The global partner
55
Fordern Sie unser Spezialprospekt an
Please ask for our special catalogue
No duden pedirnos más catálogos especiales
Chiedete i nostri cataloghi speciali
Container Systeme
Container Systems
Sistema de Contenedores
Sistema di Contenitori
www.AS-Medizintechnik.de
1219
56
1220
The art of individuality
The global partner
56
Sterilisation
Sterilization
Esterilización
Sterilizzazione
www.AS-Medizintechnik.de
1221
Nadeldosen
Needle cases
Estuches para agujas
Scatole per aghi
56
komplett mit perforierter Innendose
complete with perforated inner box
completo con caja interior perforada
completo con scatola interna perforada
Innendose, allein
Inner box, only
Caja interior, suelta
Scatola interna, solo
56-100-00
Ø 65 x 15 mm
56-110-02 150 x 95 x 13 mm
1222
56-100-65
Ø 62 x 13 mm
56-112-01 150 x 95 x 13 mm
56-102-50 50 x 25 x 4,5 mm
56-102-65 65 x 42 x 8,0 mm
56-102-75 75 x 25 x 4,5 mm
56-112-02 150 x 95 x 13 mm
The art of individuality
Nadeldosen
Needle cases
Estuches para agujas
Scatole per aghi
56
SAUERBRUCH
SAUERBRUCH
56-120-00 210 x 125 x 17 mm
56-120-01 210 x 125 x 17 mm
Nadel-Sterilisationsgestell
Suture needle sterilizing rack
Soporte para esterilizar las agujas de suture
Telaio per sterilizzare aghi per sutura
56-130-00
www.AS-Medizintechnik.de
13,0 cm, 5 1⁄8 “
1223
Verbandstofftrommeln
Sterilization drums
Tambores para esterilización
Scatole per sterilizzare bendaggi
56
56-152-08 Ø 125 x 80 mm
56-152-10 Ø 125 x 100 mm
56-152-12 Ø 125 x 125 mm
56-155-08 Ø 150 x 80 mm
56-155-10 Ø 150 x 100 mm
56-155-13 Ø 150 x 130 mm
56-155-15 Ø 150 x 150 mm
56-155-19 Ø 150 x 190 mm
56-159-14 Ø 190 x 145 mm
56-159-16 Ø 190 x 165 mm
56-159-19 Ø 190 x 190 mm
56-159-24 Ø 190 x 240 mm
SCHIMMELBUSCH
56-152-08 - 56-179-59
56-210-00
Textilfilter (Paar)
Textile filters (pair)
Filtros de tejido (par)
Filtri di tessuti (paio)
KONRICH
56-182-08 - 56-209-59
1224
56-164-14 Ø 240 x 145 mm
56-164-16 Ø 240 x 165 mm
56-164-19 Ø 240 x 190 mm
56-164-24 Ø 240 x 240 mm
56-164-29 Ø 240 x 290 mm
56-164-34 Ø 240 x 340 mm
56-164-39 Ø 240 x 390 mm
56-182-08 Ø 125 x 80 mm
56-182-10 Ø 125 x 100 mm
56-182-12 Ø 125 x 125 mm
56-185-08
56-185-10
56-185-13
56-185-15
56-185-19
Ø 150 x 80 mm
Ø 150 x 100 mm
Ø 150 x 130 mm
Ø 150 x 150 mm
Ø 150 x 190 mm
56-189-14
56-189-16
56-189-19
56-189-24
Ø 190 x 145 mm
Ø 190 x 165 mm
Ø 190 x 190 mm
Ø 190 x 240 mm
56-194-14
56-194-16
56-194-19
56-194-24
56-194-29
56-194-34
56-194-39
Ø 240 x 145 mm
Ø 240 x 165 mm
Ø 240 x 190 mm
Ø 240 x 240 mm
Ø 240 x 290 mm
Ø 240 x 340 mm
Ø 240 x 390 mm
56-169-14 Ø 290 x 145 mm
56-169-16 Ø 290 x 165 mm
56-169-19 Ø 290 x 190 mm
56-169-24 Ø 290 x 240 mm
56-169-29 Ø 290 x 290 mm
56-169-34 Ø 290 x 340 mm
56-169-39 Ø 290 x 390 mm
56-174-14
56-174-16
56-174-19
56-174-24
56-174-29
56-174-34
56-174-39
Ø 340 x 145 mm
Ø 340 x 165 mm
Ø 340 x 190 mm
Ø 340 x 240 mm
Ø 340 x 290 mm
Ø 340 x 340 mm
Ø 340 x 390 mm
56-179-14
56-179-16
56-179-19
56-179-24
56-179-29
56-179-34
56-179-39
56-179-49
56-179-59
Ø 390 x 145 mm
Ø 390 x 165 mm
Ø 390 x 190 mm
Ø 390 x 240 mm
Ø 390 x 290 mm
Ø 390 x 340 mm
Ø 390 x 390 mm
Ø 390 x 490 mm
Ø 390 x 590 mm
56-199-14
56-199-16
56-199-19
56-199-24
56-199-29
56-199-34
56-199-39
Ø 290 x 145 mm
Ø 290 x 165 mm
Ø 290 x 190 mm
Ø 290 x 240 mm
Ø 290 x 290 mm
Ø 290 x 340 mm
Ø 290 x 390 mm
56-204-14 Ø 340 x 145 mm
56-204-16 Ø 340 x 165 mm
56-204-19 Ø 340 x 190 mm
56-204-24 Ø 340 x 240 mm
56-204-29 Ø 340 x 290 mm
56-204-34 Ø 340 x 340 mm
56-204-39 Ø 340 x 390 mm
56-209-14 Ø 390 x 145 mm
56-209-16 Ø 390 x 165 mm
56-209-19 Ø 390 x 190 mm
56-209-24 Ø 390 x 240 mm
56-209-29 Ø 390 x 290 mm
56-209-34 Ø 390 x 340 mm
56-209-39 Ø 390 x 390 mm
56-209-49 Ø 390 x 490 mm
56-209-59 Ø 390 x 590 mm
The art of individuality
Bereitschaftskästen
Storing cases
Cajas para almacenaje
Scatole per magazzinaggio
56-304-01
56-304-02
56-304-03
56-304-04
56-304-05
56-304-06
56
230 x 130 mm
260 x 150 mm
275 x 325 mm
300 x 200 mm
325 x 275 mm
475 x 175 mm
Ersatz-Textilfilter (10 Stück)
Spare textile filters (10 pcs.)
Filtros de tejido de recambio (10 p.)
Filtri di tessuto di ricambio (10 pezzi)
56-300-01 230 x 130 x 50 mm
56-300-02 260 x 150 x 50 mm
56-300-03 275 x 325 x 50 mm
56-300-04 300 x 200 x 50 mm
56-300-05 325 x 275 x 50 mm
56-300-06 420 x 175 x 50 mm
Deckel gelocht I Boden gelocht
Lid perforated I Bottom perforated
Tapa perforado I Fondo perforado
Coperchio perforato I Fondo perforato
56-300-01 - 56-302-06
56-302-01 230 x 130 x 75 mm
56-302-02 260 x 150 x 75 mm
56-302-04 300 x 200 x 75 mm
56-302-05 325 x 275 x 75 mm
56-302-06 420 x 175 x 75 mm
Sterilisier- und Lagerungsgestell, für 8 MikroRundgriff-Instrumente bis 17 cm Länge.
Rack for sterilisation and storage, for 8 micro
surgery instruments up to 17 cm long with
round handles.
Bastidor para esterilizar y conservar, para 8
micro instrumentos con mangos redonkdos
hasta 17 cm de largo.
Supporto per sterilizzazione e conservazione,
per 8 microstrumenti con manico rotondo fino
a 17 cm di lunghezza.
56-220-25
56-220-32
25,0 cm, 9 3⁄4 “
32,0 cm, 12 1⁄2 “
www.AS-Medizintechnik.de
56-306-20 200 x 100 x 25 mm
56-306-23 230 x 130 x 25 mm
56-306-27 275 x 230 x 25 mm
56-322-08 190 x 96 x 30 mm
1225
Wasserstrahl-Reinigungspistole
Water jet pistol
Pistola-lavatoria de chorro de agua
Pistola lavatrice a getto d’acqua
56
56-900-00SET
komplett, mit 9 Aufsätzen 56-900-01 – 56-900-09, 1 m Druckschlauch
complete, with 9 tips 56-900-01 – 56-900-09, 1 m pressure tube
completo, con 9 toberas 56-900-01 – 56-900-09, 1 m tubo de presión
completa, con 9 raccordi 56-900-01 – 56-900-09. 1 m tubo ad alta pressione
56-900-20
Wasserstrahl-Reinigungspistole, allein
Water jet pistol, only
Pistola-lavatoria de chorro de agua, suelta
Pistola lavatrice a getto d’acqua, solo
56-900-01
für Flaschen
for bottles
para botellas
per bottiglie
56-900-08
für Pipetten
for pipettes
para pipetas
per pipette
1226
56-900-02
für Record Spritzen
for Record syringes
para jeringas Record
per siringhe Record
56-900-09
für feine Pipetten
for fine pipettes
para pipetas finas
per pipette fini
56-900-03
für Katheter
for catheters
para catéteres
per cateteri
56-900-10
56-900-04
für Drainageschläuche
for drainage tubes
para tubos de drenaje
per tubi di drenaggio
56-900-11
56-900-05
für Hohlgefäße
for receptacles
para recipientes
per recipienti
56-900-12
für Reinigungsaufsatz für Reinigungsaufsatz Überwurfmutter 1/2 "
for cleaning tip
for cleaning tip
Coupling 1/2 "
para tobera de limpieza para tobera de limpieza Tuerca-hembra 1/2 "
per lavaggio
per lavaggio
Dado premistoppa 1/2 "
56-900-06
56-900-07
für Record Kanülen
for needles with Record-cone
para agujas con cono Record
per aghi con cono Record
für Luer Kanülen
for needles with Luer-cone
para agujas con cono Luer
per aghi con cono Luer
56-900-13
Überwurfmutter 3/4 "
Coupling 3/4 "
Tuerca-hembra 3/4 "
Dado premistoppa 3/4 "
The art of individuality
Zubehör
Accessories
Accesorios
Accessorio
56
Handwaschbürste, sterilisierbar
Nailbrush, autoclavable
Cepillo de uñas, sterilizable
Spazzola per unghie, sterilizzabile
Reinigungsbürste
Cleaning brush
Cepillo de limpieza
Spazzole per pulire
PE
PLASTIC
56-911-01
56-912-95
210 x 95 mm
Instrumenten Pflegemittel
Instrument care lubricant
Detergente para instrumentos
Detergente per strumenti
56-915-00
500 ml
www.AS-Medizintechnik.de
56-920-00
56-920-01
1x5l
4x5l
1227
56
1228
The art of individuality