Les universités de Milan (Cattolica e degli Studi)
et de Bergame, l’Ambassade de France, l’Institut
français Italia et l’Institut français Milano proposent
un cycle de conférences autour du thème
Langues et citoyenneté. Comprendre le monde
pour agir dans la société.
Les conférenciers invités sont des chercheurs
renommés, impliqués dans la recherche de terrain
et dans le dialogue entre les cultures. Provenant
d’horizons différents, apparemment éloignés les
uns des autres – sciences de l’ingénieur, physique,
anthropologie, sociolinguistique, littérature –
ils ont en commun d’avoir accepté le risque de
l’interdisciplinarité et le défi de l’impact sociétal. De
leurs travaux émergent le lien entre les sciences
et le contexte socio-économique ainsi que le rôle
central des langues-cultures pour le développement
économique, la cohabitation harmonieuse et la qualité
de vie des sociétés du futur. Les conférences visent un
public d’étudiants – de langues mais aussi d’autres
disciplines – d’enseignants, de chercheurs et toute
personne intéressée par les mutations de la société
contemporaine.
MARS / MARZO
Università degli Studi di Milano – Polo mediazione:
Piazza Indro Montanelli, 1 | Sesto San Giovanni (MI)
Università degli Studi di Milano –
Polo studi umanistici: Piazza S. Alessandro, 1 | Milano
Università Cattolica:
Largo A. Gemelli, 1 (27 /03)
Via Morozzo della Rocca 2/a (07 /05)
Via Nirone13 (13 /11)
Institut français Milano
Corso Magenta 63 | Milano
NOVEMBRE
Professeure émérite Université
Paris-Sorbonne
Directrice scientifique de
Langage et Société
JEAN-MARC LEVYLEBLOND
Physicien, Professeur émérite
Université de Nice
LA LANGUE
TIRE LA SCIENCE LANGUES ET LANGAGE EN
ENTREPRISE
12 /11 Institut français Milano
13 /11 Università Cattolica –
Sede di Via Nirone
26 /03 ore 9.15-10.45
Università di Bergamo
27 /03 ore 8.45 -10.30
Università Cattolica – Cripta
dell’Aula Magna
Claude Ber
Poète et auteur dramatique
MAI / MAGGIO
ÉCRIRE: UNE
INTERROGATION DE
L’IDENTITÉ DANS ET
PAR LA LANGUE
PHILIPPE D’IRIBARNE
Ingénieur polytechnique
ex Directeur de Recherche
CNRS
25 /11 Università degli Studi di
Milano – Polo mediazione
26 /11 Università di Bergamo
EXPÉRIENCES
INTERCULTURELLES EN
ENTREPRISE : comment
s’organiser pour œuvrer
ensemble 06 /05 ore 10.30-12.30
Università degli Studi di Milano
– Polo mediazione
07 /05 ore 8.45-10.30
Università Cattolica – Sede di
via Morozzo della Rocca
ADRESSES / INDIRIZZI
Università di Bergamo
P.zza Rosate – Città Alta
JOSIANE BOUTET
Sociolinguiste
OCTOBRE / OTTOBRE
PIERRE JANIN
ex Inspecteur général de
l’action culturelle, chargé
de mission à la Délégation
Générale à la Langue Française
et aux Langues de France
L’INTERCOMPRÉHENSION
pour refonder
une didactique et une
politique des langues
15 /10 Università degli Studi di
Milano - Polo mediazione
16 /10 Università di Bergamo
DÉCEMBRE / DICEMBRE
Louis-Jean Calvet
Linguiste, Professeur émérite
Université d’Aix-en-Provence
SOCIOLINGUISTIQUE DES
VILLES PLURILINGUES
3 /12 Università degli Studi di
Milano – Polo mediazione
4 /12 Università degli Studi di
Milano – Polo studi umanistici
Marc Augé
Ethnologue et anthropologue
PARLER DANS
LE MONDE GLOBAL
10 /12 Institut français Milano
Le Università Cattolica, degli Studi di Milano e di
Bergamo, l’Ambasciata di Francia, l’Institut français
Italia e l’Institut français Milano promuovono
un ciclo di conferenze attorno al tema Langues et
citoyenneté : comprendre le monde pour agir dans
la société.
Un projet organisé par
Sono invitati studiosi illustri impegnati nella ricerca sul
campo e nel dialogo tra le culture. Provenienti
da orizzonti di ricerca diversi e apparentemente
lontani – l’ingegneria, la fisica, l’antropologia,
la sociolinguistica, la letteratura – hanno in comune di
aver accettato il rischio dell’interdisciplinarità e la sfida
dell’efficacia applicativa. Dalle loro ricerche emergono
il legame tra scienze e contesto socioeconomico e
il ruolo centrale delle lingue culture per lo sviluppo
economico, la coabitazione armoniosa e la qualità
della vita nella società del futuro. Le tematiche si
rivolgono ad un pubblico di studenti di lingue ma anche
di altre discipline, a studiosi e intellettuali interessati ai
mutamenti della società contemporanea.
Cycle de conférences
LANGUES
&
CITOYENNETÉ
COMPRENDRE
LE MONDE
POUR AGIR
DANS LA SOCIÉTÉ
RENSEIGNEMENTS / INFORMAZIONI
Università di Bergamo
Cécile Desoutter: [email protected]
Università Cattolica
Enrica Galazzi: [email protected]
Università degli Studi di Milano
Marie-Christine Jullion: [email protected]
Institut français Milano
Claudie Pion: [email protected]
institutfrancais-milano.com
Le cycle de conférences a reçu
le label scientifique de l’Université Franco-italienne
Il ciclo di conferenze ha ottenuto
il label scientifico dell’Università Italo-francese
Printemps et automne 2014
Primavera e autunno 2014
Milan / Bergame
Milano / Bergamo