ѼÓÂÔÎÂ
‡—¥š¤ƒš›¤
Í
ÔÕÐ ÃÔ Ð¢ É Ë Ñ
‘¥.
‘¥
¥. 
¬
¬……
……¤¬
¬ 3-‘
‘‡
‡¥
¥šš …
…šš ¤
¤‹
‹ 2 01
0 1 1 - §šœ™
011
§šš œ™
œ 1 —¬
´
¥ §¤¬ —‹‡—¥š¢¤¬
‚¬œ¢‘‹š¤¬
‡—¥‘œ‘§¤‹
«»¨’£ „˜£ ­ˆ’¦®˜› š†›¥Œ,
­ˆ’¦®¥­£ ¨’ ’Œ¨¦’ ¨šŒ £­®¨’Œ
ˆ¥­ ’Œ ž¡¨›™¥­£» š¦’œ†˜›¨¥Œ
œÉÕ¼ÓÂ, ÆÓÈÂÛ¿ÎÆÏÉ & ÎÂÖ½ÕÓÊÂ
‹ÙÐÍÊÌо ÑÓÐÃÍÉÎÂÕÊÔÎо
™ Ñ¿ÍÉ ÎÐÚ & Õ ÑÓÐÃͽÎÂÕ¡ ÕÉØ
‡ÒØ ÆÑÉÓÆ¡ÛÐÚÏ ÐÊ ÆÇÉÃÊÌ¼Ø ÔÙ¼ÔÆÊØ ÕÉÏ Î¡ÖÉÔÉ
™ ÌÂÌÐÑоÉÔÉ ÕÉØ ÈÚϾÌÂØ
¤ ÌÓÚÎμÏÐØ ÖÉÔÂÚÓ¿Ø
Tattoo & piercing
Ï
‰˘Ô
fi
.
.
.
·
È
Á
«Â›Ì·ÛÙ ·ÎfiÌ· ˙ˆÓÙ·ÓÔ› ÛÙË ÛÎËÓ‹ Û·Ó ÚfiÎ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·», Î·È Â›Ó·È
·Ï‹ıÂÈ· fiÙÈ ÙÔ 3Ô Ù‡¯Ô˜ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ Ì·˜ Â›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·.
∫¿ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ˘¤Ú‚·ÛË Û ¤Ó· ÛˆÚfi ‰˘ÛÎÔϛ˜, Ì›· ÔÌ¿‰· ·ÓıÚÒˆÓ
¤¯ÙÈÛ ÙËÓ ÙÚ›ÙË Ì·˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ÂÎÊÚ·ÛÙԇ̠̠ÙÔÓ ‰ÈÎfi Ì·˜ ÙÚfiÔ.
ŸÏÔÈ ¤‚·Ï·Ó Î·È ·fi οÙÈ, ¿ÏÏÔ˜ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ¿ÏÏÔ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÔ›, Ì·ıËÙ¤˜, Ì·ı‹ÙÚȘ, Ê›ÏÔÈ. ΔÔ˘˜ ¢¯·ÚÈÛÙԇ̠fiÏÔ˘˜ ÁÈ· ÙË Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿. ∂›¯·Ì fï˜ Ì›· ‰˘Ó·Ù‹, ¤ÌÂÈÚË, Û›ÁÔ˘ÚË Ï¿ÙË Ó· ÛÙËÚȯÙÔ‡ÌÂ,
ÙÔÓ ∑·¯·Ú›· ºˆÙ›Ô˘, ıÂÔÏfiÁÔ Ì· ¿Óˆ ·fi fiÏ· ‰¿ÛηÏÔ (·Ï‹ıÂÈ· fiÛÔÈ
ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ì›· ·fi ÙȘ ·Ú¯·ÈfiÙÂÚ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ϤÍÂȘ), ÙÔÓ
ÔÔ›Ô Â˘¯·ÚÈÛÙԇ̠ıÂÚÌ¿.
™ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·˘Ù‹ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Î·È Ì·ı‹ÙÚȘ:
∫∂πª∂¡∞:
∞ÏÂÍ·Ó‰Ú¿Î˘
μ·Ù›ÛÙ·
μÂÏÔ‡‰Ë˜
μ¤ÚÔ˘
°ÂÓ·Ú¿ÎË
°È·ÏÏÂÏ‹ - ¶¿˙Ë
°Î·¯ÔÔ‡ÏÔ˘
∑·ÊÂÈÚÔÔ‡ÏÔ˘
¡ÈÎÔ˘Ï¤ÛÎÔ˘
ƒ¿Ù˘
ƒ·˘ÙfiÔ˘ÏÔ˜
ΔÛÔ‡ÏÔ˜
ºÈÏÈ΋ ™˘ÌÌÂÙÔ¯‹:
¢Ú·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ ª·Ú›·
¶∂06
À‡ı˘ÓÔ˜
ÁÈ· fiÛ· ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È,
Â›Ó·È Ô ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜
ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ.
™∫πΔ™∞:
°ÎÚ¤ÌÈ
¢ËÌËÙÚfiÔ˘ÏÔ˜
ªÈÌÔÔ‡ÏÔ˘
ªÚÔ‡ÛÔ˘
ªÈÁΤÏ
ÃÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ˜
ª·Ú›·-∞ÁÁÂÏÈ΋
μ·ÛÈÏÈ΋
™À¡Δ∞°∂™:
∫·ÙÛ·Ê¿‰Ô˘ ∂ϤÓË
∫Ú·‚·ÚÈÒÙË ¢‹ÌËÙÚ·
2
ªÈ¯¿Ï˘
÷ÚԇϷ
∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜
ΔÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏÈ¿
ª·Ú›·
°ÂˆÚÁ›·
∞Ó·ÛÙ·Û›·
™Ù·˘ÚԇϷ
ª¿Ú·-∂Ϥӷ
¶·‡ÏÔ˜
∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜
°ÂÒÚÁÈÔ˜
editorial
ªπ∞ §πμƒ∞ ™∞ƒ∫∞™ ∫∞π Ãøƒπ™ ¡∞ ™Δ∞•∂π ...√ÀΔ∂ ªπ∞ ™Δ∞°√¡∞ ∞πª∞
濯ÓÂÈ ·ÂÁÓˆṲ̂ӷ Ô ¤ÌÔÚÔ˜ ∞ÓÙÒÓÈÔ˜ Ó· ‰·ÓÂÈÛÙ› ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· Ó· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ÏÔ›Ô ÙÔ˘, Ô ÛÎÔfi˜ ηÏfi˜
Î·È fiÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ fiÏ· ı· ¿Ó ηϿ.
ªfiÓÔ Ô ÙÔÎÔÁχÊÔ˜ ™¿ÈÏÔÎ Â›Ó·È Úfiı˘ÌÔ˜ Ó· ÙÔÓ ‰·Ó›ÛÂÈ. ¢ÂÓ ˙ËÙ¿ÂÈ ÂÁÁ˘‹ÛÂȘ, ‰ÂÓ ˙ËÙ¿ÂÈ ·ÓˆÙfiÎÈ, ‰ÂÓ ˙ËÙ¿ÂÈ ÔÏÏ¿.
ŒÓ· Ú¿ÁÌ· ÌfiÓÔ ÙÔÓ ÂӉȷʤÚÂÈ, ·Ó ‰ÂÓ ¿ÂÈ Î·Ï¿ ÙÔ Âȯ›ÚËÌ· ÙÔ˘ ∞ÓÙÒÓÈÔ˘, Ó· ÙÔÓ ÏËÚÒÛÂÈ Ì … Ì›· Ï›‚Ú· ·fi ÙËÓ
Û¿Úη ÙÔ˘.
√ ∞ÓÙÒÓÈÔ˜ Â›Ó·È ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜, ÁÈ·Ù› ηٿÊÂÚ ӷ ÎÏ›ÛÂÈ Ì›· ÙfiÛÔ Î·Ï‹ Û˘Ìʈӛ· Ì ÙÔÓ «ÁÂÓÓ·Èfi‰ˆÚÔ» ™¿ÈÏÔÎ. ∂›Ó·È
Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ˜, ¯ÔÚÔˉ¿ÂÈ ·fi ÙËÓ ¯·Ú¿ ÙÔ˘, ·ÁηÏÈ¿˙ÂÈ ÙÔÓ ª·Û¿ÓÈÔ Î·È ÙÔÓ °ÎÚ·ÙÛÈ¿ÓÔ Î·È ·Ô¯ˆÚÔ‡Ó ·fi ÙËÓ ÛÎËÓ‹ ̘
ÙËÓ Î·Ï‹ ¯·Ú¿ ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ηٷϿ‚ÂÈ ÙÈ ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ, Û ÙÈ ·Á›‰· ¤¯Ô˘Ó ¤ÛÂÈ. ™ÙËÓ ·Á›‰· ÙÔ˘ ÙÔÎÔÁχÊÔ˘ ™¿ÈÏÔÎ.
°È· ÙÔÓ ™¿ÈÏÔÎ fiÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ˆ˜ ¤¯ÂÈ ·Áȉ‡ÛÂÈ ÙÔÓ ∞ÓÙÒÓÈÔ ÁÈ· Ù· ηϿ, Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ fiÙÈ ı· ¿ÚÂÈ ·˘Ùfi Ô˘ ı¤ÏÂÈ ·fi
ÙÔ ÎÔÚÌ› ÙÔ˘ ‰‡ÛÌÔÈÚÔ˘ ÂÌÔÚ¿ÎÔ˘. ŸÏ· Ù· ¤¯ÂÈ ˘ÔÏÔÁ›ÛÂÈ Î·Ï¿, ¤¯ÂÈ ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ ÛÙËÓ ·Ù˘¯›· ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ ·Ê¤ÏÂÈ¿ ÙÔ˘, fï˜
¤Ó· ‰ÂÓ ˘ÔÏfiÁÈÛÂ, fiÙÈ ÁÈ· Ó· ¿ÚÂÈ Ì›· Ï›‚Ú· ·fi ÙÔ ÎÔÚÌ› ÙÔ˘ ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙ¿ÍÂÈ … Ô‡Ù ÌÈ· ÛÙ·ÁfiÓ· ·›Ì·.
¢ÂÓ Í¤Úˆ ÙÈ Ì ¤È·ÛÂ Î·È Î·Ù·È¿ÛÙËη Ì ÙÔÓ ¤ÌÔÚÔ Ù˘ μÂÓÂÙ›·˜. ™ÈÁ¿ ÌËÓ Â›Ó·È Â›Î·ÈÚÔ˜ Ô ™·›ÍËÚ Û‹ÌÂÚ·. ¢ÂÓ
ÌÔÚ› Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ™¿ÈÏÔÎ Û‹ÌÂÚ· Ô˘ Ó· ˙ËÙÔ‡Ó Ì›· Ï›‚Ú· ·fi ÙË Û¿Úη ÂÓfi˜ Ï·Ô‡. ◊ Ì‹ˆ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó …
™Ù¤ÏÈÔ˜ ∫·Ú·È¤Ú˘
¢/ÓÙ˘ ∂ÛÂÚÈÓÔ‡ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ¶ÂÚ¿Ì·ÙÔ˜
ŒÁÚ·„·Ó ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Ì·˜…
™˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙËÓ Ôχ ηϋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô˘ οÓÂÙÂ, Ì·ıËÙ¤˜ Î·È Î·ıËÁËÙ¤˜ !
¢È¿‚·Û· ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Û·˜ Î·È Ú·ÁÌ·ÙÈο ÂÓıÔ˘ÛÈ¿ÛÙËη Î·È Û˘ÁÎÈÓ‹ıËη.
π‰È·›ÙÂÚ· Ì ¿ÁÁÈÍ·Ó Ù· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ (ÛÂÏ. 8-9) Î·È ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ù˘ ·Á¿˘ (ÛÂÏ.26-27).
™˘Ó¯›ÛÙ ÙËÓ Î·Ï‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿! ∫·ıÂÙ› ηÏfi Î·È fiÌÔÚÊÔ Â›Ó·È ¯Ú‹ÛÈÌÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜ ÛÙȘ ̤Ú˜
Ì·˜, Â›Ó·È Â˘ÏÔÁ›·!
™·˜ ¢¯·ÚÈÛÙÒ Ô˘ οӷÙ ÙË Ì¤Ú· ÌÔ˘ ÈÔ fiÌÔÚÊË!
ªÂ ÂÎÙ›ÌËÛË,
ª·Ú›· ¢Ú·ÎÔÔ‡ÏÔ˘
ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ¶∂06
3
ªËÙ¤Ú·,
ÂÚÁ·˙fiÌÂÓË & Ì·ı‹ÙÚÈ·
ªÂ ÙËÓ ¿ÚÔ‰Ô ÙˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ Î·È ÎÔÈÙÒÓÙ·˜ Ù· ·È‰È¿
ÌÔ˘ Û‹ÌÂÚ· ÛÙ· Ì¿ÙÈ·, ηٿϷ‚· fiÛÔ ÁÚ‹ÁÔÚ·
¤Ú·Û·Ó Ù· ¯ÚfiÓÈ· Î·È ˆ˜ ÌÂÁ¿ÏˆÛ·.
£˘Ì¿Ì·È fiÙ·Ó ‹ÌÔ˘Ó ·È‰› - ı·ÚÚÒ ˆ˜ ‹Ù·Ó ÌfiÏȘ
¯Ù˜ - ¤‚Á·ÈÓ· ÛÙËÓ ·Ï¿Ó· Ó· ·›Íˆ Ì ٷ ·ÏÏ¿ ·È‰È¿
Ù˘ ËÏÈΛ·˜ ÌÔ˘. ΔfiÙ ٷ ·È‰È¿ ‹Ù·Ó ÔÏÏ¿, Î·È Ù·
Û¯ÔÏ›· Ì·˜ ÁÂÌ¿Ù· ·fi ˙ˆ‹ Î·È ·fi ·È‰ÈΤ˜ ʈӤ˜.
◊Ù·Ó ÁÂÌ¿Ù· fiÓÂÈÚ· ÁÈ· ¤Ó· ηχÙÂÚÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ∫¿ıÂ
·È‰› ›¯Â ¤Ó· fiÓÂÈÚÔ ‚·ıÈ¿ ÛÙËÓ „˘¯‹ ÙÔ˘ : Ó· Ì¿ıÂÈ
ÁÚ¿ÌÌ·Ù·, Ó· ÙÂÏ›ˆÛË ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi, Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÛÙÔ
°˘ÌÓ¿ÛÈÔ, ›Ûˆ˜…
◊ÌÔ˘Ó ·È‰› ·fi ÊÙˆ¯È΋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Î·È Ô ·Ù¤Ú·˜
ÌfiÏȘ Ô˘ Ù· ¤‚Á·˙ ¤Ú·. Δ· ¯Ú‹Ì·Ù· ¤ÊÙ·Ó·Ó ÌfiÓÔ ÁÈ·
ÙËÓ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Î·È ‰ÂÓ ÙÔ˘ ÂÚ›ÛÛ¢·Ó
ÁÈ· Ó· ÛÔ˘‰¿ÛÂÈ Î·Ó¤Ó· ·È‰›. ∫È ‹Ì·ÛÙ·Ó ¤ÓÙÂ! ∏ ‰È΋
ÙÔ˘ ¤ÓÓÔÈ·
‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ó· Ì¿ıÔ˘Ì ÁÚ¿ÌÌ·Ù·,
ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó Ó· ¤¯Ô˘Ì ÙÔ Î·ıËÌÂÚÈÓfi Ì·˜
Ê·ÁËÙfi ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È, ¤Ó· ÚÔ˘¯·Ï¿ÎÈ Ó· ÊÔÚ¤ÛÔ˘Ì ÎÈ
fiÙ·Ó ÙÂÏÂÈÒÛÔ˘Ì ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ó· ‚Áԇ̠ÛÙËÓ ‰Ô˘ÏÂÈ¿.
ΔfiÙ ٷ ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Ì·˜ ‰ÂÓ Â›¯·Ó η̛·
·Í›·. ŸÌˆ˜ ÙÔ ‰ÈÎfi ÌÔ˘ fiÓÂÈÚÔ ÌÔ˘ Û·Ó ·È‰›, ‰ÂÓ ‹Ù·Ó
Ó· Ì¿ıˆ ÌfiÓÔ Ó· ‰È·‚¿˙ˆ, ·ÏÏ¿ ‹ıÂÏ· Ó· ÛÔ˘‰¿Ûˆ, Ó·
Á›Óˆ οÔÈ· ÛÔ˘‰·›· ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·. ŸÙ·Ó ÏÔÈfiÓ
ÙÂÏ›ˆÛ· ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ· ÛÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÌÔ˘ fiÙÈ
ı¤Ïˆ Ó· Û˘Ó¯›Ûˆ ÙȘ ÛÔ˘‰¤˜ ÌÔ˘ ÛÙÔ Á˘ÌÓ¿ÛÈÔ.
∂ΛÓÔ˜ ÌfiÏȘ ÙÔ ¿ÎÔ˘Û ...ÌfiÓÔ Ô˘ ‰ÂÓ ¤·ıÂ
ÂÁÎÂÊ·ÏÈÎfi! «ΔÈ Â›˜;» ÌÔ˘ › ¿ÁÚÈ·. «∫·Ù¿Ï·‚˜ Ù› ÌÔ˘
˙ËÙ¿˜; £¤ÏÂȘ Ó· Û˘Ó¯›ÛÂȘ ÙÔ Û¯ÔÏ›Ô; ¶Ò˜ ·È‰› ÌÔ˘,
·ÊÔ‡ Ë ı¤ÛË ÛÔ˘ Â›Ó·È ÛÙÔ Û›ÙÈ. ∏ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÔ˘ Â›Ó·È Ó·
ηı·Ú›˙ÂȘ, Ó· ϤÓÂȘ Î·È Ó· Ì·˜ ¤¯ÂȘ ηı·ÚÔ‡˜!»
ªÂ Ï›Á· ÏfiÁÈ· ηٿϷ‚· ˆ˜ Ë ı¤ÛË ÌÔ˘ ‹Ù·Ó ÛÙËÓ
ÎÔ˘˙›Ó· Î·È fi¯È ÛÙ· ıÚ·Ó›· ÙˆÓ Û¯ÔÏÂÈÒÓ. ∞˘Ù‹ ÏÔÈfiÓ
‹Ù·Ó Ë ÓÔÔÙÚÔ›· ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ Ì·˜: ıˆÚÔ‡Û·Ó Ù· ·È‰È¿
ÙÔ˘˜ ηÙÒÙÂÚ·, ¿‚Ô˘Ï·, ¯ˆÚ›˜ fiÓÂÈÚ· ÁÈ· ÙËÓ ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜.
π‰›ˆ˜ Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ·. Ÿˆ˜ ηٷϷ‚·›ÓÂÙ ‰ÂÓ Â›¯· ÙÔ
‰Èη›ˆÌ·, fi¯È ÌfiÓÔ Ó· ¤¯ˆ fiÓÂÈÚ·, Ó· οӈ Û¯¤‰È· ÁÈ· ÙÔ
̤ÏÏÔÓ ÌÔ˘ ·ÏÏ¿, ‚‚·›ˆ˜, ‰ÂÓ Â›¯· Î·Ó ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó·
Â·Ó·Ûٷًۈ ÁÈ·Ù›, Ê˘ÛÈο, ˘‹Ú¯Â Ë Ú¿‚‰Ô˜, Ô˘
Ì¿ÏÈÛÙ· ÙËÓ Â›¯·Ó ÔÓÔÌ¿ÛÂÈ Î·È «·Á›·».
ŒÙÛÈ ÏÔÈfiÓ ¤‚·Ï· ÙÔ fiÓÂÈÚÔ ÌÔ˘ Û ¯ÂÈÌÂÚ›· Ó¿ÚÎË
Î·È ¤Î·Ó· ·˘Ùfi Ô˘ ‹ıÂÏÂ Ô ·Ù¤Ú·˜ Î·È fi¯È ÂÁÒ.
¶ÚÔÛ¤ÍÙ f ÙÔ fiÓÂÈÚÔ ÌÔ˘ ‰ÂÓ ÙÔ ¤Û‚ËÛ·, ·Ï¿ ÙÔ
ηı˘ÛÙ¤ÚËÛ· ÁÈ· Ï›ÁÔ …Ï›ÁÔ! ¡·, ÂÚ›Ô˘ 30 ¯ÚfiÓÈ·.
√ ηÈÚfi˜ ¤Ú·ÛÂ, ·ÓÙÚ‡ÙËη, ¤Î·Ó· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·,
·È‰È¿, fiÙ fï˜ ‰ÂÓ Í¤¯·Û· ÙÔ fiÓÂÈÚÔ ÌÔ˘, ÔÙ¤ ‰ÂÓ
ͤ¯·Û· ÙÔ Ì˘ÛÙÈÎfi ÌÔ˘, ·ÏÏ¿ ÙÔ Â›¯· ηϿ ÎÚ˘Ì̤ÓÔ. Δ·
¯ÚfiÓÈ· ÌÔ˘ ¤Ú·Û·Ó ÊÚÔÓÙ›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÌÔ˘
Î·È ÌÂÁ·ÏÒÓÔÓÙ·˜ ÛˆÛÙ¿ Ù· ·È‰È¿ ÌÔ˘, ÂÚÓÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜
ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· fiÙÈ ¿Óˆ ·fi fiÏ· Â›Ó·È ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Î·È fiÙÈ ¯ˆÚ›˜
·˘Ùfi ›̷ÛÙ ¤Ó· Ù›ÔÙ·!
∞ÊÔ‡ ÏÔÈfiÓ ÌÂÁ¿ÏˆÛ·Ó Î·È ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÌÔ˘
·ÔχıËΠ·fi ÙÔÓ ÛÙÚ·Ùfi, ‹Ú· ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ó·
Í·Ó·ÂÈÛÙÚ¤„ˆ ÛÙ· ıÚ·Ó›· ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ. ∞Ï‹ıÂÈ·, ‰ÂÓ
‹Ù·Ó ηıfiÏÔ˘ ‡ÎÔÏÔ Ó· Í·Ó·Ú¯›Ûˆ ¿ÏÈ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹. °È·
ÌÈ· ÌËÙ¤Ú·, Ô˘ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Î·È fiÙ·Ó ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ
ÙËÓ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ù˘ Á›ÓÂÙ·È Ì·ı‹ÙÚÈ·, Â›Ó·È Ôχ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó·
·ÓÙ·ÂͤÏıÂÈ ÛÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ô˘ ··ÈÙ› ÙÔ Û›ÙÈ, Ë
ÂÚÁ·Û›· Ù˘, ÙÔ Û¯ÔÏ›ԅ
™ÙËÓ ·Ú¯‹ ÌÔ˘ Ê¿ÓËΠ‚Ô˘Ófi…! ªÂ ÙÔÓ Î·ÈÚfi fï˜ Ù·
ηٿÊÂÚ·, ‰ÂÓ ÙÔ ¤‚·Ï· ÔÙ¤ οو ÁÈ·Ù› ÔÙ¤ ‰ÂÓ
ͤ¯·Û· fiÙÈ ·˘Ùfi ‹Ù·Ó ÙÔ fiÓÂÈÚfi ÌÔ˘. ΔÔ ‰ÈÎfi ÌÔ˘ fiÓÂÈÚÔ
Ô˘ ı· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ Ó· ÊÙ¿Ûˆ ÂΛ Ô˘ ı¤Ïˆ. °È· ̤ӷ
ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Â›Ó·È ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Û›ÙÈ ÌÔ˘. ΔÔ Úˆ› ÛÙË
‰Ô˘Ï›·, ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Á˘ÚÓÒÓÙ·˜ ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ÓË ÛÙÔ Û›ÙÈ
Ó· οӈ Ù· ·Ó·Áη›·, Ó· ‰È·‚¿Ûˆ Î·È ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ó·
Â›Ì·È ÛÙËÓ ÒÚ· ÌÔ˘ ÛÙÔ ıÚ·Ó›Ô.
™‹ÌÂÚ· ÛÙËÓ ËÏÈΛ· ÙˆÓ 41 ÂÙÒÓ Î¿ıÔÌ·È ÛÙËÓ Ù¿ÍË
ÌÔ˘ Î·È ·ÔÏ·Ì‚¿Óˆ fiÏ· fiÛ· ÛÙÂÚ‹ıËη ·˘Ù¿ Ù·
¯ÚfiÓÈ·. 줂·È·, ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·È Â‡ÎÔÏÔ Â‰Ò
Ô˘ Ù· ϤÌÂ, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ·Á¿Ë, ÂÈÌÔÓ‹ Î·È ˘ÔÌÔÓ‹ ÁÈ’
·˘Ùfi Ô˘ οÓÂȘ, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÔÏÏ‹ ‰‡Ó·ÌË Î·È ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ.
∫Ï›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ¿ÚıÚÔ ·˘Ùfi ı· ‹ıÂÏ· Ó· Û˘Ì‚Ô˘Ï¤„ˆ
Ù· ÌÈÎÚfiÙÂÚ· ·È‰È¿ : ªË ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÙ ÁÈ· Î·Ó¤Ó·Ó ÏfiÁÔ
·˘Ùfi Ô˘ ÍÂÎÈÓ‹Û·ÙÂ, ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Û·˜ Â›Ó·È ÙÔ ÎÏÂȉ› ÁÈ·
ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Û·˜. ∞Á·‹ÛÙ ·˘Ùfi Ô˘ οÓÂÙÂ, ÌË ÙÔ
ıˆÚÂ›Ù·È ·Áηڛ· ‹ ηٷӷÁηÛÙÈο ¤ÚÁ·, ÌË
ıˆڋÛÂÙ ˆ˜ ›ÛÙ ˘Ô¯Úˆ̤ӷ ·fi ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜
Û·˜ Ó· Ì¿ıÂÙ ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ì ÙÔ ˙fiÚÈ. ¶·Ú·‰ÂÈÁÌ·ÙÈÛÙ›ÙÂ
·fi Ì·˜, Ô˘ ›̷ÛÙ Û ÚÔ¯ˆÚË̤ÓË ËÏÈΛ· ÁÈ· Ù·
ıÚ·Ó›· Î·È Ô˘ ÚÔÛ·ıԇ̠ӷ ÙÂÏÂÈÒÛÔ˘Ì ÁÈ· Ó·
ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ì ӷ ÂÚÁ·ÛÙԇ̠۠ηχÙÂÚ˜ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ηÈ
Ó· ˙‹ÛÔ˘Ì ·ÍÈÔÚÂÒ˜ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·.
°È ·˘Ùfi ·È‰È¿ ÌÔ˘, ‰ÂÓ ÓÙÚ¤ÔÌ·È Ô˘ ÛÙËÓ ËÏÈΛ· ÌÔ˘
Â›Ì·È Ì·ı‹ÙÚÈ·, ÌËÙ¤Ú· Î·È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓË. ÿÛ·-›Û·, Ì οÓÂÈ
Ó· ÓÈÒıˆ ˘ÂÚ‹Ê·ÓË Ô˘ οӈ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ
·È‰ÈÎfi ÌÔ˘ fiÓÂÈÚÔ, ÁÈ· Ó· Á›Óˆ ηχÙÂÚË ÁÈ· Ù· ·È‰È¿
ÌÔ˘ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ÙfiÔ ÌÔ˘!
ª·Ú›· °ÂÓ·Ú¿ÎË (μ1)
4
™ ¯ÔÏÈÎÔ› ¶ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ›
ªÂ ·˘Ùfi ÙÔ ¿ÚıÚÔ, ı· ‹ıÂÏ· Ó·
ÌÔÈÚ·ÛÙÒ
Ì·˙›
Û·˜
ÙËÓ
ÛÎÏËÚ‹
Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ Ù· Û¯ÔÏ›· ηÈ
ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜.
∂›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜
fiÙÈ ÔÈ ÛÙ·ÙÈÛÙÈΤ˜ ÙˆÓ
ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ ¤¯Ô˘Ó ‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ Ë ·ÁÔÚ¿
ÂÚÁ·Û›·˜ ··ÈÙ› ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜
ÁÓÒÛÂȘ, ÛÔ˘‰¤˜ Î·È ÂÍÂȉ›Î¢ÛË, ÂÓÒ ·fi
ÙËÓ ¿ÏÏË ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ Ê·ÓÂÚfi ¤Ó· ¢·›ÛıËÙÔ
ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Úfi‚ÏËÌ·, ·˘Ùfi Ù˘ ÂÁηٿÏÂȄ˘
ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ·fi ÙÔ˘˜ ¤ÊË‚Ô˘˜. ∫·›ÚÈÔ
ÏÔÈfiÓ Â›Ó·È ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ÙˆÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÒÓ
·ÈÙ›ˆÓ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘ Î·È Û·ÊÒ˜
Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÙԇ̠ÁÈ· ÙÔ˘˜
ÙÚfiÔ˘˜ Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÌÔÚԇ̠ӷ
‚Áԇ̠·fi ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË.
™‡Ìʈӷ Ì ÛÙ·ÙÈÛÙÈ΋ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÙÔ
Á’ ÙÂÙÚ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2010 Î·È ·ÊÔÚ¿ ¤Ú¢ӷ Ô˘
‰ÈÂÍ‹¯ıË ÙÔ 2008, ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi
ÂÁηٿÏÂȄ˘ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÊ‹‚Ô˘˜
·ÁÁ›˙ÂÈ ÙÔ 22%. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÛÙËÓ "∂ÏÏ¿‰·
Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘" 1 ÛÙ· 3 ·È‰È¿ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ, 1 ÛÙ·
5 ·È‰È¿ ·ÏÈÓÓÔÛÙÔ‡ÓÙˆÓ Î·È 1 ÛÙ· 10 ·È‰È¿
ÁËÁÂÓÒÓ ÂÁηٷÏ›Ô˘Ó ÙÔ ıÚ·Ó›· ÌfiÏȘ ÛÙËÓ ∞'
Ù¿ÍË ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘. ∂ÓÒ ÙÔ 20% ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Ô˘
Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó, ‰ÂÓ Î·Ù·Ê¤ÚÓÔ˘Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙÔ
·ÔÏ˘Ù‹ÚÈÔ §˘Î›Ԣ.
¶ÔÏÏÔ› Â›Ó·È ÔÈ ÏfiÁÔÈ Ô˘ ÔÈ ¤ÊË‚ÔÈ
·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó, ‹ ·ÎfiÌ· ηχÙÂÚ· ·Ó·Áο˙ÔÓÙ·È Ó·
ÂÁηٷÏ›„Ô˘Ó ÚfiˆÚ· ÙÔ Û¯ÔÏ›Ô. ∞Ú¯Èο, ÔÈ
ÚÔÛˆÈΤ˜ Ì·ıËÛȷΤ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ô˘ ÌÔÚ› Ó·
·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ¤Ó·˜ Ì·ıËÙ‹˜, ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·
ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¤ÓÙ·Í‹˜ ÙÔ˘, ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ˘Á›·˜, Ë
¤ÏÏÂÈ„Ë Î·ıÔ‰‹ÁËÛ˘ Î·È ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢ ÙfiÛÔ ·fi
ÙÔ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, fiÛÔ Î·È ·fi ÙÔ˘˜
ηıËÁËÙ¤˜ ÙÔ˘. ∫˘Ú›ˆ˜ fï˜, fiÙ·Ó ˙Ô˘Ó Û' ¤Ó·
ÊÔÚÙÈṲ̂ÓÔ „˘¯ÔÏÔÁÈο ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ‹ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È
·fi ¯·ÌËÏfi ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ¯ÒÚÔ. ŒÙÛÈ,
ηٷʇÁÔ˘Ó ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜, ·Ó ηÈ
··ÁÔÚ‡ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, ¯ˆÚ›˜ ηӤӷ
ÂÊfi‰ÈÔ, ·ÊÔ‡ ÙÔ ·ÔÏ˘Ù‹ÚÈÔ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‹ °˘ÌÓ·Û›Ô˘
‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙfi Ó· ÙÔ˘˜ ·ÓÔ›ÍÂÈ Î¿ÔÈ· fiÚÙ·
Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο.
™ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜, ¿ÏÏÔÈ ˙Ô˘Ó ÛÂ
Û˘Óı‹Î˜ ·Ó¤¯ÂÈ·˜, ¿ÏÏÔÈ Á›ÓÔÓÙ·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ›
ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜, ¿ÏÏÔÈ ¤ÊÙÔ˘Ó ı‡Ì·Ù· ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘
Ì ÔÈΛÏÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜, ·Ï¿ Î·È ÌfiÓÔ ÁÈ· Ó· ÌÔÚÔ‡Ó
Ó· ˙Ô˘Ó Ì ٷ ··Ú·›ÙËÙ·. ŒÓ· ÔÛÔÛÙfi 22%
ˆÛÙfiÛÔ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› Ì·ı‹Ì·Ù· Û ∂ÛÂÚÈÓ¿
°˘ÌÓ¿ÛÈ·. 8,000 ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ¤ÊË‚ÔÈ ËÏÈΛ·˜ ¿Óˆ
ÙˆÓ 14 ÂÙÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏÏÔ› ÂÓ‹ÏÈΘ
"ÔÈÎÔÁÂÓÂȿگ˜" Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó ¤Ó·Ó ·ÁÒÓ· ‰‡ÛÎÔÏÔ
ÌÂ Û˘Ì·Ú·ÛÙ¿ÙË ÙË ı¤ÏËÛ‹ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ
·ÓÔ¯‹ ÙˆÓ ‰È¢ı˘ÓÙÒÓ Î·È Î·ıËÁËÙÒÓ ÙÔ˘˜.
∞ÚÁÔÔÚË̤ÓÔÈ Û˘Ó‹ıˆ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ·ÚÎÂÙ¿
ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ÓÔÈ, ¯ˆÚ›˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡˜, ¯ˆÚ›˜ ‰È¿ıÂÛË
ÁÈ· ηٷϋ„ÂȘ Î·È ¯¿ÛÈÌÔ ¯ÚfiÓÔ˘. ¶ÚÔÛ·ıÔ‡Ó
·ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ÙÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÙÔ˘˜ ÛÙÂÚ›
‰È¢ÎÔχÓÛÂȘ Ô˘ ‰ÈηÈÔ‡ÓÙ·È, fiˆ˜ ηٿÏÏËϘ
ÎÙÈÚȷΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ, ‡·ÚÍË ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡, ηıÒ˜ Â›Û˘ ÙÔ 6ˆÚÔ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙˆÓ
Ì·ıËÙÒÓ Ó· ÏËÚÒÓÂÙ·È ˆ˜ 8ˆÚÔ ·fi οÔÈÔ
‰ËÌfiÛÈÔ ÊÔÚ¤· (.¯. √∞∂¢) ·˘ÙÔ› ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜
ÚÔÛ·ıÔ‡Ó ÁÈ· ¤Ó· ηχÙÂÚÔ ·‡ÚÈÔ, ÁÈ· ÌÈ· ÈÔ
Û›ÁÔ˘ÚË Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ·ÔηٿÛÙ·ÛË.
∞ÓÙÈ·Ú·ı¤ÙÔÓÙ·˜ ‹ ·ÍÈÔÏÔÁÒÓÙ·˜ ÙȘ
·Ú·¿Óˆ ÛΤ„ÂȘ Á›ÓÂÙ·È ÏÔÈfiÓ ·ÓÙÈÏËÙfi fiÙÈ ÁÈ·
ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ··ÈÙÂ›Ù·È ÔÈ
Èı‡ÓÔÓÙ˜
Ù˘
ÂÎ·›‰Â˘Û˘
Ó·
οÓÔ˘Ó
ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ
Û¯ÔÏ›ˆÓ Î·È ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜
ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·. ∏ ¿ÚÛË ÙˆÓ ‰È·ÎÚ›ÛˆÓ, Ë ·¿ÓıÚˆË
ÂÚÈıˆÚÈÔÔ›ËÛË Ô˘ Û˘ÓÙÂÏÂ›Ù·È Î·È Î·ıÈÛÙ¿ ÙËÓ
ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÂÚ›Ô˘ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·, Ë ÌË ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË
ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹ ˆ˜ ͯˆÚÈÛÙ‹ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·,
‰˘ÛÎÔϛ˜, ÎÏ›ÛÂȘ Î·È Ù·Ï¤ÓÙ·, ¤¯Ô˘Ó Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÂ
·˘Ù¿ Ù· ÙÚÈÙÔÎÔÛÌÈο ÔÛÔÛÙ¿ ÓÙÚÔ‹˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜
Ì·˜. ŸÏÔÈ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ‰ÈηÈÔ‡ÓÙ·È Î¿ı ÛÙ‹ÚÈÍË Î·È
˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Î˘Ú›ˆ˜ fiÙ·Ó ·˘Ù¿ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ì¤Û·
·fi ıÂÛÌÔıÂÙË̤Ó˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ Î·È ‰›Î·È˜
‰È¢ÎÔχÓÛÂȘ.
°È· Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· ı· ¤Î·Ó· ÌÈ· ¢¯‹: ÛÙȘ
‰‡ÛÎÔϘ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ÂÚÓ¿Ì Ì ÙËÓ
ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Î·È ÙËÓ ËıÈÎÔÎÔÈÓÔÓÈ΋ ·Ú·ÎÌ‹ ·˜
ÚÔÛ¤ÍÔ˘Ó Ï›ÁÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÔÈ ∫˘‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ Î·È ÔÈ
‰·ÓÂÈÛÙ¤˜ Ì·˜ ÙËÓ ÓÂÔÏ·›· Ô˘ ÛÔ˘‰¿˙ÂÈ Î·È
ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÙËÓ ÓÂÔÏ·›· Ô˘ ÛÔ˘‰¿˙ÂÈ Î·È
·Ú¿ÏÏËÏ· ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ó· ÌËÓ ÙËÓ ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÂÈ ÛÂ
·Ó·ÏÊ¿‚ËÙÔ˘˜
‚¿Ú‚·ÚÔ˘˜
ηÈ
ÂÈı‹ÓÈ·
˘ÔÙ·Á̤ÓÔ˘˜ ÛÎÏ¿‚Ô˘˜, ·ÏÏ¿ Û ÒÚÈÌÔ˘˜ Ôϛ٘
ÈηÓÔ‡˜ Ó· ÎÚ›ÓÔ˘Ó ÛˆÛÙ¿ Î·È Ó· ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó
ÔÚı¿ ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi fiψÓ.
ªÈ¯¿Ï˘ ∞ÏÂÍ·Ó‰Ú¿Î˘
∞
5
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
¤Ó· ˘¤ÚÔ¯Ô Ù·Í›‰È
∂›Ì·È ηıËÁ‹ÙÚÈ· Û οÔÈÔ ÂÛÂÚÈÓfi Á˘ÌÓ¿ÛÈÔ, fiÔ˘ ‰È‰¿ÛΈ Ù· ÊÈÏÔÏÔÁÈο
Ì·ı‹Ì·Ù·. ™' ·˘Ùfi ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏ¿ ·È‰È¿ - ۯ‰fiÓ fiÏ· - ÌÂ
ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ˜ (·È‰È¿ ÌÂÁ¿Ï· ÁÈ· ÙȘ Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘, ·È‰È¿ Ô˘ ‰Ô˘Ï‡ԢÓ
ÛÎÏËÚ¿, ·È‰È¿ Ì ÌÂÁ¿Ï· Ì·ıËÛȷο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ·È‰È¿ Ô˘ οÔÙ ‹Ù·Ó ÛÙËÓ
·Ú·ÓÔÌ›· ÎÈ ¿ÏÏ· ·ÚfiÌÔÈ·) fï˜, ¤Ó· ·fi ·˘Ù¿, ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ Û¯ÔÏÈ΋˜
¯ÚÔÓÈ¿˜, ÙÔ Í¯ÒÚÈÛ·.
◊Ù·Ó ¤Ó· ‹Û˘¯Ô ·È‰¿ÎÈ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·ÚıÚÒÛÂÈ Ô‡Ù ¤Ó·Ó ÏfiÁÔ.
ΔÚ·‡ÏÈ˙ ÙfiÛÔ Ôχ, Ô˘ ·¤Ê¢Á ӷ ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· Ó· ÌË ÙÔ ÎÔÚÔ˚‰Â‡Ô˘Ó ÔÈ ¿ÏÏÔÈ.
∂›¯·Ì ̿ıÂÈ ·fi ÙË ÁÈ·ÁÈ¿ ÙÔ˘, Ô˘ ‹Úı ӷ ÙÔ ÁÚ¿„ÂÈ, ˆ˜ ÙÔ ÂÁη٤ÏÂÈ„Â Ë
Ì¿Ó· ÙÔ˘ - Ô ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ ›¯Â Âı¿ÓÂÈ - Î·È ÙÒÚ· ˙Ô‡Û ̷˙› Ù˘. ŒÎÙÔÙ ÙÔ˘
¤ÌÂÈÓ ÙÔ ÙÚ·‡ÏÈÛÌ·. ◊Ù·Ó ‹Û˘¯Ô, ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÙÔ˘ ¤‰ÈÓ ÛËÌ·Û›·, ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÙÔ
›ڷ˙Â, ÌÈ· Ô˘ ÛÂ Î·Ó¤Ó·Ó ‰ÂÓ ÌÈÏÔ‡ÛÂ Î·È Î·Ó¤Ó·Ó ‰ÂÓ ÂÓÔ¯ÏÔ‡ÛÂ.
∞¤Ê¢Á· Ó· ÙÔ˘ ·¢ı‡Óˆ ÙÔÓ ÏfiÁÔ ‹ Ó· ÙÔ˘ οӈ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ̤۷ ÛÙËÓ
Ù¿ÍË ÎÈ fiÏÔÈ ÔÈ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ Â›¯·Ì ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ó· ÂÍÂÙ¿˙ÂÙ·È ÌfiÓÔ ÁÚ·ÙÒ˜.
◊Ù·Ó Ë ÚÒÙË Ì·˜ ¤ÎıÂÛË Ô˘ ÙÔ˘˜ ¤‚·Ï· Ó· ÁÚ¿„Ô˘Ó, Ì ı¤Ì· «¶Ò˜ ¿ˆ
·fi ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÛÙÔ Û›ÙÈ ÌÔ˘». ΔÔ˘˜ ›· ‰È¿ÊÔÚ˜ ȉ¤Â˜, Ò˜ Ó· ‰ÔÌ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ
ÛΤ„Ë ÙÔ˘˜, Ò˜ Ó· ÙËÓ ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ó. ∞Ϥ˜ ÚÔÙ·ÛԇϘ, ÌÈÎÚ‹ ¤ÎÙ·ÛË Ù˘
¤ÎıÂÛ˘, ›Û· ÌÈ· ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ. ªfiÓÔ Ó· Ì¿ıÔ˘Ó Ó· ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÌÈ· - ‰˘Ô ÛΤ„ÂȘ
ÙÔ˘˜ Ì ÌÈ· ÏÔÁÈ΋ ÛÂÈÚ¿, ‹ ·ÏÒ˜ Ó· ÂÚÈÁÚ¿„Ô˘Ó Î¿ÙÈ Ô˘ ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó Ôχ
Û˘¯Ó¿ Î·È ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÔÈΛÔ.
º˘ÛÈο ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ¤ÁÚ·„·Ó ˆ˜ ·fi ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÛÙÔ Û›ÙÈ
ÙÔ˘˜ ËÁ·›ÓÔ˘Ó Ì Ì˯·Ó¿ÎÈ, Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ 'ÏÂÁ·Ó «Ì˯·Ó¿ÎÈ» ·ÏÏ¿ ÙÔ
·ÔηÏÔ‡Û·Ó Ì ÙËÓ Ì¿Úη ÙÔ˘, ‹ ÔÈ Ì·ı‹ÙÚȘ (Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯·Ó Ì˯·Ó¿ÎÈ)
ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜ Ì ÙÔ Ì˯·Ó¿ÎÈ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÔ ·ÁfiÚÈ ÙÔ˘˜ ÎÈ ·˘Ù¤˜
·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·˜ ÙËÓ Ì¿Úη ÙÔ˘ ‹ «·¿ÎÈ» ·Ó ‹Ù·Ó ÌÈÎÚfi. ÕÏÏÔÈ ¿ÏÈ ·Ó¤ÊÂÚ·Ó
ˆ˜ ¿Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜ Ì ÙË «Ì·Î·Ô‡Î·» ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ Ê¤Ú˘ ÌÒÙ, Ì ÙÔ ÙÔÈÎfi
ψÊÔÚÂ›Ô ‹ Ì ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ. ŒÓ·˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ Ì·ıËÙ‹˜ Ì η̿ÚÈ
¤ÁÚ·„ «∂ÁÒ Î˘Ú›· ¿ˆ Ì ÙÔ ‰ÈÎfi ÌÔ˘ Â›Ó·È ÂÈÚ·Á̤ÓÔ ÎÈ ¿Ì· ı˜ Ó· Û ¿ˆ
Î·È ‚fiÏÙ· fiÔÙ ı˜». ΔÔÓ Â›¯· ‰ÂÈ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ì' ¤Ó· Â˙Ò ¯·ÌËψ̤ÓÔ,
˙¿ÓÙ˜ ·ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘, ÌÂÁ¿ÏË ÂÍ¿ÙÌÈÛË, ÛÎÔ‡Ú· Ù˙¿ÌÈ· Ó· ʇÁÂÈ Ì·ÚÛ¿ÚÔÓÙ·˜
·fiÙÔÌ· Î·È ‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÌÈÙ¿‰ÈÎË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÙË ‰È··ÛfiÓ. ÕÏÏÔÈ Á‡ÚÈ˙·Ó Û›ÙÈ ÌÂ
Ù· fi‰È·, Û˘Ó‹ıˆ˜ Ì οÔÈÔÓ Ê›ÏÔ ÙÔ˘˜ ‹ οÔÈÔ˜ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ÌÂ
·˘ÙÔΛÓËÙÔ Î·È ÙÔ˘˜ ¤·ÈÚÓ - ΢ڛˆ˜ ÛÙË ‚ÚÔ¯‹ ‹ ÙÔ ÎÚ‡Ô.
6
™Ù¿ıËη Û ÌÈ· ¤ÎıÂÛË. ◊Ù·Ó ÙÔ˘ ¶¤ÙÚÔ˘, ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ
ÌÈÏ‹ÛÂÈ.
ΔËÓ ·Ú·ı¤Ùˆ fiˆ˜ ÙËÓ ¤ÁÚ·„ ÂΛÓÔ˜:
«∂ÁÒ ÈÁ¤Óˆ Û›ÙÈ ÌÔ˘ Î·È ÌÈÏ¿Ô ·fi ̤۷ ÌÔ˘ ·¯ ·Ó·›Ù˙· ÌÔ˘ ÌÂÙ¿ ÎÏ¤Ô ‰ÂÓ
ÎÛ¤Úˆ ·fi Ô‡ ¿ˆ ¿ÏÏÔ ‰ÚfiÌÔ Ô˘ Ì ‚Á¿˙È ÛÙÔ Û›ÙÈ ÌÔ˘ fiÌÔ˜ οı ̤ڷ ÙÔ Û›ÙÈ
ÌÔ˘ Â›Ó·È ÔÏÏ› ÔÚ¤Ô ÁÈ·Ù› ¤¯ÂÈ Î‹ˆ Ì ÁÚ·Û›‰È Ô˘ ¤˙Ô Ì¿Ï· ¤¯ÂÈ ÔÚ¤· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·
Ô˘ ÌÈÚ›˙Ô˘Ó ˆÚ¤· ÎÈ Â›Ó·È ÔÏ› ÔÚ¤Ô Û›ÙÈ ÙÔ Î·Ï›ÙÂÚÔ Ô˘ ˘¿Ú¯È Î·È Î·Ï›ÙÂÚÔ ·ÙȘ
Ì¿Ó·˜ ÌÔ˘ Ô˘ ˙ÂÈ ÙfiÚ· Ì ÙÔÓ ¿ÏÔ Â›Ó ¯ÈÔ ÛÈÏ· ·fi Ù· Û›ÓÂÊ· ÛÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi ÎÈ fiÙ·
‹Ì Λ ̤۷ Ϥˆ ·¯ ·Ó·Á›Ù˙· ÌÔ˘ ‚Ô›ıÈÛ Ì ·Ï¿ ‰Â ÊÔ‚¿Ì fiÌÔ˜ ÌÂÙ¿»
ΔËÓ ÎÚ¿ÙËÛ· ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ¤ÎıÂÛË. ™·Ó Ê˘Ï·¯Ùfi ÌÔ˘, Û·Ó ıËÛ·˘Úfi ÌÔ˘. ™ÙËÓ
Ôχ¯ÚÔÓË Î·ÚȤڷ ÌÔ˘ ‰ÂÓ Â›¯· Í·Ó·‰È·‚¿ÛÂÈ ÙfiÛÔ ‰˘Ó·Ù‹, ·ÏËıÈÓ‹ ηÈ
Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈ΋ ¤ÎıÂÛË, ·ÎfiÌ· Î·È Û ÚfiÙ˘· Û¯ÔÏ›·, Ì ¿ÚÈÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜. ∫Ú¿ÙËÛ·
·˘Ù‹ ÙËÓ ¤ÎıÂÛË Î·È ı· 'ıÂÏ· οÔÙ ӷ ÙËÓ ‰È·‚¿ÛÔ˘Ó fiÏÔÈ ÔÈ «ÏÔÁÔÙ¤¯Ó˜» Ô˘
¤¯Ô˘Ó ¿ÚÂÈ ¡fiÌÂÏ ÎÈ fiÏÔÈ ÔÈ «ıÂÔÏfiÁÔÈ» Ô˘ ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· ÚÔÛ¢¯‹.
∫·ÙÂÚ›Ó· °Ú›ÛÔ˘
7
∏ ¶√§∏ ª√À ∫∞π Δ∞ ¶ƒ√μ§∏ª∞Δ∞ Δ∏™
∫¿ı fiÏË ¤¯ÂÈ ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Î·È ÌÂÈÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· ÁÈ· Ó· ˙ÂȘ Û’ ·˘Ù‹Ó Î·È Ó· ÓÈÒıÂȘ
ÂÚ‹Ê·ÓË ‹ ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ.
∂›Ì·È Ì·ı‹ÙÚÈ· Î·È Î·ÙÔÈÎÒ ÛÙÔ ¶¤Ú·Ì·
·’ ÙËÓ Ë̤ڷ Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËη. ∞Á·Ò ·˘Ù‹Ó
ÙËÓ fiÏË Î·È ÙËÓ ıˆÚÒ ˆ˜ ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË
ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. °ÂˆÁÚ·ÊÈο, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û Ôχ
ηϋ ı¤ÛË ÁÈ·Ù› Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ‚Ô˘Ófi Î·È ı¿Ï·ÛÛ· Ì ٷ Û›ÙÈ· ¯ÚÈṲ̂ӷ ·ÌÊÈı·ÙÚÈο Ó·
‚ϤÔ˘Ó ÛÙÔÓ ‹ÏÈÔ Î·È ÙËÓ ™·Ï·Ì›Ó·.
ŸÌˆ˜, ÔÈ ÂοÛÙÔÙ ¢‹Ì·Ú¯ÔÈ Ì·˜ ¤¯Ô˘Ó
οÓÂÈ Ó· ÓÙÚÂfiÌ·ÛÙ ӷ ϤÌ ˆ˜ ›̷ÛÙÂ
·’ ÙÔ ¶¤Ú·Ì·.
¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Â·ÚΤ˜ Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô, ‰ÂÓ
˘¿Ú¯ÂÈ Ú¿ÛÈÓÔ Î·È ÔÈ ÔÎÙ·fiÚÔʘ ÔÏ˘Î·ÙÔÈ˘ ¤ÙÔÈ̘ Ó· Ì·˜ Ï·ÎÒÛÔ˘Ó.
Δ· ¿Úη Â›Ó·È ÂÁηٷÏÂÏÂÈÌ̤ӷ ηÈ
¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÛÙ¤ÎÈ ¿ÚÚˆÛÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ ÁÈ· Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙËÓ ‰fiÛË
ÙÔ˘˜.
∏ «¶ÚfiÓÔÈ·» - ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ¤ÎÙ·ÛË Ô˘
Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ „˘¯·ÁˆÁ›·, ·ıÏËÙÈÛÌfi Î·È ¿ÚÎÔ
ÁÈ· Ó· ·›˙Ô˘Ó Ù· ·È‰È¿ Ì·˜ - ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÛÙ¤ÎÈ
·‰¤ÛÔÙˆÓ Û·ψÓ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ‚ϤÂȘ ·ÓÙÔ‡ ·Î·ı·Úۛ˜ ˙ÒˆÓ Ô˘ fiÙ·Ó ¤¯ÂÈ
˘ÁÚ·Û›· Î·È ˙¤ÛÙË Ë Ì˘Úˆ‰È¿ Á›ÓÂÙ·È ·ÊfiÚËÙË.
ΔÔ fiÌÔÚÊÔ ÏÈÌ·Ó¿ÎÈ Ì·˜ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û˜ Ó· οÓÂȘ ÙË ‚fiÏÙ· ÛÔ˘ ÁÈ· Ó· ËÚÂÌ›ÛÂȘ,
¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Î·Ù·˘ÏÈÛÌfi˜ ·ÚÔ˘Ú·›ˆÓ Î·È ÂÛÙ›·
ÌÔχÓÛˆ˜…
ΔËÓ fiÏË ÌÔ˘, fiˆ˜ Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ·, ‰ÂÓ
ÙËÓ ¤¯ˆ Í·Ó·‰Â› ÔÙ¤!
¶·ÓÙÔ‡ ÛÎÔ˘›‰È·. ŸÔ˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ο‰ÔÈ,
˘¿Ú¯Ô˘Ó ¤Ó· ÛˆÚfi ÛÎÔ˘›‰È· Á‡Úˆ ·’
·˘ÙÔ‡˜, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÏÈÒÛÂÈ, Î·È Û¯ËÌ·Ù›˙ÔÔ˘Ó
ÌÈ· ÁÏ›ÙÛ· Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂȘ ·Ó¿
¿Û· ÛÙÈÁÌ‹ Ó· ÁÏÈÛÙÚ‹ÛÂȘ, Ó· ¯Ù˘‹ÛÂȘ ‹
Ó· ÛÔ˘ ÌÂÙ·‰Ôı› οÔÈÔ ÌÈÎÚfi‚ÈÔ. ¶·Ú¿ Ù·
Â·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ ·Ú¿ÔÓ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ
ÛÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¯‹, ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ηı·ÚÈfiÙËÙ·˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ¿Ï˘ÙÔ. ∏ ·¿ÓÙËÛË Â›Ó·È
ˆ˜ ‰ÂÓ Â·ÚΛ ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi Ô‡Ùˆ˜ ÒÛÙÂ
Ó· ÊÚÔÓÙ›ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙËÓ Î·ı·ÚÈfiÙËÙ·. ¶Ò˜
fï˜ Ó· Â·ÚΛ, fiÙ·Ó Á›ÓÔÓÙ·È ÚÔÛÏ‹„ÂȘ
ÁÈ· ÙÔÓ ÛÎÔfi ·˘ÙfiÓ Î·È Û ϛÁ˜ ̤Ú˜ ÔÈ
ÚÔÛÏËÊı¤ÓÙ˜ ¤¯Ô˘Ó Ì·ÁÈÎÒ˜ Î·È Í·ÊÓÈÎÒ˜
«·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÙȘ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˜ ÁÓÒÛÂȘ» ηÈ
¤¯Ô˘Ó ÌÂÈ ÛÙ· ÁÚ·Ê›·! ∂ÓÒ Ë ÔÌ¿‰· Ô˘
·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ Î·ı·ÚÈfiÙËÙ· Â›Ó·È ‰¤Î· ¿ÙÔÌ·
Ô˘ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ηı·Ú›ÛÔ˘Ó Ì›· ÔÏfiÎÏËÚË fiÏË. ΔÈ ÓÙÚÔ‹…
∞Ï‹ıÂÈ·, ÓÙÚ¤ÔÌ·È ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË
Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› Î·È ÙËÓ ‰È¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ
¿ÚÂÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ηı·ÚÈfiÙËÙ·˜. ¶Ú¤ÂÈ
οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Ó· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ì fiÏÔÈ ÙȘ ¢ı‡Ó˜ Ì·˜ Î·È Ó· ÎÔÈÙ¿ÍÔ˘Ì ϛÁÔ Ó· ·Ó·‚·ıÌ›ÛÔ˘Ì ÙËÓ fiÏË Ì·˜.
¶Ú¤ÂÈ fiÏÔÈ Ì·˜ Ó· Á›ÓÔ˘Ì ÈÔ ÚÔÛÂÎÙÈÎÔ›. Ÿˆ˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ Ì·˜ ‰ÂÓ Ú›¯ÓÔ˘Ì ¯·ÚÙ¿ÎÈ· οو, ¤ÙÛÈ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÌÂÚÈÊÂÚıÔ‡ÌÂ Î·È ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ‹ ÛÙÔ ¿ÚÎÔ. ŒÙÛÈ ı· ÚÔÛٷ٤„Ô˘Ì ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÙËÓ fiÏË Ì·˜.
ÕÏψÛÙÂ, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÓÙÔ‡ ο‰ÔÈ ·Ó·Î‡ÎψÛ˘.
∞Ó fiÏÔÈ ·›ÚÓ·Ì ÙË ÛÎÔ‡· Î·È ÛÎÔ˘›˙·Ì ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ Á‡Úˆ ·’ ÙÔ Û›ÙÈ Ì·˜, ÙÔ
¶¤Ú·Ì· ı· ‹Ù·Ó Ôχ ηχÙÂÚÔ Î·È ÔÌÔÚÊfiÙÂÚÔ. ŒÙÛÈ ‰ÂÓ ¤Î·Ó·Ó ÛÙ· ·ÏÈ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÔÈ
ÓÔÈÎÔ΢ڤ˜ Ô˘ ÛÎÔ‡È˙·Ó Î·È ·Û‚¤ÛÙˆÓ·Ó
ÙȘ ·˘Ï¤˜ ÙÔ˘˜; ∫È ¤ÙÛÈ, ‰ÂÓ ı· ÊÙ¿Ó·Ì ÛÙÔ
¯¿ÏÈ Ô˘ ›̷ÛÙ ۋÌÂÚ·.
ΔÔ ¶¤Ú·Ì· Â›Ó·È fiÌÔÚÊÔ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ
·Á·‹ÛÔ˘ÌÂ! ¡· ÙÔ ÚÔÛٷ٤„Ô˘ÌÂ Î·È Ó·
ÔÌÔÚʇÓÔ˘Ì ÙÔÓ ÙfiÔ Ô˘ ˙Ô‡ÌÂ. ∞˜ ÙÔ
ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ì ηı·Úfi ÁÈ· Ó· ÙÔ ¯·›ÚÔÓÙ·È fiÏÔÈ:
ÎÈ ÂÌ›˜ Î·È Ù· ·È‰È¿ Ì·˜!
÷ÚԇϷ μ·Ù›ÛÙ· (°2)
8
√ ·ÂÙfi˜ Ô˘ ¤ÌÂÈÓ ÎfiÙ·
˘ÌÂ.
›‰Â˘ı¤ÏÔ˘Ì ӷ οÓÔ
ÙÔ˘
ÏÈ¿
ˆ
Ê
Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ÂÎ·
ÙË
ÚÔ
¯Â
›
¯Ò
‹
ÔÓ
Ê
ÛÙ
È
ÔÚ
η
ÔÎ
˜,
˘Ó
¢˘ÛÙ˘¯Ò
ÛÂ
Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È
∫¿ÔÙÂ, Û ÌÈ· ‚Ô
Á¿Ï· ·˘Á¿ ̤۷
ÔÏÏÔ‡˜ "·ÂÙÔ‡˜"
ÌÂ
›˜
·
ÓÂ
η
ÂÚ
ÂÈ
ÛÛ
¤
Ù¤
È
‚Ï
η
˜
ÛË
Ùfi ¿ÏÈ
¤Ó·˜ ·ÂÙfi˜
ʇÁÔ˘Ó ·fi ·˘
È Ù· ·˘Á¿ ·ÏËÈ
η
η
˜
"
Ìfi
˜
ÈÛ
fiÙ
"Î
ÛÂ
Ô
ÈÓÂ
›
¤Á
ÛÙÔ Û¯ÔÏ
ÏÌ·ÙÈÎÔ‡
˜
·˘Ù‹Ó. ªÈ· ̤ڷ
ÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡ Â·ÁÁÂ
ÔÙÚÔÊ›Ô. √È ÎfiÙÂ
Ô˘
ËÓ
Ë
Ù
È„
·
ÏÂ
¤Ó
¤Ï
È
∏
¯Ú
".
̤
ÈË
"ÎfiÙ˜
Û·Ó ÙËÓ Ï·ÁÈ¿
˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜ η
ÚfiÓÙÈÛ·Ó Ù·
Ê
ÚÔ
È
›
η
ÛÙ
Ô
·Ó
„
‡,
ÙÂ
ÌÔ
Ù¿
ÈÛ
ÚÔÛ
ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ
·˘ÙÔÂÎÔ˘ ˙Ô‡Û·Ó ÂΛ
·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ Ù˘
Î·È ¤Ó·˜ ÌÂÁ·ÏfiË
È
ÍÂ
η
ÔÈ
¿Ó
Ï¿
·Ï
Áfi
,
·˘
›·
·
ËÚ
¤Ó
‚·ıÌÔı
ÙÔ˘˜ ÂÎ·Èfï˜
·˘Á¿ ̤¯ÚÈ Ô˘
ËÙ›·˜ ·fi ÂÌ¿˜
ÔÊ
ʈ˜. √ ηË̤ÓÔ˜
Ú
Ô
˜
ÛÙ
ÓË
Â
ÌÂ
‹Î
‚Á
Ô‡
˜
ËÚ
Ùfi
Ï
È ÌÂÚÈÎÔ›
ÚÂÔ˜ ·Â
Ì·ıËÙÒÓ Ì·˜ ›ӷ
ˆÛ ̤۷ ÛÙȘ
Ó
¿Ï
Ùˆ
ÂÁ
˜
ª
ÚÔ
˜.
‚¿
Ùfi
˜
ÂÈ
·Â
‡˜
‰Â˘ÙÈÎÔ
È·
fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ
‰ÂÓ ‹ÍÂÚ fiÙÈ ‹Ù·Ó
˘ ÔÏÏÔ› Ì·ıËÙ¤˜
·˘Ùfi˜ ÌÈ· ÎfiÙ·. ª
ÎÈ
Ô
È
˘˜
Ó·
›
ÁÔ
È
Ïfi
fiÙ
Â
˘˜
ÙÔ
„
fi
ÙËÙ˜
·
ÎfiÙ˜ Î·È ›ÛÙ
Ô‡˜ ÙÔ˘˜, ÙȘ ‰ÂÍÈfi
Ó· ÂÙÔ‡Ó Î·È
˘Ù
‡˜
·
ÙÔ
˘˜
·Â
ÙÔ
Ófi
˘Ó
Ú·
ÙÔ
Ô˘
·Ó·Î·Ï‡
ÓÙ·È fiÛÔÓ
Ó·
̤ڷ ›‰Â ÛÙÔÓ
Ï¿ Î·È ·Ôı·ÚÚ‡ÓÔ
ÔÚÔ‡Û· ÎÈ ÂÁÒ
·Ï
,
Ì
˘˜
ÙÔ
Ó·
˜
È
ÂÈ
η
›Û
ÎÏ
¯
"∞
ÙȘ
Ô˘Ó
ηÈ
·Ó·ÛÙ¤Ó·ÍÂ:
Î·È Â›·Ó:
Ë ÛÙfi¯ˆÓ Ô˘ ¤¯
ÏÈ·
›ËÛ
Á¤
Ô
ÙÔ
ÛÂ
Ì·
·Ó
·Á
·Û
Ú
Û
ËÓ
˜ ͤ
·ÊÔÚ¿ ÛÙ
ÙÈÎfi ÙÔ
Âٿ͈!". √È ÎfiÙÂ
ÙÔ˘˜. ∂›Ó·È ÙÚÔÌ·Î
È ÎfiÙ˜ ‰ÂÓ ÂÙ¿Û·
√
̤
Ș!
˘˜
ÍÂ
Ù·
ÓÔ
Â
̤
˘Ì
Ó·
ÎÚ
˜
‚·ıÈ¿
È ˙ˆÓÙ¿ÓÈ· ÛÈÁ¿
"∂Û‡ ‰ÂÓ ÌÔÚ›
Ù·˜ fiÙÈ
ÙfiÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ· η
¤ı·Ó ÈÛÙ‡ÔÓ
˜
ÌÂ
Ì·
È¿
˜
ȉ
Ùfi
·
·Â
˜
Ô
Ò
ÛÈ
ÂÓÂÚÁ‹
ÓÂ!". ∫È ¤Ù
ÈÔıÂÏÒ˜ ·fi ÙËÓ
lo, Awareness)
ÎÂ
el
ÔÈ
È
M
Ù·
de
‡Ó
ny
ÈÙÔ
ho
Ú·
nt
ÛÈÁ¿ ·
ÁÈ·Ù› ÓÈÒıÔ˘Ó
Â›Ó·È ÌÈ· ÎfiÙ·. (A
Û¯ÔÏÈ΋ ˙ˆ‹ ›ÙÂ
Ë
ÛÙ
‹
Ô¯
ÂÙ
ÌÌ
›ڷ˜
Û˘
Ô Û‡ÛÙËÌ· Ù˘ ÛÙ
Óˆ Û˘ÁÎÈÓËÙÈ΋
ÛÙ
¿
Ó"
Ú·
Ô˘
·
¿˙
Ó
ÚÈ
ÙË
·È
"Ù
ÙÒ
Ó
ˆ˜ ‰Â
ÛÂ
›·˜ ›Ù ÁÈ·Ù›
£¤ÏËÛ· Ó· ÌÔÈÚ·Û
‡ˆ fiÙÈ fiÏÔÈ Ì·˜
Î·È Ù˘ ‚·ıÌÔıËÚ
ÛÙ
È
˘
˜
˘Û
ıÒ
ÓÂ
η
Ìfi
˜
ÓË
Û·
ÔÌ
‹ ηÈ
·
ÈÛÙÔÚ›· Ì·˙›
ÛÙËÌ· ·‰È¿ÊÔÚÔ
ÌÂ ÓÈÒÛÂÈ Û·Ó
Û‡
Ô˘
ÈÎfi
¤¯
ÔÏ
˜
Û¯
Ì·
ÙÔ
‹˜
È
˙ˆ
Ù·
˜
·ÈÛı¿ÓÔÓ
ŸÙ·Ó ÏÔÈfiÓ
Ó·
οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ÙË
¤˜ ·¤Ó·ÓÙ› ÙÔ˘˜.
ÂÓÒ ÂÈı˘ÌÔ‡ÛÂ
ÔÚ
˘,
Ê
Ô
,
¤˜
ÏÏ
·˜
Ú›
Ô
ÙÔ
ÈÎfi
ÈÛ
Ù¤˜
¯ıÚ
ÙÔÓ ·ÂÙfi Ù˘
Ëı¿ÂÈ ÙÔ˘˜ Ì·ıË
ÂÚÈ‚·ÏfiÙ·Ó
‚Ô
˘,
Ó
ÙÔ
‰Â
Úfi
ÓÔ
ÂÈ
Ìfi
fiÓ
È
ÈÔ
fi¯
οÔ
ÙÔ Û¯ÔÏ›Ô
¿ÍË ÙȘ
Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ
Ô˘ ı· οÓÔ˘Ó Ú
‡Û·Ó Î·È ÙÔÓ ¤ÂÈ
Ô
ÏÔ
fi
ÁÂ
ÙÚ
ÚÈ
Ó
Â
ÙÔ
Ó
ÌÂ
ÙÔ
˘
Û¯ÂÙÈο
ÙÔÓ
·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜
·fi ÙȘ ÎfiÙ˜ Ô
ÔÈÔ˜ ¿ÏÏÔ˜ ·fi
˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘˜,
ο
ÙÔ
È
·Ó
η
‹Ù
È
˘˜
fiÙ
ÙÔ
˜
Ó¿
ÚÈ
¤Â
ȉ
, "ÙÂÌ¤ı·Ó ηıËÌÂ
·‰˘Ó·ÙÔ‡Û ӷ
", "ηÎÔ› Ì·ıËÙ¤˜"
ÔÈ
Ô˜
·Ó
Ô›
Ó›Î
Ô
"·
Ô
È
Ó·
fi,
›
˘Ù
È
·
›ıÂÈ fiÙ
Ì·˜
‰ÂÓ Ì¤ÓÂÈ ·Ú¿
Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÙÔ˘
ÙÔ˘. ∞fi ÙËÓ ›‰È·
Ú¿ÁÌ·Ù·", ÙfiÙÂ
·
Úfi
ÂÈ
Ï›Á
fiÓ
È·
"Á
ÙÔ
È
,
˜"
ÛÂ
È‹
‰Â
¤Ï˜
ÏË
Ú·ÁÌ·ÙÔÔ
Ô˘Ó ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ù·Ì
Ú›Á˘ÚÔ Î·È ÙÔ
Â
¤Û
˜
ÔÚ
Ì·
Ê
Îfi
Ó·
ÓÈ
˜
Ù¤
ÈÓˆ
ıË
ÎÔ
Ó
ÌfiÓÔ ÔÈ Ì·
Ó
ÎÂ.
ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ÙÔ
ÏÔ Ô˘ ÙÔ˘˜ ‰fiıË
Á·Û›·˜ Ì·˜ Î·È ÙË
Úfi
ÂÚ
ÙÔ
ÚÔ
˘Ó
¯Ò
›ÍÔ
Ó
·
ÙÔ
È
Ó·
ηÈ
Û¯ÔÏÂ›Ô Ì¤¯Ú
· ‹ ÌË
ÈÔÈ Ô˘ ÂÛÎÂÌ̤Ó
Ô
ο
˘Ó
¯Ô
¿Ú
˘
¤ÌÂÈÓ ÁÈ·
ÔÏÈÙ›·,
· ÙÔ˘ ·ÂÙÔ‡ Ô˘
È ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙ Èηڛ
fiÙ
ÙÔ
Ó
ÈÛ
Ô˘
Ó
›Û
ÙË
Â
Ì‹
˜
ÔÚ
Ì·
Ó·ªÂ ·Ê
ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó·
˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜
ÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙËÓ ‰‡
ÙÔ
ÂÌ
È
Â
η
˘Ì
˜
¤Â
›ÍÔ
ȉ
‰Â
Ș
·˜
ÛÙ
,
˙ˆ‹
¿ÓÙ· ÎfiÙ·
ÁÈ· ‰ËÌÈÓÔ› Ó· ‰ÒÛÔ˘ÌÂ
fiÙÈ ı¤ÏÔ˘Ì ηÈ
˜ ÎÚ‡‚ÂÈ Ì¤Û· ÙÔ˘
Ô
Â
ˆ
˘Ì
ıÚ
ıÔ
¿Ó
Ò
ÓÈ
ıÂ
˜
ο
Ô˘
˘
ÌË Ô
Ì ÙÔÓ Û˘Ó¿ÓÏ˘ËÌ·˜, ÙÔ˘˜ ÔÔ›
‹, ·˜ ÂÓı·ÚÚ‡ÓÔ˘
ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘ÌÂ. ΔÔ
Ô
Ì·
ÔÎ
·Á
Ú
È
Ú
η
Ó·
›·
ÎË
ÚÁ
¿Á
Ô˘
ˆÈÎfi¤¯Ô˘Ì ·Ó
¤˜ Ù˘¯¤˜ Ù˘ ÚÔÛ
ηٷʤÚÓÔ˘Ó. ∏
ÙÈÎ
Ù·
ıÂ
¤˜
ÙȘ
·
ÔÚ
ÁÈ
Ê
˜
¤˜
Ì·
ıÚˆfi
›ÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜
fiÙ·Ó
Úfi Â›Ó·È fiÙÈ ÔÏÏ
ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ·˜ Â
ÔÈ
ËÙ›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›
˜
ÔÊ
›
Ú
ÂÌ
˘,
ÓË
ÙÔ
ÌÂ
˜
Ù¿
Ô‡
ÙË
ÎÏ›ۈ
·˘ÙÔÂÎÏËÚ
ÙfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜. £·
È Â›Ì·ÛÙ ÈηÓÔ›
Ó·
fiÙ
‰˘
ÓÂ
ÙȘ
Ϥ
·
˜
ÁÈ
Ì¿
˜
˘
Ì·
Ì·ıËÙ¤˜
ÛÙËÌ· ÌÈ·
˜
οÓÔ˘Ì ÂΛӷ Ô
 ÂΛÓÔÈ Ô˘ Ì¿
·È‰Â˘ÙÈÎfi Ì·˜ Û‡
ÛÙ
ÂÎ
Ì·
ÙÔ
Ófi
ÁÈ
¯‹
·Ó
¢
fiÙ
Ó
È
ÙË
È Ó·
ÌÂ
Ó· οÓÔ˘Ì η
ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ η
fiÔ ¯¿ÓÔ˘ÌÂ
˜
ÙÚ
Ô˘
Ó
fiÏ
È
ÙÔ
Ó
ÛÂ
Ùfi
ÏÈ¿
·˘
η
Â
ª
̤ڷ Ó· ·Á
Ó
Ùfi Ô˘ ÎڇϤÓ fiÙÈ Â›Ì·ÛÙÂ.
Â Î·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÙÔ
ÈÙÚ¤„Ô˘Ó ÛÙÔÓ ·Â
˘Ì
Â
ÛÔ
Ó·
Ú›
ÂÈ
ˆ
‹Û
ÁÓ
Ëı
Ó·
‚Ô
ÙÔ˘˜
ÚfiÏÔ
ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›·
ÂÙ¿ÍÂÈ „ËÏ¿.
ÔÛÔÈÔ‡ÌÂÓÔÈ ¤Ó·
Ú
fi
˘Ù
·
˜
˘Ó ̤۷ ÙÔ˘˜ Ó·
Ì·
fi
‚Ô
˜
Ì¿
˘
Ú·ÁÌ·ÙÈÎ
Ô
›Ô
·fi ÙÔ ÚÔÛˆÂ
Î·È ÎÚ˘Ì̤ÓÔÈ ›Ûˆ
ηÈÚ›· Ó·
¢
Ó
¿ÌÂ. ÿÓÔ˘Ì ÙË
‡ÏÔ˘
¤‰ˆÛ·Ó Ó· ÊÔÚ
ª·Ú›· ¢Ú·ÎÔÔ
ÓÈÒıÔ˘Ì fiÙÈ
¿
ÙÈÎ
Ì·
·Á
Ú
˘
Ô
Á›ÓÔ˘Ì ÂΛÓÔÈ
˘ Ú·ÁÌ·ÙÈο
ÓÔ˘Ì ÂΛӷ Ô
ο
Ó·
›̷ÛÙ ηÈ
9
°È· ÙȘ ·Á·Ë̤Ó˜ Ì·˜
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
ŸÙ·Ó Â›Ì·È ÛÙÔ ·› ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜ Ó· ·Ó¿„ÂÈ Ú¿ÛÈÓÔ Î·È ‚Ϥˆ ›Ûˆ ¤Ó· ·ÚfiÌÔÈÔ ·› Ô˘ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È
‰˘Ó·Ùfi ÙfiÙ ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÌ·È Ó· ·Óԛ͈ ÁÈ· ÙÔ ¯·‚·Ï¤ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ‰ˆ Ò˜ ¿ÂÈ ÙÔ ·› ÌÔ˘ ¿Ì· Î·È ÙÔ ¿ÏÏÔ Â›Ó·È
ÈÔ ‰˘Ó·Ùfi ·fi ÙÔ ‰ÈÎfi ÌÔ˘.
À¿Ú¯Ô˘Ó ·È‰È¿ Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó Ì ·Ú¿ÍÂÓÔ ÙÚfiÔ Î·È ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Î¿ÓÔ˘Ó ·Ú¿ÍÂÓÔ˘˜ ÂÏÈÁÌÔ‡˜ ÛÙÔ
‰ÚfiÌÔ. ◊ ÌÂÚÈÎÔ› ÙËÓ ‚ϤÔ˘Ó Î·È Î·Ï¿ ‘Á....’ Î·È ¤ÙÛÈ Ô‰ËÁÔ‡Ó Ì ٤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ. ΔËÓ Ô‰‹ÁËÛË ·˘Ù‹ ÂÌ›˜
ÙËÓ Ï¤Ì ηÁÎÔ‡ÚÈ·.
À¿Ú¯Ô˘Ó ‰È¿ÊÔÚÔÈ Ù‡ÔÈ Ì˯·Ó·ÎÈÒÓ fiˆ˜ Ù· ·˘ÙfiÌ·Ù· Î·È Ì ÙȘ Ù·¯‡ÙËÙ˜
1. Honda (Glx), (Astra), (Supra).
2. Gilera (Puggio).
3. Suzuki
Δ· ·˘ÙfiÌ·Ù· ¤¯Ô˘Ó ÌÈÎÚ¤˜ Úfi‰Â˜ ÁÈ· Ó· ¤¯Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË Î·È Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÎΛÓËÛË fiˆ˜ ¤¯Ô˘Ó Ù· Monkey.
¢ËÏ·‰‹ Ù· ÌfiÌÔ. ∫·È ÛÙ· ·˘ÙfiÌ·Ù· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰‡Ô ηÙËÁÔڛ˜: Ù· ‰›¯ÚÔÓ· Î·È Ù· ÙÂÙÚ¿¯ÚÔÓ·.
Glx ‚Á·›ÓÔ˘Ó Û (90cc) Î·È Û (50cc)
Astra ‚Á·›ÓÔ˘Ó ÌfiÓÔ ÛÂ (100cc)
Supra ‚Á·›ÓÔ˘Ó ÌfiÓÔ ÛÂ (100cc)
Innova ‚Á·›ÓÔ˘Ó ÌfiÓÔ ÛÂ (125cc)
Suzuki ‚Á·›ÓÔ˘Ó Û (125cc) Î·È (100cc) Î·È Û (50cc)
Gilera ‚Á·›ÓÔ˘Ó Û (125cc) Û (50cc) Î·È Û (80cc) Î·È Ù· 3 ·˘Ù¿ ‚Á·›ÓÔ˘Ó Î·È Û ‰›¯ÚÔÓ·…….
Yamaha ∑‹Ù· ‚Á·›ÓÔ˘Ó Û (125cc)
ªontenas dynamic ‚Á·›ÓÔ˘Ó ÛÂ (125cc)
Î·È ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ·, fï˜ ‚·ÚÈ¤Ì·È Ó· Áڿʈ Ù· ¿ÓÙ·…
°È· ÌÂÚÈÎÔ‡˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ·Ú¤ÛÂÈ Ë Ì˘Úˆ‰È¿ ÙÔ ‰›¯ÚÔÓÔ Î·È Ù· Áο˙È· ÙÔ˘˜
˘¿Ú¯Ô˘Ó Ù· “∑‹Ù·” Î·È Ù· “ªontenas” Î·È Ù· ‰‡Ô Â›Ó·È ÈÛ¿ÍÈ·, ·ÏÏ¿ ¿Ì· Î·È Ù· ‰‡Ô Â›Ó·È Ì·Ì¿ ÙÔ ªontenas
Â›Ó·È ÌÚÔÛÙ¿. √ ÏfiÁÔ˜ Ô˘ Â›Ó·È ÌÚÔÛÙ¿ Â›Ó·È ˆ˜ Ù· “ªontenas” ‚Á·›ÓÔ˘Ó Ì ÂÍ¿ÙÌÈÛË ÂÓÒ Ù· “∑‹Ù·” ‰ÂÓ
ÊÔÚ¿ÓÂ… ∞ÏÏ¿ ¿Ì· ¤Ó· “∑‹Ù·” ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÂÍ¿ÙÌÈÛË Â›Ó·È ÌÚÔÛÙ¿….
∞ÏÏ¿ ¿Ì· ÔÙ¤ ·fi ÂÛ¿˜ ¿ÂÈ Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÈ ÁÈ· ÎÔÓÙÚ¿‰ÈÎÔ ‰›¯ÚÔÓÔ, ÂÁÒ ÚÔÛˆÈο Û·˜ ÚÔÙ›ӈ “∑‹Ù·” ÁÈ·Ù›
·Ï¿ ÁÈ· Â̤ӷ Î·È ·ÚÎÂÙÔ‡˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Â›Ó·È ÎÔÚ˘Ê‹.
∞ÏÏ¿ fi,ÙÈ ¿Ù ӷ οÓÂÙÂ, ÌËÓ Í¯¿ÛÂÙ ӷ οÓÂÙ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÛÙÔ ÛÎÂÏÂÙfi Û·˜, ÙÔ Ï¤ˆ ·fi ÚÒÙÔ ¯¤ÚÈ…….
™Ù· ÙÂÙÚ¿¯ÚÔÓ· ·¿ÎÈ· Ô˘ Â›Ó·È ÎÔÓÙÚ¿‰Èη ÙÔ 1Ô Â›Ó·È ÙÔ Glx Î·È 2Ô ÙÔ Astra ̤¯ÚÈ 60 ¯ÈÏÈÔÛÙ¿. º˘ÛÈο, ÁÈ·
·Ú·¿Óˆ ¿ÓÂ Î·È ÙÔ Suzuki ÛÙ· 125cc.
√È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Ô˘ Â›Ó·È ÛÙËÓ ËÏÈΛ· 13 ¤ˆ˜ 18 fiˆ˜ ›̷ÛÙÂ Î·È ÂÌ›˜.. ¤¯Ô˘Ó ÌÂÁ¿ÏË ÙڤϷ Ì ٷ
·¿ÎÈ·…….√ ÏfiÁÔ˜ Ô˘ Â›Ó·È ÙÚÂϷ̤ÓÔÈ Ì¤¯ÚÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ ËÏÈΛ· Ì ٷ ·¿ÎÈ·, Â›Ó·È ˆ˜ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ·Ê‹ÓÔ˘Ó ÔÈ
‰ÈÎÔ› ÙÔ˘˜ Ó· ¿ÚÔ˘Ó Î¿ÙÈ ·Ú·¿Óˆ. °È·Ù› ·Ï¿ ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È Î·È Î·Ï¿ - οÓÔ˘Ó ÁÈ·Ù› ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÔÏÏ¿
·Ù˘¯‹Ì·Ù·… ∞ÏÏ¿ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂȘ Ô˘ οÓÔ˘Ó fi,ÙÈ ı¤ÏÔ˘Ó ÁÈ·Ù› ¤¯Ô˘Ó ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÙˆÓ
‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜.
ΔÛÔ‡ÏÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ (°1)
μÂÏÔ‡‰Ë˜ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ (μ2)
10
CHAPKOON
DO
«ΔÈ Â›Ó·È ÙÔ CHAPKOON-DO; ∂›Ó·È
¤Ó· ηÈÓÔ‡ÚÈÔ Â›‰Ô˜ ÔÏÂÌÈ΋˜ Ù¤¯Ó˘; ∏
·¿ÓÙËÛË Â›Ó·È Û›ÁÔ˘Ú· fi¯È!» ŒÙÛÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜
ÍÂÎÈÓÔ‡ÛÂ ÙÔ ¿ÚıÚÔ Ô˘ ·ÚÔ˘Û›·˙Â ÙÔ
C.K.D ¤Ó· ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ÔÏÂÌÈÎÒÓ Ù¯ÓÒÓ ÛÙË
™ÈÁηÔ‡ÚË ÙÔ 1972. ªfiÏȘ ÚÈÓ ÙÚ›·
¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙËÓ ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘, Ô
Master Leong Siew Chong ΤډÈ˙ ÙÔ˘˜
¶·Ó·ÛÈ·ÙÈÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜
ÂÈÏÂÁ̤Ó˜ Ù¯ÓÈΤ˜ ·fi ÙÔ Choy Lee Fut,
ÙÔ Shito Ryu Karate, Tae Kwon-Do Î·È ÙÔ
Chinese Boxing.
√ ÚÒÙÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ¿ÓÔÈÍ ۯÔÏ‹
CHAPKOON-DO ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È Ô˘ ÙÔ
·Ó¤Ù˘Í Û Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi Â›Ó·È Ô
¢¿ÛηÏÔ˜ πˆ¿ÓÓ˘ §ÂÔÓÙ¿Ú˘.
ŒÓ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘
¢·ÛοÏÔ˘ πˆ¿ÓÓË §ÂÔÓÙ¿ÚË Ô˘ ÍÂΛÓËÛÂ
·˘Ù‹ ÙËÓ ÚˆÙfiÁÓˆÚË Ù¤¯ÓË ÁÈ· ÂΛÓË ÙËÓ
ÂÔ¯‹, Â›Ó·È Ô ÙˆÚÈÓfi˜ ¢¿ÛηÏÔ˜ Ù˘
Û¯ÔÏ‹˜ CHAPKOON-DO ÛÙÔ ¶¤Ú·Ì·, ηÈ
ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ‰ÈÎfi˜ ÌÔ˘ ¢¿ÛηÏÔ˜ ÛÙËÓ
Ì·¯ËÙÈ΋ ·˘Ù‹ Ù¤¯ÓË, Ô
∞fiÛÙÔÏÔ˜
∞ÔÛÙÔÏ›‰Ë˜.
ªÂÙ¿ ·fi ¤Ó·Ó ¯ÚfiÓÔ È‰Ú‡ÂÈ ÙËÓ
ÔÏÂÌÈ΋ Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ Chapkoon-Do Î·È ÛÂ
Û‡ÓÙÔÌÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ··ÚÈıÌ› ¿Óˆ
·fi 1000 ̤ÏË ÛÙËÓ ™ÈÁηÔ‡ÚË.
∞fi ÙËÓ Ù¤¯ÓË ·˘Ù‹ ‰ÂÓ Ì·ı·›ÓÂȘ ÌfiÓÔ
ÙȘ Ù¯ÓÈΤ˜ ÙÔ˘ Ó· Ì¿¯ÂÛ·È, fiÙ·Ó ‚Ú›ÛÎÂÛ·È
Û ΛӉ˘ÓÔ Î·È Ó· ·ÔʇÁÂȘ οÔȘ Ôχ
ÛÔ‚·Ú¤˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ·Ì˘ÓfiÌÂÓÔ˜, ·ÏÏ¿
¿Óˆ ·fi fiÏ· Û ‚ÔËı¿ Ó· ·Ó·Î·Ï‡„ÂȘ ÙȘ
‰˘Ó¿ÌÂȘ ÂΛӘ – ΢ڛˆ˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈΤ˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÎÚ˘Ì̤Ó˜ ̤۷ ÛÔ˘ Î·È Ô˘
ÌÔÚ›˜ Ó· ÙȘ ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂȘ Ì ÙÔÓ
ηχÙÂÚÔ ÙÚfiÔ Û’ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ‰‡ÛÎÔϘ
ÂÚÈÛÙ¿ÛÂȘ.
√ ·‰ÂÏÊfi˜ ÙÔ˘, Master Steven Leong,
·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ó· ‰È·‰ÒÛÂÈ ÙÔ C.K.D. ÛÙËÓ
∂˘ÚÒË Î·È Î·ÙfiÈÓ ÛÙÔÓ ∫·Ó·‰¿, ÂÓÒ Ô
Master Ho ÙÔ ‰È·‰›‰ÂÈ ÛÙËÓ ª·Ï·ÈÛ›·, ÙËÓ
Δ·˚‚¿Ó Î·È ÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·.
√ Master Steven ÛÙÔ ¤Ú·ÛÌ¿ ÙÔ˘ ·fi
·ÚÎÂÙ¤˜ ¯ÒÚ˜ - Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤Ó˘ ηÈ
Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ - ¿ÊËÛ ¿ÚÈÛÙ˜ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ
ÁÈ· ÙËÓ ˘„ËÏ‹ Ù¯ÓÈ΋ Î·È ÙËÓ Ì·¯ËÙÈÎfiÙËÙ¿
ÙÔ˘.
¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ì ‚Ô‹ıËÛ ÙÔ
CHAPKOON-DO Ó· ÍÂÂÚ¿Ûˆ ·‰˘Ó·Ì›Â˜
fi¯È ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ÛÒÌ·Ùfi˜ ÌÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È Ó·
·Ó·Û‡Úˆ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ·fi ̤۷ ÌÔ˘, ÒÛÙ ӷ
ÙȘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹Ûˆ Ì ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÚfiÔ
ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›Ûˆ ÚÔÛˆÈΤ˜, ‰‡ÛÎÔϘ
ηٷÛÙ¿ÛÂȘ. ª›· Ù¤¯ÓË Ô˘ Ì·˜ ‹Úı ·fi
Ù· ‚¿ıË Ù˘ ∞Û›·˜ Î·È ·Í›˙ÂÈ Ó· ÙËÓ
·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ Î·Ó›˜ ÚÔ˜ ›‰ÈÔÓ fiÊÂÏÔ˜, Ó·
ÙËÓ ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ó Î˘Ú›ˆ˜ Ù· Ó¤· ·È‰È¿.
ΔÔ CHAPKOON-DO ÏÔÈfiÓ Â›Ó·È ÌÈ·
Ì·¯ËÙÈ΋ Ù¤¯ÓË ‚·ÛÈṲ̂ÓË ÛÙÔ kung-fu,
·ÏÏ¿ Û ÈÔ ·Ï‹ Î·È Ú·ÏÈÛÙÈ΋ ÌÔÚÊ‹,
¯ˆÚ›˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ ÛÙȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘.
ÃÚËÛÈÌÔÔÈ› fiÏ· Ù· ̤ÚË ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜
Î·È Â›Ó·È È‰·ÓÈÎfi ÁÈ· ·˘ÙÔ¿Ì˘Ó· ·Ó‰ÚÒÓ Î·È
Ê˘ÛÈο Á˘Ó·ÈÎÒÓ!
ƒ·˘ÙfiÔ˘ÏÔ˜ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ (μ2)
11
∏ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÌÈ·˜ ÁÈÔÚÙ‹˜
Ô˘... ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ ÔÙ¤
™ÙÔÓ ∑.º.
ÃÂÈÌÒÓ·˜. ¶·Ú·ÌÔÓ‹ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ. ŒÍˆ
οÓÂÈ ÙÛÔ˘¯ÙÂÚfi ÎÚ‡Ô Î·È ÙÔ ¯ÈfiÓÈ ¤ÂÊÙÂ
˘ÎÓfi. ∫·ıÈṲ̂ÓË ‚·ıÈ¿ ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ÌÔ˘ ÔÏ˘ıÚfiÓ· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ Ù˙¿ÎÈ Î·È ‚ϤÔÓÙ·˜ ÙË ÊˆÙÈ¿ Ó· ·Ó·ˉ¿ ̤۷ ·fi ·˘Ùfi, Ë ÛΤ„Ë
ÌÔ˘ ¤ÙÚÂÍ ÁÈ· Ï›ÁÔ ›Ûˆ.. Ó· ..Ï›Á˜ ̤Ú˜ ÚÈÓ ÎÏ›ÛÔ˘Ó Ù· Û¯ÔÏ›· ÁÈ· ÙȘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂Ó˜ ÁÈÔÚÙ¤˜.
Ÿˆ˜ οı ¯ÚfiÓÔ, ¤ÙÛÈ Î·È Ê¤ÙÔ˜ ıÂÏ‹Û·Ì ӷ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ì ÛÙÔ ™¯ÔÏÂ›Ô Ì·˜ οÙÈ ÁÈ· Ù· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·.
∂ʤÙÔ˜ ÏÔÈfiÓ ‰È·Ï¤Í·Ì ¤Ó· ‰È‹ÁËÌ· ÙÔ˘ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË Ì ٛÙÏÔ «ΔÔ ¯ÚÈÛÙfi„ˆÌÔ» Ì ÙËÓ Î·ıÔ‰‹ÁËÛË ÙÔ˘
ηıËÁËÙ‹ Ì·˜. ŒÙÛÈ ‚¿Ï·Ì ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ Ì·˜ ·ÚÎÂÙfi ηÈÚfi ÚÈÓ ·’ ÙȘ ÁÈÔÚÙ¤˜.
ŸÙ·Ó ‹ÚıÂ Î·È ÌÔ˘ › ÙËÓ È‰¤· Ô˘ ›¯Â, ÂÓıÔ˘ÛÈ¿ÛÙËη! ¶ÚÔÛʤÚıËη Ì ¯·Ú¿! ∂Í¿ÏÏÔ˘, ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ë
ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ ı· ¤·ÈÚÓ· ̤ÚÔ˜ Û ÂÔÚÙ·ÛÙÈ΋ Û¯ÔÏÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË. μ‚·›ˆ˜ ‰ÂÓ ı· ‹ÌÔ˘Ó Ë ÌfiÓË: ÎÈ ¿ÏÏÔÈ
Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ ÌÔ˘ ·fi ¿ÏϘ Ù¿ÍÂȘ fiˆ˜ Ë μ·ÛԇϷ ·fi ÙËÓ Ù¿ÍË Ù˘ μ1, Ô ™Ù·‡ÚÔ˜ Î·È Ë ™˘ÚȉԇϷ ·fi ÙÔ °1
…. √ ™Ù·‡ÚÔ˜ ¤Î·Ó ÙÔÓ ÁÈÔ ÌÔ˘ Î·È ÂÁÒ ¤Î·Ó· ÙËÓ ı·Ó¿ÛÈÌË ÂıÂÚ¿ Ô˘ ‰ÂÓ Ù· ‹Á·ÈÓ· ηϿ Ì ÙËÓ ÛÙ›ڷ Ó‡ÊË
ÌÔ˘, ÙËÓ μ¿ÛÈ·.ŸÙ·Ó ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ·Ó ÛÙËÓ Úfi‚· Ì ÙÔÓ Î·ıËÁËÙ‹ Ì·˜ οӷÌÂ Î·È ÙÔ Î·Ï·ÌÔ‡ÚÈ Ì·˜, ·Ó Î·È Ô
¯ÚfiÓÔ˜ Ì·˜ ‹Ù·Ó ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ˜ Î·È ÔÈ ÒÚ˜ ÌÂÙÚË̤Ó˜, ÂÌ›˜ ¿ÓÙ· Ù· ηٷʤÚÓ·Ì Ì ÙËÓ ‚Ô‹ıÂÈ¿ ÙÔ˘, ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ì ÙÔ ·‰‡Ó·ÙÔ.
Δ· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Ì·˜ ‹Ù·Ó ·Ó¿ÌÂÈÎÙ· Û οı ̷˜ Úfi‚· Î·È Û˘Ó¿ÓÙËÛË, Î·È ·Ó·ÚˆÙÈfiÌ·ÛÙ·Ó ·Ó fiÏ· ¿ÓÂ
ηϿ ̤¯ÚÈ ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ·ÚÔ˘Û›·ÛË . £· Ù· ηٷʤÚÔ˘ÌÂ; √È Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ Ì·˜ ı· ηٷϿ‚Ô˘Ó ÙËÓ ‰‡ÛÎÔÏË ÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË; £· ·Ô‰ÒÛÔ˘Ì ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Ì ÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ¯ÚÒÌ· ÁÈ· Ó· ‚ÁÂÈ ˙ˆÓÙ·Ófi Î·È Â›Î·ÈÚÔ;
£˘Ì¿Ì·È ÙÔÓ Î·ıËÁËÙ‹ Ì·˜ Ó· ÙÚ¤¯ÂÈ ÁÈ· Ó· Ì·˙¤„ÂÈ Ù· ¯·Ì¤Ó· Úfi‚·Ù· Ô˘ ‹Ì·ÛÙ·Ó ‰È·ÛÎÔÚÈṲ̂ӷ Â‰Ò Î·È
ÂΛ ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ì ӷ οÓÔ˘Ì οÙÈ ·ÍÈfiÏÔÁÔ Î·È ˆÚ·›Ô ÁÈ· ÙÔ Û¯ÔÏÂÈfi Ì·˜. °È· Ó· ·Ú¤ÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜
Ì·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ˘˜ ·ÍÈfiÏÔÁÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ηıËÁËÙ¤˜ Ì·˜.
∂ÈÙ¤ÏÔ˘˜! ŒÊÙ·ÛÂ Ë ÔÏ˘fiıËÙË Ì¤Ú·, Ô˘ ı· ÁÈÓfiÙ·Ó Ë ÁÈÔÚÙ‹. ¶ÂÚÈ̤ӷÌ Ò˜ Î·È Ò˜! ∏ ·ÁˆÓ›· Ì·˜ ‹Ù·Ó
ÌÂÁ¿ÏË, fï˜ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ‹ÌÔ˘Ó Ôχ ÂÈÊ˘Ï·ÎÙÈ΋, ‰ÈfiÙÈ fiÛÔ ÏËÛ›·˙Â Ë ÒÚ· ¤‚ÏÂ· ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ ÌÔ˘ Ó·
¤Ú¯ÔÓÙ·È, Ó· ·›ÚÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ‚·ıÌÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ʇÁÔ˘Ó ¯ˆÚ›˜ οÔÈÔ˜ Ó· ÙÔ˘˜ ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ, ‹ Ó· ÙÔ˘˜ ÂÈ fiÙÈ
οÙÈ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘ÌÂ, fiÙÈ ı· οÓÔ˘Ì οÔÈ· ÁÈÔÚÙ‹, Ô˘ ÙËÓ Â›¯·Ì ÚÔÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ Ì ÙfiÛË ÚÔÛ¿ıÂÈ·. ∂›¯·ÌÂ
Ì›ÓÂÈ ÌfiÓÔ Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ Ì·˜ – Ô˘ ‹Ù·Ó Î·È Ô ·ÊËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ·Ú·Ì˘ıÈÔ‡, Ô ™Ù·‡ÚÔ˜ ÎÈ ÂÁÒ ‚¤‚·È· Ô˘ Áڿʈ…
§ÔÈfiÓ, Ë ·ÔÁÔ‹ÙÂ˘Û‹ Ì·˜ ‹Ù·Ó ÌÂÁ¿ÏË… Ô Î¿ÏÔ˜ Ì·˜ ηıËÁËÙ‹˜ ›¯Â fiÏË ÙËÓ Î·Ï‹ ‰È·ı¤ÛÂÈ Ó· Ì·˜
Ù·Íȉ¤„ÂÈ ÁÈ· Ï›ÁÔ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Î·È Ó· ‰Ô‡Ì Ò˜ ‹Ù·Ó Ù· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· ÙˆÓ ·Ï·ÈfiÙÂÚˆÓ ÂÔ¯ÒÓ, Ò˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, Ò˜
‹Ù·Ó Ù· ¤ıÈÌ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÂÌ›˜ ÙÔÓ ·ÔÁÔËÙ‡۷Ì ‰Â›¯ÓÔÓÙ·˜ fiÛÔ ·ÓÒÚÈÌÔÈ
›̷ÛÙÂ. §˘‹ıËη Ôχ! ŸÏË Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· Î·È Ô ·ÁÒÓ·˜ Ô˘ οӷÌ ‹ÁÂ
¯·Ì¤ÓÔ˜. ∞Ï‹ıÂÈ·, ÙÈ Îڛ̷!
ΔÂÏÂÈÒÓÔÓÙ·˜, ı· ‹ıÂÏ· Ó· οӈ ÌÈ· ¢¯‹ : ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Ù¤ÙÔÈ· ̤ڷ, fiÏ· Ù·
·È‰È¿ Ó· ›̷ÛÙ Âӈ̤ӷ Î·È ·Á·Ë̤ӷ – ÙÔ ··ÈÙ› ¿ÏψÛÙÂ Î·È Ë ÁÈÔÚÙ‹
ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ – ÒÛÙ ӷ οÓÔ˘Ì οÙÈ fiÌÔÚÊÔ ÁÈ· ÙÔ Û¯ÔÏÂÈfi Ì·˜, ÁÈ·
Ì·˜ ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ηıËÁËÙ¤˜ Ì·˜ Ô˘ ı· ¤ÚÂ ӷ ÙÔ˘˜ ‚Á¿ÏÔ˘Ì ·ÛÚÔÚfiÛˆÔ˘˜.
ª·Ú›· °ÂÓ·Ú¿ÎË ( μ1)
12
¶ø™ ∂¶∏ƒ∂∞∑√À¡ √π ∂º∏μπ∫∂™
√
™Ã∂™∂π™ Δ∏¡ ª∞£∏™∏
√È ÂÊË‚ÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ Û ¤Ó· Û¯ÔÏ›Ô
ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ¿Ú· Ôχ ¤Ó·Ó ¤ÊË‚Ô, ÂÂȉ‹ ·Ê‹ÓÂÈ ÂÓÙÂÏÒ˜ ÙÔ ‰È¿‚·ÛÌ· ÁÈ· Ó·
·Û¯ÔÏËı› Ì ÙËÓ/ÙÔÓ Û‡ÓÙÚÔÊfi ÙÔ˘.
™Â ¤Ó· ÚˆÈÓfi Û¯ÔÏÂ›Ô ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ‰ÂÓ
ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È Î·È Ôχ ÁÈ· Û¯¤ÛÂȘ Ì ÙÔ
¿ÏÏÔ Ê‡ÏÔ ‹ ÁÈ· ÊϤÚÙ Î·È ¤ÙÛÈ ¤¯Ô˘Ó
ηχÙÂÚË Â›‰ÔÛË ÛÙ· Ì·ı‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ ‹
ÌÔÚÔ‡Ó ·ÂÚ›Û·ÛÙÔÈ Ó· ·Û¯ÔÏËıÔ‡Ó
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ì’ ·˘Ù¿. ÕÏψÛÙÂ, ˘¿Ú¯Ô˘Ó
ÔÏϤ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ¤Ó· ÚˆÈÓfi
Î·È Û ¤Ó· ÂÛÂÚÈÓfi Û¯ÔÏ›ԅ
ÚÔ‡Ó Ó· ¤ÚıÔ˘Ó ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÁÈ· Ó· ‰Ô˘Ó
ÙÔÓ Ê›ÏÔ ‹ ÙËÓ Ê›ÏË ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË
ÒÚ· Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ¯¿ÓÔ˘Ó Ù· Ì·ı‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÂÈ‚·Ú‡ÓÔÓÙ·È Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·Ô˘Û›Â˜.
Δ· ·È‰È¿ ÛÙÔ ÚˆÈÓfi ¤¯Ô˘Ó ¿ÏÏ· ÂӉȷʤÚÔÓÙ· Î·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ô˘ ÙÔ˘˜ ÓÔÈ¿˙ÂÈ
Â›Ó·È Ë «Û¯¤ÛË». ∏ ËÏÈΛ· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘
ÚˆÈÓÔ‡ Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ·fi 13-16 ÂÙÒÓ Î·È
¤ÙÛÈ Â›Ó·È Û¿ÓÈÔ Ó· οÓÔ˘Ó Î¿ÔÈ· ÛÔ‚·Ú‹ Û¯¤ÛË. ™¿ÓȘ Â›Ó·È ÔÈ ÂÚÈÙÒÛÂȘ
Ô˘ Ì·ıËÙ¤˜ ηٷʇÁÔ˘Ó ÛÙËÓ «ÎÔ¿Ó·»
ÁÈ· Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó Ï›Á˜ ÒÚ˜ Ì ÙÔ ·ÁfiÚÈ ‹
ÙÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ ÙÔ˘˜.
™˘ÌÂÚ·ÛÌ·ÙÈο ı· ϤÁ·Ì fiÙÈ ÔÈ ÂÊË‚ÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ·ÚÎÂÙ¿ ÙȘ ÂȉfiÛÂȘ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÛÙ· Ì·ı‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜.
ÕÏψÛÙÂ, ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ ·˘Ù¤˜
‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·.
ÕÏÏ· Ê·ÓÙ·˙fiÌ·ÛÙ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Î·È ¿ÏÏ·
Ì·˜ ‚Á·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ : ¤¯Ô˘Ì ÙÚ·˘Ì·ÙÈṲ̂ӷ Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù·, ÏËÁˆÌ¤Ó˜ ηډȤ˜, ·ÔÁÔËÙ‡ÛÂȘ … Î·È ¤ÙÛÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘ÌÂ
fiÚÂÍË Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ì ٷ Ì·ı‹Ì·Ù¿ Ì·˜. √È ‚·ıÌÔ› Ì·˜ ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È, ÔÈ ·Ô˘Û›Â˜ Ì·˜ ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È Î·È Ë „˘¯ÔÏÔÁ›· Ì·˜
Á›ÓÂÙ·È ¯¿ÏÈ·….
∞Ó·ÛÙ·Û›· °Î·¯ÔÔ‡ÏÔ˘ (°2)
™Â ¤Ó· ÂÛÂÚÈÓfi Û¯ÔÏ›Ô, fiˆ˜ ÙÔ ‰ÈÎfi
Ì·˜, ÔÈ ËÏÈ˘ Â›Ó·È Ï›ÁÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜,
·ÏÏ¿ Î·È ¿ÏÈ Ì›· Û¯¤ÛË Ì ÙÔ ¿ÏÏÔ Ê‡ÏÔ
ÌÔÚ› Ó· ÂËÚ¿ÛÂÈ ÙËÓ Â›‰ÔÛË ÂÓfi˜
Ì·ıËÙ‹. ™Â Ù¤ÙÔÈ· Û¯ÔÏ›· ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ ›Ûˆ˜
Ó· ‰È·ÚÎÔ‡Ó Ï›ÁÔ ·Ú·¿Óˆ, ÂÂȉ‹ Ù·
·È‰È¿ Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· Î·È ÈÔ ÒÚÈÌ·.
ŸÌˆ˜ – ·Ú¿ ÙËÓ «ˆÚÈÌfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜» οÔÈÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ηı˘ÛÙÂ13
∏ ηÎÔÔ›ËÛË Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜
ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛ‹˜ Ù˘ ÂÚÈÂÏ¿Ì‚·Ó ÎÈ
¿ÏϘ Ú¿ÍÂȘ ‚›·˜, Ô˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó
Û ı¤ÛË Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ‹ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ, ÔÏϤ˜ ·fi ÙȘ Ôԛ˜
Ì¿ÏÈÛÙ· ÙȘ ıˆÚÔ‡Û «ÓfiÌÈ̘»
Î·È ·ÓÂÎÙ¤˜, ÏfiÁˆ Ù˘ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ˘
ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Û·˜ ¿Ԅ˘ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜
Â› ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜.
ªÂ ÙËÓ ¿ÚÔ‰Ô ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ηÈ
ÙȘ ÚÒÙ˜ ÎÔÈӈӛ˜, ÂȉÈÎfiÙÂÚ·
ÙˆÓ fiψÓ-ÎÚ·ÙÒÓ, Ë ı¤ÛË Ù˘
Á˘Ó·›Î·˜ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· Â›Ó·È ˘Ô‚·ıÌÈṲ̂ÓË, ¤ˆ˜ Î·È ·Ó‡·ÚÎÙË. ∂Í·›Ú ÛË ·  ÔÙ ÂÏ › Ë ª ÈÓˆ È Î‹ ∫Ú‹ÙË ,
fiÔ˘ ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ ›¯·Ó ‰Èη›ˆÌ· Ó·
Î ˘ ÎÏÔÊÔÚÔ ‡ Ó Î· È ¤ ͈ · fi ÙËÓ
ηÙÔÈΛ· ÙÔ˘˜, Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙ·
ÎÔÈÓ¿ Î·È Ó· ·›ÚÓÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÛÙȘ
‰ËÌfiÛȘ ÙÂÏÂÙ¤˜. ∞ÎfiÌ·, ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ Ù˘ ™¿ÚÙ˘, ·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó ÙÔ
Ú Ò È ÌÔ ‰Â ›Á Ì· Ù Ô ˘ ÊÂ Ì ÈÓ ÈÛ ÌÔ ‡ .
∂›¯·Ó ‰Èη›ˆÌ· Ó· Á˘ÌÓ¿˙ÔÓÙ·È Î·È
ıˆڋıËÎ·Ó ˘fi‰ÂÈÁÌ· ı¿ÚÚÔ˘˜ ηÈ
Ûı¤ÓÔ˘˜ ÁÈ·Ù› ÚÔÙÈÌÔ‡Û·Ó Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÓÂÎÚÔ› ÔÈ ÁÈÔ› ÙÔ˘˜, ·Ú¿
Ó· ‰ÂÈÏÈ¿ÛÔ˘Ó Î·È Ó· Á˘Ú›ÛÔ˘Ó ›Ûˆ
˙ˆÓÙ·ÓÔ› ·fi ÙËÓ Ì¿¯Ë.
∞fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ ·ÎfiÌ· ÙÔ˘ ∞‰¿Ì
η È Ù˘ ∂ ‡·˜ , ·Ú·ÙËÚÔ ‡ Ì ÙËÓ
¯ıÚÈ΋ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ Á˘Ó·›Î·, ·ÊÔ‡
Ì ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ μ›‚ÏÔ˘ ÙÔÓ›ÛÙËΠ·ÚÓËÙÈο Ë ÂÚȤÚÁÂÈ¿ Ù˘, ·ÏÏ¿
Î·È Ë ÂÓ Á¤ÓÂÈ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Ù˘
ÛÙÔÓ ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ.
∏ Ì η¯ ˘  Ô„ ›· ·ÓÙ È ÌÂÙ Ò ÈÛË
Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜, Ë ıÂÒÚËÛË fiÙÈ Â›Ó·È
ηÙÒÙÂÚÔ ÔÓ ·fi ÙÔÓ ¿Ó‰Ú·, ·ÏÏ¿
Î·È ÁÂÓÈο Ë Î·ÎÔÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛ‹ Ù˘
ÍÂΛÓËÛ ·fi ÙfiÙ Ô˘ Ô ¿Ó‰Ú·˜
ÙˆÓ ÛËÏ·›ˆÓ ÙÚ·‚¿ ÙËÓ Á˘Ó·ÈΛ·
ÎÒÌË Î·È
ÙËÓ Û‡ÚÂÈ ÛÙË ÛËÏÈ¿
ÙÔ˘. 줂·È·, ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ηÎÔ-
¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, fï˜, Ë ÏÂÈÔÓfiÙËÙ·
Ù ˆÓ fiÏ ˆÓ - ÎÚ·Ù ÒÓ ˘  ÔÙ È ÌÔ ‡Û·Ó
ÙÔÓ ÚfiÏÔ Î·È ÙËÓ ·Í›· Ù˘, ·Ú” fiÏÔ
Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÙË «Ì‹ÙÚ·» Ô˘ ÁÂÓÓ¿
ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ˙ˆ‹. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·Ú¿‰Â È Á Ì·  ›Ó· È Ë ·Ú¯· ›·
14
∞ı‹Ó·, Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ·ÔÙ¤ÏÂÛ ÙÔ ÚfiÙ˘Ô ÔÏÏÒÓ ¿ÏÏˆÓ fiÏÂˆÓ Î·È
Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎfiٷٷ ¤ÚÁ· Ù¤¯Ó˘ Ô˘ ÛÒ˙ÔÓÙ·È Ì¤¯ÚÈ
Û‹ÌÂÚ·, Ó· ·Ó¤‰ÂÈÍ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ì ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ‹ıÔ˜ Î·È ·Ó‰Ú›·,
·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ fï˜ ÙË Á˘Ó·ÈΛ· ‡·ÚÍË ˆ˜ ˘ԉ¤ÛÙÂÚË ÙˆÓ ¿ÓÙˆÓ.
¢ÂÓ Ù˘ ÂÈÙÚÂfiÙ·Ó Ó· ‚Á·›ÓÂÈ ·fi ÙËÓ ÔÈΛ· Ù˘ Î·È ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ù˘ ‹Ù·Ó
Ë ÊÚÔÓÙ›‰· ÙˆÓ Ù¤ÎÓˆÓ Ù˘ Î·È Ë ‰È·¯Â›ÚÈÛË Ù· Ù˘ ÔÈΛ·˜ Ù˘.
∂Ó Ùˆ ÌÂٷ͇, Ù· ¯ÚfiÓÈ· ÂÚÓÔ‡Û·Ó Î·È Ë ˘ÔÙÈı¤ÌÂÓË ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÂͤÏÈÍË ‰Â ‚ÂÏÙ›ˆÓ ÙË ı¤ÛË Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜ ·ÏÏ¿ ·ÓÙ›ıÂÙ· ÙËÓ ¤Î·Ó ¯ÂÈÚfiÙÂÚË. ª¤¯ÚÈ ÚÈÓ ÌÂÚÈΤ˜ ‰ÂηÂٛ˜ ‰ÂÓ Â›¯Â ‰Èη›ˆÌ· „‹ÊÔ˘, ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÛÔ˘‰¿ÛÂÈ Î·È ÎÚÈÓfiÙ·Ó ·Ó›Î·ÓË Ó· ‰È·Ï¤ÍÂÈ Ë ›‰È· ÙÔÓ Û‡ÓÙÚÔÊfi Ù˘, ÂÓÒ ·Ó ‰ÂÓ Â›¯Â Úԛη, ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·ÓÙÚ¢Ù›. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ë ÛˆÌ·ÙÈ΋ ‚›· ‰ÂÓ ‰ÈˆÎfiÙ·Ó ÔÈÓÈο, ÔfiÙÂ Ë Á˘Ó·›Î· ‰ÂÓ Â›¯Â ÂÈÏÔÁ¤˜.
Œ¯ÔÓÙ·˜ fiÏ· ·˘Ù¿ ˆ˜ ÂÊfiÚÌËÛË, οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ·ÓÙȉڿ.
Œ‰ÂÈÍ ÙËÓ ·Í›· Ù˘ Î·È ·Ú” fiÏÔ Ô˘ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ Ù˘ ‰ÂÓ
‚ڋΠ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜ ·ÏÏ¿ ·ÓÙÈı¤Ùˆ˜ ηÙËÁÔÚ‹ıËΠÂ·ÓÂÈÏËÌ̤ӈ˜,
ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿ fï˜ ¿Ú¯ÈÛ ӷ Á›ÓÂÙ·È ‰ÂÎÙ‹ ÛÙȘ ·Ó‰ÚÈΤ˜ ÎÔÈӈӛ˜ Î·È Ô
ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ÚfiÏÔ˜ Ù˘ Û” ·˘Ù¤˜. ∞¤ÎÙËÛ ‰Èη›ˆÌ· „‹ÊÔ˘ Î·È ¿Ú¯ÈÛ ӷ
ÛÔ˘‰¿˙ÂÈ. ™ÈÁ¿ ÛÈÁ¿ ÚÔÛÂÚ¿ÛÙËÎÂ Ô Á˘Ó·ÈΛԘ Ú·ÙÛÈÛÌfi˜, Ô ÊÂÌÈÓÈÛÌfi˜ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ‚Á¿˙ÂÈ Î·ÚÔ‡˜ Î·È ÙÂÏÈο Ô fiÚÔ˜ «ÈÛfiÙËÙ· ÙˆÓ ‰‡Ô
ʇψӻ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È.
줂·È·, fiÏ· ·˘Ù¿ ›¯·Ó ÙȘ Û˘Ó¤ÂȤ˜ ÙÔ˘˜, ÁÈ·Ù› ÔÈ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ·fi
ÂΛÓË ·˘Í‹ıËηÓ. ¶Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Î·Ï‹ Û‡˙˘ÁÔ˜, ÛÙÔÚÁÈ΋ ÌËÙ¤Ú·, ÂÈÌÂÏ‹˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓË Î·È Î·Ï‹ ÓÔÈÎÔÎ˘Ú¿. ∏ ‚›· Ô˘ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È fï˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ
ÂÎÏ›„ÂÈ, ·ÏÏ¿ ·ÓÙ›ıÂÙ· ¤¯ÂÈ ·˘ÍËı›. ΔÒÚ· ϤÔÓ fï˜ Ô ÓfiÌÔ˜ ÙËÓ
ÚÔÛٷهÂÈ Î·È Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù¿ Ù˘ Â›Ó·È ϤÔÓ ·Ó·Ê·›ÚÂÙ·.
™˘ÁÎÂÊ·Ï·ÈÒÓÔÓÙ·˜, Ë Â‰Ú·›ˆÛË Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ Á›ÁÓÂÛı·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÈÙ¢¯ı› Ï‹Úˆ˜, Â›Ó·È fï˜ Û Ôχ ηÏfi
ÛËÌ›Ô. √È Î·Ù·ȤÛÂȘ Î·È ÔÈ ··ÁÔÚ‡ÛÂȘ ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó,
fï˜ Û›ÁÔ˘Ú· ı· ηٷʤÚÂÈ Ó· ·ÓÙ·ÂͤÏıÂÈ Î·È Ó· ‰Â›ÍÂÈ Û fiÏÔ ÙÔÓ
·Ó‰ÚÈÎfi ÏËı˘ÛÌfi ÙËÓ ·Í›· Ù˘.
™Ù·˘ÚԇϷ ∑·ÊÂÈÚÔÔ‡ÏÔ˘ (μ1)
15
È
Ô
Ï
›
Ê
ÙÚÂȘ
«ΔÚÂȘ Ê›ÏÔÈ ÂÚ·ÙÔ‡Û·Ó
ηٿÎÔÔÈ, Ô ¤Ó·˜ ¤ÏÏËÓ·˜,
Ô ¿ÏÏÔ˜ ÎÔ‡Ú‰Ô˜ Î·È Ô ÙÚ›ÙÔ˜ ‚ڷ›Ô˜. ∂ÈÎÚ·ÙÔ‡ÛÂ
fiÏÂÌÔ˜ ÂΛÓË ÙËÓ ÂÔ¯‹
Î·È ÂΛÓÔÈ ¤Ê˘Á·Ó ÚfiÛÊ˘Á˜ ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜
Ó· ÛˆıÔ‡Ó. ¶ÂÈÓ·Ṳ̂ÓÔÈ
¤ÊÙ·Û·Ó Û ¤Ó· ·Ì¤ÏÈ Ô˘ ·Ó‹Î Û ¤Ó·
ÙÔ‡ÚÎÔ. ŒÎÔ„·Ó ÏÔÈfiÓ ÛٷʇÏÈ· ÁÈ· Ó· ¯ÔÚÙ¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ
›ӷ ÙÔ˘˜. •·ÊÓÈο ÂÙ¿¯ÙËΠÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘˜ Ô ÙÔ‡ÚÎÔ˜ ȉÈÔÎÙ‹Ù˘.
ΔÈ Î¿ÓÂÙ ‰Ò; ÂÛ‡ Ô ÎÔ‡Ú‰Ô˜ ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ Â›Û·È ÙÔ‡ÚÎÔ˜ Â›Û·È fï˜ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔ˜ ·‰ÂÚÊfi˜ Î·È ÂÛ‡ Ô Â‚Ú·›Ô˜ ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ Â›Û·È Ô‡Ù ÙÔ‡ÚÎÔ˜
Ô‡Ù ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔ˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì fï˜ Ù›ÔÙ· Ó· ¯ˆÚ›ÛÔ˘ÌÂ. ∂Û‡ fï˜ ϤÂÈ
ÙÔ˘ ¤ÏÏËÓ· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÈ̈ÚËı›˜.
√ÚÌ¿ÂÈ ÛÙÔÓ ¤ÏÏËÓ· ÏÔÈfiÓ Î·È ÙÔÓ ÛÎÔÙÒÓÂÈ.
∫ÔÈÙÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ÎÔ‡Ú‰Ô ÙÔ˘ ϤÂÈ:
-∂Û‡ ›·ÌÂ Â›Û·È ·‰ÂÚÊfi˜ fï˜ ÂÛ‡ ‚ڷ›Â ı· Ú¤ÂÈ ÏËÚÒÛÂȘ.
∂ÈÙ›ıÂÙ·È ÏÔÈfiÓ ÛÙÔÓ Â‚Ú·›Ô Î·È ÙÔÓ ·Ê‹ÓÂÈ Î¿Ùˆ ÌÈÛÔÂı·Ì¤ÓÔ.
-ÕÎÔ˘ Ó· ÛÔ˘ ˆ, ϤÂÈ ÛÙÔÓ ÎÔ‡Ú‰Ô, ‰Â Ì ÓÔÈ¿˙ÂÈ ·Ó Â›Û·È ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔ˜,
ÙÔ‡ÚÎÔ˜ fï˜ ‰ÂÓ Â›Û·È Î·È ¯Ù˘ÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ·Ê‹ÓÂÈ Î·È ·˘ÙfiÓ Î¿Ùˆ ÌÈÛÔÂı·Ì¤ÓÔ.
¶ÏËÁˆÌ¤ÓÔ˜ Ô ÎÔ‡Ú‰Ô˜ ϤÂÈ ÛÙÔÓ Â‚Ú·›Ô:
-¡· ÛÔ˘ ˆ οÙÈ, ‰ÂÓ ¤ÚÂ ӷ ÙÔÓ ·Ê‹ÛÔ˘Ì ӷ ÛÎÔÙÒÛÂÈ ÙÔ ¤ÏÏËÓ·.»
∞˘Ù‹ Ë ÈÛÙÔÚ›· ÌÔ˘ ‹Úı ÛÙÔ Ì˘·Ïfi, ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ Â‰Ò Î·È ·ÚÎÂÙ¿
¯ÚfiÓÈ·, Ï·Ô‡˜ Ó· ÙÈ̈ÚÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜. ™ÂÚ‚›·, ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó,
πÚ¿Î, §È‚‡Ë. ŒÓ·˜ –¤Ó·˜ Ì ÙËÓ ÁÓˆÛÙ‹ Ù·ÎÙÈ΋ ÙÔ˘ ‰È·›ÚÂÈ Î·È ‚·Û›Ï¢Â.
ª‹ˆ˜ ‰ÂÓ ¤ÚÂ ӷ ÙÔ˘˜ ·Ê‹ÛÔ˘Ì ӷ ÙÈ̈ڋÛÔ˘Ó ÙËÓ ™ÂÚ‚›·…
™Ù¤ÏÈÔ˜ ∫·Ú·È¤Ú˘
¢/ÓÙ˘ ∂ÛÂÚÈÓÔ‡ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ¶ÂÚ¿Ì·ÙÔ˜
16
.
Ô
Ó
¤
Ì
ˆ
Ú
∞ÊÈÂ
..
Ô˘
Ó ·ÁηÏÈ¿ Û
Ë
Ù
È
·
Ì
¿
Ì
˘
£
ÊÈÏ› ÛÔ˘
£˘Ì¿Ì·È ÙÔ
Ô˘
¯·ÌfiÁÂÏfi Û
£˘Ì¿Ì·È ÙÔ
˙› ÛÔ˘
Ì¿ÙÈ· ÛÔ˘
Ù·Ó Â›Ì·È Ì·
fi
£˘Ì¿Ì·È Ù·
È
·
Ì
Ô
Ó
¿
ı
Ô˘ ·ÈÛ
·˙› ÛÔ˘
Ó ÔÌÔÚÊÈ¿
· fiÌÔÚÊ· Ì
Û
‡
Ô
Ó
Ú
Â

£˘Ì¿Ì·È ÙË
È
Ì η
ÓÔÌ·
Ô˘ ËÁ·›Ó·
·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ fi
Î
˜
Â
Â
Ì
ÏÙ
fi
¿
‚
Ú
Ô
Ș
Ê
Ù
˜ οıÂ
£˘Ì¿Ì·È
ÌÂ ÊÒÓ·˙Â
˘
Ô

˘
Ô
Û
‹
Ó ÊˆÓ
£˘Ì¿Ì·È ÙË
‡Û·
˜ ÛÂ ·Á·Ô
·È, ı˘Ì¿Ì·È
ˆ
Ì

¿
fi
Ì
˘
Ò
ı

È,
·
·
Á
Ì
·
£˘Ì¿
ˆ,ı· ÛÂ
· ۠ͯ¿Û
ı
Ó
Â
‰
È
Ù
fi
£¤Ïˆ Ó· ˆ
ÏÂÙfi.
ÙÔÌ·È Î¿ıÂ
Ê
¤
Î
Û
Â
Û
È
Ù
fi
£¤Ïˆ Ó· ˆ
¶¤ÓÙ ϤÍÂȘ
∞˘ÙfiÓ ÔÙ¤ ‰Â ı· ÙÔÓ Î·Ù·Ï¿‚ˆ, ·ÏÏ¿ ÚÒÙ· ÙÔÓ Û˘Óԉ‡ÂÈ
˜
Ô
Ù
·
Ó
Ô fiÓÔ˜, Ë ·ÒÏÂÈ·, Ô ¯ˆÚÈÛÌfi˜, Ù· ‰¿ÎÚ˘·, ÙÔ ÎÂÓfi ÛÙËÓ
1. £¿
„˘¯‹.
2. ∞Á¿Ë
À¿Ú¯ÂÈ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ‹ ·Ï¿ Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô
ÍÂÁÂÏ¿Ì ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÁÈ· Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ¯Ù˘¿ÂÈ;
˜
3. ŒÚˆÙ·
∞˘Ùfi˜ ÂÚÓ¿ÂÈ ·fi ÙȘ ˙ˆ¤˜ fiÏˆÓ Ì·˜, ¯·Ú›˙ÔÓÙ·˜ Ï›Á˜ ÒÚ˜
Â˘Ù˘¯›·, ¿ıÔ˜ Î·È ÊÈÏÈ¿.
4 . ª Ô Ó · Í È¿
∞˘Ù‹ ı· Ì›ÓÂÈ ¿ÓÙ· Ë Î·Ï‡ÙÂÚ‹ ÌÔ˘ Ê›ÏË, ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ
ÏfiÁÔ Ó· Ì ÍÂÁÂÏ¿ÛÂÈ, ·ÓÙÈı¤Ùˆ˜ Â›Ó·È ‰›Ï· ÌÔ˘ ·ÎÚÈ‚Ò˜
ÂÂȉ‹ οÔÈÔ˜ Ì ÍÂÁ¤Ï·ÛÂ, ÙËÓ ÂÌÈÛÙ‡ÔÌ·È Ù˘ÊÏ¿, ͤڈ
fiÙÈ ‰Â ı· Ì ÚÔ‰ÒÛÂÈ ÔÙ¤.
5. ∂Ï›‰·
∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ô˘ Ì ÎÚ·Ù¿ÂÈ ¿ÓÙ· fiÚıÈ·, ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ô˘ fiÙ·Ó
¤ÊÙˆ ÌÔ˘ ‰›ÓÂÈ ÙÔ ¯ÂÚ¿ÎÈ Ù˘ ÁÈ· Ó· ÛËΈıÒ, ·˘Ù‹ ›ӷÈ
¿ÓÙ· ‰›Ï· ÌÔ˘ Û οı ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÌÔ˘ Ó· Û˘Ó¯›Ûˆ
ÌÚÔÛÙ¿.
ª¿Ú· - ∂Ϥӷ ¡ÈÎÔ˘Ï¤ÛÎÔ˘ (∞)
17
fiÏ· Ù· ‹ÚÂ
ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ
ªÈ· Á˘Ó·›Î·… ŒÓ·˜ ¿Ó‰Ú·˜…. ª›· ۯ‰fiÓ ·Ú¿ÓÔÌË Û¯¤ÛË Ô˘ Í·ÊÓÈο η٤ÏËÍ Û ÌÈ· fiÌÔÚÊË
ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÁÂÌ¿ÙË ·Á¿Ë… ∫·È ¤Ó· ÙfiÛÔ ·Ú¿ÍÂÓÔ Î·ÏÔη›ÚÈ…
- ŒÚ¯ÂÙ·È…! ÊÒÓ·Í ͷÊÓÈο ¤Ó· ÚˆÈÓfi ÙÔ˘ ª·˝Ô˘ Ë ÎÔ¤Ï·.
- ¶ÔÈÔ˜ ¤Ú¯ÂÙ·È; ΔËÓ ÚÒÙËÛÂ Ë ÌËÙ¤Ú· Ù˘.
- ŒÚ¯ÂÙ·È! ∞¯, ÎÈ ¤¯ˆ οÓÂÈ ÙfiÛ· ÔÏÏ¿ Û¯¤‰È·!
- ¡·È ̈ڤ, ·ÏÏ¿ ÔÈÔ˜ ¤Ú¯ÂÙ·È;
- ΔÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ¤Ú¯ÂÙ·È, ÌË ÛÔ˘ ˆ fiÙÈ ‹Úı ÎÈfiÏ·!
- ∞…! ηϿ Î·È Ù› fiÓÂÈÚ· οÓÂȘ;
- £· ʇÁˆ, ı· ¿ˆ ‰È·ÎÔ¤˜. §¤ˆ Ó· ¿Úˆ Ì·˙› ÌÔ˘ Î·È ÙËÓ ÌÈÎÚ‹…
- ∂Û‡ ʇÁÂ, ‹Á·ÈÓ fiÔ˘ ı˜, Ë ÌÈÎÚ‹ fï˜ ı· Ì›ÓÂÈ Â‰Ò! ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ì›· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ì·˙› ÛÔ˘ … Ù˘
› ·˘ÛÙËÚ¿ Ë Ì¿ÓÓ· Ù˘.
- ¡·È, ηϿ ÂÁÒ ı˜ ‰ÂÓ ı˜ ı· ÙËÓ ¿Úˆ! ∂› Ì ›ÛÌ· Ë ÎfiÚË.
- ÃÌÌ … ∫·Ï¿, ηϿ …
∂ÓÓÔÔ‡ÛÂ Ê˘ÛÈο ÙËÓ ÌÈÎÚ‹ Ù˘ ·‰ÂÚÊ‹. ∏ ÌÂÁ¿ÏË ÎfiÚË Â›¯Â Ì›· Û¯¤ÛË Ô˘ ηٿ ‚¿ıÔ˜ ηӤӷ˜
‰ÂÓ ÙËÓ ‹ıÂÏÂ Î·È ÂȉÈο Ë ÌËÙ¤Ú· Ù˘. ‘∂ÙÛÈ, ÛÙËÓ ·Ú¯‹, ‰È·ÙËÚÔ‡Û ÎÚ˘Ê¿ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÁÏ˘Îfi ‰ÂÛÌfi
ÛÙËÓ ˙ˆ‹ Ù˘, ·Ú’ fiÏÔ Ô˘ fiÏÔÈ Â›¯·Ó Ì¿ıÂÈ ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ›¯·Ó ·Ú¯›ÛÂÈ Ê·Û·Ú›Â˜ Î·È ÏfiÁÈ·
ÈÎÚ¿ ·fi fiÏÔ˘˜ ÁÈ· ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ¿ÓÙÚ· Ô˘ ·Á·Ô‡ÛÂ Ë ÎfiÚË. ¢ÂÓ ÙÔÓ ‹ıÂÏ ηӤӷ˜ ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ Ù˘ ·Ú¿ ÌfiÓÔ ÔÈ ‰‡Ô ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜ ·‰ÂÚʤ˜ Ù˘.
◊Úı ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Î·È Ë ÎfiÚË ‹Á ے ¤Ó· Ì·ÎÚÈÓfi ÓËÛ›, ÁÈ· Ó· ‚ÚÂÈ ÂΛ ÙÔ ·ÁfiÚÈ Ù˘ ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ
˘fiÛ¯ÂÛ‹ Ù˘ ÛÙËÓ ÌÈÎÚ‹ Ù˘ ·‰ÂÏÊ‹ ˆ˜ ı· Ù˘ ‚Á¿ÏÂÈ Ù· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· Ó· ¤ÚıÂÈ ÎÈ ÂΛÓË ÎÔÓÙ¿
Ù˘ Ó· ÙËÓ ‚ÚÂÈ. ™ÙËÓ ÌËÙ¤Ú· Ù˘ › fiÙÈ ¿ÂÈ Î¿Ô˘ ·ÏÏÔ‡, ÁÈ·Ù› ·Ó Ù˘ ¤ÏÂÁ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·, ÊÔ‚fiÙ·Ó ˆ˜ ‰ÂÓ ı· Ù˘ Â¤ÙÚÂ ӷ ¿ÚÂÈ Ì·˙› Ù˘ ÙËÓ ÌÈÎÚ‹ ·‰ÂÏÊԇϷ Ù˘. ™ ·˘Ù‹Ó fï˜ Ê·Ó¤ÚˆÛ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· Î·È Ù˘ › Ô‡ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ›ӷÈ.
√È Ì¤Ú˜ ¤Ú·Û·Ó ÎÈ ¤ÊÙ·Û ÎÈ ÂΛÓË ÛÙÔ ÓËÛ› ÎÈ ·Ì¤Ûˆ˜ ηٿϷ‚ ˆ˜ fiÛÔ Î·ÈÚfi ‹Ù·Ó ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜
ÛÙÔ ÓËÛ› ÂÚÓÔ‡Û·Ó Ù¤ÏÂÈ·. ŸÙ·Ó fï˜ ‹ÁÂ Ë „‡ÙÚ· Î·È ·Ó·Î·ÙÒÛÙÚ· ı›· ÙÔ˘ ·ÁÔÚÈÔ‡ ¿Ú¯ÈÛ·Ó
Ó· ÙÛ·ÎÒÓÔÓÙ·È Ó· ÁÎÚÈÓÈ¿˙Ô˘Ó Î·È Ó· Ì·ÏÒÓÔ˘Ó Ì ÙÔ ·Ú·ÌÈÎÚfi…
flÛÔ˘ ‰ÂÓ ¿ÓÙÂÍ·Ó Î·È ÌÈ· ̤ڷ ¤Ê˘Á·Ó. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË, Ë Û·Ù·ÓÈ΋ Î·È ÂÈΛӉ˘ÓË ÌËÙ¤Ú· Ù˘ ÙÔ˘˜
Â΂›·˙ Ì „¤Ì·Ù· Î·È ÙÔ˘˜ ÊÔ‚¤ÚÈ˙ ÁÈ· Ó· Á˘Ú›ÛÔ˘Ó ›Ûˆ. ∏ ÎfiÚË ÚÔÛ·ıÔ‡Û ӷ ÂÈ Û fiÏÔ˘˜
fiÙÈ ı· ˙‹ÛÂÈ Ì·˙› ÙÔ˘, fiÙÈ ·Á·ÈÔ‡ÓÙ·È Ú·ÁÌ·ÙÈο, fiÙÈ ı¤ÏÂÈ ÂÈÏÈÎÚÈÓ¿ Ô ¤Ó·˜ ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ Î·È fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó
·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ó· ·ÓÙÚ¢ÙÔ‡Ó, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÙÔ˘˜ ›ÛÂÈ. ŒÂÈÙ· ›¯Â Î·È ·‰˘Ó·Ì›· ÛÙÔÓ
¿ÚÚˆÛÙÔ ·Ù¤Ú· Ù˘ Ô˘ ÓfiÌÈ˙ fiÙÈ ı· Âı¿ÓÂÈ ·Ó ¤Ê¢Á ·fi ÙÔ ·ÙÚÈÎfi Ù˘.
ª· Ô‡ÙÂ Î·È ÙÔ ·ÁfiÚÈ Ù˘ È· ¤Î·Ó οÙÈ. ¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ Ì›ÏËÛ ÛÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Ù˘ ÎÔ¤Ï·˜ ÙÔ˘, ÔÙ¤ ‰ÂÓ
ÙÔ˘˜ Ê·Ó¤ÚˆÛ ÙËÓ ·Á¿Ë ÙÔ˘ ÁÈ’ ·˘Ù‹Ó. √ ηÈÚfi˜ ¤Ú·ÛÂ Î·È ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ¤Ê¢Á ·ÏÏ¿ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÁÈ· ÙÔ ˙¢Á¿ÚÈ ‹Á·ÈÓ·Ó ·fi ÙÔ Î·Îfi ÛÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ. ¢ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ‚ϤÔÓÙ·È fiÛÔ Û˘¯Ó¿
‹ıÂÏ·Ó ÎÈ Ô ¯ÂÈÌÒÓ·˜ ¤ÁÈÓ ·ÎfiÌ· ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ˜ ÁÈ·Ù› Ë ÎfiÚË Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯Â ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ·ÎfiÌ· ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Î·È ÙÔ Â›¯Â ·Ú·Ù‹ÛÂÈ ·fi ·ÏÈ¿, ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ÙÔ Í·Ó·Ú¯›ÛÂÈ .
ΔÔ ·ÁfiÚÈ Ù˘ fï˜ ˙‹Ï¢ Ôχ Î·È Ì ¯›ÏÈ· ·Ú·Î¿ÏÈ· ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ÙËÓ ›ÛÂÈ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ
ÙÔ Û¯ÔÏ›Ô. ŸÌˆ˜ Ë ÎfiÚË ÛÙÚÒıËΠÁÈ· Ù· ηϿ ÛÙÔ ‰È¿‚·ÛÌ·, ·Ú¿ÙËÛ ٷ ¯·ÛÔ̤ÚÈ· Î·È ·ÊÔÛÈÒıËΠÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ù˘ ÁÈ·Ù› ‹Ù·Ó ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓË Ó· ‚¿ÏÂÈ ÌÈ· Ù¿ÍË ÛÙË ˙ˆ‹ Ù˘, Ó· ÛÔ˘‰¿ÛÂÈ Î·È
Ó· Á›ÓÂÈ ¯Ú‹ÛÈÌË ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·.
Δ· ¯ÚfiÓÈ· ¤Ú·Û·Ó. ∏ ÎfiÚË ÙÂÏ›ˆÛ Ì ¿ÚÈÛÙ· ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Î·È ÙÒÚ· È· ˙Ô‡Ó ̷˙› ·ÓÙÚÂ̤ÓÔÈ ÎÈ
·Á·Ë̤ÓÔÈ Û ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ Û›ÙÈ. ŸÌˆ˜ ÔÙ¤ ‰ÂÓ Í¤¯·Û·Ó ÙȘ ¿Û¯Ë̘ ÂÌÂÈڛ˜ Ô˘ ¤Ú·Û·Ó, ÔÙ¤
‰ÂÓ Í¤¯·Û·Ó fiÛ· ¤˙ËÛ·Ó Î·È ¤ÙÛÈ fiÏ· Ù· ‹Ú ÂΛÓÔ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ…
∞. °Î·¯ÔÔ‡ÏÔ˘ (°2)
18
2
Ó
ˆ
Â
Û
‹
Ó
Ì
·
Ó
·
ÈÔ
˜
Ú
Â
›
‹
Ú
Ù
Ë
Ì
È
ÈÛÙÔ
Ô
· Î
Ó
¤
·fi
∞’ ÈÛÙÔÚ›·
∫¿Ô˘ Ì·ÎÚÈ¿, Û’ ¤Ó· ÎÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ, ÎÔÓÙ¿ Û’ ¤Ó·Ó Ù¿ÊÔ, ηıfi-
Ù·Ó ÌÈ· ηıËÁ‹ÙÚÈ· Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜. ªÂ˜’ÛÙÔÓ Ù¿ÊÔ,ÎÔÈÌfiÙ·Ó Ë Ì·ı‹ÙÚÈ¿ Ù˘,Ô˘
¤ı·Ó ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ÚÈÓ,·ÏÏ¿ ÙËÓ ı˘ÌfiÙ·Ó ·ÎfiÌ·,ı˘ÌfiÙ·Ó ÙÔ Ï¢Îfi Ù˘ ÚfiÛˆÔ Ì ٷ Ì·‡Ú· Ì¿ÙÈ·, Î·È ‹Ù·Ó Û·Ó Ó· ÙËÓ ÎÔÈÙÔ‡Û·Ó ·ÎfiÌ·… ∏ ÔÌÔÚÊÈ¿
·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘ ÁÈ· ¿ÓÙ· ÂÍ·Ê·Ó›ÛÙËΠ·fi ÙË ÁË,·ÏÏ¿ ı· Ì›ÓÂÈ ÁÈ·
¿ÓÙ· ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ ‰·ÛοϷ˜…ΔËÓ ÛÎÔÙÒÛ·Ó ÙËÓ ÎÔ¤Ï·…ΔËÓ ÛÎfiÙˆÛ Ô
ÁÈÔ˜ Ù˘ ‰·ÛοϷ˜… ÌÂÙ¿ ·˘ÙÔÎÙfiÓËÛÂ Î·È ·˘Ùfi˜, Ì ٷ ÏfiÁÈ·… ’’ªÂ ÛÎfiÙˆÛÂ
Ë ÔÌÔÚÊÈ¿ Ù˘ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÙËÓ Â›‰·…’’
μ’ ÈÛÙÔÚ›·
∂›Ó·È ¢ÂΤ̂ÚÈÔ˜. ∫¿ÓÂÈ Ôχ ÎÚ‡Ô, fiÏ· Á‡Úˆ Â›Ó·È ·ÛÚfiÌ·˘Ú·… fiÏ·…
·ÎfiÌ· Î·È ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜…·ÎfiÌ· Î·È ÔÈ ÛΤ„ÂȘ ÙÔ˘˜…™’¤Ó·
ÓÂÎÚÔÙ·Ê›Ô,ÎÔÓÙ¿ Û’¤Ó· ¯ÈÔÓÈṲ̂ÓÔ Ù¿ÊÔ,ηıfiÙ·Ó ÌÈ· Á˘Ó·›Î·,Ô˘ Ù·
‰¿ÎÚ˘¿ Ù˘, ÙÚ¤¯ÔÓÙ·˜ ·fi Ù· Ì¿ÙÈ· η٤‚·ÈÓ·Ó ÛÙ· Ì¿ÁÔ˘Ï·,Î·È ¤ÌÂÊÙ·Ó
οو…∂›¯·Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÏÈÒÛÔ˘Ó Ù· ¿ÓÙ·,ÙÔÓ ¿ÁÔ,ÙÔ ¯ÈfiÓÈ ¿Óˆ
Û’¤Ó· Ù¿ÊÔ,·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÏÈÒÛÔ˘Ó ÙȘ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ Ù˘,Ô‡Ù ÙÔ
Ì¿ÚÌ·ÚÔ ÙÔ˘ Ù¿ÊÔ˘,ÁÈ· Ó· ÌËÓ Â›Ó·È È· Ê˘Ï·ÎÈṲ̂ÓÔ˜ ÂΛ Ô ÁÈÔ˜ Ù˘…∏ ÒÚ·
ÂÚÓÔ‡ÛÂ,Ë Á˘Ó·›Î· ηıfiÙ·Ó…ªÚÔÛÙ¿ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· Ù˘ ÂÚÓÔ‡Û fiÏË Ë ˙ˆ‹
Ù˘,Ô ÁÈÔ˜ Ù˘,Ó· ÙÔÓ ÌÈÎÚfi˜, ·ÔÊÔ›ÙËÛÂ, Â›Ó·È ÙfiÛÔ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜…◊Ù·Ó…ª¤¯ÚÈ
Ô˘ ‹Úı ÂΛÓË,Î·È ÙÔÓ ÛÎfiÙˆÛÂ, ÙÔÓ ‹Ú ·fi ·˘Ù‹Ó.ΔËÓ ÛÎfiÙˆÓ·Ó ÔÈ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ Ù˘.
ª¿Ú· ¡ÈÎÔ˘Ï¤ÛÎÔ˘ (∞)
19
√
˜
Ô
Ó
¤
Ì
Ì
˘
Ú
Î
˜
fi
Ú
˘
ı˘Û·
ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÛÂ
Ú˘ıÌfi rap
·˘Úfi
Û
Ë
ı
Ó
·
Ó
¤
Â
Ì
È
Ô‡ ÌÔÈ¿˙Â
Â
£
˘
ÙÔ
›·
Â
ÈÏ
Û
∏ μ·
ÈÎÚfi.
Ì
·
‰
Ô
Û
Ùfi
È
Î
· ¯ˆÚ·Ê¿
Ó
¤
’
Û
˜
Ô
Ó
¤
Ì
Ì
˘
Ô˘ ‘ Ó·È ÎÚ
·È ·¤Ú·
Î
ÈÔ
Ï
‹
Â
Ì
·
Ú
¤
ªÈ· ˆÚ·›· Ì
¿ÂÈ ¤Ú·
·
Ó
È·
Á
˜
ÈÔ
Ô

ÙÔ˘ ο
¤‚·Ï ٷ ηϿ
Ú¿ÊÈ ·˘Ùfi
ˆ
¯
ÙÔ
’

·
Â
ÓÔ‡Û
Ô˘ ηıÒ˜ ÂÚ
Ï·ÌÂÚfi!
ÙÈ
¿
Î
Â
„
·
ÙÚ
Û
¿
ÛÙÔ Ì¿ÙÈ ÙÔ˘
Èı¿ÚÈ
·
Ó
¤
’
Û
˜
fi
Ú
˘
·˜ ıËÛ·
Ó
Œ
È!
Â
‰
·
Ó
ÙÈ
∫ÔÈÙ¿˙ÂÈ,
Ù¿ÚÈ!
Ú
Ô
¯
ÙÔ
Û
·
Û
¤
Ì
ÒÌ· ηÈ
¯
ÙÔ
Û
Ô
Ó
¤
Ì
Ì
˘
Ú
ÌÈÛÔÎ
‰ÈÎfi ÙÔ˘
Â
Ó
Ù·
‹
Ó
Â
‰
È
Ê
ΔÔ ¯ˆÚ¿
!
Ô
Ó
Ô
›Ì
Ô
Ï
Ï
·
˜
ŸÌˆ
fi ÙÔ˘
Î
ÙÈ
Ú
Â
Ì
ÙÔ
Ô
Ï
fi
Ô˘Ï‹ÛÂÈ
·
Ó
Â
ÈÛ
Û
¿
Ê
Ô

ÁÈ’ ·˘Ùfi ·
Ô˘ ›¯Â

·
Ï
Ï
¿
È
Î
Â
„
Â
˘ Ì¿˙
Î·È Ì’ ·˘Ù¿ Ô
ηÙ›¯Â.
ÙÔ
˜
Ô
Ï
Ï
¿
˜
ÈÔ
Ô

È Ô˘ ο
Î
¿
Ê
·
Ú
ˆ
¯
ÙÔ
Â
·ÁfiÚ·Û
(μ2)
¶·‡ÏÔ˜ ƒ¿Ù˘
20
ÚÔÛ¢¯¤˜
I
∫¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ ˘„ÒÓˆ ÛÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi ÙÔ ‚ϤÌÌ·
ÎÔÈÙ¿˙ˆ ∂Û¤Ó·, ÙÔÓ ªÂÁ¿ÏÔ ¶ÔÈ̤ӷ.
™ÙÔÓ ÁÏ˘Îfi ‰¿ÛηÏfi ÌÔ˘ ÚÔÛ‡¯ÂÙ’ Ë „˘¯‹ ÌÔ˘
Î·È ˙ËÙ¿ˆ ·’ ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÌÔ˘ Ó· Ì’ ·ÎÔ‡ÛÂȘ Ï˘ÙÚˆÙ‹ ÌÔ˘:
Ó· ÚÔÛ¤¯ÂȘ Û˘Ó¯Ҙ Î·È Ì ·Á¿Ë Ó· ÊÚÔÓÙ›˙ÂȘ
fiˆ˜ ÂÛ‡ οı ÊÔÚ¿ Ôχ ηϿ ÁÓˆÚ›˙ÂȘ
οı ÔÓÂ̤ÓÔ Î·È Î¿ı ÛÔ˘ ¯·Ì¤ÓÔ ·È‰›
Ô˘ ¿ÛÎÔ· Ï·ÓÈ¤Ù·È Ì·ÎÚÈ¿ ·’ ÙÔ Ì·ÓÙÚ›.
¢¿ÎÚ˘· Ú›¯Óˆ Î·È ·Ú·Î·Ï¿ˆ ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÛˆÙÔ ˘Èfi
ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÛÔ˘ ˙ËÙ¿ˆ Ô˘ ÙfiÛÔ Ôχ ÔıÒ.
II
∫·Ú‰È¿ ÌÔ˘ ͢fiÏ˘ÙË ÛÙ’ ·ÁοıÈ· Ô‡ ¿˜;
∫·Ú‰È¿ ÌÔ˘ ¤ÙÛÈ Í˘fiÏ˘ÙË Ô˘ ÂÚ·Ù¿˜,
ı· ÔÓ¤ÛÂȘ, ı· ÎÏ¿„ÂȘ, ı· ÏËÁˆı›˜
ı· ıÚËÓ‹ÛÂȘ, ı’ ·ÔÁÔËÙ¢Ù›˜.
™‹ÎˆÛ ٷ ¯¤ÚÈ· ÛÔ˘ Û ̤ӷ ÙÔ ÃÚÈÛÙfi
ۋΈÛ ÙÔ ‚ϤÌÌ· ÛÔ˘ ˆ˜ ¿Óˆ ÙÔ ™Ù·˘Úfi
Î·È Îԛٷͤ Ì ¯ˆÚ›˜ Ó· ÊÔ‚Ëı›˜,
ÎÔ›Ù· Ì ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ‰›¯ˆ˜ Ó· ÓÙÚ·›˜.
™Ù¿ÛÔ˘ Î·È ÎÔ›Ù·Í Ì ı¿ÚÚÔ˜ Â̤ӷ
Ô˘ Û’ ·Á·¿ˆ, ÙÔÓ Î·Ïfi ÔÈ̤ӷ.
¢˘Ô ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¯ÚfiÓÈ· Â¿Óˆ ÛÙÔ ™Ù·˘Úfi
ÂÚÈ̤ӈ ÂÛ¤Ó· Î·È ÙÔÓ Î¿ı ·Ì·ÚÙˆÏfi.
™·Ó ÙÔÓ ÙÂÏÒÓË, Û·Ó ÙÔÓ ÏËÛÙ‹
ÎÈ fi¯È Û·Ó ÙÔÓ Ê·ÚÈÛ·›Ô ÙÔÓ ˘ÔÎÚÈÙ‹.
∑‹ÙËÛÂ Û˘Á¯ÒÚÂÛË Î·È Ì ÌÂÙ¿ÓÔÈ· Ó· ÚÔÛ¢¯Ëı›˜
ÛÙÔÓ Ô›ÎÔ ÙÔ˘ ¶·ÙÚfi˜ ÌÔ˘ ·Ì¤Ûˆ˜ ı· ‚ÚÂı›˜.
ª·Ú›· °ÂÓ·Ú¿ÎË (μ1)
21
22
∏ ¶∞ƒ∂∞ ª∞™
Ô˘
Ì
˜
fi
Ï
Â
Á
Á
¿
Ô
È
·
∂›Û
˘
Ì·È ÎÔÓÙ¿ ÛÔ
˘, ı· ‚Ú›ÛÎÔ
Ù¿ÎÈ· ÛÔ
ÓÈÎÒ˜
∫ϛ۠ٷ Ì·
ÙÔ Û‡Ì·Ó ÁÂ
˜
ˆ

fi
·
Ó
¤
›̷ÛÙÂ
‰ÒÛÂÈ
fi,ÙÈ ÌÔ˘ ¯ÂȘ
È·
Á
ÙÒ
ÈÛ
Ú
·
ÔÌ›˙ÂȘ
ÏÔÈfiÓ Û’ ¢¯
·’ fiÛÔ ı· Ó
˜
Ô
Ú
ÙÂ
Ùfi
·
Ó
Ï’ Â›Ì·È ‰˘
χ
ÙÔ ÂÎÙÈÌÒ ·Ï
·ÎfiÌ· ÈÔ Ô
ˆ
›Ó
Á
·
Ó
Ò
ı
Ó £Âfi
Î·È ÚÔÛ·
Á̤ÓË ·’ ÙÔ
È·
Ù
Ê
È
·
›Ó
Â
˘
È ·˘Ù‹ Ô
˘ Ó· ÙÔ ¯·ÚÒ
Ë ·Á¿Ë Â›Ó·
ÙÔ
Ô
Ú
Ò
‰
ÙÔ
,
Ô ÙÔ˘ ÁÈ· Ì·˜
Ô˘Ú·Ófi
Â›Ó·È ÙÔ ‰ÒÚ
ÂÛ· ·fi ÙÔÓ

¤
Ș
Â
Û
‹
Ê
·
Ìfi
˜ ı· Ì’
fiÙ·Ó ÌÔ˘ ›
›Ûˆ ÙÔÓ ÁÎÚÂ

È
η
Ë
Û
·
Ï
›¯· ÙËÓ Îfi
Ô˘ Ó· ÛÔ˘ ˆ
Û
Ù¿
ÌÚÔÛÙ¿ ÌÔ˘
Û
·
Ì
,
˜
Â
Í‹ÁËÛ
Ì›˙ˆ ÌÂ ·ÚÂ
ÂÈÚ¿ ÛÔ˘
¿ÎÔ˘Û¤ ÌÂ ÓÔ
̤۷ ÛÙ· fiÓ
,
˘
Ô
Û
·
Ï
›
‰
È
È¿ ÛÔ˘
ı¤Ïˆ Ó· ›̷
Ù¢ÙË ÔÌÔÚÊ
›Û

·
Ó
Ë
Ù
Û
ÔÛÙ¿
˘
ıÔÏÒÓˆ ÌÚ
ÂÈ· ÎÔÓÙ¿ ÛÔ
Ï
Ù¤
ÈÔ

È
Ù·
Â
ÙÈÁÌ‹ Á›Ó
Ò
Ë Î¿ı ÌÔ˘ Û
Ú· ÛÔ˘ ÂÍËÁ
ÙÒ
˘
Ô

Ù¿
˘
·
’
‰ÒÛÂ ‚¿ÛË Û
Ó· ÎÏ·›ˆ
˘ ÁÈ· Û¤Ó·ÓÂ
Ô
Ì
Ô
Ó
fi
Ì
Ș
Â
Ó
Î·È ÌË Ì’ ·Ê‹
˘Ùfi Â›Û·È ÂÛ‡
·
ÎÈ
ˆ
Ù¿
Ë
˙
·
ȉ›.
¤Ó· ÛÙ‹ÚÈÁÌ
¤Ó· ÌÈÎÚfi ·
¿
Ï

·
Ò
Á
Â
· ÌÔ˘ ÎÈ
ÂÛ‡ Ë ÓÂڿȉ
Ù˘ (μ2)
¶·‡ÏÔ˜ ƒ¿
Δ · Û Ù È¯ ¿ Î È· Ù Ô
˘ °ÂÓÓ¿ÚË
ΔfiÛÔ Î·ÈÚfi Î˘Ï¿Ó ‰¿ÎÚ˘· ÛÙ· Ì¿ÙÈ· Ô˘ ÔÓ¿ÓÂ
ÎÈ ·˘Ù¿ Ù· Ì¿ÙÈ· Ô˘ Ù· Ï‹ÁˆÛ˜ ÁÈ· Û¤Ó· ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÓÂ
¤Ó· ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ô˘ Ù· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ Û ۤӷ Ù· ¯ÚˆÛÙ¿ÓÂ
¿ÎÔ˘Û¤ ÙÔ ÎÈ ¤Ï· È¿Û Ì ÛÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ ÛÔ˘, ͤ¯·Û¤ ÙÔ
‰ÂÓ Â›Ó·È ÏfiÁÔ˜ ¯ˆÚÈÛÌÔ‡ ·˘Ùfi˜ ‰ÂÓ Â›Ó’ ·ÈÙ›·
Â›Ó·È ÌÔÓ¿¯· ÛÙË ˙ˆ‹ ·ÎfiÌ· Ì›· ‰˘ÛÎÔÏ›·
ı˘Ì¿Û·È Ù· ÛÙȯ¿ÎÈ· Ô˘ ÌÔ˘ ‘ Áڷʘ ̘ ÛÙ· ‚È‚Ï›·
ͤÚÂȘ ˆ˜ ÁÈ· ̤ӷÓ ›Ӓ ÔÏfiÎÏËÚË ÈÛÙÔÚ›·
¯·Ú·Á̤ÓË ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÌÔ˘ ÛÙËÓ „˘¯‹ ÌÔ˘ ÛÙ· fiÓÂÈÚ¿ ÌÔ˘
ÁÈ· ̤ӷ Â›Û·È ÙÔ ı·‡Ì· ÌÔ˘ ÛÙÔ Ï¤ˆ Î·È Ì·Î¿ÚÈ
ÙÒÚ· Î·È ¿ÏÈ Ó· ‘¯·Ì ÙȘ ¤ÓÙÂη °ÂÓ¿ÚË
Û’ ·Á·Ò Î·È ı· ÛÙÔ ˆ Î·È ı· ÛÙÔ Ï¤ˆ ÌÈ· ˙ˆ‹
̤¯ÚÈ Ô ı¿Ó·ÙÔ˜ Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ Î·È Ó· ÌÂÈ Ì˜ ÙÔ ÎÔÚÌ›
·Ó ‰ÂÓ Û’ ¤¯ˆ È· ‰ÂÓ ˙ˆ, ‰ÂÓ ·Ó·Ó¤ˆ Û˘ÁÓÒÌË Ô˘ ÛÙÔ Ï¤ˆ
Ì· Ë ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È ˆ˜ ÁÈ· fiÏ’ ·˘Ù¿ ÂÁÒ ‰ÂÓ ÊÙ·›ˆ, ‰ÂÓ ÊÙ·›ˆ.
¶·‡ÏÔ˜ ƒ¿Ù˘ (μ2)
23
ÙÈ¿
ˆ
Ê
Ë
˜ ÛÙ
Ô
Ï
Â
ÕÁÁ
· ÎÂÚ›
›¯· ¤Ó
ÈÔ
Ù
¿
Ì
™ÙÔ ‰ˆ
¤ÓÔ
› ·Ó·ÌÌ
ŒÓ· ÎÂÚ
Ì˘·Ïfi
‹ Î·È ÙÔ
¯
˘
„
Ó
ªÂ ÙË
̤ӈ.
· ÚÔÛ
Ó
·
Ó
¤
Û
∂
ÊÓÈο
ÏfiÁ· Í·
Ê
Ó
Ë
Ù
˘
Û
ÛÙ¿ ÌÔ
∫·È ̘
Ô˜ ÌÚÔ
Ï
Â
Á
Ù
Á
·
¿
Ì È¿
ŒÓ·˜
ÛÔ˘, ÌÈ·
‹
Ê
Ú
Ô
Ì
Ô˘.
◊Ù·Ó Ë
ÓÂÈÚ¿ Ì
fi
·
Ù
’

ÓË ·
μÁ·Ï̤
fiÛÂÍ·
ÙfiÙÂ Ú
·
Á
fi
Ï
Ê
ΔËÓ
˘¯›·.
˘ÙË Â˘Ù
∏ ·fiÏ
ÙËη
Ô˘ ÛΤÊ
Ì
‹
ˆ
˙
È
ΔËÓ
· ˙‹ÛÂ
‰ÂÓ Â›¯
Â
Ù
fi
Ù

˜
Â
ø
‚Ï ·
̤۷ ¤
Ô
Ì
Û
fi
Î
Ó ¢‡ÛË
ΔÔÓ
‹ ˆ˜ ÙË
Ï
Ô
Ù
·
Ó
‚·Ï·
Ó∞
∞fi ÙË
˘ ÙËÓ ¤
Ô
Ì
È¿
‰
Ó Î·Ú
‹ÛÂÈ.
∫·È ÛÙË
· ÌË Û‚
Ó
˜
Ë
Ù
¶ÔÙ¤
¢Â˜
ÌÂ ÏÈ
Á¿ÎÈ
¢Â˜ ÌÂ
ÏÈÁ¿ÎÈ, ‰
˜ ̤۷
¢Â˜ ̘
ÌÔ˘
ÛÙËÓ „
˘¯‹ ÌÔ˘
∂Û¤Ó· ¤
¯ˆ ÛÙÔ
Ì˘·Ïfi Ì
∂Û‡ ›Û
Ô˘
·È Ë ˙ˆ
‹ ÌÔ˘.
¢Â˜ ÌÂ
ÏÈÁ¿ÎÈ, ‰
˜, ¿ÁÁ
¢Â˜ ̘
ÂϤ ÌÔ˘
ÛÙËÓ Î·
Ú
‰
È¿
∂Û‡ ›Û
ÌÔ˘
·È Ù· ¿
ÓÙ· ÌÔ˘
∂Û‡ ›Û
·È Ë Ì·Ù
È¿ ÌÔ˘.
¢Â˜ ÌÂ
ÏÈÁ¿ÎÈ, Ì
È· ÊÔÚ¿
∫·È ÓÔÈÒ
ÛÂ fi,ÙÈ
Ó
ÔÈÒıˆ
ªÈ· ÙÚ¤
Ï·, ÌÈ·
¯·Ú¿
∫È ¤Ó· Ì
ÂÁ¿ÏÔ 
fiıÔ.
¢Â˜ ÌÂ
ÏÈÁ¿ÎÈ
∫·È ı·
ηٷϿ
‚ÂȘ
ŸÛ· ÁÈ·
Û¤Ó· ÓÈÒ
ıˆ.
ª¿Ú·
¡ÈÎÔ˘Ï
¤ÛÎÔ˘
(∞)
24
∏ ºÈÏ›·
ÕÚ·Á ˘¿Ú¯ÂÈ; ŸÏÔÈ ÙËÓ ›‰È· ·ÔÚ›· ¤¯Ô˘Ó! ∫·È ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È
fiÙ·Ó ÙËÓ ·Ó·˙ËÙ¿˜; °È·Ù› ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÌfiÓÔ ÔÈ „‡ÙÈΘ Ô˘ Û ÔÓ¿ÓÂ;… ∫·È ¿ÏÏ·
ÔÏÏ¿ Î·È ·ÚfiÌÔÈ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·.
∏ ·ÏËıÈÓ‹ ÊÈÏ›· ˘¿Ú¯ÂÈ! ΔÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ Â›Ó·È Ó· ÙËÓ ‚ÚÂȘ, ÙÔ Â‡ÎÔÏÔ Â›Ó·È Ó· ÙËÓ ¯¿ÛÂȘ.
¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ Û’ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Û ÏËÛÈ¿˙Ô˘Ó ÊÈÏÈο, ÌfiÓÔ ·fi
Û˘ÌʤÚÔÓ. ªfiÓÔ ÁÈ· Ó· Û ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ‹ ÁÈ· Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó Î¿ÙÈ. ªÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜
ηٷϷ‚·›ÓÂȘ ·Ì¤Ûˆ˜ Î·È ÙÔ˘˜ οÓÂȘ ¤Ú·. ÕÏϘ ÊÔÚ¤˜ Û˘Ó¯›˙ÂȘ Ó· ÙÔ˘˜ ‰›ÓÂȘ fi,ÙÈ ˙ËÙ¿ÓÂ
̤۷ ·fi ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÛÔ˘, ̤¯ÚÈ Ó· ÊÙ¿ÛÂȘ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ «fi¯È» Ô˘ ı· ÙÔ˘˜ ÂȘ, ÌÂ
·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· Ì›ÓÂȘ Î·È ¿ÏÈ ÌfiÓË ÛÔ˘. ∫¿ÔÈÔÈ Ì ÙËÓ ÚÒÙË ÚÔ‰ÔÛ›· Ù· ·Ú·Ù¿ÓÂ, οÔÈÔÈ
¿ÏÏÔÈ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó ˘ÔÌÔÓÂÙÈο ̤¯ÚÈ Ó· ηٷʤÚÔ˘Ó Ì ˘ÔÌÔÓ‹ Ó· ¯Ù›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÊÈÏ›· ÙÔ˘˜. ÿÛˆ˜
ÙËÓ ‚ÚÔ‡Ó οÔÙÂ. ÿÛˆ˜ fï˜ Î·È ÔÙ¤. ÕÏψÛÙÂ, Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÌÂÙÚ¿ÂÈ, fiÛÔ ÌÂÁ·ÏÒÓÂȘ ÙfiÛÔ
Ì·ı·›ÓÂȘ. Ÿ,ÙÈ ËÏÈΛ· Î·È Ó· ¯ÂÈ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜, ·fi Ù· Ï¿ıË ÙÔ˘ Ì·ı·›ÓÂÈ, ·fi Ù· Ï¿ıË ÙÔ˘ ·ÔÎÙ¿
·˘ÙÔÁÓˆÛ›·, ÁÓÒÛË Î·È ÂÌÂÈÚ›·. ªÂ ˘ÔÌÔÓ‹ ı· ηÏÏÈÂÚÁ‹ÛÔ˘Ì ÙȘ ÊÈϛ˜ Ì·˜, ·ÏÏ¿ Î·È fiϘ ÙȘ
¿ÏϘ Û¯¤ÛÂȘ Ì·˜.
¡¤Ó· ª·Ú›ÓÔ˘ (μ2)
25
∫
·ÏÏ˘ÓÙÈο
Δ· ηÏÏ˘ÓÙÈο Â›Ó·È Ù· ̤۷ Ì ٷ ÔÔ›· ÌÔÚ› ÌÈ·
Á˘Ó·›Î· Ó· ·Ó·‰Â›ÍÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙËÓ ıËÏ˘ÎfiÙËÙ¿
Ù˘, Ó· ÙÔÓ›ÛÂÈ Ù· ‰˘Ó·Ù¿ ÛËÌ›· Ù˘ ÔÌÔÚÊÈ¿˜ Ù˘,
Ó· ηχ„ÂÈ Ù· ·‰‡Ó·Ì· ‹ Î·È Ó· Ù· ‰ÈÔÚıÒÛÂÈ.
ŸÌˆ˜, ÂÌ›˜ ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ Ú¤ÂÈ Ó· ͤÚÔ˘Ì Ò˜ Ó·
‚·ÊfiÌ·ÛÙÂ. ΔÔ ‚¿„ÈÌÔ Â›Ó·È Ì›· ÌÂÁ¿ÏË Ù¤¯ÓË Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ÙËÓ ÚÔÛ¤ÍÔ˘Ì Ôχ. ∞ÏÏÈÒ˜ ‚·ÊfiÌ·ÛÙ ÙÔ
Úˆ›, ·ÏÏÈÒ˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È Ê˘ÛÈο ·ÏÏÈÒ˜ ÙÔ
‚Ú¿‰˘. μ·ÊfiÌ·ÛÙ Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÙÚfiÔ, ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ
ÙËÓ ÂÚ›ÛÙ·ÛË ‹ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ÛÙÔ ÔÔ›Ô Î·Ïԇ̷ÛÙÂ
Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘ÌÂ.
ΔÔ Úˆ› fiÙ·Ó ¿Ì ÛÙËÓ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ú¤ÂÈ Ó· ‚·ÊfiÌ·ÛÙ ÈÔ ÂÏ·ÊÚÈ¿, ÂÓÒ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ·Ó Ú¤ÂÈ Ó· ‚Áԇ̠ÁÈ· Ê·ÁËÙfi, Ú¤ÂÈ ÙÔ ‚¿„ÈÌfi Ì·˜ Ó· Â›Ó·È Ï›ÁÔ ÈÔ
¤ÓÙÔÓÔ. ŸÌˆ˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ·Ó ÂÙÔÈÌ·˙fiÌ·ÛÙ ÁÈ· ÎÏ·Ì
‹ ÁÈ· οÔÈ· Â›ÛËÌË ¤ÍÔ‰Ô, Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÈÔ ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ. ΔÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ô˘ ı· ¿Ì ÁÈ· ηʤ, ÙÔ ‚¿„ÈÌÔ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ‰È·ÎÚÈÙÈÎfi Î·È Ê˘ÛÈο Ù¤ÙÔÈÔ, Ô˘
Ó· Ì·˜ ËÁ·›ÓÂÈ Î·È Ó· Ì·˜ οÓÂÈ ÈÔ fiÌÔÚʘ.
™Ù· ·ÏÈfiÙÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ηÏÏ˘ÓÙÈÎÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ÛÙËÓ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÂÔ¯‹.
™‹ÌÂÚ· ¤¯Ô˘Ì ηÏÏ˘ÓÙÈο ÔÏÏÒÓ ÂȉÒÓ, ·Ó¿ÏÔÁ·
Ì ÙÔÓ ÛÎÔfi ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ù· ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ : Ë
Ô‡‰Ú·, ÙËÓ ÔÔ›· ‚¿˙Ô˘Ì ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ Î·È
Ì·›ÓÂÈ ÚÒÙË-ÚÒÙË, ÁÈ· Ó· ÙÔ Î¿ÓÂÈ ÈÔ Ï·ÌÂÚfi. √È ÛÎȤ˜, Ô˘ ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È Û ¿Ú· ÔÏÏ¿
¯ÚÒÌ·Ù· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· Ó· ‰›ÓÔ˘ÌÂ
¯ÚÒÌ· Î·È ÔÌÔÚÊÈ¿ ÛÙ· Ì¿ÙÈ·. ΔÔ ÌÔχ‚È, ÌÂ
ÙÔ ÔÔ›Ô «ÁÚ¿ÊÔ˘Ì» ÁÚ·Ì̤˜ ÛÙ· ‚Ϥʷڷ
ÁÈ· Ó· ÌÂÁ·ÏÒÛÔ˘Ó Ù· Ì¿ÙÈ· Î·È Ó· Ù· οÓÂÈ
ÈÔ ¤ÓÙÔÓ·. ∂›Û˘ Â›Ó·È Ë Ì¿Ûηڷ, Ô˘
οÓÂÈ ÙȘ ‚ÏÂÊ·Ú›‰Â˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜, ÌÂ
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ fiÁÎÔ Î·È Ì·ÎÚ‡ÙÂÚ˜. ΔÔ
ÚÔ˘˙, Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Û ÔÏϤ˜ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ ÁÈ· Ó· ÙÔÓ›ÛÂÈ Î·È Ó· ÊÚÂÛοÚÂÈ Ù·
26
Ì¿ÁÔ˘Ï· ÒÛÙ ӷ Ù· οÓÂÈ ÈÔ ˙ˆÓÙ·Ó¿. ΔÔ ÎÚ·ÁÈfiÓ Â›Ó·È ·fi Ù· ‚·ÛÈο ηÏÏ˘ÓÙÈο Ô˘ ¯ÚˆÌ·Ù›˙ÂÈ Ù· ¯Â›ÏÈ· Ì ‰È¿ÊÔÚ· ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È Ù· οÓÂÈ ·fi «ÓÂÎÚ¿»
¤ˆ˜ Î·È Î·Ù·ÎfiÎÎÈÓ·. √È Îڤ̘ ·Ó·˙ˆÔÁÔÓÔ‡Ó ÙÔ ‰¤ÚÌ· Î·È ÙÔ ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ÊÚ¤ÛÎÔ Î·È Ó·ÓÈÎfi. À¿Ú¯Ô˘Ó Îڤ̘ Ë̤ڷ˜ Î·È Ó˘ÎÙfi˜ ÁÈ· Ó· ÙÚ·Ê› ÙÔ ‰¤ÚÌ·
Ì·˜ fiÏÔ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Î·È Ó· Â›Ó·È ÙÔ Úˆ› Ï·ÌÂÚfiÙÂÚÔ.
™Â fiÏ· ·˘Ù¿ fï˜ Ú¤ÂÈ Ó· ›̷ÛÙ Ôχ ÚÔÛÂÎÙÈΤ˜, Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ÙÈ
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂ Î·È Ò˜, ÁÈ·Ù› fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· «˘ÏÈο» ¤¯Ô˘Ó ¿ÌÂÛË Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ
˘Á›· Ì·˜. ∫È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó ·Ϥ˜ ·ÏÏÂÚÁ›Â˜, Ì·‡ÚÔ˘˜
·ÎÏÔ˘˜ οو ·fi Ù· Ì¿ÙÈ·, Û˘Ú¿ÎÈ· ·ÎfiÌ· Î·È ‰È¿ÊÔÚ· ›‰Ë ηÚΛÓÔ˘, fiˆ˜
.¯. ηÚΛÓÔ ÙÔ˘ ‰¤ÚÌ·ÙÔ˜. ΔÔ Ì·Ófi .¯. Ô˘ ›Ûˆ˜ ÙÔ ıˆÚԇ̠«·ıÒÔ» ÂÈÛ¯ˆÚ› ·fi ÙÔ˘˜ ·ÓÔȯÙÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ ÙˆÓ Ó˘¯ÈÒÓ Î·È ‰ÈÔ¯ÂÙ‡ÂÙ·È ÛÙÔ ·›Ì· Ì·˜ ÌÂ
‚Ï·‚ÂÚ¤˜ Ê˘ÛÈο Û˘Ó¤ÂȘ (fiÛÔ Ì¿ÏÏÔÓ ÙÔ ·ÛÂÙfiÓ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô Í‚¿ÊÔ˘ÌÂ
ÙÔ Ì·Ófi ÙˆÓ Ó˘¯ÈÒÓ Î·È Â›Ó·È Î·ÚÎÈÓÔÁfiÓÔ). ∫·Ïfi ı· ‹Ù·Ó ÏÔÈfiÓ Ó· ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ì ٷ ηÏÏ˘ÓÙÈο Ì·˜ ·fi ÙÔ Ê·ÚÌ·ÎÂ›Ô ÌÂ Û˘ÓÙ·Á‹ ÁÈ·ÙÚÔ‡ ‹ ·fi ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó· Ì·Á·˙È¿ Ô˘ Ô˘Ï¿Ó ÌfiÓÔ Î·ÏÏ˘ÓÙÈο Î·È ÔÈ ˆÏËÙ¤˜ Â›Ó·È ÁÓÒÛÙ˜
ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ì·˜ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Î·È Ó· Ì·˜ χÛÔ˘Ó ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ·ÔÚ›·.
ΔÔ ‚¿„ÈÌÔ Â›Ó·È ˆÚ·›Ô ÁÈ· ÌÈ· Á˘Ó·›Î·. Δ˘ ÙÔÓ›˙ÂÈ Ù· ηϿ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Î·È Ù˘ ÎÚ‡‚ÂÈ Ù· ¿Û¯ËÌ·. ™Â οı Á˘Ó·›Î· ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ‚¿ÊÂÙ·È, ·ÏÏ¿
ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ¤ÍÂÈ ¿Ú· Ôχ, ÒÛÙ ӷ ÌËÓ Î¿ÓÂÈ ˘ÂÚ‚ÔϤ˜, ÔfiÙ ı·
ʤÚÂÈ Ì¿ÏÏÔÓ ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ∂›Ó·È ·Ó¤ÌÔÚÊÔ Ó· ‰Â›¯ÓÂȘ ÙËÓ
ıËÏ˘ÎfiÙËÙ¿ ÛÔ˘ Ì ٷ ηÏÏ˘ÓÙÈο.
ΔÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏÈ¿ μ¤ÚÔ˘ (°2)
27
TATTOO
(ª›· Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Ì ÙÔÓ Δ˙¤ÓÈÔ)
Δ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ‚ϤÔ˘Ì ÔÏÏÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ó· «‰È·ÎÔÛÌÔ‡Ó» ÙÔ ‰¤ÚÌ· ÙÔ˘˜ Ì ‰È¿ÊÔÚ· ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙ¿ ‹ Î·È ÌÔÓfi¯ÚˆÌ·
Û¯¤‰È·. μϤÔ˘Ì – Û˘Ó‹ıˆ˜ Ó·ÚÔ‡˜- Ó· ÙÚ˘Ô‡Ó ‰È¿ÊÔÚ· ÛËÌ›·
ÙÔ˘ ÛÒÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· Ù· «‰È·ÎÔÛÌÔ‡Ó» Ì ÛÎÔ˘Ï·Ú›ÎÈ· ‹ ÎÚ›ÎÔ˘˜. ∏ ‰ÂÚÌ·ÙÔÛÙÈÍ›· ‹ ÎÔÈÓÒ˜ Ù·ÙÔ˘¿˙ (tattoo) Î·È ÙÔ piercing –
ÙÔ ÙÚ‡ËÌ· ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ ›ӷÈ
ϤÔÓ Û˘¯Ó¿ Ê·ÈÓfiÌÂÓ· Ô˘ È·
‰ÂÓ ÚÔÍÂÓÔ‡Ó Î·È ÌÂÁ¿ÏË ÂÓÙ‡ˆÛË, Ô‡Ù «ÛÙÈÁÌ·Ù›˙Ô˘Ó» οÔÈÔ˘˜
ÎÔÈÓˆÓÈο ÂÚÈıˆÚÈ·ÎÔ‡˜ fiˆ˜ Û˘Ó¤‚·ÈÓ ·ÏÈ¿ Ô˘ ‚Ϥ·Ì ٷÙÔ˘¿˙ ÛÂ
Ê˘Ï·ÎÈṲ̂ÓÔ˘˜, Û ӷ˘ÙÈÎÔ‡˜ ‹ ÛÂ
ÂÁÎÏË̷ٛ˜. Δ· Ù·ÙÔ˘¿˙ Î·È Ù· ÛÎÔ˘Ï·Ú›ÎÈ· ÛÙÈÁÌ¿ÙÈ˙·Ó ÙËÓ Î·Î‹ Ê‹ÌË ÙÔ˘˜, ηÈ
ÙËÓ ·ÓÙÈÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÙÔ˘˜ ˙ˆ‹. ŸÌˆ˜, ÙÒÚ· È·
Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ¤¯Ô˘Ó ·ÏÏ¿ÍÂÈ. ¶¿Ú· ÔÏÏÔ› Ó¤ÔÈ
ÊÔÚ¿Ó ÛÎÔ˘Ï·Ú›ÎÈ Î·È ÔÏϤ˜ Ӥ˜ ÎÔ¤Ï˜ ¤¯Ô˘Ó ÛÂ
Ê·ÓÂÚfi ‹ ÎÚ˘Êfi ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ÛÒÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘˜ οÔÈÔ Ù·ÙÔ˘¿˙. ÕÏÏÔÈ ÙÔ ¤Î·Ó·Ó ÂÂȉ‹ ı¤ÏÔ˘Ó ÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘˜ Ó· ¤¯ÂÈ Î¿ÙÈ Í¯ˆÚÈÛÙfi, ¿ÏÏÔÈ ÁÈ· Ó· ‰ËÏÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ·Á¿Ë
ÙÔ˘˜ Û’ ¤Ó· ÚfiÛˆÔ ‹ ·ÏÒ˜ ÂÂȉ‹ Â›Ó·È «Ù˘ Ìfi‰·˜».
¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ fï˜ ͯӿÌ fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏÔ› ·Ó‡ı˘ÓÔÈ ÛÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·
ÙÔ˘ Ù·ÙÔ˘¿˙ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ·˘ÙÔÛ¯¤‰È· ÂÚÁ·Ï›· ÚÔÍÂÓÒÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙËÓ ‰È¿‰ÔÛË ‰È·ÊfiÚˆÓ ÛÔ‚·ÚÒÓ ÓfiÛˆÓ fiˆ˜ Ë Ë·Ù›Ùȉ·, ÈÒÓ fiˆ˜ HIV Ô˘ ÚÔηÏ›
ÙÔ AIDS ‹ ·ÎfiÌ· Î·È Û‡Ó‰ÚÔÌÔ ÙÔÍÈÎÔ‡ ÛÔÎ.
™˘Ó·ÓÙ‹Û·Ì ÙÔÓ Δ˙¤ÓÈÔ, ¤Ó·Ó ¿ÓıÚˆÔ Ô˘
·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο Ì ÙÔ Ù·ÙÔ˘¿˙ Î·È ÙÔ
piercing Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ·ÓÙ·ÏÏ¿Í·Ì ϛÁ˜
ÎÔ˘‚¤ÓÙ˜, οو ·fi ÙËÓ ›ÂÛË ÙÔ˘ Ï›ÁÔ˘
¯ÚfiÓÔ˘ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ.
28
&
& PIERCING
- °È· ÔÈÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ·ÔÊ·Û›Û·Ù ӷ οÓÂÙ ·˘Ù‹ ÙËÓ ‰Ô˘ÏÂÈ¿;
- °È·Ù› Ì’ ·Ú¤ÛÂÈ Ë ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ Î·È ÁÂÓÈο ÙÔ Ù·ÙÔ˘¿˙.
- Œ¯ÂÙ οÓÂÈ ÛÔ˘‰¤˜ ‹ ‰Ô˘Ï‡ÂÙ ÌfiÓÔ Ì ÙÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ Û·˜;
- ™ÙËÓ ·Ú¯‹ ‰Ô‡Ï¢· ÌfiÓÔ Ì ÙÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ ÌÔ˘. ∞ÚÁfiÙÂÚ· fï˜ ¿Ú¯ÈÛ· Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒ ‰È¿ÊÔÚ· ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· Û ÔÏϤ˜ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Î·È Ù˘ ∞ÌÂÚÈ΋˜.
- ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›Ù Ì ¿ÏÏÔ˘˜ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ Û·˜ Î·È ÂÓËÌÂÚˆÓfiÛ·ÛÙ ÁÈ· ÙȘ
ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Û·˜;
- ¶Ôχ Û˘¯Ó¿ ·›ÚÓˆ ̤ÚÔ˜ Û ÔÏÏ¿ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï, fiÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÓË̤ڈÛË Î·È ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì ÙÔ˘˜
Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÌÔ˘.
- ¶Ò˜ ÓÔÈÒıÂÙ fiÙ·Ó Î¿ÓÂÙ ÙÚ‡˜ ÛÙ· ÛÒÌ·Ù· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ;
- ΔÔ ı¤Ì· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ò˜ ÓÔÈÒıˆ ÂÁÒ, ·ÏÏ¿ Ò˜ ÓÔÈÒıÔ˘Ó ·˘ÙÔ› Ô˘ ÙȘ οÓÔ˘Ó!
- ¶ÔÈÔÈ Î¿ÓÔ˘Ó ÈÔ Û˘¯Ó¿ Ù·ÙÔ˘¿˙ Î·È ÙÚ‡˜ ÁÈ· ÛÎÔ˘Ï·Ú›ÎÈ·, ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ ‹ ÔÈ ¿Ó‰Ú˜ ηÈ
›Ù ̷˜ ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ÈÔ «·Á·Ë̤ӷ» ̤ÚË ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ Ô˘ «˘ÔʤÚÔ˘Ó» ·fi ÙȘ
ÙÚ‡˜ Î·È Ù· Ù·ÙÔ˘¿˙;
- ¢ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó οÔÈ· «ÛÙ·ıÂÚ¿» ̤ÚË, fï˜ Ù· ÈÔ Û˘¯Ó¿ ÁÈ· ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ Â›Ó·È Ù· ¯Â›ÏÈ·, Ù· ·˘ÙÈ¿
ÂÓÒ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿Ó‰Ú˜ Ù· ÊÚ‡‰È· Î·È Ë ÁÏÒÛÛ·. °È· ÙÔ Ù·ÙÔ˘¿˙ Â›Ó·È Ù· ÌÚ¿ÙÛ·, ÔÈ Á¿Ì˜
Î·È ÙÔ «ÌÈΛÓÈ» ÁÈ· ÙȘ Á˘Ó·›Î˜.
TA
T
T
T
A
°È·ÏÂÏ‹ – ¶¿˙Ë °ÂˆÚÁ›· (μ1)
TTO
O
O
29
O
Û ˘ Ó Ù · Á ¤ ˜
m  o y Ú ¤ Î È
À§π∫∞
3/4 ∞ÓıfiÙ˘ÚÔ
6 ̤ÙÚȘ ·Ù¿Ù˜
2 ÌÂÁ¿Ï· ÎÔÏÔ·ıÈ·
3 ·˘Á¿
1 ÊÏÈÙ˙·Ó¿ÎÈ ÙÔ˘ ηʤ ÂÏ·ÈfiÏ·‰Ô
∞Ï¿ÙÈ, È¤ÚÈ, ¿ÓËıÔ, ‰˘fiÛÌÔ
∂∫Δ∂§∂™∏
ªÈÛÔ‚Ú¿˙Ô˘Ì ÙȘ ·Ù¿Ù˜ Î·È Ù· ÎÔÏÔ·ıÈ·.
∞ÊÔ‡ ÎÚ˘ÒÛÔ˘Ó Ù· Îfi‚Ô˘Ì Û ÚÔ‰¤Ï˜.
μ¿˙Ô˘Ì ϛÁÔ Ï¿‰È ÛÙÔÓ ¿ÙÔ ÂÓfi˜ ̤ÙÚÈÔ˘ Ù·„ÈÔ‡ Î·È ÛÙÚÒÓÔ˘Ì ÙȘ ÌÈÛ¤˜ ·Ù¿Ù˜ Î·È Ù· ÌÈÛ¿
ÎÔÏÔ·ıÈ·. ™’ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÌÔÏ ‚¿˙Ô˘Ì ÙÔ
·ÓıfiÙ˘ÚÔ Ù· ·˘Á¿ ÙÔ Ï¿‰È (1 ÊÏÈÙ˙·Ó¿ÎÈ) ÌÈ· ÎÔ˘Ù·ÏÈ¿ Ù˘ ÛÔ‡·˜ „ÈÏÔÎÔÌ̤ÓÔ ‰˘fiÛÌÔ, ·Ï¿ÙÈ Î·È È¤ÚÈ. ∞ӷηÙ‡ԢÌ ÏÈÒÓÔÓÙ·˜ Ì ÙÔ ¯¤ÚÈ
ÙÔ Ù˘Ú› ÒÛÔ˘ Ó· Á›ÓÂÈ Ú¢ÛÙfi ÙÔ Ì›ÁÌ·. μ¿˙Ô˘Ì ϛÁÔ ·fi ÙÔ Ì›ÁÌ· ¿Óˆ ÛÙËÓ ÚÒÙË
ÛÙÚÒÛË. ™ÙÚÒÓÔ˘ÌÂ Î·È ÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ ÚÔ‰¤Ï˜ ·Ù¿Ù˜ Î·È ÎÔÏÔ·ıÈ· Î·È Ú›¯ÓÔ˘Ì ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ Ì›ÁÌ· ·ÓıfiÙ˘ÚÔ˘. ΔÔ „‹ÓÔ˘Ì ÛÙÔ˘˜ 180Ô C ÁÈ· 45 ÏÂÙ¿.
¢‹ÌËÙÚ· ∫Ú·‚·ÚÈÒÙË (°1)
ÎÂiÎ
ÎÚ·ÛÈÔ‡
À§π∫∞
1 ÎÔ‡· ηϷÌÔΤϷÈÔ
1 ÎÔ‡· ÎÚ·Û› ÎfiÎÎÈÓÔ
2 ÎÔ‡˜ ˙¿¯·ÚË
2 ÎÔ‡˜ ·Ï‡ÚÈ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ¯Ú‹ÛÂȘ
3 ·˘Á¿
3 ÎÔ˘Ù·ÏȤ˜ Ù˘ ÛÔ‡·˜ ηοÔ
3 ÎÔ˘Ù·ÏȤ˜ Ù˘ ÛÔ‡·˜ ÙÚԇʷ
1 ÎÔ˘Ù·Ï¿ÎÈ ÙÔ˘ ÁÏ˘ÎÔ‡ ηӤÏÏ·
1 ÎÔ˘Ù·Ï¿ÎÈ ÙÔ˘ ÁÏ˘ÎÔ‡ Ì¤ÈÎÈÓ ¿Ô˘ÓÙÂÚ
∂∫Δ∂§∂™∏
ŸÏ· Ù· ˘ÏÈο Ù· ¯Ù˘¿Ì ̷˙›.
ΔÔ „‹ÓÔ˘Ì ÁÈ· 1 ÒÚ· ÂÚ›Ô˘ ÛÙÔ˘˜
180ÔC .
∞ÊÔ‡ „Ëı› ¤¯Ô˘Ì ÏÈÒÛÂÈ ÎÔ˘‚ÂÚÙÔ‡Ú· ηÈ
ÙËÓ ÛÙÚÒÓÔ˘Ì ¿Óˆ ÛÙÔ Î¤ÈÎ
∂ϤÓË ∫·ÙÛ·Ê¿‰Ô˘ (∞)
30
¡ Ô Û Ù · ÏÁ › ·
8 ∞ÚÈÏ›Ô˘, ÒÚ· 9:00.Ì.
™Δ√
ª∞
™
∞
ƒ
∂
¶
∫∞ƒ¡∞
°π√
∂ÈÛ΢ı›Ù ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Ì·˜:http://gym-esp-peram.att.sch.gr