Το άρθρο αυτό είναι ελεύθερα προσβάσιμο μέσω της ιστοσελίδας: www.TheatroEdu.gr
Εκδότης: Πανελλήνιο Δίκτυο για το Θέατρο στην Εκπαίδευση
Για παραγγελίες σε έντυπη μορφή όλων των βιβλίων: [email protected]
Περιοδικό
Εκπαίδευση & Θέατρο
Περιοδική έκδοση για την προώθηση του θεάτρου,
του εκπαιδευτικού δράματος, του θεατρικού παιχνιδιού
και των άλλων παραστατικών τεχνών στην εκπαίδευση
ISSN 1109-821X
Τεύχος 5, Αθήνα 2004
Ο διεθνής οργανισμός IDEA:
νέες ιδέες και νέα μέλη
Dan Baron Cohen
πρόεδρος του IDEA σε συνέντευξη με τη
Νάσια Χολέβα
ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΤΟ ΑΡΘΡΟ ΠΑΡΑΚΑΤΩ
Το άρθρο αυτό μπορεί να χρησιμοποιηθεί δωρεάν για έρευνα, διδασκαλία και προσωπική μελέτη.
Επιτρέπεται η αναδημοσίευση μετά από άδεια του εκδότη.
O ‰ÈÂıÓ‹˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ IDEA: Ӥ˜ ȉ¤Â˜ Î·È Ó¤· ̤ÏË
Dan Baron Cohen
¶Úfi‰ÚÔ˜ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ OÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙÔ £¤·ÙÚÔ ÛÙËÓ ∂Î·›‰Â˘ÛË
International Drama / Theatre Education Association (IDEA)
™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÛÙË ¡¿ÛÈ· ÃÔϤ‚·
∂‰Ò Î·È ·ÚÎÂÙfi ηÈÚfi, ÙÔ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ¢›ÎÙ˘Ô ÁÈ· ÙÔ £¤·ÙÚÔ ÛÙËÓ ∂Î·›‰Â˘ÛË ¤¯ÂÈ
Á›ÓÂÈ Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ IDEA, ÙÔ˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ı¤·ÙÚÔ Î·È ÙËÓ ÂÎ ·›‰Â˘ÛË ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ʤÚÓÂÈ ÎÔÓÙ¿ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜, ı·ÙÚÔ·È‰·ÁˆÁÔ‡˜,
ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜, ıˆÚËÙÈÎÔ‡˜ Î·È ÂÌ„˘¯ˆÙ¤˜ ·fi fiÏÔÓ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. O IDEA (International
Drama / Theatre Education Association = ¢ÈÂıÓ‹˜ OÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÙÔ £¤·ÙÚÔ ÛÙËÓ
∂Î·›‰Â˘ÛË) ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠÙÔ 1992 ÛÙËÓ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›· Î·È Â›Ó·È ˘‡ı˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÙÔ
«¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ÁÈ· ÙÔ £¤·ÙÚÔ Î·È ÙËÓ ∂Î·›‰Â˘ÛË», ÙÔ ÔÔ›Ô Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ¯ÒÚ·
οı ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ·. ∏ fiÏË Ô˘ ÙÔ ÊÈÏÔÍÂÓ› Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ οı ÊÔÚ¿ Î·È Ì¤¯ÚÈ Û‹ ÌÂÚ· Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ OÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ¤¯Ô˘Ó Û˘Ó·ÓÙËı› ÛÙÔ Porto Ù˘ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·˜ (1992),
ÛÙË Brisbane Ù˘ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·˜ (1995), ÛÙÔ Kisumu Ù˘ ∫¤Ó˘·˜ (1998), ÛÙÔ Bergen Ù˘
¡ÔÚ‚ËÁ›·˜ (2001) Î·È ÌfiÏȘ ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ Ô˘ Ì·˜ ¤Ú·Û ÛÙËÓ Ottawa ÙÔ˘ ∫·Ó·‰¿
(2004). ¡¤Â˜ ÂÈÙÚÔ¤˜, Ó¤· ̤ÏË, Û¯¤‰È· Î·È ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÍÂΛÓËÛ·Ó ÌÂÙ¿ ÙÔ ÙÂÏ¢ Ù·›Ô ™˘Ó¤‰ÚÈÔ. ´∏Úı·Ì Û Â·Ê‹ Ì ÙÔ Ó¤Ô ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜,
Dan Baron Cohen, ÁÈ· Ó· Ì¿ıÔ˘Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙÔÓ OÚÁ·ÓÈÛÌfi Î·È ÙÔ Ó¤Ô ÙÔ˘ ÚÔ Ê›Ï, ÙÔ ÔÔ›Ô Û¯Â‰È¿˙ÂÈ Ó· Û˘ÌÂÚÈÏ¿‚ÂÈ ÂÌ¿˜, Ù· ̤ÏË ÙÔ˘, ÈÔ ÂÓÂÚÁ¿.
– O IDEA ÍÂΛÓËÛ ÙÔ 1992 Î·È ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Â›Ó·È Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÙÔ
£¤·ÙÚÔ Î·È ÙËÓ ∂Î·›‰Â˘ÛË. ¶ÔÈÔ ‹Ù·Ó ÙÔ fiÚ·Ì· Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ ÙfiÙ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘;
– ¢Â ‚ÚÈÛÎfiÌÔ˘Ó ÂΛ ÛÙËÓ ÂÓ·ÚÎÙ‹ÚÈ· ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ IDEA. ¶ÈÛÙ‡ˆ, fï˜, ˆ˜ ÔÈ
‚·ÛÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ Ô˘ ‰È·Ù˘ÒıËÎ·Ó ÛÙÔ ∞´ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙÔ˘ IDEA ÛÙÔ ¶fiÚÙÔ,
‡ÛÙÂÚ· ·fi ¯ÚfiÓÈ· ‰È·ÏfiÁÔ˘ Î·È ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÌÂٷ͇ ı·ÙÚÔ·È‰·ÁˆÁÒÓ
Î·È ÂÌ„˘¯ˆÙÒÓ, ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÙÔ ·Ú¯ÈÎfi fiÚ·Ì· ÙˆÓ È‰Ú˘ÙÒÓ ÙÔ˘:
1. ¡· ·Ú¤¯ÂÈ ¤Ó· ÊfiÚÔ˘Ì ÁÈ· ‰ÈÂıÓ‹ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙË Û¯¤ÛË ÌÂٷ͇
ı¿ÙÚÔ˘ / ‰Ú¿Ì·ÙÔ˜ Î·È ÂÎ·›‰Â˘Û˘.
2. ¡· ÚÔ¿ÁÂÈ Î·È Ó· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔ ı¤·ÙÚÔ / ‰Ú¿Ì· ˆ˜ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÌÈ·˜ ÔÏÔÎÏËڈ̤Ó˘ ·ÓıÚˆÈÛÙÈ΋˜ ·È‰Â›·˜, ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜ ÂıÓÈÎÒÓ Û˘ÓfiÚˆÓ.
3. ¡· ‚ÔËı¿ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÌÈ·˜ ıˆڛ·˜ ÁÈ· ÙË Û¯¤ÛË ÌÂٷ͇ ı¿ÙÚÔ˘ / ‰Ú¿Ì·ÙÔ˜
Î·È ÂÎ·›‰Â˘Û˘.
ªÂ ÙÔÓ fiÚÔ «ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋
·È‰Â›·» ‰ÂÓ ÂÓÓÔ›ٷÈ
ÌÈ· ·Ú¿ÊÚ·ÛË Ù˘ ȉ¤·˜ «Ó·
ʤÚÔ˘Ì ÔÏÈÙÈÛÌfi ÛÙȘ Ì¿˙˜»
‹ Ù˘ «Û˘ÓÂȉËÙÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ
Ì·˙ÒÓ». ∂ÓÓÔÒ ÙÔ Ó· ÂÎÙÈÌ¿ÌÂ
Ô ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ, ÙȘ ÚÔ¸¿Ú¯Ô˘Û˜
ÌÔÚʤ˜ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ «ÁÚ·Ê‹˜
Î·È ·Ó¿ÁÓˆÛ˘» Î·È ÙÔ Ó· ÙȘ
ÌÂÙ·ÙÚ¤Ô˘Ì Û ÌÂıfi‰Ô˘˜
ÚÔÛˆÈ΋˜ Î·È Û˘ÏÏÔÁÈ΋˜
·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ˘.
– ¶·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÙÔ fiÚ·Ì· Î·È ÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ ÙÔ˘ IDEA ÔÈ ›‰ÈÔÈ Î·È Û‹ÌÂÚ·;
– ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÚÒÙ˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ Ù˘ ‡·ÚÍ‹˜ ÙÔ˘, Ô IDEA η٤‚·Ï ÌÂÁ¿ÏË
ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÛÙÔ Ó· ¯Ù›ÛÂÈ Û¯¤ÛÂȘ Ì ÂıÓÈÎÔ‡˜ Î·È ‰ÈÂıÓ›˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ÚÔ‹Á·Á·Ó ÙËÓ ·È‰Â›· ̤ۈ ÙˆÓ Ù¯ÓÒÓ. ¶·Ú’ fiÙÈ Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Î·È ÔÈ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ ÌÂٷ͇ ÂıÓÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ Â›¯·Ó ¿ÓÙ· ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·, Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ ¤Î·Ó ÙÔÓ IDEA ÁÓˆÛÙfi ÚÒÙ· ÁÈ· Ù· ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ™˘Ó¤‰ÚÈ¿ ÙÔ˘, Ù· ÔÔ›· ¤ÊÂÚÓ·Ó ÎÔÓÙ¿
ÂÌ„˘¯ˆÙ¤˜, ıˆÚËÙÈÎÔ‡˜ Î·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ ·fi fiϘ ÙȘ Ë›ÚÔ˘˜, ÁÈ· Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó, Ó· ÂÚ¢ӋÛÔ˘Ó Î·È Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ı¤Ì·Ù· Î·È ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜.
∞˘Ù‹ Ë ÚÒÙË ‰ÂηÂÙ›· Ù˘ ηÈÓÔÙÔÌ›·˜ ‹Ù·Ó, Â›Û˘, Û οÔȘ ÛÙÈÁ̤˜ Î·È ‰ÂηÂÙ›· ÂÎÚËÎÙÈÎÒÓ ÔÏ˘-ÔÏÈÙÈÛÌÈÎÒÓ ‰È·Ì·¯ÒÓ Î·È ‰È·ÊÔÚÒÓ, ·ÊÔ‡ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ› ÂıÓÈÎÔ› ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ› Î·È ÂÌ„˘¯ˆÙ¤˜ ¿Ï¢·Ó Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ó Î·È Ó· ÔÚ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ·, ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Î·È ÙȘ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ IDEA. ∆· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 6 ¯ÚfiÓÈ· ¤¯ˆ ÌÂÛÔÏ·‚‹ÛÂÈ Û ÔÏÏ¿ ·fi ·˘Ù¿ Ù· ·ÍÈÔÛËÌ›ˆÙ· ÔÏ˘-ÔÏÈÙÈÛÌÈο «‰Ú¿Ì·Ù·» Ô˘ ·ÚfiÛÌÂÓ· ¤‚Á·ÈÓ·Ó ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Û ÔÏϤ˜ °ÂÓÈΤ˜ ™˘ÓÂχÛÂȘ – ÙË ÊˆÙÈ¿ ÙËÓ ¤‚·˙·Ó Ë ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ πÛÙÔÚ›· Î·È ·Ó¿ÁΘ Ô˘ ÌϤÎÔÓÙ·Ó ÌÂٷ͇
ÙÔ˘˜, ÙË ‰˘Ó¿ÌˆÓÂ Ô ·¤Ú·˜ Ù˘ ÂÒ‰˘Ó˘ Û˘ÓÂȉËÙÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ‚›·ÈˆÓ ·ÓÈÛÔÙ‹ÙˆÓ Ì¤Û· ÛÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ ¯ÒÚ˜, ·ÏÏ¿ ηÈ
ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, ηÈ, Ù¤ÏÔ˜, ÙËÓ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÔ‡ÛÂ Ë ·ÔÁÔ‹Ù¢ÛË Ô˘ ÚÔηÏÔ‡ÛÂ Ë ·‰˘Ó·Ì›· Ó· ÌÔÈÚ·ÛÙԇ̠‹ Ó· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÔ˘Ì ¿Ú· Ôχ ¯Ú‹ÛÈ̘ ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜, Ô˘ fï˜ ‰ÂÓ ÂȯÔÚËÁÔ‡ÓÙ·Ó Î·È ‰ÂÓ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·Ó.
EÎ ·› ‰  ˘Û Ë & £ ¤ ·ÙÚ Ô – T ‡¯ Ô˜ 5 Ô
27
µ·ıÌÈ·›·, Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ IDEA Ì ÙËÓ ˘ÔÌÔÓ‹ Î·È ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ ÌÂÙ¤ÙÚ„·Ó ·˘Ù¤˜ ÙȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜ Û ÌÈ· ηٷÓfiËÛË ÙˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÔÏÈÙÈÛÌÒÓ, Ô˘ ·ÎfiÌ· ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ÈÔ Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈË̤ÓË ·fi ÚÈÓ. ªÂ ÙÔÓ Î·ÈÚfi ·ÔÊ·Û›Û·Ì ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ‰ÂηÂÙ›· Ì·˜, ÁÈ· Ó· ¯Ù›ÛÔ˘Ì ¤Ó·Ó ·ÁÎfiÛÌÈÔ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi Ô˘ ı· Â›Ó·È ÈÔ ÂÚÈÂÎÙÈÎfi˜ Û ȉ¤Â˜ Î·È ÚfiÛˆ·, ı· ÎÈÓÂ›Ù·È Á‡Úˆ ·fi ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È ı· ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È ·fi Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÛÌfi, ı· Â›Ó·È ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ˜ ÛÙÔ Ó· ‰È¢ÎÔχÓÂÈ ÙÔ ‰È¿ÏÔÁÔ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ‚ÔÚ›Ԣ Î·È ÓÔÙ›Ô˘ ËÌÈÛÊ·ÈÚ›Ô˘, ÌÂٷ͇ ¶ÚÒÙÔ˘ Î·È ∆Ú›ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘,
ÌÂٷ͇ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ Ô˘ ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó Û ȉڇ̷ٷ Î·È Û ÎÔÈÓfiÙËÙ˜, Î·È Ù¤ÏÔ˜ ÌÂٷ͇ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ: Ê˘ÏÂÙÈÎÒÓ,
Ù·ÍÈÎÒÓ, Á¤ÓÔ˘˜ Î·È ÁÂÓÈ¿˜. ªÂ ÙÔÓ Î·ÈÚfi, ·˘Ù‹ Ë Â˘·›ÛıËÙË Û˘Ìʈӛ· ÂÎÊÚ¿ÛÙËΠ̠٤ÛÛÂÚȘ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ô˘
¿ÚıËÎ·Ó ÛÙÔ 5Ô Ì·˜ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ÛÙËÓ Ottawa:
1. ¡· ‰ÔÌËı› Î·È Ó· ·Ó·Ù˘¯ı› Ô IDEA ̤۷ ·fi Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ Û ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ·ÓÙ› ÙˆÓ Û˘Ó‰ڛˆÓ ·ÏÒ˜ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È Î¿ı ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ·.
2. ¡· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó ‰‡Ô Ӥ˜ ı¤ÛÂȘ ÛÙËÓ ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ IDEA: Ô ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ Î·È Ô ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ Young IDEA (IDEA ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¡¤Ô˘˜), ÁÈ· Ó· ÂÁÁ˘Ëı› Ô ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ Î·È Ó¤ˆÓ ·fi ÙËÓ ∞ÊÚÈ΋, ÙËÓ ∞Û›· Î·È ÙË §·ÙÈÓÈ΋ ∞ÌÂÚÈ΋.
3. ¡· ÔÚÁ·ÓˆıÔ‡Ó ∂ÈÙÚÔ¤˜ ∂ÚÁ·Û›·˜, ÁÈ· Ó· ÎÈÓËÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ›-̤ÏË Î·È Ó¤ÔÈ Ê›ÏÔÈ.
4. ¡· ‰Ôı› ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÛÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÌÂٷ͇ Ù˘ ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ηÈ
ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡.
∞˘Ù¤˜ ÔÈ ÁÂÌ¿Ù˜ fiÚ·Ì· ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ï‹ÊıËÎ·Ó Ì¤Û· Û ¤Ó· Ï·›ÛÈÔ, fiÔ˘ Ë ·È‰Â›·
ÙˆÓ Ù¯ÓÒÓ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÙ·È ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ˆ˜ ÂÚÁ·Ï›Ô-ÎÏÂȉ› ÁÈ· ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·ÏÏ·Á‹. £· Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË ÚfiÎÏËÛË ÙÔ Ó· ÙȘ οÓÔ˘Ì Ú¿ÍË. Œ¯Ô˘Ì fï˜ ‹‰Ë ·Ú¯›ÛÂÈ.
– «... H ·È‰Â›· ÙˆÓ Ù¯ÓÒÓ ˆ˜ ÂÚÁ·Ï›Ô-ÎÏÂȉ› ÁÈ· ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·ÏÏ·Á‹»: ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂȘ ‚·ıÈ¿ ·˘Ù‹ ÙËÓ È‰¤·. ™ÙÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ÙÔ˘ IDEA ÔÚ›˙ÂȘ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘
ˆ˜ ¤Ó·Ó ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ ·È‰·ÁˆÁfi ÙˆÓ Ù¯ÓÒÓ Î·È Û˘ÁÁڷʤ·, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÈ «ÌÈ·
¶·È‰·ÁˆÁÈ΋, ̤ۈ ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘ / ‰Ú¿Ì·ÙÔ˜, ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ ·È‰Â›·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ·˘ÙÔÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi*». ªÔÚ›˜ Ó· Ì·˜ ÂȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÁÈ· ·˘Ùfi ÙÔ Â›‰Ô˜ ·È‰·ÁˆÁÈ΋˜;
– ∞˘Ùfi Â›Ó·È ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÊÈÏÔÛÔÊÈÎfi Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ÂÚÒÙËÌ·! ∞˜ ÍÂÎÈÓ‹Ûˆ ÂÍËÁÒÓÙ·˜ ÛÔ˘ Ò˜ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÌ·È ÙË Û¯¤ÛË ı¿ÙÚÔ˘ Î·È ·˘ÙÔÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡.
™˘ÓÂȉËÙÔÔÈԇ̠fiÙÈ Ô Â·˘Ùfi˜ Ì·˜ Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜, ÙË ÛÙÈÁÌ‹
Ô˘ ·Ú¯›˙Ô˘Ì ӷ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ ÙˆÓ Ú¿ÍÂÒÓ Ì·˜ ÛÙÔÓ Î·ıÚ¤ÊÙË ÙˆÓ ·ÓÙȉڿÛÂˆÓ ÙˆÓ ¿ÏψÓ. ™Â ·˘Ù¿ Ù· ηıÚÂÊÙ›ÛÌ·Ù· ·Ú¯›˙Ô˘Ì ӷ ·ÌÊÈÛ‚ËÙÔ‡ÌÂ Î·È Ó· ÂÈÚ·Ì·ÙÈ˙fiÌ·ÛÙ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο Ì ÙË Û¯¤ÛË ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÛÙȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Ì·˜ Î·È ÙȘ Û˘Ó¤ÂȤ˜
ÙÔ˘˜ – ·Ú·ÙËÚÔ‡ÌÂ Î·È ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿ οÓÔ˘Ì ˘Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ì·˜. º·ÓÙ·˙fiÌ·ÛÙÂ
ÙȘ Û˘Ó¤ÂȤ˜ Ì·˜ ¿Óˆ ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜, ‰È·‚¿˙Ô˘ÌÂ Î·È Ê·ÓÙ·˙fiÌ·ÛÙ ÌÈ· Û¯¤ÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Î·È ÚÔı¤ÛÂȘ. ªÂ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·Ó·Ù‡ÛÛÔ˘Ì ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ·
ÙÔ˘ «Â·˘ÙÔ‡» Û ‰È·ÏÔÁÈ΋ Û¯¤ÛË Ì ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ì·˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ ¿ÏψÓ.
ªÔÚ› Ó· ÌË Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈԇ̠ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ì·˜ ·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi οÓÂÈ Î¿ı ¯ÒÚÔ Ô˘ Ì·›ÓÔ˘ÌÂ Î·È Ê·ÓÙ·˙fiÌ·ÛÙÂ, ¤Ó· ı·ÙÚÈÎfi ÚÔÛ΋ÓÈÔ ‰È·ÏfiÁÔ˘ ÌÈ·˜ ‰È·‰Ú·ÛÙÈ΋˜ ·Ú¿ÛÙ·Û˘, ÌÈ·˜
ÂÈÎÂÓÙڈ̤Ó˘ ·Ú·Ù‹ÚËÛ˘ Î·È ÂÓfi˜ ÎÚÈÙÈÎÔ‡ ÛÙÔ¯·ÛÌÔ‡. ªÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ·, ÙÔ Ó· ›̷ÛÙÂ Î·È Ó· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈÔ‡ÌÂ
ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ì·˜ ˆ˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, Â›Ó·È ¤Ó· ›‰Ô˜ ı·ÙÚÈ΋˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜. ∫¿ÓÔ˘Ì ı¤·ÙÚÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ì·˜ Î·È ÁÈ·
ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜, ÁÈ· Ó· Á›ÓÔ˘Ì ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ›.
™ÙËÓ ·Ú¯‹ Ê·ÓÙ·˙fiÌ·ÛÙ ˆ˜ fiÏÔ˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Â›Ó·È Ë ÛÎËÓ‹ Ì·˜ Î·È ˆ˜ Ë ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈÎfiÙËÙ¿ Ì·˜ Â›Ó·È fiÏÔ˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜.
∫·ıÒ˜ ·Ú¯›˙Ô˘Ì ӷ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ˆ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÎÈ ¿ÏÏÔÈ «Â·˘ÙÔ›», ·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘Ì ˆ˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ì·˜ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÌÈ·
·fi ÙȘ ÛÎËÓ¤˜, Ë ÔÔ›· ·ÏÏËÏÂȉڿ Ì ·Ó·Ú›ıÌËÙ˜ ¿ÏϘ ̤۷ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ∞Ú¯Èο Ì·ı·›ÓÔ˘Ì ӷ ‚ÈÒÓÔ˘Ì ÙȘ ÂÈı˘Ì›Â˜ Ì·˜ ̤۷ ÛÙȘ ÛÎËÓÈΤ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ÙÔ˘ «‰Ú¿Ì·ÙÔ˜» Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ (= Û›ÙÈ). ∫·ıÒ˜ Ë ÂÌÂÈÚ›· Ì·˜ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È –ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi ÙÔ fiÚÈÔ ÙÔ˘ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ‰¤ÚÌ·Ùfi˜ Ì·˜, ̤¯ÚÈ Ù· fiÚÈ· ÙÔ˘ ʇÏÔ˘ Ì·˜, Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿˜ Ì·˜, ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ, Ù˘
ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜, ÙÔ˘ ÙfiÔ˘, Ù˘ ÂıÓÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È (ϤÔÓ) Ù˘ Ë›ÚÔ˘ Î·È Ù˘ Á˘– ÛÙ·‰È·Î¿ ÔÈ ‰Ô̤˜ Ù˘ Ù·˘ÙfiÙËÙ¿˜ Ì·˜ ÔÚ›˙ÔÓÙ·È Û‡Ìʈӷ Ì ÓfiÌÔ˘˜ Ô˘ Â›Ó·È ·ÓÔȯÙÔ› ÛÙÔÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi, ÙËÓ È‰ÈˆÙÈ΋ ÂÚÈÔ˘Û›· Î·È ÙȘ ‰È·Ì¿¯Â˜. ∫·ıÒ˜ ÌÂÏÂÙ¿ÌÂ
ÙÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜ Ô˘ ÓÔÌ›˙Ô˘Ì fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·›ÍÔ˘ÌÂ, Î·È Î¿ÓÔ˘Ì Úfi‚˜, ÁÈ· Ó· Ìԇ̠ÛÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ «ŒÚÁÔ ÙÔ˘ ∫fiÛÌÔ˘», ÔÈ ·ÓÙÈÊ¿ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ‰È·ÏÔÁÈÎÔ‡ Î·È Û˘ÌÌÂÙÔ¯ÈÎÔ‡ ‰Ú¿Ì·ÙÔ˜, ηٿ ÙÔ ÔÔ›Ô ÁÈÓfiÌ·ÛÙ ¿ÓıÚˆÔÈ, ηÈ
ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ÌÔÓÔÏÔÁÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘, Ô˘ Ì·˜ ·ÔÛÙ·ÛÈÔÔÈ› Î·È ÁÈÓfiÌ·ÛÙ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ›, Ô‰ËÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ˘ÔÛ˘Ó›‰ËÙfi Ì·˜
* ™ÙM – Self-determination: Ô fiÚÔ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Ì ‰ÈÙÙ‹ ÛËÌ·Û›·, ˆ˜ ·˘ÙÔÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ˆ˜ ·˘ÙԉȿıÂÛË ÙˆÓ Ï·ÒÓ,
ÛÙËÓ ÔÔ›· Ô‰ËÁ› Ô ·˘ÙÔÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜.
28
EÎ ·› ‰Â ˘ÛË & £ ¤· Ù ÚÔ – T ‡¯Ô˜ 5Ô
Î·È ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·È ÙÂÏÈο ˆ˜ ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË.
∞˘Ù¤˜ ÔÈ ‰‡Ô ‰È·‰Èηۛ˜ ÂÎÌ¿ıËÛ˘ (¯¿ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ì·˜, ‚Ú›ÛÎÔ˘Ì ÙË «ÛÎËÓ‹» Ì·˜ Î·È ÂÚÓÒÓÙ·˜ ÙÔ Î·ÙÒÊÏÈ
Ù˘ ÛÎËÓ‹˜ Ì·˜, Ì·›ÓÔ˘Ì ÛÙÔ «£¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ ∫fiÛÌÔ˘») Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡Ó ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÔÈı‹ÛÂȘ Ù˘ Ê·ÓÙ·Û›·˜ Ì·˜. O ÙÚfiÔ˜ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ì·›ÓÔ˘ÌÂ Î·È ÂÚÓ¿Ì ̤۷ ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜, ı· ‰È·ÌÔÚÊÒÛÂÈ Û ‚¿ıÔ˜ fi¯È ÌfiÓÔ ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ¿ Ì·˜ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈÓfiÌ·ÛÙ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ·ÏÏ¿ ı· ηıÔÚ›ÛÂÈ Î·È ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ¿ Ì·˜ Ó· ‰È·Îfi„Ô˘Ì ÙËÓ ÚÔηıÔÚÈṲ̂ÓË Ì·˜
˘ÔÎÂÈÌÂÓÈÎfiÙËÙ·, ÁÈ· Ó· Ìԇ̠۠¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ ·˘ÙÔÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡.
∂Ê’ fiÛÔÓ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ‰È‰·¯Ù› Ó· ηٷϷ‚·›ÓÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ì·˜ Ì ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ı·ÙÚÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜, Ë Û˘ÓÂȉËÙÔÔ›ËÛË ·˘Ù‹˜ Ù˘ «·Ú·ÛÙ·ÙÈ΋˜» Ì·˜ ÏÂ˘Ú¿˜ Â›Ó·È Î˘Ú›ˆ˜ ‰È·ÈÛıËÙÈ΋ – ‰ÂÓ ÙËÓ ·Ó·Ï‡Ô˘ÌÂ Û˘ÓÂȉËÙ¿. À¿Ú¯ÂÈ, fï˜,
ˆ˜ ıÂ̤ÏÈÔ ÁÓÒÛ˘ ̤۷ ÛÙË ÌÓ‹ÌË Ì·˜, Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÁÚ·Ê› ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈÎfiÙËÙ¿˜ Ì·˜ Î·È Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓË ‚·ıÈ¿ Ì ·˘Ù¤˜ ÙȘ ‰‡Ô ‰È‰·ÎÙÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜
ÙÔ˘ ÂÍ·ÓıÚˆÈÛÌÔ‡ Î·È Ù˘ ··ÓıÚˆÔÔ›ËÛ˘. ∞˘Ù‹ Ë ÁÓÒÛË Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Û˘ÓÂȉËÙ‹, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ì ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· ·˘ÙÔÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡. ∞˘Ùfi˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜
Â›Ó·È Ô ÛÙfi¯Ô˜ Î·È Ë ÚfiÎÏËÛË Ù˘ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ ·È‰Â›·˜.
ªÂ ÙÔÓ fiÚÔ «ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ·È‰Â›·» ‰ÂÓ ÂÓÓÔÂ›Ù·È ÌÈ· ·Ú¿ÊÚ·ÛË Ù˘ ȉ¤·˜ «Ó· ʤÚÔ˘Ì ÔÏÈÙÈÛÌfi ÛÙȘ Ì¿˙˜» ‹ Ù˘ «Û˘ÓÂȉËÙÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ Ì·˙ÒÓ». ∂ÓÓÔÒ ÙÔ Ó· ÂÎÙÈÌ¿ÌÂ Ô ¤Ó·˜ ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ, ÙȘ ÚÔ¸¿Ú¯Ô˘Û˜ ÌÔÚʤ˜ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ «ÁÚ·Ê‹˜ Î·È ·Ó¿ÁÓˆÛ˘» Î·È ÙÔ Ó· ÙȘ ÌÂÙ·ÙÚ¤Ô˘Ì Û ÌÂıfi‰Ô˘˜ ÚÔÛˆÈ΋˜ Î·È Û˘ÏÏÔÁÈ΋˜ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ˘. ™Ù· ÂÚ›Ô˘ 25 ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ÂÌϤÎÔÌ·È Û ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ·È‰Â›·˜
̤۷ Û ÂÚÈıˆÚÈÔÔÈË̤Ó˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ Î·È ÁΤÙÔ ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›·, ÙË µfiÚÂÈ· πÚÏ·Ó‰›·, ÙË
¡fiÙÈ· ∞ÊÚÈ΋, ÙËÓ ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓË Î·È ÙË µÚ·˙ÈÏ›·, ¤¯ˆ ‰ÂÈ ·ÈÒÓ˜ „˘¯ÔÏÔÁÈ΋˜ Î·È Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋˜ ‚›·˜ Î·È ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘ Ó· ÂÌÔ‰›˙Ô˘Ó ·ÎfiÌ· Î·È ÙËÓ Î›ÓËÛË ÙˆÓ Ì·ÙÈÒÓ Î·È
Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜, ÛÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛË ÌÈ·˜ ÁÚ·Ì̤Ó˘ Ϥ͢. ∆· ÈÔ ¯Ú‹ÛÈÌ· Ê˘ÏÏ¿‰È· Î·È ‚È‚Ï›· ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ·È Û ÎÔÊÙÂÚfi Á˘·Ï› Î·È ·ÁηıˆÙfi Û‡ÚÌ·. ∞ÎfiÌ· Î·È ÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘ ÈÔ
ÛÎÏËÚ·ÁˆÁË̤ÓÔ˘ ·ÎÙÈ‚ÈÛÙ‹, Ì¿¯ÂÙ·È ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔ ÛÙ˘Ïfi ÙÔ˘, ·ÓÙ› Ì ·˘Ùfi. °ÓÒÚÈ˙· fiÏ·
·˘Ù¿ Ù· ÂÌfi‰È· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ·ÓÙ·Ó·ÎÏ·ÛÙÈο, Ôχ ÚÈÓ ÌÔÚ¤Ûˆ Ó· Ù· ηٷϿ‚ˆ ‹ ÔÓÔÌ¿Ûˆ ÎÈ ·ÎfiÌ· Ôχ ÈÔ ÚÈÓ ÌÔÚ¤Ûˆ Ó· Ì¿ıˆ ÙÚfiÔ˘˜, ÁÈ· Ó· Ù· ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ.
¶Ú¤ÂÈ Ó· Â·Ó·ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÔ˘Ì ÙÔÓ fiÚÔ «·È‰Â›·», ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Û˘ÌÂÚÈÏ¿‚Ô˘Ì ے ·˘ÙfiÓ fiÏ· Ù· ›‰Ë ÓÔËÌÔÛ‡Ó˘ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘ÌÂ Î·È ÙȘ ÁÏÒÛÛ˜ Ì ÙȘ Ôԛ˜
Ù· ÂÎÊÚ¿˙Ô˘ÌÂ. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓÙ¿ÍÔ˘Ì ÙË Ó¤· ·˘Ù‹ ηٷÓfiËÛË ÙÔ˘ fiÚÔ˘ Û ÌÈ· ̤ıÔ‰Ô
·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ˘. ∞ÓÙ› ÂÓ¿ÓÙÈ· Ô ¤Ó·˜ ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ, Û˘ÏÏÔÁÈο Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο Ó· ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛıԇ̠ÁÈ· ÙË ‰fiÌËÛË ÂÓfi˜ ‰›Î·ÈÔ˘ Î·È ·ÓıÚˆÈÛÙÈÎÔ‡ ̤ÏÏÔÓÙÔ˜. ªÔÚ› Ó·
ÌËÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÏÏÔ˜ ÙÚfiÔ˜, ÁÈ· Ó· Ì¿ıÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ÂÚÌËÓ‡ÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ì·˜ ÛÙÔ
Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘.
¶ÈÛÙ‡ˆ ˆ˜ ÔÈ ·Ú·ÛÙ·ÙÈΤ˜ «ÁÏÒÛÛ˜», fiˆ˜ ÙÔ ‰Ú¿Ì· (= ı¤·ÙÚÔ), ÂÌÂÚȤ¯Ô˘Ó
Ù· ÈÔ Â‡¯ÚËÛÙ· ÂÚÁ·Ï›·, ÁÈ· Ó· ·Ôηχ„Ô˘ÌÂ Î·È Ó· ÌÂÙ·ÙÚ¤„Ô˘Ì ÙȘ ·ÓÙÈÊ¿ÛÂȘ
̤۷ ÛÙÔÓ ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈÎfi Ì·˜ ÎfiÛÌÔ, ÂÓÒ ÚÔÛ·ıԇ̠ӷ ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ «Û˘ÏÏÔÁÈÎfi». ∏ ¿Ô„Ë ·˘Ù‹ Ê˘ÛÈο ‰ÂÓ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ˆ˜ Ë ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ·È‰Â›· ÌÔÚ› ·fi ÌfiÓË Ù˘ Ó· ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÂÈ ÙËÓ ∞ÈÛıËÙÈ΋ Ù˘ ∫·Ù·›ÂÛ˘ –ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi Ô˘ ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ
ÔÚÈÔıÂÙ› ÙÔ Ò˜ ‚ϤÔ˘ÌÂ Î·È ·ÈÛı·ÓfiÌ·ÛÙÂ Î·È ·ÂÈÏ› ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘
Ì·˜– Û ÌÈ· ∞ÈÛıËÙÈ΋ ∞ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ˘. Èڛ˜ ·˘Ù‹Ó, fï˜, ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ì ٛÔÙÂ. ∞Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ, ÂÓ ÙÔ‡ÙÔȘ, ˆ˜ ÂÓ Ì¤ÚÂÈ ÌÂÙ·ÙÚÂfiÌ·ÛÙ Û ·Úfiı˘ÌÔ˘˜
ËıÔÔÈÔ‡˜ ¤ÚÁˆÓ Ô˘ ·›˙ÔÓÙ·È ¤Ú· ·fi ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯fi Ì·˜, ÁÈ·Ù› ‰Â ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì Ò˜ Ó·
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂ Î·È Ó· ÛÎÂÊÙfiÌ·ÛÙ ̤ۈ Ù˘ ·Ú·ÛÙ·ÙÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜, ÌÂ Û˘Ó›‰ËÛË
Î·È Â˘·ÈÛıËÛ›·.
– ¶Ò˜ Û ¤¯Ô˘Ó ÂËÚ¿ÛÂÈ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Î·È ·È‰·ÁˆÁÈΤ˜ ÛÔ˘ ·fi„ÂȘ,
fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙȘ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ¤¯ÂȘ ı¤ÛÂÈ ˆ˜ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ÂÎÙÂÏÂÛÙÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ IDEA;
– £ÂˆÚÒ ˆ˜ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Î·È ·È‰·ÁˆÁÈΤ˜ ȉ¤Â˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ Û˘ÏÏÔÁÈ΋˜ Ì·˜ ‰¤ÛÌ¢Û˘
ÛÙÔÓ IDEA, ÛÙÔ Ó· Û˘Ó¯›˙Ô˘Ì ӷ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ì ¤Ó·Ó ·ÁÎfiÛÌÈÔ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi Ô˘ ı· Â›Ó·È ÂÚÈÂÎÙÈÎfi˜, ·ÔÎÂÓÙڈ̤ÓÔ˜,
‰È·Ê·Ó‹˜, ‰È·ÏÔÁÈÎfi˜, ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi˜, ˘fiÏÔÁÔ˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi˜, ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi˜ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜. ª¤Û· ·fi ÙËÓ ÂÓÂÚÁ‹ ÌÔ˘ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Î·È ÂͤÏÈÍË Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÙÔ˘ IDEA, ÂÁÁ˘fiÌ·ÛÙ ÙË ÛÙ·‰È·Î‹ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ IDEA. ¶¤Ú· ·fi ·˘Ùfi, ÈÛÙ‡ˆ ˆ˜ Ô ÚfiÏÔ˜ ÌÔ˘ Â›Ó·È Ó· ÂÁÁ˘ËıÒ ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ IDEA
Û ¤Ó·Ó ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi Ô˘ ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È Û ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·. º˘ÛÈο, ÏfiÁˆ Ù˘ ı¤Û˘ ÌÔ˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤Ú¯ÔÌ·È Û Â·Ê‹ ÌÂ
ÂıÓÈÎÔ‡˜ Î·È ‰ÈÂıÓ›˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ Î·È ‰›ÎÙ˘·, ÁÈ· Ó· ÚÔˆıËıÔ‡Ó ÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ ÙÔ˘ IDEA. £· ÂÛÙÈ¿Ûˆ Ê˘ÛÈο Î·È ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Ì¤Û· ·fi ÙȘ ÂÈÙÚÔ¤˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜, ªÂÙ¿ÊÚ·Û˘ Î·È ¡¤ˆÓ ÙÔ˘ IDE∞, ¿ÓÙ· ÛÂ Û˘Ó¯‹
EÎ ·› ‰  ˘Û Ë & £ ¤ ·Ù ÚÔ – T ‡¯ Ô˜ 5 Ô
29
Û‡ÛÎÂ„Ë Ì ٷ ̤ÏË ÙÔ˘ IDEA, ̤ۈ ÙÔ˘ Ù·ÎÙÈÎÔ‡ Ì·˜ ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎÔ‡ ‰ÂÏÙ›Ô˘ Î·È Ù˘ ‰È·‰Ú·ÛÙÈ΋˜ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·˜ Ì·˜.
– ∏ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÙ·È ϤÔÓ Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ̤ۈ ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘. ™Â Ú·ÎÙÈ΋ ‚¿ÛË,
ÔȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ¤¯Ô˘Ó ÙÒÚ· Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ OÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ Ó· ¤ÏıÔ˘Ó ÎÔÓÙ¿, Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Î·È Ó· Û˘Ó·ÓÙÒÓÙ·È,
ÂȉÈο Û ÂÚÈÙÒÛÂȘ ¯ˆÚÒÓ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ‡ÎÔÏË ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô ÏfiÁˆ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ‹ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Û˘ÓıËÎÒÓ;
– ∆Ô ˙‹ÙËÌ· ÙÔ˘ ·ÔÎÏÂÈÛÌÔ‡ ·fi ÙËÓ „ËÊȷ΋ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· Â›Ó·È Ôχ ÛÔ‚·Úfi ÁÈ· οı ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi, ΛÓËÌ· ‹ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÈο ¤¯ÂÈ ‰ÂÛÌ¢Ù› ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ¤ÓÙ·ÍË Î·È ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯È΋ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·. O IDEA, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·,
ÛÙ¤ÏÓÂÈ ËÏÂÎÙÚÔÓÈο Ù· ÂÓËÌÂÚˆÙÈο ÙÔ˘ ‰ÂÏÙ›· ÛÂ Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜ Î·È È‰ÈÒÙ˜ Ô˘ ͤÚÔ˘Ì ˆ˜ ¤¯Ô˘Ó ‰˘ÛÎÔÏ›· ÛÙËÓ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô. ¶·Ú’ fiÏ’ ·˘Ù¿, Ë Ê‡ÛË ·˘Ù‹˜ Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· οÓÔ˘Ì ·˘Ù‹ ÙËÓ
ÂÈÎÔÈÓˆÓȷ΋ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ÈÔ ÚÔÛ‚¿ÛÈÌË. ŒÙÛÈ, οӷÌ ÌÈ· Û˘ÏÏÔÁÈ΋ ‰¤ÛÌ¢ÛË Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ·ÔηÏԇ̠«twinnings» (= ‰›‰˘ÌÔÈ), Ó· ʤÚÓÔ˘Ì ‰ËÏ·‰‹ Û Â·Ê‹ ̤ÏË ·fi ÙÔÓ ¶ÚÒÙÔ ÎfiÛÌÔ Ì ̤ÏË ÙÔ˘ ∆Ú›ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÛÂ
ÌÈ· ÎÔÈÓ‹ Û¯¤ÛË ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜, Ë ÔÔ›· Ì ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÂÏ›˙Ô˘Ì ӷ ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ‰ÂÍÈÔًوÓ, Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜, ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁ›·˜ £Â¿ÙÚÔ˘ ÛÙËÓ ∂Î·›‰Â˘ÛË Î·È È‰¤Â˜ ÁÈ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ÛÙË ÓÔÔÙÚÔ›· ÙÔ˘ ·˘ÙÔÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡ Î·È Ù˘ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜ ÙÔ˘ Ó‡̷ÙÔ˜. ø˜ Ô Ó¤Ô˜ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ IDEA, Â›Ì·È ÂÚ‹Ê·ÓÔ˜ Ô˘ ¤¯ˆ
ÚÔÛʤÚÂÈ ÙËÓ ÚÒÙË Ì·˜ Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ Û ÌÈ· Ó¤· ‰È·ÏÔÁÈ΋ ÂΉԯ‹ ÙÔ˘ Dramatool, ÂÓfi˜
ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô, ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó·Ù‡¯ıËΠ̤۷ ·fi ÌÈ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂٷ͇
Ù˘ ™Ô˘Ë‰›·˜ Î·È Ù˘ ¡fiÙÈ·˜ ∞ÊÚÈ΋˜. ∞˘Ùfi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¤¯ÂÈ Ù·¯ı› ÛÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÂÓfi˜ Û˘ÓÂÔ‡˜ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ IDEA, ¤¯ÂÈ ‰ÒÛÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Û ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ÙÔ˘
¯ÒÚÔ˘ ·fi ÙÔÓ ∆Ú›ÙÔ ∫fiÛÌÔ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙ· ·ÁÎfiÛÌÈ· Û˘Ó¤‰ÚÈ¿ Ì·˜ ÁÈ· ÙÔ ı¤·ÙÚÔ (Î·È ‰Ú¿Ì·) Î·È ÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË. ™ÙÔ www.dramatool.com, Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ¢ÈÎÙ‡Ô˘ Û·˜
ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔ Dramatool Î·È ÙȘ Ӥ˜ ‰Ô̤˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÌÂ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÓÙ¿ÍÔ˘Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ÂÌ„˘¯ˆÙ¤˜, ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ Î·È Ó¤Ô˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ·fi οı ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ù˘
¯Ú‹Û˘ ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ÈÔ ‰›Î·ÈÔ˘ Î·È ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ̤ÏÏÔÓÙÔ˜.
¶·Ú’ fiÏ’ ·˘Ù¿, ‰Â ÛÎÂÊÙfiÌ·ÛÙ ÌfiÓÔ ÙÔ Ò˜ ı· ÂÙ‡¯Ô˘Ì ‡ÎÔÏË ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙÔ
‰È·‰›ÎÙ˘Ô ÁÈ· fiÏ· Ì·˜ Ù· ̤ÏË. ∞ÔÎÂÓÙÚÒÓÔ˘Ì ÙÔÓ IDEA Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Î·È Ú·ÎÙÈο.
∆ÔÓ ™Â٤̂ÚË Ô˘ Ì·˜ ¤Ú·ÛÂ, ·ÔÊ·Û›Û·Ì ӷ ÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘Ì ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ù˘ ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÙÔ˘ 2005 ÛÙË §›Ì· ÙÔ˘ ¶ÂÚÔ‡. ∞˘Ùfi ›ӷÈ
¤Ó· ‚‹Ì· ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÙÔÈÎfi Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙË §·ÙÈÓÈ΋ ∞ÌÂÚÈ΋ ÙÔ
2006. ∂›Ó·È, Â›Û˘, ¤Ó· ‚‹Ì· ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙÔ˘ IDEA ÛÙË
§·ÙÈÓÈ΋ ∞ÌÂÚÈ΋ Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ÙÔ 2010. ∫˘Ú›ˆ˜, fï˜, ı· Â›Ó·È Î·È Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ Ë
∂ÎÙÂÏÂÛÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ı· ¤¯ÂÈ Û˘Ó·ÓÙËı› ÛÙÔ ¡fiÙÈÔ ËÌÈÛÊ·›ÚÈÔ, ÌÂÙ¿ ÙÔ 3Ô ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ
™˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙÔ˘ IDEA ÛÙÔ Kisumu, ÙÔ 1998. ªÂ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ì ӷ ¯Ù›˙Ô˘ÌÂ
ÙÔ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi, ÔÏ˘-ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfi Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi ·ÁÎfiÛÌÈÔ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi Ô˘ fiÏÔÈ
ͤÚÔ˘Ì fiÙÈ ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙÂ.
– ∆È ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÁÈ· Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ IDEA, fiˆ˜ ÙÔ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ¢›ÎÙ˘Ô ÁÈ·
ÙÔ £¤·ÙÚÔ ÛÙËÓ ∂Î·›‰Â˘ÛË, Ó· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Î·È Ó· ¤¯Ô˘Ó ÏfiÁÔ Û fi,ÙÈ
Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙÔÓ IDEA; ¶Ò˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ù· ̤ÏË Ì·˜ Ó· ÂÌÏ·ÎÔ‡Ó ÈÔ ÂÓÂÚÁ¿ (·ÙÔÌÈο Î·È Û˘ÏÏÔÁÈο);
– ∞˘Ù‹ Â›Ó·È ÌÈ· ı·˘Ì¿ÛÈ· ÂÚÒÙËÛË! ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë Ù¤ÏÂÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Ó· ÂÌϷΛÙÂ, ·ÊÔ‡ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁԇ̠ÔÌ¿‰Â˜ ÂÚÁ·Û›·˜
Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ۯ‰ȷÛÙ› ¤ÙÛÈ, Ô‡Ùˆ˜ ÒÛÙ ӷ ÂÓۈ̷ÙÒÛÔ˘Ó ÈηÓfiÙËÙ˜, ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜ Î·È È‰¤Â˜ ·fi fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ (ηÈ
ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜) Î·È Ó· ʤÚÔ˘Ó Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ˘˜ Î·È ÓÂfiÙÂÚÔ˘˜ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Î·È ·ÎÙÈ‚ÈÛÙ¤˜ ÎÔÓÙ¿ Ì·˜, ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ Ï‹„˘ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ IDEA. ∏ ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈ΋ Ì·˜ ∂ÈÙÚÔ‹ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ, fiˆ˜ ›· Î·È ÚÈÓ, ∂ÈÙÚÔ¤˜ ∂ÚÁ·Û›·˜ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ, ªÂÙ·ÊÚ¿ÛˆÓ, ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ Î·È ¡¤ˆÓ ∞ÓıÚÒˆÓ Î·È ∂ÈÙÚÔ‹ ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ. ŸÏ· Ù·
̤ÏË Û·˜ Â›Ó·È Â˘ÚfiÛ‰ÂÎÙ· Ó· οÓÔ˘Ó ·›ÙËÛË ÁÈ· ÌÈ· ı¤ÛË, ·ÙÔÌÈο ‹ ̤ۈ ÙˆÓ Û˘ÏÏfiÁˆÓ ÙÔ˘˜.
∆· ̤ÏË Û·˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ï¿‚Ô˘Ó Â›Û˘ ˘’ fi„ÈÓ Ù· Û˘Ó¤‰ÚÈ· «Planting IDEAs», Ô˘ ÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘ÌÂ. ¶ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙÔ˘ IDEA ÙÔ 2007 Ì ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Ù›ÙÏÔ, Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ Û˘Ó‰ڛԢ Gus Mok Î·È ÔÈ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜
ÙÔ˘ ÛÙÔ Hong Kong ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó ‰‡Ô Û¯ÂÙÈο ÊfiÚÔ˘Ì Û ·ÛÈ·ÙÈΤ˜ ¯ÒÚ˜, ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ ÙÔ˘ 2005 Î·È ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ ÙÔ˘ 2006. O
Gus ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Î·È ÚÔÙ¿ÛÂȘ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È ÁÈ· ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÙÔ˘ IDEA Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ·fi Ó¤Ô˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜.
OÈ ÓÂfiÙÂÚÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Î·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ÙÔ˘ ¢ÈÎÙ‡Ô˘ Û·˜ ›Ûˆ˜ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·
«International Young IDEA», Ô˘ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ·fi ÙÔ Ó¤Ô Ì·˜ ¢È¢ı˘ÓÙ‹ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ, ÙÔÓ Steven Clark ·fi ÙË °·ÏÏ›·. ∞˘Ùfi ı· Â›Ó·È ¤Ó· ·Ó·ÙÚÂÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·-ÚfiÎÏËÛË, ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ηÏÏȤÚÁÂÈ· Î·È ÙËÓ ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ ‰È·ÊÔÚ¿ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÌÈ·˜ ÔÏ˘-ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋˜ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ·Ú¿ÛÙ·Û˘. ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ·ÎfiÌ· ı¤Ì· ÁÈ· ·˘Ùfi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ÁÈ·Ù› ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÛÙ· ÚÒÈÌ· ÛÙ¿‰È· Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ıÂÌÂÏ›ˆÓ ÙÔ˘. ∂›Ó·È, fï˜, ·˘30
EÎ· ›‰Â ˘ÛË & £ ¤·ÙÚÔ – T ‡ ¯Ô˜ 5Ô
Ù‹ Ë Î·Ù¿ÏÏËÏË ÛÙÈÁÌ‹, ÁÈ· Ó· ÌÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, Ó· Á›ÓÂÈ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ô˘ ı· ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ηıÔÚÈÛÙÔ‡Ó
ÔÈ Ì¤ıÔ‰ÔÈ ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘ ·˘ÙÔ‡ Î·È ÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ ÁÈ· ÙÔ 2006, ηıÒ˜ ‚·‰›˙Ô˘Ì ÚÔ˜ ÙÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ
ÙÔ˘ IDEA 2007. £¤ÏÔ˘Ì ·˘Ùfi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ó· ‰Â›ÍÂÈ ¤ÌÚ·ÎÙ· ÙË ÛËÌ·Û›· Ù˘ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ÙÔ˘ £Â¿ÙÚÔ˘ Î·È ÛÙË ™‡ÓÔ‰Ô ∫ÔÚ˘Ê‹˜ Ù˘ UNESCO – «∆¤¯Ó˜ Î·È ∂Î·›‰Â˘ÛË», Ô˘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ 2006 ·ÏÏ¿ Î·È ÛÂ Û˘Ó¤‰ÚÈ· Û fiÏÔÓ
ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ∆· ̤ÏË Û·˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ·ÚfiÓÙ· Û’ ·˘Ù‹ ÙË Û‡ÓÔ‰Ô ÎÔÚ˘Ê‹˜ ˆ˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ Î·È Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜, fi¯È ÌfiÓÔ ˆ˜ ·Ú·ÙËÚËÙ¤˜!
∆¤ÏÔ˜, Ù· ̤ÏË Û·˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi Ù˘ ∏ÌÂÚËÛ›·˜ ¢È¿Ù·Í˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ù˘
∂ÎÙÂÏÂÛÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÛÙË §›Ì· ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÙÔ˘ 2005, Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ·Ó¿ÁΘ. ¶ÚÔÙ›ӈ ÛÙ· ̤ÏË ÙÔ˘ ¶·ÓÂÏÏËÓ›Ô˘ ¢ÈÎÙ‡Ô˘ Ó· ÂÈÛÎÂÊıÔ‡Ó ÙË Ó¤· ·Ó·‚·ıÌÈṲ̂ÓË Ì·˜ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· (www.idea-info.net), ÁÈ· Ó· ‰È·‚¿ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔ
ÈÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Î·È Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó Û ‰ËÌfiÛȘ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ ‰Ú¿Ì· Î·È ÙÔ ı¤·ÙÚÔ ÛÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË. ∫·È – ÁÈ·Ù› fi¯È;– Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ˘ÏÈÎfi ÁÈ· ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ‰ÂÏÙ›Ô. ∂Ï›˙Ô˘Ì ˆ˜ ı· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ì ӷ ·Ú¤¯Ô˘Ì ¤Ó· ÙÚÈÌËÓÈ·›Ô ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎfi Û ‰È¿ÏÔÁÔ Ì fiÏ· Ù· ̤ÏË Ì·˜. ™ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Ù‡¯Ô˜ ÂÏ›˙Ô˘Ì ӷ ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ì ӷ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÔ˘Ì ٷ Û¯¤‰È· ‰Ú¿Û˘ ÁÈ· ÙȘ Ӥ˜ Ì·˜ OÌ¿‰Â˜ ∂ÚÁ·Û›·˜ Î·È Ó· ÂÈÎÂÓÙÚˆıԇ̠ÛÙȘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ ÁÈ· Ù· Ó¤· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÂͤÏÈÍË. £· ı¤Ï·ÌÂ, fï˜, Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ì ÙÔ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ
¢›ÎÙ˘Ô Ì ÙÔ Ó· ‰ËÌÔÛȇԢÌ ËÏÂÎÙÚÔÓÈο:
† ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ ÁÈ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Î·È ·Ó¿Ù˘ÍË Û¯¤ÛÂˆÓ ÌÂ Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜ Î·È ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜
Û ¿ÏϘ ÂÚÈÔ¯¤˜,
† ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ¿Óˆ Û ‚Ȉ̷ÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ÂÈÌÔÚʈÙÈο ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· Î·È ÛÂÈÚ¤˜ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ,
† ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ‚È‚Ï›·,
† ÂÓË̤ڈÛË ÁÈ· ÂÚ·Ṳ̂Ó˜ Î·È ÂÈΛÌÂÓ˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ,
† ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ÌÔÚԇ̠ӷ ·Ó·‚·ıÌ›ÛÔ˘Ì ÙÔ ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ‰ÂÏÙ›Ô Ì·˜,
† Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ÔÈÔ˘˜ ‰ÈÂıÓ›˜ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ı· ‹ıÂÏ ÙÔ ¢›ÎÙ˘fi Û·˜ Ó· ÚÔÙ›ÓÂÈ ˆ˜ ¯ÔÚËÁÔ‡˜ /¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙ˜ ÙÔ˘ IDEA.
∞fi fiÛÔ ı˘Ì¿Ì·È, Ô IDEA ÔÙ¤ ‰ÂÓ ˘‹ÚÍ ÈÔ ·ÓÔȯÙfi˜ Û Ӥ˜ ȉ¤Â˜ Î·È Ó¤· ̤ÏË. ¢ÒÛ·Ì ȉȷ›ÙÂÚÔ ‚¿ÚÔ˜ ÛÙÔ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ¢›ÎÙ˘Ô ÛÙÔ ÚÒÙÔ Ì·˜ ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ‰ÂÏÙ›Ô, ÁÈ·Ù› ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ˆ˜ ¤¯ÂÙ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Ì ÛÔ˘‰·›Ô fiÚ·Ì·, ›ڷ, Î·È Ûı¤ÓÔ˜.
∂Ï›˙ˆ Ó· ÁÓˆÚ›Ûˆ οÔÈÔ˘˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ÛÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ Ì·˜ ÂÈÙÚÔ¤˜ Î·È ÛÙ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ô˘ ı· ÔÚ›ÛÔ˘Ó ÙË Ó¤· ÁÂÓÈ¿ ÙÔ˘ IDEA!
Dan, Û’ ¢¯·ÚÈÛÙÒ Ôχ ÁÈ· ÙȘ ÛΤ„ÂȘ Î·È ÙȘ ȉ¤Â˜ Ô˘ ÌÔÈÚ¿ÛÙËΘ Ì·˙› Ì·˜, ηÈ
ÁÈ· ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ô˘ ‰È¤ıÂÛ˜. ∞Ó˘ÔÌÔÓÒ Ó· ÛÂ Í·Ó·Û˘Ó·ÓÙ‹Ûˆ ÛÙÔ Exeter ÙÔÓ ∞Ú›ÏË
Ô˘ Ì·˜ ¤Ú¯ÂÙ·È! ♦
ªÂÚÈΤ˜ ·ÎfiÌ· ¯Ú‹ÛÈ̘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜:
– °È· ÙÔ Î›ÓËÌ· ÙˆÓ ∞ÎÙËÌfiÓˆÓ °ÂˆÚÁÒÓ ÛÙË µÚ·˙ÈÏ›·: www.mstbrazil.org
– °È· ÙËÓ ˘fi ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË Ê˘Ï‹ ÙˆÓ Pataxo ÛÙË µÚ·˙ÈÏ›·:
www.wrm.org.uy/bulletin/Pataxo.html
– °È· ÙÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi ºfiÚÔ˘Ì ÙÔ 2005:www.forumsocialmundial.org.br/home.asp
O Dan Baron Cohen ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ·fi ÁÔÓ›˜ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ·fi ÙËÓ O˘·Ï›· Î·È ÙÔ Á·ÏÏÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ ∫· Ó·‰¿. OÏÔÎÏ‹ÚˆÛ ÙȘ ÛÔ˘‰¤˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Ù˘ OÍÊfiډ˘, Ì ÌÂÙ·Ù˘¯È·Î¿ ÛÙÔ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi £¤·ÙÚÔ, Î·È ‰È· ÌfiÚʈÛ ÙȘ ȉ¤Â˜ ÙÔ˘ ̤۷ ·fi ÂÎÙÂٷ̤ÓË ı·ÙÚÈ΋ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ ÕÁÁÏÔ ÛÎËÓÔı¤ÙË-ı·ÙÚÈÎfi Û˘ÁÁڷʤ· Edward
Bond Î·È ÙÔ ı·ÙÚÈÎfi Û˘ÁÁڷʤ· Ngugi Wa Thiong’o ·fi ÙËÓ ∫¤Ó˘·. Œ˙ËÛ ÂÊÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÛÙË µ. πÚÏ·Ó‰›· ‰Ô˘Ï‡ÔÓÙ·˜ ÌÂ
ÂÚÈıˆÚÈÔÔÈË̤ÓÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ Î·È ÙȘ ÎÔÈÓfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó Û ¯ıÚÔڷ͛˜. ∞ÚÁfiÙÂÚ· ÌÂٷʤÚıËΠÛÙË ¡fiÙÈ·
O˘·Ï›· (1994), ÁÈ· Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ ı¤·ÙÚÔ/‰Ú¿Ì· ˆ˜ ÂÎÏ·˚ÎÂ˘Ì¤ÓË ÌÔÚÊ‹ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Glamorgan.
∞ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÌÈ· ı·ÙÚÈ΋ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÛÙË µÚ·˙ÈÏ›· ÙÔ 1998, ·Ú·ÈÙ‹ıËΠ·fi ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘, ÁÈ· Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙ› Î·È Ó· ‰È ‰·¯ı› ÛÙÔ Ï¿È ‰‡Ô ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÎÈÓËÌ¿ÙˆÓ ÛÙË µÚ·˙ÈÏ›·, ÙÔ MST (= Movimento Sem Terra, ÙÔ Î›ÓËÌ· ÙˆÓ ·ÎÙËÌfiÓˆÓ Á ˆÚÁÒÓ) Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ÙˆÓ Èı·ÁÂÓÒÓ ÈÓ‰È¿ÓˆÓ Pataxo. ∆ËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 1998-2004 ‰ÈÂÙ¤ÏÂÛ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ °ÂÓÈ Î‹˜ ™˘Ó¤Ï¢Û˘ ÙÔ˘ IDEA. ∞fi ÙÔ 2004 Â›Ó·È Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ IDEA. ∆¤ÏÔ˜, Â›Ó·È Ì¤ÏÔ˜ Ù˘
¢ÈÂıÓÔ‡˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ∫ÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ºfiÚÔ˘Ì.
e-mail: [email protected]
EÎ ·› ‰ ¢ Û Ë & £¤ ·Ù Ú Ô – T ‡¯ Ô ˜ 5 Ô
31