BioCrack | Panoramica prodotti biogas
ENGINEERED TO WORK
Tutto da un unico fornitore:
tecnologia Vogelsang per biogas
Per maggiori informazioni visita il sito www.vogelsang-srl.it o contattaci al numero +39 0373 970699
La nostra società
Da oltre 80 anni, l’innovazione e il progresso sono gli elementi distintivi di Vogelsang
e ci hanno resi una società di progettazione
di impianti leader a livello mondiale. Più
volte siamo stati fautori di importantissime
tappe fondamentali del progresso. Oggi
sviluppiamo, costruiamo e distribuiamo
alcune delle macchine e dei sistemi più
innovativi e affidabili per l’agricoltura, le
amministrazioni comunali e l’industria.
Con le nostre filiali e i nostri centri di
assistenza all’estero siamo famosi in tutto
il mondo per la nostra progettazione
avanzata e le nostre soluzioni orientate
al cliente.
La nostra gamma di prodotti
Offriamo soluzioni per i seguenti ambiti:
• Settore industriale
• Trattamento delle acque reflue
• Biogas
• Smaltimento delle acque reflue ferroviarie
• Agricoltura
Offriamo un’ampia gamma di prodotti:
• Pompe a lobi rotativi
• Tecnologia di triturazione
• Distributori
• Tecnologia di spandimento
• Sistemi di alimentazione e smaltimento
• Soluzioni complete
ENGINEERED TO WORK
Come raggiungerci
Vogelsang è presente in tutto il mondo. Per
maggiori informazioni sulla nostra società
e sulla nostra gamma di servizi, visitate il
nostro sito Web: vogelsang.info
Siamo a vostra completa disposizione per
fornirvi assistenza e ascoltare le vostre
richieste.
Offriamo inoltre soluzioni personalizzate
per le vostre applicazioni specifiche.
MAGGIORE RESA DI GAS E RIDUZIONE DEI COSTI PER LA PRODUZIONE DI BIOGAS
RotaCut® Trituratore con separatore di
materiali pesanti integrato. Separa efficacemente i corpi estranei come pietre o
parti metalliche, tritura le fibre e i materiali
grossolani nei liquidi, garantendo così
sospensioni più omogenee e scorrevoli.
Pompe a lobi rotativi Vogelsang Grazie alle loro
eccellenti caratteristiche - design compatto,
autoadescamento, semplicità di manutenzione
e di riparazione - le pompe Vogelsang rappresentano la soluzione economica per numerose
applicazioni di pompaggio.
5
BioCut La combinazione flessibile costituita
dalla pompa a lobi rotativi Vogelsang abbinata
ad un trituratore a umido RotaCut installato a
monte: struttura studiata appositamente per
il settore biogas. Ottimizza l‘ alimentazione dei
liquami con pompe economicamente efficienti
e una triturazione perfetta. Il materiale fibroso
viene scaricato nel RotaCut dove viene triturato
in modo ottimale.
XRipper Garantisce una fermentazione
ottimale di frutta, ortaggi e rifiuti organici di
vario genere. Il potente trituratore a due alberi
trasforma in modo economicamente efficiente
materiali solidi grossolani e di grandi dimensioni
in liquami o prodotto secco.
BioCrack® Il processo di disintegrazione elettrocinetica che riduce i costi operativi e aumenta
l’efficienza grazie a rese di gas maggiori e ad un
ridotto consumo di biomassa.
QuickMix II ed EnergyJet® Dosatori di materiali
solidi: alimentazione ottimizzata dei digestori
con substrato omogeneizzato. Ciò consente
di migliorare l’ efficienza dell’ impianto biogas
incrementando il rendimento di gas e riducendone il fabbisogno energetico nelle fasi di
miscelazione e pompaggio.
Hugo Vogelsang Maschinenbau GmbH
Holthöge 10–14 | 49632 Essen/Oldb., Germania
Tel. +49 5434 83-0 | Fax +49 5434 83-10
[email protected]
Vogelsang srl
Via Bertolino 9a | IT 26025 Pandino (CR)
Tel. +39 0373 970699 | Fax +39 0373 91087
[email protected]
USA vogelsangusa.com | Regno Unito vogelsang.co.uk
Francia vogelsang.fr | Italia vogelsang-srl.it
Polonia vogelsang.pl | Romania vogelsang.ro
Spagna vogelsang.es | Australia vogelsang.com.au
Cina vogelsang.com.cn | India vogelsangindia.com
Repubblica Ceca vogelsang-czech.cz | Svezia vogelsang.se
Danimarca vogelsang-as.dk | Irlanda vogelsang.ie
Finlandia vogelsang.fi | Messico vogelsang.mx
Brasile vogelsang.com.br | Malesia vogelsang.com.my
Corea del Sud vogelsang.co.kr | Russia Russia vogelsang.ru
Germania – Filiale Est Vogelsang Lutherstadt Eisleben
vogelsang-gmbh.com | Vogelsang internazionale
vogelsang-international.com
La disponibilità e l’estetica dei prodotti, le specifiche
e i dettagli tecnici sono soggetti a continuo sviluppo.
Tutte le informazioni contenute nel presente prospetto
sono pertanto soggette a modifiche.
Copyright© 2013 Hugo Vogelsang Maschinenbau GmbH. Vogelsang®, HiFlo®, RotaCut®, ACC®, CFC®, BioCrack®, XTill® e EnergyJet®
sono, in determinati paesi, marchi registrati della Hugo Vogelsang Maschinenbau GmbH, Essen/Oldb., Germania. Tutti i diritti
riservati, anche per le grafiche e le immagini. BioCrack_IT_07207713_1000_MET0181 – Stampato in Germania
vogelsang-srl.it
BioCrack®
Il processo di disintegrazione elettrocinetica per
una maggiore efficienza degli impianti biogas
Industry
Waste water
Biogas
Railway
Agriculture
BioCrack | Funzionamento
BioCrack | Vantaggi
Massima flessibilità nel montaggio - solo BioCrack la offre
Guardate voi stessi: www.calcolo-profitti-biogas.it
Più potenza per il vostro
impianto di biogas
BioCrack® apporta vantaggi evidenti
Elettrodo interno
BioCrack è un sistema affidabile, efficace e durevole. Anche dopo
un potenziamento, Biocrack consente una maggiore resa di gas.
Costi energetici minimizzati
BioCrack ha un fabbisogno energetico estremamente ridotto,
sono necessari solamente 35 W per modulo.
Carcassa del BioCrack
Disegno in sezione del modulo BioCrack
2
Una squadra invincibile
La combinazione tra BioCrack e RotaCut® decreta il successo
di questo sistema. Il RotaCut effettua la prima preparazione del
substrato, aumentando l‘area superficiale del materiale. Ciò
incrementa l‘efficacia del BioCrack, e al tempo stesso protegge
gli elettrodi interni dei moduli del BioCrack dai corpi estranei.
Utilizzata con una pompa a lobi rotativi Vogelsang, questa
squadra è davvero invincibile.
In virtù della nostra esperienza decennale nel settore, siamo in
grado di sapere ciò che conta. Per questo possiamo offrire prodotti
affidabili e soluzioni efficienti.
Aumento fino al 18% della resa di biogas
Testa dell‘elettrodo
Volete saperne di più? Consultate il sito www.biocrack.it
Il sistema di disintegrazione elettrocinetica BioCrack ottimizza il
processo di produzione di biogas riducendone i costi e aumentando
la resa di gas. Biocrack intensifica l‘esposizione dei batteri nel
digestore ai nutrienti contenuti nella biosospensione. Durante il
processo di disintegrazione elettrocinetica viene generato nel
modulo un campo ad alta tensione che scinde gli agglomerati
(aggregati/colloidi) di materia organica inerte e batteri. Ciò
aumenta considerevolmente la disponibilità dei nutrienti per i
batteri della fermentazione. Ne risulta una maggiore resa di gas
e un migliore utilizzo dei susbstrati.
Ridotti costi di investimento
È utile fare un confronto: BioCrack si distingue rispetto agli altri
processi di disintegrazione perché richiede spese di investimento
notevolmente inferiori.
Riduzione fino al 30 % del consumo di energia
I digestori richiedono una minore potenza di miscelazione e
pompaggio.
prime rinnovabili o a cofermentazione – il sistema
BioCrack può essere integrato facilmente e con
poco ingombro: i moduli possono essere installati
in verticale, in orizzontale o in obliquo.
Substrato di fermentazione
fortemente attivo
La biomassa viene decomposta più rapidamente
e il volume del digestore viene sfruttato meglio.
Questo aumenta sensibilmente la resa di biogas.
BioCrack L
Fabbisogno energetico per modulo
Portata massima
Pressione massima
Lunghezza massima modulo
Larghezza minima modulo
(modulo U)
Larghezza massima modulo
(modulo S)
Tensione di alimentazione elettrica
Materiale
Nessuna necessità di manutenzione
periodica – nessun componente
mobile: sempre pronto all’uso
Grazie all’assenza di componenti mobili, il
BioCrack fa risparmiare denaro e facilita la vita!
Adatto a tutti gli impianti di biogas - potenziamento semplice e flessibile
Sia che si tratti di processi a umido o a secco, di impianti a materie
3
35 W
40 m3/h
5 bar
1.950 mm
325.5 mm
492 mm
220 V, 50 Hz | 110 V, 60 Hz
Tubo in acciaio inossidabile; DN
interno 150 (6 pollici), elettrodo
interno rivestito in PE
4