∫À¶ƒπ∞∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞∆π∞
À¶√Àƒ°∂π√ ™À°∫√π¡ø¡πø¡
∫∞π ∂ƒ°ø¡
∂∆∏™π∞ ∂∫£∂™∏
∆√À ∆ª∏ª∞∆√™ ∆∞ÃÀ¢ƒ√ªπ∫ø¡ À¶∏ƒ∂™πø¡
°π∞ ∆√ 2010
∫›ÌÂÓÔ:
¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¶·ÓÙÔðÒÏ˘
∆Ì‹Ì· ∆·¯˘‰ÚÔÌÈÎÒÓ ÀðËÚÂÛÈÒÓ
°ÏˆÛÛÈ΋ ∂ðÈ̤ÏÂÈ·:
ÕÓÙÚË ∫Ô‡ÏÏË
°Ú·ÊÂ›Ô ∆‡ðÔ˘ Î·È ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ
™¯Â‰È·ÛÌfi˜:
¢ÒÚ· ∫Ï¿ÓıÔ˘˜-º·ÚÛ›‰Ë
°Ú·ÊÂ›Ô ∆‡ðÔ˘ Î·È ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ
ºˆÙÔÁڷʛ˜:
ÃÚ›ÛÙÔ˜ ∞‚Ú··Ì›‰Ë˜
°Ú·ÊÂ›Ô ∆‡ðÔ˘ Î·È ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ
¢È‡ı˘ÓÛË:
∆Ì‹Ì· ∆·¯˘‰ÚÔÌÈÎÒÓ ÀðËÚÂÛÈÒÓ
1900 §Â˘ÎˆÛ›·
∫‡ðÚÔ˜
∆ËÏ.: +357 22805743
∆ËÏÂÔÌÔÈfiÙ˘ðÔ: +357 22304154
www.cypruspost.gov.cy
[email protected]
°Ú·ÌÌ·ÙfiÛËÌÔ: “∫˘ðÚÈ·Îfi˜ ÛȉËÚfi‰ÚÔÌÔ˜”
°.∆.¶. 446/2011 – 400
ISSN 0256 - 8330
∂ΉfiıËΠ·ðfi ÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô ∆‡ðÔ˘ Î·È ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ
∂ÎÙ‡ðˆÛË: RPM Lithographica Ltd
∞ÚÈıÌÔ› ∫ÏÂȉȿ
∂ðÈÛÙÔϤ˜
∞ÓÙÈΛÌÂÓ· (ÂηÙÔÌ̇ÚÈ·)
■ ∂ÛˆÙÂÚÈÎfi
■ ∂͈ÙÂÚÈÎfi
■
∂ÈÛÂÚ¯fiÌÂÓ·
■
∂ÍÂÚ¯fiÌÂÓ·
∆·¯˘‰ÚÔÌÈο ¢¤Ì·Ù·
■ ∂ÛˆÙÂÚÈÎfi
■ ∂͈ÙÂÚÈÎfi
■
∂ÈÛÂÚ¯fiÌÂÓ·
■
∂ÍÂÚ¯fiÌÂÓ·
EMS/Datapost
■ ∂͈ÙÂÚÈÎfi
■
∂ÈÛÂÚ¯fiÌÂÓ·
■
∂ÍÂÚ¯fiÌÂÓ·
™‡ÓÔÏÔ (ÂηÙÔÌ̇ÚÈ·)
71.03
6.29
5.02
√ÈÎÔÓÔÌÈο ∞ðÔÙÂϤÛÌ·Ù· ∂Àƒø (ÂηÙÔÌ̇ÚÈ·)
■ ŒÛÔ‰·
■ ŒÍÔ‰·
■ ¶ÏÂfiÓ·ÛÌ·
36.45
29.95
7.00
∞ÚÈıÌfi˜
3.111
102.466
13.895
∞ÚÈıÌfi˜
78.587
85.219
82.64
3
™ÙÈÁÌÈfiÙ˘ðÔ ·ðfi Ù· ÂÁη›ÓÈ· ÙÔ˘ ∆·¯˘‰ÚÔÌÈÎÔ‡ °Ú·Ê›Ԣ ∫ÈÙ›Ô˘
4
¶ÂÚȯfiÌÂÓ·
∂ÈÛ·ÁˆÁ‹...............................................................
∫‡ÚȘ ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ηٿ ÙÔ 2010...............
√ÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ¢È¿ÚıÚˆÛË..................................
● ÀðËÚÂÛ›· ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ∂ðÈıÂÒÚËÛ˘...
∫Ï¿‰Ô˜ ¶ÚÔÛˆðÈÎÔ‡ Î·È ∂Îð·›‰Â˘Û˘......
∫Ï¿‰Ô˜ ∂ðÈıÂÒÚËÛ˘....................................
∫Ï¿‰Ô˜ ™Ù·ÙÈÛÙÈ΋˜......................................
● ÀðËÚÂÛ›· ∆·¯˘‰ÚÔÌÈ΋˜ ∂ÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘...
∫Ï¿‰Ô˜ ¢ÈÂıÓÒÓ ™¯¤ÛˆÓ.............................
∫Ï¿‰Ô˜ ∂ðÈÛÙÔÏÈÎÔ‡ ∆·¯˘‰ÚÔÌ›Ԣ...........
∫¤ÓÙÚÔ ∞˘ÙfiÌ·Ù˘ ¢È·ÏÔÁ‹˜
Ù˘ ∞ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›·˜.................................
∫Ï¿‰Ô˜ ¢ÂÌ¿ÙˆÓ............................................
∫Ï¿‰Ô˜ ∂ÌðÔÚ›·˜ (ª¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ).................
ÀðËÚÂۛ˜................................................
¶ÚÔ˚fiÓÙ·.................................................
∫Ï¿‰Ô˜ ∫ÔÛÙÔÏfiÁËÛ˘.................................
● ÀðËÚÂÛ›· °Ú·ÌÌ·ÙÔÛ‹ÌˆÓ Î·È
ºÈÏÔÙÂÏÈÛÌÔ‡.................................................
ºÈÏÔÙÂÏÈÛÌfi˜..................................................
¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ·
ÙÔ˘ 2010..........................................................
∂ΉfiÛÂȘ ·Ó·ÌÓËÛÙÈÎÒÓ ÛÂÈÚÒÓ
ÁÚ·ÌÌ·ÙÔÛ‹ÌˆÓ Î·È ¿ÏÏÔ˘ ÊÈÏÔÙÂÏÈÎÔ‡
˘ÏÈÎÔ‡..............................................................
¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi....................
ºÈÏÔÙÂÏÈΤ˜ ∂Îı¤ÛÂȘ....................................
∆·¯˘‰ÚÔÌÈÎfi ªÔ˘Û›Ô..................................
● √ÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÀðËÚÂۛ˜................................
∫Ï¿‰Ô˜ ∆·¯˘‰ÚÔÌÈÎÒÓ ∂ðÈÙ·ÁÒÓ...............
∫Ï¿‰Ô˜ ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ªÂÙ·ÊÔÚ¿˜
ÃÚËÌ¿ÙˆÓ.......................................................
∫Ï¿‰Ô˜ ∞ÁÔÚÒÓ Î·È ¶ÚÔÌËıÂÈÒÓ................
∆·¯˘‰ÚÔÌÈο ÎÙ›ÚÈ·................................
∆·¯˘‰ÚÔÌÈο Ô¯‹Ì·Ù·............................
∫Ï¿‰Ô˜ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Î·È ÀÁ›·˜ ÛÙËÓ
∂ÚÁ·Û›·...........................................................
∂ÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜
ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ.............................................
¶ÚÔÛÙ·Û›· ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜....................
7
9
11
12
12
13
13
14
14
14
14
15
16
17
21
21
22
22
22
23
23
25
25
26
26
26
27
27
27
28
28
28
5
∂ÈÛ·ÁˆÁ‹
T
Ô ∆Ì‹Ì· ∆·¯˘‰ÚÔÌÈÎÒÓ ÀðËÚÂÛÈÒÓ (∫˘ðÚȷο ∆·¯˘‰ÚÔÌ›· - ∫À∆∞) ˘ð¿ÁÂÙ·È ÛÙÔ
ÀðÔ˘ÚÁÂ›Ô ™˘ÁÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Î·È ŒÚÁˆÓ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ì ‚¿ÛË ÙÔÓ ðÂÚ› ∆·¯˘‰ÚÔÌ›ˆÓ ¡fiÌÔ,
∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 303 ηıÒ˜ Î·È ÙÔÓ ðÂÚ› ƒ˘ı̛ۈ˜ ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ∂ðÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Î·È
∆·¯˘‰ÚÔÌÈÎÒÓ ÀðËÚÂÛÈÒÓ ¡fiÌÔ ÙÔ˘ 2004, Ô ÔðÔ›Ô˜ Â›Ó·È ðÏ‹Úˆ˜ ÂÓ·ÚÌÔÓÈṲ̂ÓÔ˜ Ì ÙȘ Û¯ÂÙÈΤ˜
Â˘Úˆð·˚Τ˜ √‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ð·ÚÔ¯‹ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈÎÒÓ ˘ðËÚÂÛÈÒÓ (97/67/∂∫ Î·È 2002/39/∂∫).
™‡Ìʈӷ Ì ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ÓÔÌÔıÂÛ›· Ù· ∫˘ðÚȷο ∆·¯˘‰ÚÔÌ›·, ˆ˜ Ô ð·ÚÔ¯¤·˜ ηıÔÏÈ΋˜
Ù·¯˘‰ÚÔÌÈ΋˜ ˘ðËÚÂÛ›·˜ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘ı‡ÓË Ù˘ ð·ÚÔ¯‹˜ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈÎÒÓ ˘ðËÚÂÛÈÒÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘
ðÔÈfiÙËÙ·˜ Û ÔÏfiÎÏËÚË ÙË ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·, Û ÔÌÔÈfiÌÔÚʘ Î·È ðÚÔÛÈÙ¤˜ ÙÈ̤˜, Ì Û‚·ÛÌfi ÛÙÔÓ ðÔÏ›ÙË,
ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÙÔ ðÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ∏ ð·Ú¯fiÌÂÓË Â͢ðËÚ¤ÙËÛË, ÙfiÛÔ ÛÙȘ ·ÛÙÈΤ˜ fiÛÔ Î·È ÛÙȘ
·ÁÚÔÙÈΤ˜ ðÂÚÈÔ¯¤˜, ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È Ì¤Ûˆ ÂÓfi˜ ðÔχ ηϿ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈÎÔ‡
‰ÈÎÙ‡Ô˘, ·ðÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓÔ ·ðfi 60 ∆·¯˘‰ÚÔÌÈο °Ú·Ê›·, 1.060 ∆·¯˘‰ÚÔÌÈο ¶Ú·ÎÙÔÚ›·, 1.001
ÁÚ·ÌÌ·ÙÔÎÈ‚ÒÙÈ· ðÂÚÈÛ˘ÏÏÔÁ‹˜ ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›·˜ Î·È 31.110 π‰ÈˆÙÈΤ˜ ∆·¯˘‰ÚÔÌÈΤ˜ £˘Ú›‰Â˜.
™ÙË ‚¿ÛË ÂÓfi˜ ۯ‰›Ô˘ ·Ó¿ðÙ˘Í˘ Î·È ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌÔ‡, ÔÈ Î‡ÚȘ ÂðȉÈÒÍÂȘ ÙˆÓ ∫˘ðÚÈ·ÎÒÓ
∆·¯˘‰ÚÔÌ›ˆÓ Â›Ó·È Ë Û˘Ó¯‹˜ ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ðÔÈfiÙËÙ·˜, Ë ÂÓ›Û¯˘ÛË Î·È ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙˆÓ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓˆÓ
˘ðËÚÂÛÈÒÓ Î·ıÒ˜ Î·È Ë ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ Ó¤ˆÓ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ÂÏ΢ÛÙÈÎÒÓ Î·È ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÒÓ ˘ðËÚÂÛÈÒÓ Î·È
ðÚÔ˚fiÓÙˆÓ ðÚÔÛÙÈı¤ÌÂÓ˘ ·Í›·˜ ðÔ˘ Ó· ÈηÓÔðÔÈÔ‡Ó ÙȘ ÙÚ¤¯Ô˘Û˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ðÚÔ‚ÏÂðfiÌÂÓ˜
·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ ðÂÏ¿ÙË, fiðˆ˜ ·˘Ù¤˜ ‰È·ÊÔÚÔðÔÈÔ‡ÓÙ·È ÙfiÛÔ Û ÂıÓÈÎfi fiÛÔ Î·È Û ‰ÈÂıÓ¤˜ Âð›ð‰Ô,
·ÍÈÔðÔÈÒÓÙ·˜, ð·Ú¿ÏÏËÏ·, ÛÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ‚·ıÌfi ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÙˆÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ
ðÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜.
∏ ÀðÔ˘ÚÁfi˜ ™˘ÁÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Î·È ŒÚÁˆÓ η ∂Ú·ÙÒ ∫Ô˙¿ÎÔ˘-ª·ÚÎÔ˘ÏÏ‹ Û ‚Ú¿‚¢ÛË Ì·ıËÙÒÓ
ÛÙÔ Ô›ÎËÌ· Ù˘ ºÈÏÔÙÂÏÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜
7
∂ÈÛ·ÁˆÁ‹
™ÙÔ Î·ÙÒÊÏÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ÂÍÂÏ›ÍÂˆÓ Î·È Ú·Á‰·›ˆÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ ÛÙÔ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈÎfi ðÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÌÂ
ÔÚfiÛËÌÔ ÙËÓ 1Ë.1.2013, ËÌÂÚÔÌËÓ›· Ù˘ ðÏ‹ÚÔ˘˜ ·ðÂÏ¢ı¤ÚˆÛ˘ Ù˘ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈ΋˜ ·ÁÔÚ¿˜ Î·È Ù˘
·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓ˘ ¤ÓÙÔÓ˘ ·Ó¿ðÙ˘Í˘ ÙÔ˘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡, Ù· K˘ðÚȷο T·¯˘‰ÚÔÌ›·
ðÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È Î·Ù¿ÏÏËÏ·, Ì ðÚÔÂͤ¯Ô˘Û· ÛÙfi¯Â˘ÛË ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ ðÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘˜
ÚfiÏÔ˘ ÛÙËÓ ÂÁ¯ÒÚÈ· Ù·¯˘‰ÚÔÌÈ΋ ·ÁÔÚ¿.
™ÙÔ ðÏ·›ÛÈÔ ·˘Ùfi ηıÔÚ›˙Ô˘Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜, ۯ‰ȿ˙Ô˘Ó Ó¤Â˜ ·Ó·ðÙ˘ÍȷΤ˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈΤ˜
Î·È ˘ÏÔðÔÈÔ‡Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ‰Ú¿ÛÂȘ, ÂÓÈÛ¯‡Ô˘Ó ÙËÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘˜, ðÚÔˆıÔ‡Ó
ηÈÓÔÙfi̘ ˘ðËÚÂۛ˜ Î·È ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓ›˙ÔÓÙ·È ÂÓÒ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ·ÍÈÔðÔÈÔ‡Ó Î·È ·Ó·ðÙ‡ÛÛÔ˘Ó ÙÔ
Ù·¯˘‰ÚÔÌÈÎfi ÙÔ˘˜ ‰›ÎÙ˘Ô ¤ÙÛÈ, ÒÛÙ ӷ ·ÓÙÈÌÂÙˆð›ÛÔ˘Ó ·ðÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ðÚÔÎÏ‹ÛÂȘ Ù˘
Ó¤·˜ ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤Ó˘ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈ΋˜ ·ÁÔÚ¿˜ Î·È Ù˘ Ù·¯‡Ù·Ù˘ ·Ó¿ðÙ˘Í˘ Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÛÙÔÓ ÙÔ̤·
ÙˆÓ ÂðÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ.
¶ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ, Ù· ∫˘ðÚȷο ∆·¯˘‰ÚÔÌ›· ‰›‰Ô˘Ó ȉȷ›ÙÂÚË ÛËÌ·Û›· ÛÙË Û˘Ó¯‹ ÂÎð·›‰Â˘ÛË Î·È
ÂðÈÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ðÚÔÛˆðÈÎÔ‡ ÙÔ˘˜, ÒÛÙ ·˘Ùfi Ó· ·ÓÙ·ðÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙȘ ÌÂÙ·‚·ÏÏfiÌÂÓ˜ ·ð·ÈÙ‹ÛÂȘ
Ù˘ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈ΋˜ ·ÁÔÚ¿˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ¢Ú›· ¯Ú‹ÛË Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ ðÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜.
¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ¤¯Ô˘Ó ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÂÈ ÛÂÈÚ¿ ̤ÙÚˆÓ Î·È ‰Ú¿ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ðÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ðÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÛÂ
Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ¿ÏϘ ˘ðËÚÂۛ˜ ‹ Î·È ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ Î·È Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Û ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ù˘
¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ∆·¯˘‰ÚÔÌÈ΋˜ ŒÓˆÛ˘ Î·È ¿ÏÏˆÓ ∆·¯˘‰ÚÔÌÈÎÒÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ.
∂ðÈðÚfiÛıÂÙ·, Ù· ∫˘ðÚȷο ∆·¯˘‰ÚÔÌ›·, ̤ۈ ηٿÏÏËÏÔ˘ ðÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ðÚÔˆıÔ‡Ó ÙË
‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓˆÓ ÎÙÈÚÈ·ÎÒÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ Î·È ÂÍÔðÏÈÛÌÔ‡ ‹ Î·È ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Ó¤Ô˘
Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ÂÍÔðÏÈÛÌÔ‡, ÁÈ· ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙˆÓ Û˘ÓıËÎÒÓ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ ðÚÔÛˆðÈÎÔ‡ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘
ðÔÈÔÙÈÎÔ‡ ÂðÈð¤‰Ô˘ ÙˆÓ ðÚÔÛÊÂÚfiÌÂÓˆÓ ˘ðËÚÂÛÈÒÓ.
8
∫‡ÚȘ ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ηٿ ÙÔ 2010
∂Îð·›‰Â˘ÛË ðÚÔÛˆðÈÎÔ‡ ÛÙËÓ ∫˘ðÚȷ΋ ∞η‰ËÌ›· ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘
∆· ∫˘ðÚȷο ∆·¯˘‰ÚÔÌ›· ηٿ ÙÔ 2010
ðÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ÙȘ ð·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈΤ˜
˘ðËÚÂۛ˜, ‰ËÏ·‰‹ ˘ðËÚÂÛ›· ÂðÈÛÙÔÏÈÎÔ‡
Ù·¯˘‰ÚÔÌ›Ԣ, ˘ðËÚÂÛ›· ‰ÂÌ¿ÙˆÓ, ˘ðËÚÂÛ›·
ÁÚ·ÌÌ·ÙÔÛ‹ÌˆÓ Î·È ÊÈÏÔÙÂÏÈÛÌÔ‡, ˘ðËÚÂÛ›·
Ù·¯˘‰ÚÔÌÈÎÒÓ ¯ÚËÌ·ÙÈÎÒÓ ÂðÈÙ·ÁÒÓ Î·ıÒ˜ ηÈ
ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·ðfi Û˘ÌðÏËڈ̷ÙÈΤ˜ ÂȉÈΤ˜
˘ðËÚÂۛ˜ fiðˆ˜ Û˘ÛÙË̤ÓË, ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓË
·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›·, ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Âð› ·ÓÙÈηٷ‚ÔÏ‹
Î.Ïð.
∂ðÈðÚfiÛıÂÙ·, ðÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ÌÈ· ÛÂÈÚ¿
·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÒÓ ˘ðËÚÂÛÈÒÓ Î·È ðÚÔ˚fiÓÙˆÓ
fiðˆ˜ ÙË ¢ÈÂıÓ‹ ÀðËÚÂÛ›· ∆·¯˘ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ
EMS/Datapost (International Courier Services),
˘ðËÚÂÛ›· ‰È·ÓÔÌ‹˜ ‰È·ÊËÌÈÛÙÈÎÒÓ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ӈÓ
¯ˆÚ›˜ ‰È‡ı˘ÓÛË, ˘ðËÚÂÛ›· ÂÓÔÈΛ·Û˘
ȉȈÙÈÎÒÓ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈÎÒÓ ı˘Ú›‰ˆÓ,
¯·ÚÙÔÎÈ‚ÒÙÈ· ÁÈ· ÙËÓ ·ðÔÛÙÔÏ‹ ‰ÂÌ¿ÙˆÓ Î·È
ÌÈÎÚÔ‰ÂÌ¿ÙˆÓ, ʷΤÏÔ˘˜ Ì Âð¤Ó‰˘ÛË ·ÛÊ·Ï›·˜
ÁÈ· ‡ıÚ·˘ÛÙ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ηıÒ˜ Î·È Ê·Î¤ÏÔ˘˜
·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›·˜ ∞ã ¶ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜.
¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ηٿ ÙÔ 2010 ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ·Ó ‰‡Ô Ó¤·
∆·¯˘‰ÚÔÌÈο °Ú·Ê›· ÂÓÒ ¤¯Ô˘Ó
ÙÚÔ¯ÈÔ‰ÚÔÌËı› ÔÈ ‰È·‰Èηۛ˜ ÁÈ· ›‰Ú˘ÛË Î·È
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ó¤ˆÓ ∆·¯˘‰ÚÔÌÈÎÒÓ °Ú·Ê›ˆÓ,
ȉȷ›ÙÂÚ· Û ÌÂÁ¿Ï· ðÂÚÈÊÂÚÂȷο ∞ÁÚÔÙÈο
∫¤ÓÙÚ·, ‚ÔËıÒÓÙ·˜ ÛÙË ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋
Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·Ó¿ðÙ˘ÍË ÙÔ˘ ÙfiðÔ˘.
°È· ˘ÏÔðÔ›ËÛË ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ ÙÔ˘˜, Ù· ∫˘ðÚȷο
∆·¯˘‰ÚÔÌ›· ¤¯Ô˘Ó ηÙ¢ı‡ÓÂÈ ÙȘ ·ÚȘ
‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ˘˜ ÙÔÌ›˜:
● ™˘Ó¯›˜ ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ ðÔÈfiÙËÙ·˜ Ì ¯Ú‹ÛË
Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ‰È·ÁÓˆÛÙÈÎÔ‡ ÂÍÔðÏÈÛÌÔ‡ ηÈ
‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ðÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Û fiÏ·
Ù· ÛÙ¿‰È· Ù˘ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈ΋˜ ·Ï˘Û›‰·˜, ÌÂ
ÛÙfi¯Ô ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙÔ˘ ðÔÛÔÛÙÔ‡ ¤ÁηÈÚ˘
ð·Ú¿‰ÔÛ˘ Ù˘ ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›·˜ ÙËÓ ÂðÔ̤ÓË
Ë̤ڷ ·ðfi ÙËÓ Ù·¯˘‰ÚfiÌËÛË.
● ™˘Ó¤¯ÈÛË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘
ÏÔÁÈÛÙÈÎÔ‡/ÎÔÛÙÔÏÔÁÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜
«∑∏¡ø¡», ÙÔ ÔðÔ›Ô ‰›‰ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÁÈ·
ÔÚıÔÏÔÁÈÛÙÈ΋ ÎÔÛÙÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ
ðÚÔÛÊÂÚfiÌÂÓˆÓ ðÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ˘ðËÚÂÛÈÒÓ
ðÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙfiÛÔ ÙˆÓ ∫˘ðÚÈ·ÎÒÓ
9
∫‡ÚȘ ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ηٿ ÙÔ 2010
∆·¯˘‰ÚÔÌ›ˆÓ fiÛÔ Î·È ÙˆÓ ðÂÏ·ÙÒÓ. ∆Ô 2010
¤ÁÈÓ Âð¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ «∑∏¡ø¡», ÛÙ· Ù¤ÛÛÂÚ·
∂ð·Ú¯È·Î¿ ∆·¯˘‰ÚÔÌÈο °Ú·Ê›· ηıÒ˜ ηÈ
ÛÙ· ¤ÍÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ∆·¯˘‰ÚÔÌÈο °Ú·Ê›· ÌÂ
ÛÙfi¯Ô ÙË ÁÚ‹ÁÔÚË, ¤ÁηÈÚË Î·È ðÈÔ ·ÍÈfiðÈÛÙË
ÂÓË̤ڈÛË ÙÔ˘ ÏÔÁÈÛÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·ðfi
Ù· ›‰È· Ù· ÂÌðÏÂÎfiÌÂÓ· ∆·¯˘‰ÚÔÌÈο
°Ú·Ê›·. ¶ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ, ðÚÔˆı‹ıËΠË
·ðÏÔðÔ›ËÛË ÙˆÓ ÏÔÁÈÛÙÈÎÒÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ, Ë
·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÂðÈð¤‰Ô˘ ÂϤÁ¯Ô˘ Î·È Ë Ì›ˆÛË
Ù˘ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·˜.
● ∂ð¤ÎÙ·ÛË Ù˘ ˘ðËÚÂÛ›·˜ ðÔ˘ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ
ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ Ì¤Ûˆ ÙÔ˘
‰ÈÂıÓÔ‡˜ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Ù˘ MoneyGram Î·È Û ‰‡Ô
Ó¤· ∆·¯˘‰ÚÔÌÈο °Ú·Ê›· ðÔ˘ ¿Ú¯ÈÛ·Ó ÙË
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘˜ ÙÔ 2010.
● ªÂϤÙË ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ðÈÏÔÙÈÎÔ‡
ðÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔ 2011 ÁÈ· ∆ËÏÂÌ·ÙÈ΋
‰È·¯Â›ÚÈÛË ·ÚÈıÌÔ‡ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈÎÒÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ
Ì ÛÎÔðfi ÙËÓ ·ðÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ·ÍÈÔðÔ›ËÛË
ÙˆÓ ‰È·ı¤ÛÈÌˆÓ Ì¤ÛˆÓ Î·È ÙÔ˘ ·ÓıÚÒðÈÓÔ˘
‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡.
● §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ‰‡Ô Ó¤ˆÓ ∆·¯˘‰ÚÔÌÈÎÒÓ
°Ú·Ê›ˆÓ (¶¤ÁÂÈ· Î·È ∫›ÙÈ) Î·È ˘ÏÔðÔ›ËÛË
ðÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ηٿ ÙÔ
2011 Ó¤Ô˘ ∆·¯˘‰ÚÔÌÈÎÔ‡ °Ú·Ê›Ԣ ÛÙËÓ
∫ÔÎÎÈÓÔÙÚÈÌÈıÈ¿.
● ™Ù·‰È·Î‹ ˘ÏÔðÔ›ËÛË ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜
¢Ú¿ÛÂˆÓ µÂÏÙ›ˆÛ˘ ‚·ÛÈṲ̂ÓÔ ÛÙ·
ðÔÚ›ÛÌ·Ù· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ·˘ÙÔ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘
(∫ÔÈÓfi ¶Ï·›ÛÈÔ ∞ÍÈÔÏfiÁËÛ˘- ∫¶∞) ÙˆÓ
∫˘ðÚÈ·ÎÒÓ ∆·¯˘‰ÚÔÌ›ˆÓ. ∆Ô fiÏÔ
¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ı· ÂÊ·ÚÌÔÛı›
ðÏ‹Úˆ˜ ̤¯ÚÈ ÙÔ 2012.
10
● ∂Îð·›‰Â˘ÛË / ÂðÈÌfiÚʈÛË ðÚÔÛˆðÈÎÔ‡ ̤ۈ
ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓˆÓ ðÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·
Ì ΤÓÙÚ· ÂÎð·›‰Â˘Û˘ ÙÔ˘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ηÈ
Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡, ÙfiÛÔ ÁÈ· ÛÎÔðÔ‡˜ ÂÍÔÈΛˆÛ˘
ÙÔ˘ ðÚÔÛˆðÈÎÔ‡ Ì Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜
ðÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ fiÛÔ Î·È ÁÈ· ·ðfiÎÙËÛË
ÂÌðÂÈÚÈÒÓ Ì ÌÂÛ·›· Î·È ·ÓÒÙÂÚ· ÛÙÂϤ¯Ë ÛÂ
ı¤Ì·Ù· ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ðÂÏ·ÙÒÓ.
● ∂Ó¤ÚÁÂȘ ÁÈ· ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓˆÓ
ÎÙÈÚÈ·ÎÒÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ Î·È ðÚÔÒıËÛË
ۯ‰›ˆÓ ÁÈ· ·ÓÔÈÎÔ‰fiÌËÛË Ó¤ˆÓ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ
ÎÙÈÚ›ˆÓ ÁÈ· Ù· ∫ÂÓÙÚÈο °Ú·Ê›·, ÙÔ
∂ð·Ú¯È·Îfi ∆·¯˘‰ÚÔÌÂ›Ô §Â˘ÎˆÛ›·˜, ÙÔ
∂ð·Ú¯È·Îfi ∆·¯˘‰ÚÔÌÂ›Ô §¿Úӷη˜, ÙÔ
∆·¯˘‰ÚÔÌÈÎfi °Ú·ÊÂ›Ô §ÂˆÊfiÚÔ˘ ª·Î·Ú›Ô˘
§ÂÌÂÛÔ‡ Î·È ÙÔ ∆·¯˘‰ÚÔÌÈÎfi °Ú·Ê›Ô
™ÙÚÔ‚fiÏÔ˘.
● ¶ÚÔÒıËÛË Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Î·È ˘Á›·˜ ÙˆÓ
ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘˜, ÌÂ
ÙË Û‡ÛÙ·ÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ∂ðÈÙÚÔðÒÓ
∞ÛÊ·Ï›·˜, Ì ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ·ðÈÓȉˆÙÒÓ
Î·È Ì ÙËÓ ÂÎð·›‰Â˘ÛË ðÚÔÛˆðÈÎÔ‡.
● ™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ∫À∆∞ ÛÙÔ ðÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ·
ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÛÙÔÓ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤·
ηıÒ˜ Î·È Û ¿ÏÏ· ðÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÁÈ·
ðÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ðÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜.
● ª¤Û· ÛÙ· ðÏ·›ÛÈ· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÙÔ˘˜
ðÚÔÛÊÔÚ¿˜, Ù· ∫˘ðÚȷο ∆·¯˘‰ÚÔÌ›· ¤¯Ô˘Ó
ÂÓÙ¿ÍÂÈ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ÙËÓ ÂıÂÏÔÓÙÈ΋
·ÈÌÔ‰ÔÛ›· ·ðfi ÙÔ ðÚÔÛˆðÈÎfi ηıÒ˜ ηÈ
ÂðÈÛΤ„ÂȘ ÛÙÔ ª·Î¿ÚÂÈÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Î·È ÛÂ
¡ËðÈ·ÁˆÁ›· ηٿ ÙËÓ ðÂÚ›Ô‰Ô ÙˆÓ ÂÔÚÙÒÓ,
ðÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ ‰ÒÚ· ÛÙ· ð·È‰È¿.
√ÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ¢È¿ÚıÚˆÛË
∏ ÔÚÁ·ÓˆÙÈ΋ ‰ÔÌ‹ ÙˆÓ ∫˘ðÚÈ·ÎÒÓ ∆·¯˘‰ÚÔÌ›ˆÓ ·ðÔÙÂÏÂ›Ù·È ·ðfi:
·) ÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ÀðËÚÂÛ›·, Ì ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË, ÙÔÓ ðÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi, ÙËÓ ÂðÈıÂÒÚËÛË Î·È
ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ ÂðÈÙÂÏÔ‡ÌÂÓ˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ηÈ
‚) ÙȘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷΤ˜ ÀðËÚÂۛ˜, ÔÈ Ôðԛ˜ Â›Ó·È ˘ðfiÏÔÁ˜ ÛÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ÀðËÚÂÛ›· Î·È Â›Ó·È
˘ð‡ı˘Ó˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ·Ï‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ∂ð·Ú¯È·ÎÒÓ ∆·¯˘‰ÚÔÌÈÎÒÓ °Ú·Ê›ˆÓ, ÙˆÓ
∆·¯˘‰ÚÔÌÈÎÒÓ °Ú·Ê›ˆÓ ¢ÂÌ¿ÙˆÓ, ÙˆÓ ÀðÔηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ ðfiÏÂˆÓ Î·È ˘ð·›ıÚÔ˘ ηıÒ˜ Î·È ÙÔ˘
‰ÈÎÙ‡Ô˘ ∆·¯˘‰ÚÔÌÈÎÒÓ ¶Ú·ÎÙÔÚ›ˆÓ.
√ÚÁ·ÓfiÁÚ·ÌÌ·
1. ∫ÂÓÙÚÈο °Ú·Ê›·
2. ∂ð·Ú¯È·Î¿ °Ú·Ê›·
11
ÀËÚÂÛ›· ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ∂ÈıÂÒÚËÛ˘
√È ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ Ù˘ ÀðËÚÂÛ›·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ηÈ
∂ðÈıÂÒÚËÛ˘ Û˘Ó›ÛÙ·ÓÙ·È ÛÙËÓ ðÚfiÛÏË„Ë,
ÙÔðÔı¤ÙËÛË, ÌÂÙ¿ıÂÛË Î·È ÂÎð·›‰Â˘ÛË ÙÔ˘
ðÚÔÛˆðÈÎÔ‡. ¶ÚfiÛıÂÙ·, Ë ÀðËÚÂÛ›· ¢ÈÔ›ÎËÛ˘
Î·È ∂ðÈıÂÒÚËÛ˘ ðÚ·ÁÌ·ÙÔðÔÈ› ÂðÈıˆڋÛÂȘ
ÙˆÓ ∆·¯˘‰ÚÔÌÈÎÒÓ °Ú·Ê›ˆÓ, Û˘ÏϤÁÂÈ Î·È ÙËÚ›
ÛÙ·ÙÈÛÙÈο ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÛÎÔðÔ‡˜ ÂÍ·ÁˆÁ‹˜
Û˘ÌðÂÚ·ÛÌ¿ÙˆÓ Ì ÛÎÔðfi ÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË Ù˘
ðÔÈfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ðÚÔÛÊÂÚfiÌÂÓˆÓ ˘ðËÚÂÛÈÒÓ ·ÏÏ¿
Î·È ÙËÓ ÔÚıÔÏÔÁÈ΋ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ðÚÔÛˆðÈÎÔ‡
ÛÂ Û˘Ó¿ÚÙËÛË Ì ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ðÔ˘ Ù›ıÂÓÙ·È ÛÂ
ÎÂÓÙÚÈÎfi Î·È ðÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi Âð›ð‰Ô.
™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÛÙËÓ ÀðËÚÂÛ›· ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ηÈ
∂ðÈıÂÒÚËÛ˘ ÂÌð›ðÙÔ˘Ó ÔÈ ·ÎfiÏÔ˘ıÔÈ ∫Ï¿‰ÔÈ:
■ ∫Ï¿‰Ô˜ ¶ÚÔÛˆðÈÎÔ‡ Î·È ∂Îð·›‰Â˘Û˘
■ ∫Ï¿‰Ô˜ ∂ðÈıÂÒÚËÛ˘
■ ∫Ï¿‰Ô˜ ™Ù·ÙÈÛÙÈ΋˜
∫Ï¿‰Ô˜ ¶ÚÔÛˆðÈÎÔ‡ Î·È ∂Îð·›‰Â˘Û˘
ª¤Û· ÛÙÔ 2010, Ù· ∫˘ðÚȷο ∆·¯˘‰ÚÔÌ›·
ÂÚÁÔ‰fiÙËÛ·Ó 732 ¿ÙÔÌ· ð¿Óˆ Û ÌfiÓÈÌË ‹ ¤ÎÙ·-
12
ÎÙË ‚¿ÛË. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ¤¯Ô˘Ó ·ð·Û¯ÔÏ‹ÛÂÈ ÂðÔ¯ÈÎfi ðÚÔÛˆðÈÎfi ÁÈ· ðÂÚ›Ô‰Ô Ì¤¯ÚÈ ¤ÍÈ Ì‹Ó˜, ÁÈ·
Ó· ηχ„Ô˘Ó ðÚfiÛıÂÙ˜ ·Ó¿ÁΘ ðÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó Â›Ù ÏfiÁˆ ÊfiÚÙÔ˘ ÂÚÁ·Û›·˜ fiðˆ˜ Î·Ù¿
ÙËÓ ðÂÚ›Ô‰Ô ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ ‹ ÙˆÓ ·‰ÂÈÒÓ
ÙÔ˘ ðÚÔÛˆðÈÎÔ‡ ηٿ ÙË ıÂÚÈÓ‹ ðÂÚ›Ô‰Ô.
∆· ∫˘ðÚȷο ∆·¯˘‰ÚÔÌ›·, Ì ÛÎÔðfi ÙËÓ
·Ó¿ðÙ˘ÍË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒðÈÓÔ˘ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ ¤ÙÛÈ, ÒÛÙÂ
Ó· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ·ðÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒðÈÛË
ÙˆÓ ðÚÔÎÏ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ·˘Í·ÓfiÌÂÓÔ˘
·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ðÚÔÒıËÛ·Ó Ì¤Û· ÛÙÔ 2010 ÙËÓ
›‰Ú˘ÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· «∆·¯˘‰ÚÔÌÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜»
̤ۈ Ù˘ ÔðÔ›·˜ ð·Ú¤¯ÂÙ·È Û˘Ó¯‹˜ ηÈ
Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ ÂÎð·›‰Â˘ÛË ÙÔ˘ ðÚÔÛˆðÈÎÔ‡. ª¤Û·
Û ·˘Ù¿ Ù· ðÏ·›ÛÈ· ·Ó·‚·ıÌ›ÛÙËΠÂȉÈ΋
·›ıÔ˘Û· ‰È‰·Ûηϛ·˜ ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ¢È·ÏÔÁ‹˜
∞ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›·˜ ÛÙ· §·ÙÛÈ¿, Ë ÔðÔ›· ›ӷÈ
ÂÍÔðÏÈṲ̂ÓË Ì ۇÁ¯ÚÔÓÔ˘˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡˜
˘ðÔÏÔÁÈÛÙ¤˜, ÔðÙÈÎÔ·ÎÔ˘ÛÙÈο ̤۷ Î·È Ì fiÏÔ
ÙÔ ·ð·Ú·›ÙËÙÔ ˘ÏÈÎfi ðÔ˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ
ÂÎð·È‰Â˘Ù¤˜ Î·È ÔÈ ÂÎð·È‰Â˘fiÌÂÓÔÈ.
ÀËÚÂÛ›· ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ∂ÈıÂÒÚËÛ˘
™Â Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ∫˘ðÚȷ΋ ∞η‰ËÌ›·
¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ (∫∞¢), Ì ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ
∂ð·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ∫·Ù¿ÚÙÈÛ˘ ÙˆÓ ∂ÏÏËÓÈÎÒÓ
∆·¯˘‰ÚÔÌ›ˆÓ (∫∂∫), ηıÒ˜ Î·È Ì ¿ÏÏ·
ÂÎð·È‰Â˘ÙÈο ȉڇ̷ٷ, ۯ‰ȿÛÙËÎ·Ó Î·È
˘ÏÔðÔÈ‹ıËÎ·Ó ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÂÎð·›‰Â˘Û˘ ¤ÙÛÈ,
ÒÛÙ ӷ ð·Ú¤¯ÂÙ·È Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ §ÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡˜
ÙˆÓ ∫À∆∞ Ë Â˘Î·ÈÚ›· ÂðÈÌfiÚʈÛ˘ ηÈ
ηٿÚÙÈÛ˘ Û ٷ¯˘‰ÚÔÌÈο ı¤Ì·Ù·.
™ÎÔðfi˜ ÙˆÓ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ·˘ÙÒÓ ‹Ù·Ó Ó·
‰Ôı› Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙÔ˘˜ §ÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡˜ Ó·
‰È¢ڇÓÔ˘Ó ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ ÙÔ˘˜, Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÛÔ˘Ó
Ó¤Ô˘˜ ÙÚfiðÔ˘˜ Û˘ÌðÂÚÈÊÔÚ¿˜ Î·È ÛΤ„˘ ηıÒ˜
Î·È Ó· ·Ó·ðÙ‡ÍÔ˘Ó Î·È Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó ÙËÓ
ðÚÔÛˆðÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘˜ ÒÛÙ ӷ ÌðÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó·
·ÓÙÈÌÂÙˆð›ÛÔ˘Ó ·ðÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο ÙȘ ·Ó¿ÁΘ
ÙˆÓ ∫À∆∞.
∆· ˘ð’ ·Ó·ÊÔÚ¿ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ù· ÔðÔ›·
ۯ‰ȿÛÙËÎ·Ó ÛÙË ‚¿ÛË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ «™¯Â‰›Ô˘
¢Ú¿Û˘» ðÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈṲ̂ӷ ÛÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ
∫˘ðÚÈ·ÎÒÓ ∆·¯˘‰ÚÔÌ›ˆÓ, Û˘ÌðÂÚÈÂÏ¿Ì‚·Ó·Ó
ı¤Ì·Ù· ðÔÈfiÙËÙ·˜ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈÎÒÓ ˘ðËÚÂÛÈÒÓ,
‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ·ÓıÚÒðÈÓÔ˘
‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ˘ðÔÏÔÁÈÛÙÒÓ,
ÂðÈÎÔÈÓˆÓ›·˜, Û˘ÌðÂÚÈÊÔÚ¿˜ Î.¿.
∫Ï¿‰Ô˜ ∂ðÈıÂÒÚËÛ˘
√ ∫Ï¿‰Ô˜ ∂ðÈıÂÒÚËÛ˘ ðÚ·ÁÌ·ÙÔðÔ›ËÛÂ
ÂðÈÛΤ„ÂȘ Û fiÏ· Ù· ∆·¯˘‰ÚÔÌÈο °Ú·Ê›· ÌÂ
ÛÎÔðfi ÙË ‰È·ð›ÛÙˆÛË Ù˘ ‡ڢıÌ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔÓ ÂÓÙÔðÈÛÌfi Ù˘¯fiÓ ·Ó·ÁÎÒÓ,
ðÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÂÏÏ›„ÂˆÓ ¤ÙÛÈ, ÒÛÙ ӷ
ðÚÔˆıËı› Ë Âð›Ï˘Û‹ ÙÔ˘˜.
∫Ï¿‰Ô˜ ™Ù·ÙÈÛÙÈ΋˜
√ ∫Ï¿‰Ô˜ ™Ù·ÙÈÛÙÈ΋˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘
2010 Û˘Ó¤ÏÏÂÍ ÛÙ·ÙÈÛÙÈο ÛÙÔȯ›· Ù· ÔðÔ›·
ÂðÂÍÂÚÁ¿ÛÙËÎÂ Î·È ·ÍÈÔðÔ›ËÛ ÁÈ· ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË
˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ, ÙËÓ ·ðÔ‰ÔÙÈÎfiÙÂÚË
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ðÚÔÛˆðÈÎÔ‡ Î·È ÙˆÓ
∆·¯˘‰ÚÔÌÈÎÒÓ °Ú·Ê›ˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ¯¿Ú·ÍË
Ó¤·˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ Ó¤ˆÓ
ðÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ˘ðËÚÂÛÈÒÓ.
13
ÀËÚÂÛ›· ∆·¯˘‰ÚÔÌÈ΋˜ ∂ÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘
√È ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ Ù˘ ÀðËÚÂÛ›·˜ ∆·¯˘‰ÚÔÌÈ΋˜
∂ÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ Û˘Ó›ÛÙ·ÓÙ·È ÛÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈÎÒÓ
˘ðËÚÂÛÈÒÓ ðÔ˘ ðÚÔÛʤÚÔÓÙ·È ÛÙÔ ÎÔÈÓfi, ηıÒ˜
Î·È ÛÙÔÓ Û¯Â‰È·ÛÌfi Î·È ÙËÓ ˘ÏÔðÔ›ËÛË ‰Ú¿ÛˆÓ
ÁÈ· ÙË Û˘Ó¯‹ ‚ÂÏÙ›ˆÛË Î·È ·Ó·‚¿ıÌÈÛ‹ ÙÔ˘˜
ÒÛÙ ӷ ·ÓÙ·ðÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È Ì ÂðÈÙ˘¯›· ÛÙȘ
·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ðÂÏ·ÙÒÓ.
∏ ÀðËÚÂÛ›· ∆·¯˘‰ÚÔÌÈ΋˜ ∂ÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘
›ӷÈ, Âð›Û˘, ·ÚÌfi‰È· ÁÈ· ÙËÓ ðÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘
Ù·¯˘‰ÚÔÌÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘, ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ Ó¤ˆÓ
˘ðËÚÂÛÈÒÓ Î·È ÁÈ· ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ Ì ÙÔ˘˜
‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈÎÔ‡˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜.
™ÙËÓ ÀðËÚÂÛ›· ∆·¯˘‰ÚÔÌÈ΋˜ ∂ÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘
ÂÌð›ðÙÔ˘Ó ÔÈ ·ÎfiÏÔ˘ıÔÈ ∫Ï¿‰ÔÈ:
■ ∫Ï¿‰Ô˜ ¢ÈÂıÓÒÓ ™¯¤ÛˆÓ
■ ∫Ï¿‰Ô˜ ∂ðÈÛÙÔÏÈÎÔ‡ ∆·¯˘‰ÚÔÌ›Ԣ
■ ∫Ï¿‰Ô˜ ¢ÂÌ¿ÙˆÓ
■ ∫Ï¿‰Ô˜ ∂ÌðÔÚ›·˜ (ª¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ)
■ ∫Ï¿‰Ô˜ ∫ÔÛÙÔÏfiÁËÛ˘
∫Ï¿‰Ô˜ ¢ÈÂıÓÒÓ ™¯¤ÛˆÓ
∆· ∫˘ðÚȷο ∆·¯˘‰ÚÔÌ›·, ˆ˜ ̤ÏÔ˜ ÙˆÓ
ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ ∆·¯˘‰ÚÔÌÈÎÒÓ
√ÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ¤Ï·‚·Ó ̤ÚÔ˜ ηٿ ÙÔ 2010 ÛÂ
Û˘Ó¤‰ÚÈ·, Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Î·È ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ·. ªÂٷ͇
¿ÏψÓ, Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙËÓ ÂÙ‹ÛÈ· °ÂÓÈ΋
™˘Ó¤Ï¢ÛË Ù˘ ∂˘Úˆð·˚΋˜ √ÚÁ¿ÓˆÛ˘
∆·¯˘‰ÚÔÌ›ˆÓ (PostEurop) ðÔ˘
ðÚ·ÁÌ·ÙÔðÔÈ‹ıËΠÛÙÔ §Ô˘ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ.
14
¶ÚfiÛıÂÙ·, Ù· ∫˘ðÚȷο ∆·¯˘‰ÚÔÌ›·
Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Û ‰È¿ÊÔÚ· ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ðÔ˘
‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È ·ðfi ÙËÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈ·
∆·¯˘‰ÚÔÌÈ΋ ŒÓˆÛË Î·È ÙËÓ PostEurop ÌÂ
ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜
ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙÔÓ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈÎfi ÙÔ̤· Î·È ÛÙËÓ
ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ó¤ˆÓ ÌÂıfi‰ˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜, fiðˆ˜
ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ ðÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜, ·Ó¿ðÙ˘ÍË
Î·È ÂÌðÔÚ›· ðÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ˘ðËÚÂÛÈÒÓ,
ηٷÏËÎÙÈÎÒÓ ÙÂÏÒÓ Î.Ïð.
™ËÌ·ÓÙÈ΋, ·ÎfiÌË, ıˆÚÂ›Ù·È Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ
∫À∆∞ ÛÙË ‰ÈÂıÓ‹ ¤ÎıÂÛË PostExpo Ë ÔðÔ›·
ðÚ·ÁÌ·ÙÔðÔÈ‹ıËΠÛÙË ¢·Ó›·, fiðÔ˘ ηÈ
ð·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÔÈ Ó¤Â˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ ðÔ˘
ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ÛÙȘ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈΤ˜ ˘ðËÚÂۛ˜ ÙfiÛÔ
ÁÈ· ÈηÓÔðÔ›ËÛË ÙˆÓ ðÂÏ·ÙÒÓ fiÛÔ Î·È ÁÈ·
ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ðfiÚˆÓ.
∫Ï¿‰Ô˜ ∂ðÈÛÙÔÏÈÎÔ‡ ∆·¯˘‰ÚÔÌ›Ԣ
∆Ô ÂðÈÛÙÔÏÈÎfi Ù·¯˘‰ÚÔÌÂ›Ô Î·Ï‡ðÙÂÈ ÙÔ
ð·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi Ù·¯˘‰ÚÔÌÂ›Ô Î·È ·ðÔÙÂÏ› ÙÔÓ
ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ ÙÔ̤· ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙˆÓ
∫˘ðÚÈ·ÎÒÓ ∆·¯˘‰ÚÔÌ›ˆÓ.
√ ∫Ï¿‰Ô˜ ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È ÂðÈÊÔÚÙÈṲ̂ÓÔ˜ Ì ÙËÓ
¢ı‡ÓË Ù˘ ð·ÚÔ¯‹˜ Ù˘ ηıÔÏÈ΋˜ ˘ðËÚÂÛ›·˜, ÙË
‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ðÔÈfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ðÚÔÛÊÂÚfiÌÂÓˆÓ
˘ðËÚÂÛÈÒÓ ÛÙ· Âð›ð‰· ðÔ˘ ηıÔÚ›˙ÔÓÙ·È ·ðfi
Ù· Û¯ÂÙÈο ¢È·Ù¿ÁÌ·Ù· ÙÔ˘ ∂ðÈÙÚfiðÔ˘
ƒ˘ı̛ۈ˜ ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ∂ðÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Î·È
∆·¯˘‰ÚÔÌ›ˆÓ ηıÒ˜ Î·È Ì ÙËÓ Â›ÛðÚ·ÍË Î·È
ðÏËڈ̋ ÙˆÓ Î·Ù·ÏËÎÙÈÎÒÓ ÙÂÏÒÓ ðÔ˘
·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ð·Ú¿‰ÔÛË ÙÔ˘ ‰È·Û˘ÓÔÚÈ·ÎÔ‡
Ù·¯˘‰ÚÔÌ›Ԣ.
¶ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ, Ô ∫Ï¿‰Ô˜ ¤¯ÂÈ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË Ù˘
ðÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ Î·È ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ
∞Ó¿ðÙ˘Í˘ Ù· ÔðÔ›· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÓÙ·È ·ðfi ÙÔ
∆·ÌÂ›Ô µÂÏÙ›ˆÛ˘ ¶ÔÈfiÙËÙ·˜ Ù˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜
∆·¯˘‰ÚÔÌÈ΋˜ ŒÓˆÛ˘. ™ÙÔ ∆·ÌÂ›Ô ·˘Ùfi
ηٷٛıÂÓÙ·È ·Ó·ÁηÛÙÈΤ˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ·ðfi ÙȘ
·ÓÂðÙ˘Á̤Ó˜ ¯ÒÚ˜ ˆ˜ ðÔÛÔÛÙfi Âð› ÙˆÓ
ηٷÏËÎÙÈÎÒÓ ÙÂÏÒÓ, Î·È ÔÈ Ôðԛ˜
¯ÚËÛÈÌÔðÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ðÙ˘ÍË ÙˆÓ
∆·¯˘‰ÚÔÌÈÎÒÓ ÀðËÚÂÛÈÒÓ ÙˆÓ ·Ó·ðÙ˘ÛÛfiÌÂÓˆÓ
‹ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·ÓÂðÙ˘ÁÌ¤ÓˆÓ ¯ˆÚÒÓ.
∫¤ÓÙÚÔ ∞˘ÙfiÌ·Ù˘ ¢È·ÏÔÁ‹˜
Ù˘ ∞ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›·˜
ª¤Û· ÛÙ· ðÏ·›ÛÈ· Ù˘ Û˘Ó¯ԇ˜ ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘ Ù˘
ðÔÈfiÙËÙ·˜ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ¤ÁηÈÚ˘ ηÈ
ÀËÚÂÛ›· ∆·¯˘‰ÚÔÌÈ΋˜ ∂ÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘
∫¤ÓÙÚÔ ¢È·ÏÔÁ‹˜ Î·È ∞ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›·˜
·ÍÈfiðÈÛÙ˘ ð·Ú¿‰ÔÛ˘ Ù˘ ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›·˜ Ù·
∫˘ðÚȷο ∆·¯˘‰ÚÔÌ›· ðÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó ÙÔÓ
∞ðÚ›ÏÈÔ ÙÔ˘ 2001 ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ¶·Á·ðÚÈÔ˘
∫¤ÓÙÚÔ˘ ¢È·ÏÔÁ‹˜ Ù˘ ∞ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›·˜ (∫∂¢∞)
ÛÙ· §·ÙÛÈ¿.
™ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Û‡Á¯ÚÔÓË Ì˯·Ó‹
·˘ÙfiÌ·Ù˘ ‰È·ÏÔÁ‹˜, Ë ÔðÔ›· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ
ÁÚ‹ÁÔÚË ‰È·ÏÔÁ‹ Ù˘ ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›·˜ Î·È ¤ÁηÈÚË
·ðÔÛÙÔÏ‹ Ù˘ ÛÙ· ηٿ ÙfiðÔ˘˜ ΤÓÙÚ· ‰È·ÓÔÌ‹˜,
‰È¢ÎÔχÓÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙÔ ÛÙfi¯Ô ÁÈ· ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ
ÂðÈð¤‰ˆÓ ðÔÈfiÙËÙ·˜.
∫Ï¿‰Ô˜ ¢ÂÌ¿ÙˆÓ
√ ∫Ï¿‰Ô˜ Â›Ó·È ˘ð‡ı˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÙË Û˘Ó¯‹
ðÔÈÔÙÈ΋ ·Ó¿ðÙ˘ÍË Ù˘ ÀðËÚÂÛ›·˜ ¢ÂÌ¿ÙˆÓ,
ÌÈ·˜ ȉȷ›ÙÂÚ· ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ˘ðËÚÂÛ›·˜. ∏
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ IPS-CAPE ÛÂ fiÏ· Ù·
∆·¯˘‰ÚÔÌÈο °Ú·Ê›· ¢ÂÌ¿ÙˆÓ Î·ıÒ˜ Î·È ÙÔ˘
∆∞ÃÀ¢ƒ√ªπ∫∞ ∞¡∆π∫∂πª∂¡∞ ∞¡∞ ∫∞∆∏°√ƒπ∞ °π∞ ∆√ ∂∆√™ 2010
∫∞∆∏°√ƒπ∞
∂™ø∆∂ƒπ∫√À
¢π∂£¡√À™
™À¡√§∞
∂π™∂ƒÃ√ª∂¡∞ ∂•∂ƒÃ√ª∂¡∞
∂ðÈÛÙÔϤ˜ Î·È Î¿ÚÙ˜
™˘ÛÙË̤ӷ ·ÓÙÈΛÌÂÓ·
70.308.606
5.869.637
48.000.42
80.978.285
725.777
429.848
223.079
1.378.704
78.587
85.219
163.806
3.111
102.466
13.895
119.472
71.037.494
6.480.538
5.122.235
82.640.267
EMS/Datapost
¢¤Ì·Ù·
™À¡√§∞
15
ÀËÚÂÛ›· ∆·¯˘‰ÚÔÌÈ΋˜ ∂ÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘
Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ CRICKET ÁÈ· ÂÓÙÔðÈÛÌfi Ù˘
ðÔÚ›·˜ ÙˆÓ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈÎÒÓ ‰ÂÌ¿ÙˆÓ, Ì·˙› ÌÂ
¿ÏϘ ˘ðËÚÂۛ˜ ðÚÔÛÙÈı¤ÌÂÓ˘ ·Í›·˜ ðÔ˘
¤¯Ô˘Ó ðÚÔˆıËı›, ÛÙÔ¯Â‡Ô˘Ó ÛÙË ‰È·¯ÚÔÓÈ΋
·Ó·‚¿ıÌÈÛË Ù˘ ˘ðËÚÂÛ›·˜ ‰ÂÌ¿ÙˆÓ, Ë ÔðÔ›·
ηÏÂ›Ù·È Ó· Û˘ÌðÏËÚÒÛÂÈ Ù· ¤ÛÔ‰· ·ðfi ÙË
Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ð·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡ ÂðÈÛÙÔÏÈÎÔ‡
Ù·¯˘‰ÚÔÌ›Ԣ ðÔ˘ ðÚÔ·ðÙÂÈ ·ðfi ÙËÓ
˘ðÔηٿÛÙ·Û‹ ÙÔ˘ ·ðfi ÙËÓ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·. ¶¤Ú·Ó
ÙÔ‡ÙÔ˘ ηٿ ÙÔ 2010 ¤¯ÂÈ ðÚÔˆıËı› ÙÔ
ðÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· ÙË Ì˯·ÓÔÁÚ¿ÊËÛË ÙˆÓ
ÂȉÔðÔÈËÙËÚ›ˆÓ ¿ÊÈ͢ ‰ÂÌ¿ÙˆÓ Ì ÛÎÔðfi ÙË
ÁÚËÁÔÚfiÙÂÚË Â͢ðËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ ðÂÏ·ÙÒÓ ·ÏÏ¿
Î·È ÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜.
∂ðÈðϤÔÓ, ¤¯Ô˘Ó ðÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ› ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÁÈ·
ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ Ù˘ ˘ðËÚÂÛ›·˜ ð·Ú·Ï·‚‹˜ ‰ÂÌ¿ÙˆÓ
·ðfi ·˘ÙÔÌ·ÙÔðÔÈË̤Ó˜ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈΤ˜ ı˘Ú›‰Â˜,
̤۷ ÛÙÔ 2011.
¶ÚfiÛıÂÙ·, Ô ∫Ï¿‰Ô˜ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ
ÂÎð·›‰Â˘ÛË Î·È ÂÓË̤ڈÛË ÙÔ˘ ðÚÔÛˆðÈÎÔ‡ ÛÂ
ı¤Ì·Ù· ·ÛÊ·ÏÔ‡˜ ‰È·Î›ÓËÛ˘ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈÎÒÓ
‰ÂÌ¿ÙˆÓ, Ù· ÔðÔ›· ÂϤÁ¯ÔÓÙ·È Ì ÂȉÈΤ˜
·ÎÙÈÓԉȷÁÓˆÛÙÈΤ˜ Ì˯·Ó¤˜ ÙfiÛÔ ÛÙÔ
∞ÓÙ·ÏÏ·ÎÙ‹ÚÈÔ °Ú·ÊÂ›Ô ∞ÂÚÔÏÈ̤ӷ §¿Úӷη˜
fiÛÔ Î·È ÛÙ· ηٿ ÙfiðÔ˘˜ ∆·¯˘‰ÚÔÌÈο °Ú·Ê›·
¢ÂÌ¿ÙˆÓ.
∫Ï¿‰Ô˜ ∂ÌðÔÚ›·˜ (ª¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ)
√È Ú·Á‰·›Â˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙËÓ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈ΋ ·ÁÔÚ¿
Ì ·ÊÂÙËÚ›· ÙËÓ ðÏ‹ÚË ·ðÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ÙˆÓ
ηıÔÏÈÎÒÓ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈÎÒÓ ˘ðËÚÂÛÈÒÓ ÙËÓ
1Ë.1.2013, ÔÈ Û˘Ó¯Ҙ ÌÂÙ·‚·ÏÏfiÌÂÓ˜ ·Ó¿ÁΘ
ÙˆÓ ðÂÏ·ÙÒÓ, ȉ›ˆ˜ ÙÔ˘ ÂÌðÔÚÔ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÔ‡
ÎfiÛÌÔ˘ ηıÒ˜ Î·È Ë ÂÓÙ·ÙÈÎÔðÔ›ËÛË ÙÔ˘
·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ¤ð·ÈÍ·Ó Î·ıÔÚÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙËÓ
¿ÌÂÛË ˘ÏÔðÔ›ËÛË ÈÂÚ·Ú¯ËÌ¤ÓˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ ηÈ
ÛÙÚ·ÙËÁÈÎÒÓ ÙˆÓ ∫˘ðÚÈ·ÎÒÓ ∆·¯˘‰ÚÔÌ›ˆÓ ÁÈ·
ÙËÓ ð·Ú·ð¤Ú· ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜
Î·È ÙÔÓ ÂÌðÏÔ˘ÙÈÛÌfi ÙˆÓ ˘ðËÚÂÛÈÒÓ Î·È
16
ðÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÌÂ Û˘Óԉ¢ÙÈΤ˜ ˘ðËÚÂۛ˜
ðÚÔÛÙÈı¤ÌÂÓ˘ ·Í›·˜, ÒÛÙ ӷ ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ
ðÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘˜ ÚfiÏÔ ÛÙÔ Ó¤Ô ¤ÓÙÔÓ·
·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ðÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.
ªÂ ÎÂÓÙÚÈÎfi ¿ÍÔÓ· ÙËÓ ðÂÏ·ÙÔÎÂÓÙÚÈ΋
ðÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Î·È ÙËÓ ðÚÔÛÊÔÚ¿ ˘„ËÏÔ‡ ÂðÈð¤‰Ô˘
ðÔÈÔÙÈ΋˜ Â͢ðËÚ¤ÙËÛ˘ ðÔ˘ Ó· ·ÓÙ·ðÔÎÚ›ÓÂÙ·È
ÛÙȘ ðÚÔÛ‰Ô˘ ÙÔ˘ ðÂÏ¿ÙË, Ô ∫Ï¿‰Ô˜
∂ÌðÔÚ›·˜ (ª¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ) ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ Î·È ˘ÏÔðÔÈ›
ÂÙ‹ÛÈÔ Û¯¤‰ÈÔ ‰Ú¿Û˘ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË
ðÚ·ÁÌ·ÙÔðÔ›ËÛË ÙˆÓ Û˘ÓÔÏÈÎÒÓ ÛÙfi¯ˆÓ ÙˆÓ
∫À∆∞ fiðˆ˜ ·˘ÙÔ›, ηٿ ηÈÚÔ‡˜, ηıÔÚ›˙ÔÓÙ·È
ÛÙ· ðÏ·›ÛÈ· Ù˘ ·ðÔÛÙÔÏ‹˜ Î·È ÙÔ˘ ÔÚ¿Ì·Ùfi˜
ÙÔ˘˜. ™ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi ·˘Ùfi ‰ÂÓ ·ðÔÙ˘ðÒÓÂÙ·È
ÌfiÓÔ Ë ð·ÚÔ‡Û· ηٿÛÙ·ÛË ·ÏÏ¿ ÂÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·È
Î·È ÔÈ ðÈı·Ó¤˜ ÌÂÏÏÔÓÙÈΤ˜ ¢ηÈڛ˜ ‹ ΛӉ˘ÓÔÈ
ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ¤ÙÛÈ, ÒÛÙ ٷ ∫À∆∞ Ó·
‰È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Î·È ÛÙÚ·ÙËÁÈΤ˜
ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ Âð›Ù¢ÍË ÙˆÓ ÂðÈı˘ÌËÙÒÓ
·ðÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ.
∆Ô Û¯¤‰ÈÔ ‰Ú¿Û˘ ðÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ,
‰È·ÊËÌÈÛÙÈ΋ ÂÎÛÙÚ·Ù›· ÁÈ· ηχÙÂÚË
ÂðÈÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÂÓË̤ڈÛË ÙÔ˘ ðÂÏ¿ÙË, ¤Î‰ÔÛË
ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎÒÓ ‰È·ÊËÌÈÛÙÈÎÒÓ ÂÓÙ‡ðˆÓ, Û˘Ó¯‹
ÂÓË̤ڈÛË Ù˘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·˜ ÙÔ˘ ∆Ì‹Ì·ÙÔ˜,
ðÚÔÛˆðÈΤ˜ ÂðÈÛΤ„ÂȘ ·ðfi §ÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡˜
ª¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ ÛÙ· ˘ðÔÛÙ·ÙÈο ÙˆÓ ðÂÏ·ÙÒÓ,
΢ڛˆ˜ ÌÂÁ¿ÏˆÓ Î·È ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›ˆÓ ÂðȯÂÈÚ‹ÛˆÓ
ÛÙԯ‡ÔÓÙ·˜:
■ ÛÙË Û˘Ó¯‹ Âð·Ê‹ Î·È ÂÓË̤ڈÛË ÙˆÓ
ðÂÏ·ÙÒÓ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ˘ðËÚÂۛ˜ Î·È ðÚÔ˚fiÓÙ·
ðÔ˘ ðÚÔÛʤÚÔÓÙ·È,
■ ÛÙËÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÙˆÓ ÙÔ̤ˆÓ ÂÎÂ›ÓˆÓ ðÔ˘
Âðȉ¤¯ÔÓÙ·È ‰ÈÔÚıˆÙÈΤ˜ ‚ÂÏÙÈÒÛÂȘ ÒÛÙ ӷ
·ÓÙ·ðÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÙȘ ðÚÔÛ‰Ô˘ ÙÔ˘
ðÂÏ¿ÙË,
■ ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ðˆÏ‹ÛÂˆÓ fiÏˆÓ ÙˆÓ
ðÚÔÛÊÂÚfiÌÂÓˆÓ ˘ðËÚÂÛÈÒÓ Î·È ðÚÔ˚fiÓÙˆÓ
ÀËÚÂÛ›· ∆·¯˘‰ÚÔÌÈ΋˜ ∂ÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘
∞ÓÙÈΛÌÂÓ· Û ¯ÈÏÈ¿‰Â˜
¢È·Î›ÓËÛË ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ YðËÚÂÛ›·˜ EMS/Datapost ÁÈ· Ù· ¤ÙË 2006 - 2010
∂π™∂ƒÃ√ª∂¡∞
Î·È ÛÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ ËÁÂÙÈÎÔ‡ ÚfiÏÔ˘ ÙˆÓ
∫˘ðÚÈ·ÎÒÓ ∆·¯˘‰ÚÔÌ›ˆÓ ÛÙËÓ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈ΋
·ÁÔÚ¿ ηÈ
■ ÛÙËÓ ÂÓ‰˘Ó¿ÌˆÛË Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ ÙˆÓ
∫˘ðÚÈ·ÎÒÓ ∆·¯˘‰ÚÔÌ›ˆÓ ˆ˜ ð·ÚÔ¯¤·
ðÔÈÔÙÈÎÒÓ Î·È ·ÍÈfiðÈÛÙˆÓ ÀðËÚÂÛÈÒÓ ÛÂ
ðÚÔÛÈÙ¤˜ ÙÈ̤˜.
ª¤Û· Û ·˘Ù¿ Ù· ðÏ·›ÛÈ· Ô ∫Ï¿‰Ô˜ ª¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ
ðÚÔˆı› ÙȘ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ˘ðËÚÂۛ˜ Î·È ðÚÔ˚fiÓÙ·:
ÀðËÚÂۛ˜
■ ¢ÈÂıÓ‹˜ ÀðËÚÂÛ›· ∆·¯˘ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ EMS/
Datapost (International courier service)
∏ ÀðËÚÂÛ›· EMS/Datapost ð·Ú¿ ÙÔÓ ¤ÓÙÔÓÔ
·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi ðÔ˘ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È ·ðfi ÌÂÁ¿Ï˜
∂•∂ƒÃ√ª∂¡∞
ðÔÏ˘ÂıÓÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜, Û˘Ó¤¯ÈÛÂ Î·È Î·Ù¿ ÙÔ
2010 Ì ÂðÈÙ˘¯›· ÙËÓ ·ÓÔ‰È΋ Ù˘ ðÔÚ›·,
¤¯ÔÓÙ·˜ ð¿ÓÙÔÙ ˆ˜ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·ðÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋
Â͢ðËÚ¤ÙËÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ Ì ·ÍÈÔðÈÛÙ›·,
Ù·¯‡ÙËÙ·, ðÔÈfiÙËÙ· Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ·.
ª¤Û· ÛÙ· ðÏ·›ÛÈ· ·˘Ù¿, Ù· ∫˘ðÚȷο
∆·¯˘‰ÚÔÌ›· ¤Ï·‚·Ó ̤ÚÔ˜ ÛÙËÓ ÂÙ‹ÛÈ· °ÂÓÈ΋
Û˘Ó¤Ï¢ÛË ÙÔ˘ EMS/Cooperative Ù˘
¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ∆·¯˘‰ÚÔÌÈ΋˜ ŒÓˆÛ˘, ÛÙËÓ ÔðÔ›·
Ï‹ÊıËÎ·Ó ·ðÔÊ¿ÛÂȘ ÁÈ· ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘
ÀðËÚÂÛ›·˜ Î·È ÁÈ· ·Ó¿ðÙ˘ÍË ÎÔÈÓ‹˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜
fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒðÈÛË ÙÔ˘
·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡.
■ π‰ÈˆÙÈΤ˜ ∆·¯˘‰ÚÔÌÈΤ˜ £˘Ú›‰Â˜ (π.∆.£)
∫¿ıÂ Ê˘ÛÈÎfi Î·È ÓÔÌÈÎfi ðÚfiÛˆðÔ ¤¯ÂÈ ÙË
‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ð·Ú·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›·
17
ÀËÚÂÛ›· ∆·¯˘‰ÚÔÌÈ΋˜ ∂ÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘
¢ÈÂıÓ‹˜ ÀðËÚÂÛ›· ∆·¯˘ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ EMS/Datapost
18
ÙÔ˘ ÁÚ‹ÁÔÚ· Î·È Ì ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ̤ۈ π‰ÈˆÙÈÎÒÓ
∆·¯˘‰ÚÔÌÈÎÒÓ £˘Ú›‰ˆÓ (π.∆.£). ¶ÚÔÛʤÚÂÙ·È,
ÂÍ¿ÏÏÔ˘, Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·, Â¿Ó Ô Î¿ÙÔ¯Ô˜ ÙÔ˘˜ ÙÔ
ÂðÈı˘Ì›, Ó· ÎÚ·ÙÂ›Ù·È Ë ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ÁÈ·
οðÔÈÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·, Û ðÂÚ›ðÙˆÛË
·ðÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. ¶ÚfiÛıÂÙ·, ÔÈ π.∆.£
ðÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÌfiÓÈÌË ‰È‡ı˘ÓÛË, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·ðfi
Ù˘¯fiÓ ·ÏÏ·Á¤˜ ÙÔ˘ ÙfiðÔ˘ ‰È·ÌÔÓ‹˜ ‹
Âð·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ηÙfi¯Ô˘
ÙÔ˘˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ·˘Ù¤˜ ÌðÔÚÔ‡Ó Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È
ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ÙfiðÔ ‰È·ÌÔÓ‹˜ ‹ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘
ηÙfi¯Ô˘ ÙÔ˘˜, ·ÊÔ‡ ÔÈ π.∆.£ ›ӷÈ
ÂÁηÙÂÛÙË̤Ó˜ Û fiÏ· Ù· ∆·¯˘‰ÚÔÌÈο °Ú·Ê›·
Ù˘ ∫‡ðÚÔ˘. °È· ÙÔ 2011 ¤¯ÂÈ ðÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ› Ë
‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó¤·˜ ÂÓÔÈΛ·Û˘ ‹ ðÏËڈ̋˜ ÙÔ˘
ÂÓÔÈΛԢ ÙˆÓ π.∆.£. ̤ۈ ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÂÓfi„ÂÈ
Î·È Ù˘ Âð¤ÎÙ·Û˘ ÙÔ˘ ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡ /
ÎÔÛÙÔÏÔÁÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ «∑∏¡ø¡».
■ ªË¯·Ó¤˜ ¶ÚÔðÏËڈ̋˜ ∆·¯˘‰ÚÔÌÈÎÒÓ
∆ÂÏÒÓ
(·) ÀðËÚÂÛȷΤ˜ ªË¯·Ó¤˜
°È· ηχÙÂÚË Î·È ÁÚËÁÔÚfiÙÂÚË Â͢ðËÚ¤ÙËÛË
ðÂÏ·ÙÒÓ Ì ÌÂÁ¿ÏÔ fiÁÎÔ ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›·˜ ηÈ
fiÛˆÓ ÂðÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ðÏËÚÒÓÔ˘Ó Ù· Ù·¯˘‰ÚÔÌÈο
Ù¤ÏË Ì¤Ûˆ Ì˯·ÓÒÓ «·ðÔÙ‡ðˆÛ˘»
ÁÚ·ÌÌ·ÙÔۋ̈Ó, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÛÙ· ðÏ›ÛÙ·
∆·¯˘‰ÚÔÌÈο °Ú·Ê›·, ªË¯·Ó¤˜ ¶ÚÔðÏËڈ̋˜
∆·¯˘‰ÚÔÌÈÎÒÓ ∆ÂÏÒÓ. ªÂ ÙÔÓ ÙÚfiðÔ ·˘Ùfi ÔÈ
ðÂÏ¿Ù˜ ÂÍÔÈÎÔÓÔÌÔ‡Ó ðÔχÙÈÌÔ ¯ÚfiÓÔ Î·È
·ð·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È ·ðfi ÙËÓ ð·Ú·‰ÔÛȷ΋ ̤ıÔ‰Ô
ÂðÈÎfiÏÏËÛ˘ ÁÚ·ÌÌ·ÙÔۋ̈Ó.
(‚) π‰ÈˆÙÈΤ˜ ªË¯·Ó¤˜
¶ÂÏ¿Ù˜ ÔÈ ÔðÔ›ÔÈ ‰È·ÎÈÓÔ‡Ó ÌÂÁ¿ÏÔ fiÁÎÔ
·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›·˜ fiðˆ˜ ÙÚ¿ðÂ˙˜, ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ›,
ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ‹ Ê˘ÛÈο ðÚfiÛˆð·, ÌðÔÚÔ‡Ó
ÀËÚÂÛ›· ∆·¯˘‰ÚÔÌÈ΋˜ ∂ÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘
∞ÚÈıÌÔ› ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Û ÂηÙÔÌ̇ÚÈ·
¢È·Î›ÓËÛË ∆·¯˘‰ÚÔÌÈÎÒÓ ∞ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ 2006 - 2010
∂˘ÚÒ Û ÂηÙÔÌ̇ÚÈ·
√ÈÎÔÓÔÌÈÎÔ› ¢Â›ÎÙ˜ ÁÈ· Ù· ¤ÙË 2006 - 2010
ŒÛÔ‰·
ŒÍÔ‰·
¶ÏÂfiÓ·ÛÌ·
19
ÀËÚÂÛ›· ∆·¯˘‰ÚÔÌÈ΋˜ ∂ÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘
Ó· ÂÁηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ó ÛÙ· °Ú·Ê›· ÙÔ˘˜ ªË¯·Ó¤˜
¶ÚÔðÏËڈ̋˜ ∆·¯˘‰ÚÔÌÈÎÒÓ ∆ÂÏÒÓ.
∆· ∫˘ðÚȷο ∆·¯˘‰ÚÔÌ›· ÂΉ›‰Ô˘Ó ÂȉÈΤ˜
¿‰ÂȘ ÁÈ· ·ÁÔÚ¿ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù¤ÙÔȈÓ
Ì˯·ÓÒÓ ·ðfi ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ˘˜ ÂÈÛ·ÁˆÁ›˜.
ªÂ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiðÔ ÔÈ ðÂÏ¿Ù˜ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ
ðÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· Ó· ÛÊÚ·Á›˙Ô˘Ó ÙËÓ ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›·
ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ, ÂÍÔÈÎÔÓÔÌÒÓÙ·˜
ðÔχÙÈÌÔ ¯ÚfiÓÔ.
∏ ÀðËÚÂÛ›· ηٿ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, ¤¯ÂÈ
·Ó·ðÙ‡ÍÂÈ Ù·ÎÙÈ΋ ÂðÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜
ηÙfi¯Ô˘˜ Ù¤ÙÔÈˆÓ Ì˯·ÓÒÓ, ÂÓËÌÂÚÒÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜
ÁÈ· ı¤Ì·Ù· ðÔ˘ ÙÔ˘˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÁÈ·
ÙÔÓ ÙÚfiðÔ Î·È ÙËÓ ÒÚ· Ù·¯˘‰ÚfiÌËÛ˘ Ù˘
·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›·˜ ÙÔ˘˜ ¤ÙÛÈ, ÒÛÙ ӷ ðÚÔˆı›ٷÈ
ÁÈ· ð·Ú¿‰ÔÛË ÙËÓ ÂðÔ̤ÓË Ù˘ Ù·¯˘‰ÚfiÌËÛ‹˜
Ù˘. ∆Ô Ì¤ÙÚÔ ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ ÂðÈÎÚÔÙËı› ·ðfi ̤ÚÔ˘˜
ÙˆÓ ðÂÏ·ÙÒÓ.
■ ¢È·ÊËÌÈÛÙÈÎfi ∆·¯˘‰ÚÔÌÂ›Ô (Direct Mail)
20
∏ ÀðËÚÂÛ›· ¢È·ÊËÌÈÛÙÈÎÔ‡ ∆·¯˘‰ÚÔÌ›Ԣ
ðÚÔÛʤÚÂÈ ¿ÌÂÛË ‰È·ÓÔÌ‹ ‰È·ÊËÌÈÛÙÈÎÒÓ
ÂÓÙ‡ðˆÓ Ì ‹ ¯ˆÚ›˜ ‰È‡ı˘ÓÛË ð·Ú·Ï‹ðÙË
ð·Á·ðÚÈ·, ‹ Û ÂðÈÏÂÁ̤Ó˜ ðÂÚÈÔ¯¤˜, π.∆.£. ‹
ı˘Ú›‰Â˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á‹˜ Ì ÙÔ ÎÔÈÓfi, Û ðÚÔÛÈÙ¤˜
ÙÈ̤˜. ªÂ ÙËÓ ˘ðËÚÂÛ›· ·˘Ù‹ ÌðÔÚÔ‡Ó Ó·
·ðÔÛÙ·ÏÔ‡Ó ‰È·ÊËÌÈÛÙÈο ¤ÓÙ˘ð·, ÎÔ˘ðfiÓÈ·,
ÌÈÎÚÔ‰¤Ì·Ù·, ‰È·ÊËÌÈÛÙÈο ‰Â›ÁÌ·Ù· Î·È ¿ÏÏ·
ÌÈÎÚ¿ ‰È·ÊËÌÈÛÙÈο ·ÓÙÈΛÌÂÓ·. °È· ð·Ú¿‰ÔÛË
·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ¯ˆÚ›˜ ‰È‡ı˘ÓÛË Ì¤Ûˆ π.∆.£. ηÈ
ÙˆÓ ı˘Ú›‰ˆÓ Û˘Ó·ÏÏ·Á‹˜ Ì ÙÔ ÎÔÈÓfi, ÙÔ
·ÓÒÙ·ÙÔ fiÚÈÔ ‚¿ÚÔ˘˜ Â›Ó·È 1.000 ÁÚ·ÌÌ¿ÚÈ·.
°È· ηْ Ô›ÎÔÓ ð·Ú¿‰ÔÛË ÙÔ ·ÓÒÙ·ÙÔ fiÚÈÔ
‚¿ÚÔ˘˜ Â›Ó·È 250 ÁÚ·ÌÌ¿ÚÈ·.
■ YðËÚÂÛ›· ∆·¯˘‰ÚfiÌËÛ˘ ∞ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ÌÂ
ÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË «Ù·¯˘‰ÚÔÌÈÎfi Ù¤ÏÔ˜ ðÏËڈ̤ÓÔ»
(ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ Î·È Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡)
¶ÂÏ¿Ù˜ ðÔ˘ Ù·¯˘‰ÚÔÌÔ‡Ó ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÚÈıÌfi
·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ (ð¿Óˆ ·ðfi 1.000 ÁÈ· οıÂ
·ðÔÛÙÔÏ‹), fiðˆ˜ ÂðÈÛÙÔϤ˜, ‰È·ÊËÌÈÛÙÈο
¤ÓÙ˘ð·, ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ‹ ðÂÚÈÔ‰Èο, ÌðÔÚÔ‡Ó ·ÓÙ›
ÁÚ·ÌÌ·ÙÔÛ‹ÌˆÓ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔðÔÈÔ‡Ó Ê·Î¤ÏÔ˘˜ ÌÂ
ÙËÓ Ù˘ðˆÌ¤ÓË ¤Ó‰ÂÈÍË «Ù·¯˘‰ÚÔÌÈÎfi Ù¤ÏÔ˜
ðÏËڈ̤ÓÔ».
ÀËÚÂÛ›· ∆·¯˘‰ÚÔÌÈ΋˜ ∂ÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘
■ ∆·¯˘‰ÚfiÌËÛË ÂÓÙ‡ðˆÓ Ì ‰È‡ı˘ÓÛË
ð·Ú·Ï‹ðÙË Û ÎÏÂÈÛÙÔ‡˜ ʷΤÏÔ˘˜ ‹ Ó¿ÈÏÔÓ
√È ðÂÏ¿Ù˜ ÌðÔÚÔ‡Ó Ó· ÙÔðÔıÂÙÔ‡Ó ¤ÓÙ˘ð· ÛÂ
ÂȉÈÎÔ‡˜ ÎÏÂÈÛÙÔ‡˜ ʷΤÏÔ˘˜ ðÔ˘ ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó Î·È
Í·Ó·ÎÏ›ÓÔ˘Ó ‹ Û ‰È·Ê·Ó‹ ðÂÚÈηχÌÌ·Ù· ðÔ˘
ʤÚÔ˘Ó ÙȘ ÂӉ›ÍÂȘ «ÎÏÂÈÛÙfi ¤ÓÙ˘ðÔ» ‹ «ÌðÔÚ›
Ó· ·ÓÔȯÙ› ÁÈ· Ù·¯˘‰ÚÔÌÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô».
■ ÀðËÚÂÛ›· ∞ð·ÓÙËÙÈÎÒÓ º·Î¤ÏˆÓ
ÕÙÔÌ· ‹ ÂÙ·ÈÚ›˜ ðÔ˘ ÂðÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ð¿ÚÔ˘Ó
·ð·ÓÙ‹ÛÂȘ ·ðfi ðÂÏ¿Ù˜ ÙÔ˘˜ ¯ˆÚ›˜ ·˘ÙÔ› Ó·
¤¯Ô˘Ó ÔðÔÈ·‰‹ðÔÙ ÂðÈ‚¿Ú˘ÓÛË, ÌðÔÚÔ‡Ó Ó·
¯ÚËÛÈÌÔðÔÈÔ‡Ó ÙËÓ ÀðËÚÂÛ›· ∞ð·ÓÙËÙÈÎÒÓ
∞ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ /Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡.
■ ÀðËÚÂÛ›· ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ ¶·Ú·ðfiÓˆÓ
∆· ∫˘ðÚȷο ∆·¯˘‰ÚÔÌ›· ÛÙËÓ ðÚÔÛð¿ıÂÈ¿
ÙÔ˘˜ ÁÈ· Û˘Ó¯‹ ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ ð·Ú¯fiÌÂÓˆÓ
˘ðËÚÂÛÈÒÓ ·ðÔ‰¤¯ÂÙ·È ÂÈÛËÁ‹ÛÂȘ Î·È ð·Ú¿ðÔÓ·.
∆¤ÙÔȘ ÂÈÛËÁ‹ÛÂȘ Î·È ð·Ú¿ðÔÓ· ÌðÔÚÔ‡Ó Ó·
˘ðÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ðÚÔÛˆðÈο, ÙËÏÂʈÓÈο ‹
ÁÚ·ðÙÒ˜ ÛÙ· ηٿ ÙfiðÔ˘˜ ∆·¯˘‰ÚÔÌÈο °Ú·Ê›·
‹ ÛÙ· ÙËϤʈӷ Â͢ðËÚ¤ÙËÛ˘ ðÔÏÈÙÒÓ Î·ıÒ˜
Î·È Ì¤Ûˆ Ù˘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·˜ ÙˆÓ ∫À∆∞.
¶ÚÔ˚fiÓÙ·
■ ∫›ÙÚÈÓ· ÷ÚÙÔÎÈ‚ÒÙÈ·
°È· ‡ÎÔÏË, ·ÛÊ·Ï‹ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·ðÔÛÙÔÏ‹
ÌÈÎÚÔ‰ÂÌ¿ÙˆÓ Î·È ‰ÂÌ¿ÙˆÓ, Ù· ∫À∆∞
‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Î›ÙÚÈÓ· ¯·ÚÙÔÎÈ‚ÒÙÈ· Û fiÏ· Ù·
∆·¯˘‰ÚÔÌÈο °Ú·Ê›·, Û 7 ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÌÂÁ¤ıË,
Û ðÚÔÛÈÙ¤˜ ÙÈ̤˜.
■ ∆·¯˘‰ÚÔÌÈÎÔ› Ê¿ÎÂÏÔÈ Ì Âð¤Ó‰˘ÛË
·ÛÊ·Ï›·˜ ÁÈ· ·ðÔÛÙÔÏ‹ ‡ıÚ·˘ÛÙˆÓ
·ÓÙÈÎÂÈ̤ӈÓ
°È· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ðÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ðÂÚȯÔ̤ÓÔ˘
ÙˆÓ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈÎÒÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ fiðˆ˜ Â›Ó·È
¤ÁÁÚ·Ê·, ʈÙÔÁڷʛ˜, ‚ÈÓÙÂÔηۤÙ˜, ‰ÈÛΤÙ˜
∏/À, CD Î.Ïð., ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È Û fiÏ· Ù·
∆·¯˘‰ÚÔÌÈο °Ú·Ê›· ÂðÂÓ‰˘Ì¤ÓÔÈ Ê¿ÎÂÏÔÈ
·ÛÊ·Ï›·˜ Û ‰È¿ÊÔÚ· ÌÂÁ¤ıË.
■ º¿ÎÂÏÔÈ ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›·˜ ∞ã ¶ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜
°È· ηχÙÂÚË Â͢ðËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ ðÂÏ·ÙÒÓ, Ù·
∫À∆∞ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Ê·Î¤ÏÔ˘˜ ∞ã¶ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜
Û 3 ÌÂÁ¤ıË, ÔÈ ÔðÔ›ÔÈ ðˆÏÔ‡ÓÙ·È ·ðfi fiÏ· Ù·
∆·¯˘‰ÚÔÌÈο °Ú·Ê›·.
∫Ï¿‰Ô˜ ∫ÔÛÙÔÏfiÁËÛ˘
√ ∫Ï¿‰Ô˜ ·˘Ùfi˜ ¤¯ÂÈ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÁÈ· ÙËÓ
ÎÔÛÙÔÏfiÁËÛË ðÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ˘ðËÚÂÛÈÒÓ ðÔ˘
ðÚÔÛʤÚÔ˘Ó Ù· ∫˘ðÚȷο ∆·¯˘‰ÚÔÌ›·,
Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ·Ú¯¤˜ ðÔ˘ ηıÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ
∫¢¶ 231/2010 ÙÔ˘ °Ú·Ê›Ԣ ∂ðÈÙÚfiðÔ˘
ƒ˘ı̛ۈ˜ ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ∂ðÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Î·È
∆·¯˘‰ÚÔÌ›ˆÓ.
∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ 2010 ·ÍÈÔðÔÈ‹ıËΠÛÙÔ
̤ÁÈÛÙÔ ‰˘Ó·Ùfi ‚·ıÌfi ÙÔ Ì˯·ÓÔÁÚ·ÊË̤ÓÔ
Û‡ÛÙËÌ· ¢ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ Î·È √ÈÎÔÓÔÌÈ΋˜
¶ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘ «∑∏¡ø¡ – SAP», ÂÓÒ Ì ÙËÓ
·Ó·‚¿ıÌÈÛË /Âð¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙ· 10
ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ∆·¯˘‰ÚÔÌÈο °Ú·Ê›· ÛÙԯ‡ÂÙ·È Ë
·‡ÍËÛË Ù˘ ·ðÔ‰ÔÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜.
21
ÀËÚÂÛ›·
°Ú·ÌÌ·ÙÔÛ‹ÌˆÓ Î·È ºÈÏÔÙÂÏÈÛÌÔ‡
1.
Key Figures
∏ ðÏËڈ̋ ÙˆÓ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈÎÒÓ ÙÂÏÒÓ Á›ÓÂÙ·È ÌÂ
ÙËÓ ÂðÈÎfiÏÏËÛË ÁÚ·ÌÌ·ÙÔÛ‹ÌˆÓ ÛÙ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ·
ðÔ˘ ·ðÔÛÙ¤ÏÏÔÓÙ·È Ì¤Ûˆ ÙˆÓ ∆·¯˘‰ÚÔÌÈÎÒÓ
ÀðËÚÂÛÈÒÓ. ∏ ¤Î‰ÔÛË ÁÚ·ÌÌ·ÙÔÛ‹ÌˆÓ ·ðfi ÙȘ
‰È¿ÊÔÚ˜ ∆·¯˘‰ÚÔÌÈΤ˜ ÀðËÚÂۛ˜ ·ðÔÙÂÏ› ÙÔ
‚·ÛÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙÔ˘ ºÈÏÔÙÂÏÈÛÌÔ‡, ‰ËÏ·‰‹ ÙË
Û˘ÏÏÔÁ‹ ÁÚ·ÌÌ·ÙÔÛ‹ÌˆÓ Î·È ¿ÏψÓ
ð·ÚÂÌÊÂÚÒÓ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈÎÒÓ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ӈÓ. √
ðÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜, Ë ‰È·¯Â›ÚÈÛË, Ë ÂÙÔÈÌ·Û›· ÙÔ˘
ÂΉÔÙÈÎÔ‡ ðÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, Ë ÊÈÏÔÙ¤¯ÓËÛË ÙˆÓ
ÁÚ·ÌÌ·ÙÔۋ̈Ó, ηıÒ˜ Î·È Ë ÂÙÔÈÌ·Û›· Î·È Ë
‰È¿ıÂÛË ÊÈÏÔÙÂÏÈÎÒÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Â›Ó·È
·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· Ù˘ ÀðËÚÂÛ›·˜ °Ú·ÌÌ·ÙÔۋ̈Ó
Î·È ºÈÏÔÙÂÏÈÛÌÔ‡. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ë ÀðËÚÂÛ›·
·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÙË ‰È¿‰ÔÛË Ù˘ ÊÈÏÔÙÂÏÈ΋˜ ȉ¤·˜
ÛÙ· Û¯ÔÏ›· Î·È ÁÂÓÈο ÛÙËÓ Î˘ðÚȷ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·.
™Ùfi¯Ô˜ Ù˘ ÀðËÚÂÛ›·˜ Â›Ó·È Ó· ÈηÓÔðÔÈ› ÙȘ
Ù·¯˘‰ÚÔÌÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ Û ÁÚ·ÌÌ·ÙfiÛËÌ·, ˆ˜
̤ÛÔ Î·Ù·‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈÎÒÓ ÙÂÏÒÓ Î·È
ÙËÓ ÈηÓÔðÔ›ËÛË ÙˆÓ Û˘ÏÏÂÎÙÒÓ
ÁÚ·ÌÌ·ÙÔۋ̈Ó, Ì ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ðÔÈΛÏÔ˘
ÊÈÏÔÙÂÏÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡ (·Ó·ÌÓËÛÙÈÎÒÓ
ÁÚ·ÌÌ·ÙÔۋ̈Ó, º·Î¤ÏˆÓ ¶ÚÒÙ˘ ∏̤ڷ˜
∫˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜, ÏÂ˘ÎˆÌ¿ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌ·ÙÔۋ̈Ó,
ÊÈÏÔÙÂÏÈÎÒÓ ÂΉfiÛÂˆÓ Î.¿.).
∏ ÀðËÚÂÛ›· °Ú·ÌÌ·ÙÔÛ‹ÌˆÓ Î·È ºÈÏÔÙÂÏÈÛÌÔ‡,
̤ۈ ÙˆÓ ÂΉfiÛÂÒÓ Ù˘, Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο
ÛÙËÓ ðÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜, ÙÔ˘ ðÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, Ù˘
ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜ Î·È ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ðÏÔ‡ÙÔ˘ ÙÔ˘
ÓËÛÈÔ‡ Ì·˜ ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ∫‡ðÚÔ fiÛÔ Î·È ÛÙÔ
Â͈ÙÂÚÈÎfi.
Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ٷ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó· Û‡ÓÔÏ· ÙˆÓ
ÊÈÏÔÙÂÏÈÛÙÒÓ, ÙˆÓ ÂÌðfiÚˆÓ ÁÚ·ÌÌ·ÙÔÛ‹ÌˆÓ Î·È
ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÛÙfi¯Ô Ó· Ì˘‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜
Ó¤Ô˘˜ Ì·˜, ÛÙÔÓ ÊÈÏÔÙÂÏÈÛÌfi ÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋
·ÍÈÔðÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÂχıÂÚÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÙÔ˘˜.
¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ 2010
∏ ∫‡ðÚÔ˜ ¤¯ÂÈ ÙÔ ðÚÔÓfiÌÈÔ Ó· Û˘ÁηٷϤÁÂÙ·È
ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ Ì ðÏÔ‡ÛÈ· ÈÛÙÔÚ›· Î·È ðÔÏÈÙÈÛÌfi.
∆Ô ÌÂÁ¿ÏÔ ·˘Ùfi ·ðfiıÂÌ· ÈÛÙÔÚ›·˜ ηÈ
ðÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ Ê˘ÛÈΤ˜ ÔÌÔÚÊȤ˜ Ù˘,
·ðÔÙ˘ðÒÓÔÓÙ·È Â‡ÛÙÔ¯· ÛÙ· ΢ðÚȷο
ÁÚ·ÌÌ·ÙfiÛËÌ·, ÙÔÓ ÙÚÔÊÔ‰fiÙË ÙÔ˘ ΢ðÚÈ·ÎÔ‡
ÊÈÏÔÙÂÏÈÛÌÔ‡. ∏ ÀðËÚÂÛ›· °Ú·ÌÌ·ÙÔÛ‹ÌˆÓ Î·È
ºÈÏÔÙÂÏÈÛÌÔ‡, ηÏÂ›Ù·È Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Î·È
Û˘Ó¯›˙ÂÈ, Ì ÂÓÙ·ÙÈΤ˜ ðÚÔÛð¿ıÂȘ ÙËÓ
·Ó·‚¿ıÌÈÛË Î·È ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙÔ˘ ΢ðÚÈ·ÎÔ‡
ÁÚ·ÌÌ·ÙÔÛ‹ÌÔ˘, Ì ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ðÔÈÔÙÈÎÒÓ Î·È
ð·Ú¿ÏÏËÏ· ÂÏ΢ÛÙÈÎÒÓ ÁÚ·ÌÌ·ÙÔۋ̈Ó, ÛÂ
·Í›Â˜ ðÔ˘ Ó· ÈηÓÔðÔÈÔ‡Ó ÙȘ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈΤ˜
·Ó¿ÁΘ Î·È Ó· Â›Ó·È ðÚÔÛÈÙ¤˜ ÛÙÔ˘˜
ÊÈÏÔÙÂÏÈÛÙ¤˜.
ºÈÏÔÙÂÏÈÛÌfi˜
∏ ÂÓ·Û¯fiÏËÛË Ì ÙÔÓ ÊÈÏÔÙÂÏÈÛÌfi (ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹
ÁÚ·ÌÌ·ÙÔÛ‹ÌˆÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÊÈÏÔÙÂÏÈÎÒÓ
·ÓÙÈÎÂÈ̤ӈÓ) Â›Ó·È ÌÈ· ·ÛÙ›Ú¢ÙË ðËÁ‹ ÁÓÒÛ˘
ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ Î·È ð·È‰È¿, ðÔ˘ ÌÔÚÊÒÓÂÈ,
‰È·ÛΉ¿˙ÂÈ ·ÏÏ¿, Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜, ˆı› ·˘ÙfiÓ ðÔ˘
·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÙÔÓ ÊÈÏÔÙÂÏÈÛÌfi, ÛÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË
Î·È Â˘Ù·Í›· ¤ÙÛÈ, ÒÛÙ ӷ ‰È·ÙËÚÂ›Ù·È ÌÈ·
Û˘ÏÏÔÁ‹ ðÏ‹Ú˘ Î·È Û˘Ó¯Ҙ ÂÓËÌÂڈ̤ÓË. ªÂ
‚¿ÛË Ù· ðÈÔ ð¿Óˆ, ÔÈ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Ù˘ ÀðËÚÂÛ›·˜
°Ú·ÌÌ·ÙÔÛ‹ÌˆÓ Î·È ºÈÏÔÙÂÏÈÛÌÔ‡ ÛÂ
22
º·Î¤ÏÔÈ ¶ÚÒÙ˘ ª¤Ú·˜ ∫˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜
ÀËÚÂÛ›· °Ú·ÌÌ·ÙÔÛ‹ÌˆÓ Î·È ºÈÏÔÙÂÏÈÛÌÔ‡
«50¯ÚÔÓ· Ù˘ ∫˘ðÚȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜»
ª¤Û· Û ·˘Ù¿ Ù· ðÏ·›ÛÈ· ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È Ë ¤Î‰ÔÛË
ÙÔ˘ ÂȉÈÎÔ‡ Ï¢ÎÒÌ·ÙÔ˜ «∏ ∫‡ðÚÔ˜ ‰È¿ ̤ÛÔ˘
ÙˆÓ ·ÈÒÓˆÓ», ÙÔ ÔðÔ›Ô ðÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ fiϘ ÙȘ
ÂΉfiÛÂȘ ÁÚ·ÌÌ·ÙÔÛ‹ÌˆÓ Ù˘ ÔÌÒÓ˘Ì˘
ÂÓfiÙËÙ·˜ ðÔ˘ ¿Ú¯ÈÛ ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· Ù˘ ÙÔ
2007 Î·È ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠ̠ÙËÓ ð·ÓËÁ˘ÚÈ΋
¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ 2010 ÁÈ· Ù· 50¯ÚÔÓ· Ù˘ ∫˘ðÚȷ΋˜
¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜.
∂ΉfiÛÂȘ ·Ó·ÌÓËÛÙÈÎÒÓ ÛÂÈÚÒÓ
ÁÚ·ÌÌ·ÙÔÛ‹ÌˆÓ Î·È
¿ÏÏÔ˘ ÊÈÏÔÙÂÏÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡
∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ 2010, Ë ÀðËÚÂÛ›·
°Ú·ÌÌ·ÙÔÛ‹ÌˆÓ Î·È ºÈÏÔÙÂÏÈÛÌÔ‡, ¤¯ÂÈ ÂΉÒÛÂÈ
ÙȘ ðÈÔ Î¿Ùˆ ·Ó·ÌÓËÛÙÈΤ˜ ÛÂÈÚ¤˜
ÁÚ·ÌÌ·ÙÔۋ̈Ó:
◗ «50¯ÚÔÓ· Ù˘ ∫˘ðÚȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜»
◗ «∞ÁÚÈÓfi 2010» (·˘ÙÔÎfiÏÏËÙ˜ ÂÙÈΤÙ˜
ÁÚ·ÌÌ·ÙÔۋ̈Ó)
◗ «√ÈÎfiÛÈÙ· ˙Ò· Ù˘ ∫‡ðÚÔ˘»
◗ «∂Ã√ 2010»
◗ «¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ∫‡ðÂÏÏÔ ¶Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ 2010»
◗ «∂˘ÚÒðË 2010»
◗ «¶ÚÔÛÊ˘ÁfiÛËÌÔ 2010»
◗ «∫˘ðÚÈ·Îfi˜ ÛȉËÚfi‰ÚÔÌÔ˜»
◗ «∂ð›ÛÎÂ„Ë ¶¿ð· µÂÓ¤‰ÈÎÙÔ˘ ÛÙËÓ ∫‡ðÚÔ»
◗ «∏ ∫‡ðÚÔ˜ ‰È· ̤ÛÔ˘ ÙˆÓ ·ÈÒÓˆÓ 2010»
◗ «∫ÔÈÓ‹ ÛÂÈÚ¿ ∫‡ðÚÔ˘ – ƒÔ˘Ì·Ó›·˜»
◗ «ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· 2010»
ª·˙› Ì ÙËÓ ·Ó·ÌÓËÛÙÈ΋ ÛÂÈÚ¿ ÁÚ·ÌÌ·ÙÔۋ̈Ó
«ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· 2010» ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ·Ó Ù·
·Ó·ÌÓËÛÙÈο Ï¢ÎÒÌ·Ù· Î·È ÂȉÈο ·Ó·ÌÓËÛÙÈο
Ï¢ÎÒÌ·Ù· 2010.
¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi
■ ∞ÓÙÈðÚfiÛˆðÔÈ ðÒÏËÛ˘ ΢ðÚÈ·ÎÒÓ
ÁÚ·ÌÌ·ÙÔÛ‹ÌˆÓ Î·È ÊÈÏÔÙÂÏÈÎÒÓ ðÚÔ˚fiÓÙˆÓ
ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi
∆· ∫˘ðÚȷο ∆·¯˘‰ÚÔÌ›· ÁÈ· ðÚÔÒıËÛË ÙÔ˘
΢ðÚÈ·ÎÔ‡ ÁÚ·ÌÌ·ÙÔÛ‹ÌÔ˘ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi,
¤¯Ô˘Ó ‰ÈÔÚ›ÛÂÈ ·ÓÙÈðÚÔÛÒðÔ˘˜ ðÒÏËÛ˘
΢ðÚÈ·ÎÒÓ ÁÚ·ÌÌ·ÙÔÛ‹ÌˆÓ Î·È ÊÈÏÔÙÂÏÈÎÒÓ
ðÚÔ˚fiÓÙˆÓ. √ ıÂÛÌfi˜ ÙˆÓ ·ÓÙÈðÚÔÛÒðˆÓ
ðÒÏËÛ˘ ΢ðÚÈ·ÎÒÓ ÁÚ·ÌÌ·ÙÔÛ‹ÌˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›
23
ÀËÚÂÛ›· °Ú·ÌÌ·ÙÔÛ‹ÌˆÓ Î·È ºÈÏÔÙÂÏÈÛÌÔ‡
«50¯ÚÔÓ· Ù˘ ∫˘ðÚȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜»
«∫ÔÈÓ‹ ÛÂÈÚ¿ ∫‡ðÚÔ˘ – ƒÔ˘Ì·Ó›·˜»
«√ÈÎfiÛÈÙ· ˙Ò· Ù˘ ∫‡ðÚÔ˘»
«¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ∫‡ðÂÏÏÔ
¶Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ 2010»
«∂ð›ÛÎÂ„Ë ¶¿ð· µÂÓ¤‰ÈÎÙÔ˘
ÛÙËÓ ∫‡ðÚÔ»
24
«∂˘ÚÒðË 2010»
«∫˘ðÚÈ·Îfi˜ ÛȉËÚfi‰ÚÔÌÔ˜»
«ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· 2010»
«∂Ã√ 2010»
ÀËÚÂÛ›· °Ú·ÌÌ·ÙÔÛ‹ÌˆÓ Î·È ºÈÏÔÙÂÏÈÛÌÔ‡
Â‰Ò Î·È ðÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÛÙȘ ðÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ¯ÒÚ˜
Ù˘ ∂˘ÚÒð˘, Ù˘ ∞ÌÂÚÈ΋˜, Ù˘ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·˜ ηÈ
Ù˘ Õðˆ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜ Î·È ¤¯ÂÈ ·ðÔ‰Âȯı›
·ðÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi˜ Î·È ¯Ú‹ÛÈÌÔ˜, ‰ÈfiÙÈ ÙÔ
΢ðÚÈ·Îfi ÁÚ·ÌÌ·ÙfiÛËÌÔ ‰›ÓÂÈ ÙÔ ð·ÚfiÓ ÙÔ˘
Ì·˙› Ì ÁÚ·ÌÌ·ÙfiÛËÌ· ¿ÏÏˆÓ ¯ˆÚÒÓ, ÛÙË ‰ÈÂıÓ‹
ÊÈÏÔÙÂÏÈ΋ ·ÁÔÚ¿. ™Ùfi¯Ô˜ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ
Û˘ÓÂÚÁ·ÛÈÒÓ Â›Ó·È ÔÈ Í¤ÓÔÈ ÊÈÏÔÙÂÏÈÛÙ¤˜Û˘ÏϤÎÙ˜ Ó· ÌðÔÚÔ‡Ó Ó· ‚ϤðÔ˘Ó Î·È Ó·
ðÚÔÌËı‡ÔÓÙ·È Ù· ΢ðÚȷο ÁÚ·ÌÌ·ÙfiÛËÌ· ÛÙËÓ
ÔÓÔÌ·ÛÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ·Í›·, ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘˜. ª¤¯ÚÈ
Û‹ÌÂÚ·, Â›Ó·È ‰ÈÔÚÈṲ̂ÓÔÈ Âð›ÛËÌ· ÔÈ ðÈÔ Î¿Ùˆ
·ÓÙÈðÚfiÛˆðÔÈ ðÒÏËÛ˘ ΢ðÚÈ·ÎÒÓ
ÁÚ·ÌÌ·ÙÔÛ‹ÌˆÓ Î·È ÊÈÏÔÙÂÏÈÎÒÓ ðÚÔ˚fiÓÙˆÓ:
◗ Philagentur GMBH - °ÂÚÌ·Ó›·
◗ Collectors Shop - ¶·Ó·ÁÒÙ˘ ™˘‚Úȉ¿Î˘ ∂ÏÏ¿‰·
◗ Briefmarken Wurnbauer KEG - ∞˘ÛÙÚ›·
◗ Emanuel Teng- ∫›Ó·
◗ International Philatelic Distributors - ∏ӈ̤ÓÔ
µ·Û›ÏÂÈÔ
◗ Inter-Governmental - ∏ӈ̤Ó˜ ¶ÔÏÈÙ›˜ Ù˘
∞ÌÂÚÈ΋˜
◗ Francois Perol - °·ÏÏ›·
ºÈÏÔÙÂÏÈΤ˜ ∂Îı¤ÛÂȘ
∫¿ı ¯ÚfiÓÔ, Ë ÀðËÚÂÛ›· °Ú·ÌÌ·ÙÔÛ‹ÌˆÓ Î·È
ºÈÏÔÙÂÏÈÛÌÔ‡ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ì¤ÚÔ˜ Û ‰ÈÂıÓ›˜
ºÈÏÔÙÂÏÈΤ˜ ∂Îı¤ÛÂȘ, ÔÈ Ôðԛ˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È
·Ó¿ ÙÔ ð·ÁÎfiÛÌÈÔ. ™Ùfi¯Ô˜ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ
Û˘ÌÌÂÙÔ¯ÒÓ Â›Ó·È Ë ðÚÔ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ Î˘ðÚÈ·ÎÒÓ
ÁÚ·ÌÌ·ÙÔۋ̈Ó, Ë Â͢ðËÚ¤ÙËÛË Û˘ÏÏÂÎÙÒÓ
΢ðÚÈ·ÎÒÓ ÁÚ·ÌÌ·ÙÔÛ‹ÌˆÓ Î·È ð·Ú¿ÏÏËÏ· Ë
ðÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ ∫‡ðÚÔ˘ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Î·È Ë
ÂÓ›Û¯˘ÛË Î·È ðÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ ÎÚ·ÙÈ΋˜ Ì·˜
Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜.
∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ 2010 Ù· ∫˘ðÚȷο
∆·¯˘‰ÚÔÌ›· ¤Ï·‚·Ó ̤ÚÔ˜ ÛÙȘ ðÈÔ Î¿Ùˆ
ºÈÏÔÙÂÏÈΤ˜ ∂Îı¤ÛÂȘ:
◗ ¢ÈÂıÓ‹˜ ºÈÏÔÙÂÏÈ΋ ŒÎıÂÛË «München 2010»
ªfiÓ·¯Ô, °ÂÚÌ·Ó›·
◗ ¢ÈÂıÓ‹˜ ºÈÏÔÙÂÏÈ΋ ŒÎıÂÛË «Antverpia 2010»
∞Ì‚¤ÚÛ·, µ¤ÏÁÈÔ
◗ ¢ÈÂıÓ‹˜ ºÈÏÔÙÂÏÈ΋ ŒÎıÂÛË «Essen 2010»
ŒÛÛÂÓ, °ÂÚÌ·Ó›·
◗ ¢ÈÂıÓ‹˜ ºÈÏÔÙÂÏÈ΋ ŒÎıÂÛË «Le Salon du
Timbre» ¶·Ú›ÛÈ, °·ÏÏ›·
◗ ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ºÈÏÔÙÂÏÈ΋ ŒÎıÂÛË «Portugal
2010»§ÈÛ·‚fiÓ·, ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·
◗ ¢ÈÂıÓ‹˜ ºÈÏÔÙÂÏÈ΋ ŒÎıÂÛË «Sindelfingen
2010» ™ÙÔ˘ÙÁ¿Ú‰Ë, °ÂÚÌ·Ó›·
∆·¯˘‰ÚÔÌÈÎfi ªÔ˘Û›Ô
∏ ðÔχ¯ÚÔÓË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Ù˘ ∫‡ðÚÔ˘ ÛÙÔÓ
ÙÔ̤· ÙˆÓ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈÎÒÓ ˘ðËÚÂÛÈÒÓ Î·È ÙˆÓ
ÂΉfiÛÂˆÓ ÁÚ·ÌÌ·ÙÔۋ̈Ó, Ù˘ ‰›ÓÂÈ ÙÔ
‰Èη›ˆÌ· Ó· ˘ðÂÚËÊ·Ó‡ÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ
ÂӉȷʤÚÔ˘Û· Ù·¯˘‰ÚÔÌÈ΋ Î·È ÊÈÏÔÙÂÏÈ΋ Ù˘
ÈÛÙÔÚ›·. ∏ ‰È·Ê‡Ï·ÍË Î·È ðÚÔ‚ÔÏ‹ ·˘Ù‹˜ Ù˘
ÈÛÙÔÚ›·˜, ·Ó¤‰ÂÈÍ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË
∆·¯˘‰ÚÔÌÈÎÔ‡ ªÔ˘Û›Ԣ, ÙÔ ÔðÔ›Ô ·ðfi ÙÔ 1981
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·.
™ÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ÂÎÙ›ıÂÓÙ·È ·ÍÈfiÏÔÁ· ΢ðÚȷο
ÁÚ·ÌÌ·ÙfiÛËÌ· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÔðÔ›· Â›Ó·È Ù·
ðÚÒÙ· ΢ðÚȷο ÁÚ·ÌÌ·ÙfiÛËÌ· ðÔ˘
΢ÎÏÔÊfiÚËÛ·Ó ÙËÓ 1Ë ∞ðÚÈÏ›Ô˘ 1880, ηıÒ˜ ηÈ
·ÓÙÈΛÌÂÓ· ðÔ˘ ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ
∫˘ðÚÈ·ÎÒÓ ∆·¯˘‰ÚÔÌ›ˆÓ, fiðˆ˜ ˙˘Á·ÚȤ˜,
ÛÊÚ·Á›‰Â˜, ð·ÏÈ¿ ÁÚ·ÌÌ·ÙÔÎÈ‚ÒÙÈ· Î.¿. ∆Ô
ªÔ˘Û›Ô, ·Ó·Óˆ̤ÓÔ Î·È ·Ó·‚·ıÌÈṲ̂ÓÔ,
‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·ðfi ÙÔ 1999 ÛÙË §·˚΋ °ÂÈÙÔÓÈ¿, ÛÙËÓ
Ô‰fi ∞Á›Ô˘ ™¿‚‚· 3·, ̤۷ ÛÙËÓ ð·ÏÈ¿ ðfiÏË Ù˘
§Â˘ÎˆÛ›·˜, Ì ÛÎÔðfi ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ðÚfiÛ‚·ÛË Û’
·˘Ùfi ÓÙfiðÈˆÓ Î·È Í¤ÓˆÓ. ∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘
ªÔ˘Û›Ԣ ·Ó·Ù¤ıËΠ۠¿ÙÔÌÔ ðÏ‹Úˆ˜
ÂÓËÌÂڈ̤ÓÔ Û ÊÈÏÔÙÂÏÈο ı¤Ì·Ù·, ÙÔ ÔðÔ›Ô
‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÂΛ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ·ðfi ÙȘ 8.00 ð.Ì. –
3.00 Ì.Ì., ðÚfiı˘ÌÔ Ó· ÍÂÓ·Á‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÂðÈÛΤðÙ˜
ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ªÔ˘Û›Ԣ.
25
√ÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÀËÚÂۛ˜
√È √ÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÀðËÚÂۛ˜ ηχðÙÔ˘Ó ¤Ó· ¢ڇ
Ê¿ÛÌ· ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ¤¯Ô˘Ó ðÔÈΛϘ
·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ Û ı¤Ì·Ù· ðÔ˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó:
● ÛÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË, ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙËÓ
ð·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË Î·È ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ
‰È·ÊfiÚˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙˆÓ
∫˘ðÚÈ·ÎÒÓ ∆·¯˘‰ÚÔÌ›ˆÓ,
● ÛÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Î·È ÙË Û˘Ó¯‹ ·Ó¿ðÙ˘ÍË Ù˘
˘ðËÚÂÛ›·˜ ¯ÚËÌ·ÙÈÎÒÓ Î·È Ù·¯˘‰ÚÔÌÈÎÒÓ
ÂðÈÙ·ÁÒÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ Î·È Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡,
● ÛÙËÓ ðÚÔ΋ڢÍË ðÚÔÛÊÔÚÒÓ ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚ˜
·ÁÔÚ¤˜ ˘ÏÈÎÒÓ, ÌÈÎÚÔ¸ðËÚÂÛÈÒÓ Î·È
Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ËÏÂÎÙÚÔÌ˯·ÓÔÏÔÁÈÎÔ‡
ÂÍÔðÏÈÛÌÔ‡, ηıÒ˜ Î·È ÛÙË Û˘Ó¯‹
ð·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË Ù˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘
ðÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ‹˜ ÙÔ˘˜,
● ÛÙËÓ ÔÌÔÈfiÌÔÚÊË ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ,
ηıÒ˜ Î·È ÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Ì˯·ÓÒÓ Î·È ¿ÏÏÔ˘
ÂÍÔðÏÈÛÌÔ‡ ðÔ˘ ·ðÔÛÎÔð› ÛÙËÓ ÔÌ·Ï‹
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ∫À∆∞, ðÚÔ˜ ηχÙÂÚË
Â͢ðËÚ¤ÙËÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡,
● ÛÙË Û˘Ó¯‹ ÂÓË̤ڈÛË, ð·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË Î·È
ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ÓfiÌˆÓ Î·È Î·ÓÔÓÈÛÌÒÓ ðÔ˘
ÂÓ·ÚÌÔÓ›˙Ô˘Ó ÙËÓ Î˘ðÚȷ΋ ÓÔÌÔıÂÛ›· Ì ÙȘ
Û¯ÂÙÈΤ˜ Â˘Úˆð·˚Τ˜ √‰ËÁ›Â˜,
● ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ
∞ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ÀÁ›· ÛÙËÓ ∂ÚÁ·Û›·,
● ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ
ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÛÙÔÓ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤·.
● ∆ËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ Î·È ÙË Ï‹„Ë
ÙˆÓ Î·Ù¿ÏÏËÏˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ðÔ˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙÔ
ðÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÛÙË ðÚfiÏË„Ë ÙˆÓ
ÂðÈðÙÒÛÂˆÓ ·ðfi ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘.
√È √ÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÀðËÚÂۛ˜ ‰È·¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜
·ÎfiÏÔ˘ıÔ˘˜ ∫Ï¿‰Ô˘˜:
■ ∫Ï¿‰Ô˜ ∆·¯˘‰ÚÔÌÈÎÒÓ ∂ðÈÙ·ÁÒÓ
■ ∫Ï¿‰Ô˜ ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ªÂÙ·ÊÔÚ¿˜
ÃÚËÌ¿ÙˆÓ (Moneygram)
■ ∫Ï¿‰Ô˜ ∞ÁÔÚÒÓ Î·È ¶ÚÔÌËıÂÈÒÓ
■ ∫Ï¿‰Ô˜ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Î·È ÀÁ›·˜ ÛÙËÓ ∂ÚÁ·Û›·
∫Ï¿‰Ô˜ ∆·¯˘‰ÚÔÌÈÎÒÓ ∂ðÈÙ·ÁÒÓ
™ÙËÓ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ∫Ï¿‰Ô˘ ·˘ÙÔ‡ ˘ð¿ÁÔÓÙ·È
Ù· ı¤Ì·Ù· ðÔ˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Î·È
·Ó¿ðÙ˘ÍË ÙÔ˘ ∫Ï¿‰Ô˘ ÃÚËÌ·ÙÈÎÒÓ Î·È
∆·¯˘‰ÚÔÌÈÎÒÓ ∂ðÈÙ·ÁÒÓ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ηÈ
∂͈ÙÂÚÈÎÔ‡.
∫·Ù¿ ÙÔ 2010, fiÏ· Ù· ∆·¯˘‰ÚÔÌÈο °Ú·Ê›·
Û˘Ó¤¯ÈÛ·Ó ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË Î·È ÂÍ·ÚÁ‡ÚˆÛË
¯ÚËÌ·ÙÈÎÒÓ ÂðÈÙ·ÁÒÓ ÙfiÛÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡, fiÛÔ Î·È
Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡. ∏ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ÂðÈÙ·ÁÒÓ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡
Á›ÓÂÙ·È Ì 12 ¯ÒÚ˜, Ì ÙȘ Ôðԛ˜ ˘ð¿Ú¯o˘Ó
‰ÈÌÂÚ›˜ Û˘Ìʈӛ˜.
∫Ï¿‰Ô˜ ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ªÂÙ·ÊÔÚ¿˜
ÃÚËÌ¿ÙˆÓ
∫Ï¿‰Ô˜ ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ªÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÃÚËÌ¿ÙˆÓ
26
∆· ∫À∆∞ ðÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÙËÓ ˘ðËÚÂÛ›·
ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ Ì ÙË ÌÔÚÊ‹
·ÓÙÈðÚÔÛÒð¢Û˘ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ MoneyGram. ∏
˘ðËÚÂÛ›· ðÚÔÛʤÚÂÙ·È ð·Á·ðÚÈ· ·ðfi fiÏ· Ù·
∆·¯˘‰ÚÔÌÈο °Ú·Ê›· Ù· ÔðÔ›· ¤¯Ô˘Ó ÂÓÙ·¯ı›
ÛÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô Ù˘ MoneyGram, ÙÔ ÔðÔ›Ô ·ÚÈıÌ›
ð¿Óˆ ·ðfi 186.000 ÛËÌ›· Â͢ðËÚ¤ÙËÛ˘ Û 190
¯ÒÚ˜.
√ÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÀËÚÂÛ›·˜
∏ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ·˘Ù‹ ¤¯ÂÈ ðÚÔÛʤÚÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈο
ÔʤÏË ÂÓÒ ð·Ú¿ÏÏËÏ· ¤¯ÂÈ ·Ó·‚·ıÌ›ÛÂÈ
ÛËÌ·ÓÙÈο ÙËÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈ΋ ˘ðÔ‰ÔÌ‹ ÙˆÓ ∫À∆∞.
ŸÏ· Ù· ∆·¯˘‰ÚÔÌÈο °Ú·Ê›· ¤¯Ô˘Ó ÂÍÔðÏÈÛÙ›
Ì ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡˜ ˘ðÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ Ì ð·Ú¿ÏÏËÏË
¢ڢ˙ˆÓÈ΋ Û‡Ó‰ÂÛË ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô. ∆Ô ÁÂÁÔÓfi˜
·˘Ùfi ı· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ðÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ·Ó¿ðÙ˘ÍË ÙˆÓ
∫˘ðÚÈ·ÎÒÓ ∆·¯˘‰ÚÔÌ›ˆÓ Ì ÙËÓ ðÏ‹ÚË
ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÙˆÓ ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜
ÁÈ· ·‡ÍËÛË Ù˘ ð·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘
·ðÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÛÙË ‰ÈÂÎðÂÚ·›ˆÛË ÙˆÓ
ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÙÔ˘˜.
∫Ï¿‰Ô˜ ∞ÁÔÚÒÓ Î·È ¶ÚÔÌËıÂÈÒÓ
∞ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ∫Ï¿‰Ô˘ ·˘ÙÔ‡ Â›Ó·È Ó·
ðÚÔˆı› ÙËÓ ðÔÈÔÙÈ΋ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË Î·È Ó·
ÈηÓÔðÔÈ› ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ ∆Ì‹Ì·ÙÔ˜ ÛÂ
Ì˯·ÓÈÎfi Î·È ¿ÏÏÔ ÂÍÔðÏÈÛÌfi, fiðˆ˜ Ô¯‹Ì·Ù·,
ȉȈÙÈΤ˜ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈΤ˜ ı˘Ú›‰Â˜,
ÁÚ·ÌÌ·ÙÔÎÈ‚ÒÙÈ·, ¤ðÈðÏ·, Û·Ë, ÛÙÔϤ˜
ðÚÔÛˆðÈÎÔ‡, ¤ÓÙ˘ð·, ÁÚ·ÊÈ΋ ‡ÏË Î·È
·Ó·ÏÒÛÈÌ· ˘ÏÈο.
∏ ðÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÛÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ·ð·ÈÙ‹ÛÂȘ, Ë
ðÏ‹Ú˘ ÔÌÔÈÔÌÔÚÊ›· Î·È Ë ·ðÚfiÛÎÔðÙË
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ∆·¯˘‰ÚÔÌÈÎÒÓ °Ú·Ê›ˆÓ, ̤۷
ÛÂ Û˘Óı‹Î˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ·ðÔÙÂÏÔ‡Ó ð¿ÓÙ· ÙÔÓ
ðÚˆÙ·Ú¯ÈÎfi ÛÎÔðfi Î·È ÛÙfi¯Ô ÙÔ˘ ∫Ï¿‰Ô˘.
∆·¯˘‰ÚÔÌÈο ÎÙ›ÚÈ·
√ ∫Ï¿‰Ô˜ ∞ÁÔÚÒÓ Î·È ¶ÚÔÌËıÂÈÒÓ Î·Ù¿ ÙÔ
2010 Û˘Ó¤¯ÈÛ ÙȘ ðÚÔÛð¿ıÂȘ ÁÈ· ‚ÂÏÙ›ˆÛË,
Âð¤ÎÙ·ÛË Î·È ·Ó·Î·›ÓÈÛË ÙˆÓ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈÎÒÓ
ÎÙÈÚ›ˆÓ Ì ÛÎÔðfi ÙËÓ Î·Ï˘Ù¤Ú¢ÛË Ù˘
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘˜, ÙËÓ ÔÌÔÈfiÌÔÚÊË ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹
ÙÔ˘˜, Î·È ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ðÚfiÛıÂÙˆÓ π.∆.£. ÁÈ·
ÈηÓÔðÔ›ËÛË ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÙÔ˘
ÂÌðÔÚÔ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È ¿ÏψÓ
ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓˆÓ ðÂÏ·ÙÒÓ Ì ٷ˘Ùfi¯ÚÔÓË ·‡ÍËÛË
ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘.
ªÂٷ͇ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ðÔ˘ ÂÎÙÂϤÛÙËηÓ,
·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈο Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ó¤Ô˘
∆·¯˘‰ÚÔÌÈÎÔ‡ °Ú·Ê›Ԣ ÛÙËÓ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ∫ÈÙ›Ô˘,
ηıÒ˜ Î·È Ë ·Ó·Î·›ÓÈÛË ÙˆÓ ∆·¯˘‰ÚÔÌÈÎÒÓ
°Ú·Ê›ˆÓ °ÂÚÔÛ΋ðÔ˘ Î·È ¶fiψ˜ ÃÚ˘ÛÔ¯Ô‡˜
¶·ÚfiϘ ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ðÔ˘ ðÚԤ΢„·Ó ηٿ ÙÔ
2010 ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘, Ô ∫Ï¿‰Ô˜
Û˘Ó¤¯ÈÛ ÙȘ ðÚÔÛð¿ıÂȤ˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ðÚÔÒıËÛË ÙˆÓ
‰È·‰ÈηÛÈÒÓ ðÚÔÛÊÔÚÒÓ ÁÈ· ·Ó¤ÁÂÚÛË ÛÙÔ ÂÁÁ‡˜
̤ÏÏÔÓ Ó¤ˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ
∫ÂÓÙÚÈÎÒÓ °Ú·Ê›ˆÓ, ÙÔ˘ ∂ð·Ú¯È·ÎÔ‡
∆·¯˘‰ÚÔÌÈÎÔ‡ °Ú·Ê›Ԣ §Â˘ÎˆÛ›·˜, ÙÔ˘
∆·¯˘‰ÚÔÌÈÎÔ‡ °Ú·Ê›Ԣ Ù˘ §ÂˆÊfiÚÔ˘
ª·Î·Ú›Ô˘, ÙÔ˘ ∂ð·Ú¯È·ÎÔ‡ ∆·¯˘‰ÚÔÌÈÎÔ‡
°Ú·Ê›Ԣ §ÂÌÂÛÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ∆·¯˘‰ÚÔÌÈÎÔ‡
°Ú·Ê›Ԣ ™ÙÚÔ‚fiÏÔ˘.
∆·¯˘‰ÚÔÌÈο Ô¯‹Ì·Ù·
°È· ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ Ù·¯˘‰ÚÔÌ›Ԣ, ηıÒ˜ ηÈ
ÁÈ· ÙËÓ ðÂÚÈÛ˘ÏÏÔÁ‹, ‰È·Î›ÓËÛË Î·È ‰È·ÓÔÌ‹ Ù˘
·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›·˜ Î·È ÙˆÓ ‰ÂÌ¿ÙˆÓ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ
∆·¯˘‰ÚÔÌÈÎÒÓ °Ú·Ê›ˆÓ, ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ ‰È·ÏÔÁ‹˜
Î·È ÙˆÓ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈÎÒÓ ðÚ·ÎÙÔÚ›ˆÓ, Ù·
∫˘ðÚȷο ∆·¯˘‰ÚÔÌ›· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó 82 ȉÈfiÎÙËÙ·
Ô¯‹Ì·Ù·. ™Â fiÏ· Ù· ȉÈfiÎÙËÙ· Ô¯‹Ì·Ù· ÂÎÙfi˜
·ðfi ÙÔ ÏÔÁfiÙ˘ðÔ ÙˆÓ ∫˘ðÚÈ·ÎÒÓ ∆·¯˘‰ÚÔÌ›ˆÓ
¤¯Ô˘Ó ÙÔðÔıÂÙËı› ̤۷ ÛÙ· ðÏ·›ÛÈ·
‰È·ÊËÌÈÛÙÈ΋˜ ÂÎÛÙÚ·Ù›·˜ ÁÈ· ÂÓË̤ڈÛË ÙÔ˘
ÎÔÈÓÔ‡, ÌËӇ̷ٷ Ù˘ ÀðËÚÂÛ›·˜
∆·¯˘ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ EMS/DATAPOST.
∫·Ù¿ ÙÔ 2010, ¯ÚËÛÈÌÔðÔÈ‹ıËÎ·Ó ÙfiÛÔ Ù·
ȉÈfiÎÙËÙ· Ô¯‹Ì·Ù·, fiÛÔ Î·È ÔÈ ˘ðËÚÂۛ˜
ȉȈÙÈÎÒÓ ÌÂÙ·ÊÔÚÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ, Ì ÙȘ Ôðԛ˜
Û˘Ì‚¿ÏÏÔÓÙ·È Ù· ∫˘ðÚȷο ∆·¯˘‰ÚÔÌ›·, ÁÈ· ÙË
ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Ù·¯˘‰ÚÔÌ›Ԣ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ðfiψÓ
ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ Â͢ðËÚ¤ÙËÛË Ù˘ ˘ð·›ıÚÔ˘. ∏
Û˘Ó¯‹˜ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Î·È Ë ÛˆÛÙ‹ ¯ÚËÛÈÌÔðÔ›ËÛË
ÙÔ˘ ÛÙfiÏÔ˘ ÙˆÓ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈÎÒÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ
Û˘Ó¤¯ÈÛÂ Î·È Î·Ù¿ ÙÔ 2010 Ó· ·ðÔÙÂÏ›
ðÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ∫Ï¿‰Ô˘ ÒÛÙ ӷ
ÈηÓÔðÔÈÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ·˘Í·ÓfiÌÂÓ˜ ·Ó¿ÁΘ ¯ˆÚ›˜
ðÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È Ì fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·Ùfi ÏÈÁfiÙÂÚ·
·Ù˘¯‹Ì·Ù·.
27
√ÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÀËÚÂÛ›·˜
∫Ï¿‰Ô˜ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Î·È ÀÁ›·˜ ÛÙËÓ
∂ÚÁ·Û›·
∆· ∫˘ðÚȷο ∆·¯˘‰ÚÔÌ›· ÛÙ· ðÏ·›ÛÈ· Ù˘
¢ڇÙÂÚ˘ ðÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È Â˘·ÈÛıËÙÔðÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘˜
ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ˘Á›·˜ Î·È ·ÛÊ·Ï›·˜ ÛÙÔ˘˜
¯ÒÚÔ˘˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÛÙËÓ ˘ðÔ¯Ú¤ˆÛË ÁÈ·
ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ Û¯ÂÙÈ΋˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ ðÚÔ¯ÒÚËÛÂ,
ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ÛÙÔÓ ‰ÈÔÚÈÛÌfi §ÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡
∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜, ÛÙË Û‡ÛÙ·ÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
∂ðÈÙÚÔðÒÓ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜, ÛÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË
·ðÈÓȉˆÙÒÓ ÛÙ· Ù¤ÛÛÂÚ· ∂ð·Ú¯È·Î¿
∆·¯˘‰ÚÔÌÈο °Ú·Ê›· Î·È ÛÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË
Ê·Ú̷ΛˆÓ Û fiÏ· Ù· ∆·¯˘‰ÚÔÌÈο °Ú·Ê›·.
¶ÚfiÛıÂÙ·, ¤ÁÈÓ ÂÎð·›‰Â˘ÛË §ÂÈÙÔ˘ÚÁÒÓ ÛÂ
ı¤Ì·Ù· ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Î·È ˘Á›·˜ ηıÒ˜ Î·È ÛÙË
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ·ðÈÓȉˆÙÒÓ.
∂ÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ
∆Ô ∫˘ðÚȷο ∆·¯˘‰ÚÔÌ›·, Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ
ðÚÔÛð¿ıÂÈ· ÁÈ· ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË Î·È Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜
ÛÙËÓ ·ðÔ‰ÔÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË Ù˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÛÙÔÓ
‰ËÌfiÛÈÔ Î·È Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤·, fiÚÈÛÂ
§ÂÈÙÔ˘ÚÁfi ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ ÂÓÒ ðÚÔ‚·›ÓÂÈ Û fiϘ ÙȘ
·ð·ÈÙÔ‡ÌÂÓ˜ ‰Ú¿ÛÂȘ ÁÈ· ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË
ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Û fiÏ· Ù· Ù·¯˘‰ÚÔÌÈο ÎÙ›ÚÈ· ηıÒ˜
Î·È ÛÙËÓ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË Î·˘Û›ÌˆÓ Ì ÙÔÓ
·Ó·Û¯Â‰È·ÛÌfi Ù·¯˘‰ÚÔÌÈÎÒÓ ‰ÚÔÌÔÏÔÁ›ˆÓ ηÈ
ÙËÓ ðÚÔÌ‹ıÂÈ· Ó¤ˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ Ì ¯·ÌËÏ‹
ηٷӿψÛË.
¶ÚÔÛÙ·Û›· ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜
∆· ∫˘ðÚȷο ∆·¯˘‰ÚÔÌ›·, ÛÙ· ðÏ·›ÛÈ· Ù˘
ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ˘ ðÚÔÛð¿ıÂÈ·˜ ðÔ˘ ηٷ‚¿ÏÏÂÙ·È ÛÂ
ð·ÁÎfiÛÌÈÔ Âð›ðÂ‰Ô ÁÈ· ðÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘
ðÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ˘ÈÔı¤ÙËÛ·Ó ÛÂÈÚ¿ ̤ÙÚˆÓ Î·È
ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ Û˘ÓÂÚÁ·˙fiÌÂÓ· Î·È Ì ¿ÏϘ
˘ðËÚÂۛ˜.
™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÔÚ›ÛÙËΠ§ÂÈÙÔ˘ÚÁfi˜
¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ÂÁηٷÛÙ¿ıËÎ·Ó Î¿‰ÔÈ
Û˘ÏÏÔÁ‹˜ Ìð·Ù·ÚÈÒÓ ÁÈ· ·Ó·Î‡ÎψÛË Û fiÏ· Ù·
°Ú·Ê›·, ·Ó·Î˘ÎÏÒÓÂÙ·È ÙÔ ¿¯ÚËÛÙÔ ¯·ÚÙ› ηÈ
ÔÈ Û¿ÎÔÈ ðÔÏ˘ðÚÔð˘Ï‡Ó˘ ðÔ˘ ‰ÂÓ
ÂðÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ‹ ¤¯Ô˘Ó
ηٷÛÙÚ·Ê›, ·ÓÙÈηı›ÛÙ·ÓÙ·È ÔÈ Û˘Ì‚·ÙÈÎÔ›
Ï·ÌðÙ‹Ú˜, ¯ÚËÛÈÌÔðÔÈÔ‡ÓÙ·È ¤ÓÙ˘ð· ·ðfi
·Ó·Î˘Îψ̤ÓÔ ¯·ÚÙ›, ·Ó·Î˘ÎÏÒÓÔÓÙ·È
ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ Û˘Û΢¤˜, ÙÔðÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È Î¿‰ÔÈ
·Ó·Î‡ÎψÛ˘ Á˘·ÏÈÔ‡ Î.Ïð.
¶ÚfiÛıÂÙ·, Ù· ∫˘ðÚȷο ∆·¯˘‰ÚÔÌ›·
Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Û ðÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜
∆·¯˘‰ÚÔÌÈÎÔ‡ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ηıÔÚÈÛÌfi
ðÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ÊÈÏÈÎÒÓ ðÚÔ˜ ÙÔ
ðÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ∆¤ÏÔ˜, Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Û ðÚfiÁÚ·ÌÌ·
Ù˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ∆·¯˘‰ÚÔÌÈ΋˜ ŒÓˆÛ˘ ÁÈ·
Ì›ˆÛË ÂÎðÔÌðÒÓ Ú‡ðˆÓ ‰ÈÔÍÂȉ›Ô˘ ÙÔ˘
¿Óıڷη.
¶·ÁÎfiÛÌÈ· ∏̤ڷ ∆·¯˘‰ÚÔÌ›ˆÓ
28
¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ (·ÈÌÔ‰ÔÛ›· ðÚÔÛˆðÈÎÔ‡)