ALBO DEI BENEFICIARI 2011
VERZEICHNIS DER EMPFÄNGER 2011
ALBO DEI BENEFICIARI 2011
VERZEICHNIS DER EMPFÄNGER 2011
BENEFICIARIO/EMPFÄNGER
€
OGGETTO
SALDO CONTRIBUTO PER "UNA
CITTA' ACCOGLIENTE E FRUIBILE
112,80 PER TUTTI " - ANNO 2009
5 SENSI - 5 SINNE -SOCIETA'
COOPERATIVA
A.C.L.I. ASSOCIAZIONI
CRISTIANE LAVORATORI
ITALIANI
CONTRIBUTO PER ATTIVITA'
1.400,00 ORDINARIA - ANNO 2010
A.D.A.- ASSOCIAZIONE DIRITTI
ANZIANI
CONTRIBUTO PER ATTIVITA'
4.250,00 ORDINARIA - ANNO 2010
CAP/
KAP
BETREFF
ART/
ART
DESCRIZIONE CAPITOLO
RESTBETRAG DES BEITRAGS
FÜR " EINE GASTFREUNDLICHE
UND FÜR ALLE BENETZBARE
STADT" - JAHR 2009
50
CONTRIBUTI PER ATTIVITA'
54 SOCIO - SANITARIE
BEITRAG FÜR DIE ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT - JAHR 2010
50
TRASFERIMENTI E CONTRIBUTI
99 AD ALTRI SOGGETTI
BESCHREIBUNG KAPITEL
ATTO
/AKT
BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
SOZIALEN
GESUNDSHEITSBEREICH
DG
NR.
DATA/DATU
M
605 28/07/2009
50
CONTRIBUTI PER ATTIVITA'
54 SOCIO - SANITARIE
A.E.V. SPORTMANN D.G.
BEITRAG FÜR DIE ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT - JAHR 2010
RESTBETRAG DES BEITRAGS
SALDO CONTRIBUTO PER ATTIVITA' FÜR DIE ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT - JAHR 2010
1.275,00 ORDINARIA - ANNO 2010
ZUWEISUNGEN UND BEITRÄGE
AN ANDEREN SUBJEKTEN
BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
SOZIALEN
GESUNDSHEITSBEREICH
BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
SOZIALEN
GESUNDSHEITSBEREICH
BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
SOZIALEN
GESUNDSHEITSBEREICH
50
22 CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
DG
275 15/04/2010
A.E.V. SPORTMANN D.G.
CONTRIBUTO PER MANIFESTAZIONI BEITRAG FÜR
1.500,00 - ANNO 2010
VERANSTALTUNGEN - JAHR 2010
50
22 CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
DG
272 15/04/2010
A.E.V. SPORTMANN D.G.
A.G.E.S.C.I. ASSOCIAZIONE
GUIDE E SCOUT CATTOLICI
ITALIANI
A.G.E.S.C.I. ASSOCIAZIONE
GUIDE E SCOUT CATTOLICI
ITALIANI
ANZAHLUNG 50% DES
BEITRAGS FÜR DIE SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN - JAHR 2011
ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER
DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT 1.000,00 ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2011 JAHR 2011
RESTBETRAG DES BEITRAGS
SALDO CONTRIBUTO PER ATTIVITA' FÜR DIE ORDENTLICHE
1.000,00 ORDINARIA - ANNO 2010
TÄTIGKEIT - JAHR 2010
DG
639 06/09/2011
DG
471 28/06/2011
DG
218 30/03/2010
50
CONTRIBUTI PER ATTIVITA'
54 SOCIO - SANITARIE
A.D.A.- ASSOCIAZIONE DIRITTI
ANZIANI
BEITRAG FÜR DIE ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT - JAHR 2010
VORSCHUSS 50% - BEITRAG
ANTICIPO 50% - CONTRIBUTO PER FÜR ORDENTLICHE TÄTIGKEIT 4.250,00 ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2011 JAHR 2011
50
CONTRIBUTI PER ATTIVITA'
54 SOCIO - SANITARIE
A.D.I.S.C.O
CONTRIBUTO PER ATTIVITA'
1.500,00 ORDINARIA - ANNO 2010
A.I.A.S.
A.I.A.S.
A.I.D.O. ASSOCIAZIONE
ITALIANA DONATORI ORGANI
O.N.L.U.S.
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER
1.000,00 ATTIVITÀ SPORTIVE - ANNO 2011
RESTBETRAG DES BEITRAGES
SALDO CONTRIBUTO PER ATTIVITA' FÜR ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
11.750,00 ORDINARIA 2010
2010
VORSCHUSS 50% - BEITRAG
ANTICIPO 50% - CONTRIBUTO PER FÜR ORDENTLICHE TÄTIGKEIT 11.750,00 ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2011 JAHR 2011
CONTRIBUTO PER ATTIVITA'
500,00 ORDINARIA - ANNO 2010
BEITRAG FÜR DIE ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT - JAHR 2010
A.L.I.R. - ASSOCIAZIONE PER LA
LOTTA CONTRO
L'INSUFFICIENZA RESPIRATORIA
CONTRIBUTO PER "CORSI DI
GINNASTICA RESPIRATORIA" 1.500,00 ANNO 2010
BEITRAG FÜR "ATEMGYMNASTIK"
JAHR 2010
A.L.I.R. - ASSOCIAZIONE PER LA
LOTTA CONTRO
L'INSUFFICIENZA RESPIRATORIA
BEITRAG FÜR DIE ORDENTLICHE
CONTRIBUTO ATTIVITA' ORDINARIA TÄTIGKEIT - JAHR 2010 1.100,00 - ANNO 2010 - SALDO
RESTBETRAG
1
DG
414 04/05/2010
DG
417 04/05/2010
DG
470 28/06/2011
DG
417 04/05/2010
50
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
BEITRÄGE ZUGUNSTEN DER
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA
FAMILIE, FRAU UND
49 FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU' JUGENDLICHE
BEITRÄGE ZUGUNSTEN DER
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA
FAMILIE, FRAU UND
49 FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU' JUGENDLICHE
50
CONTRIBUTI PER ATTIVITA'
54 SOCIO - SANITARIE
50
CONTRIBUTI PER ATTIVITA'
54 SOCIO - SANITARIE
50
CONTRIBUTI PER ATTIVITA'
54 SOCIO - SANITARIE
BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
SOZIALEN
GESUNDSHEITSBEREICH
DG
BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
SOZIALEN
GESUNDSHEITSBEREICH
DG
BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
SOZIALEN
GESUNDSHEITSBEREICH
DG
50
CONTRIBUTI PER ATTIVITA'
54 SOCIO - SANITARIE
BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
SOZIALEN
GESUNDSHEITSBEREICH
DG
304 15/04/2010
50
CONTRIBUTI PER ATTIVITA'
54 SOCIO - SANITARIE
BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
SOZIALEN
GESUNDSHEITSBEREICH
DG
417 04/05/2010
50
50
22 CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
417 04/05/2010
470 28/06/2011
417 04/05/2010
BENEFICIARIO/EMPFÄNGER
€
OGGETTO
A.N.T.E.A.S. - AGAS
SALDO CONTRIBUTO PER ATTIVITA'
8.750,00 ORDINARIA - ANNO 2010
A.N.T.E.A.S. - AGAS
SALDO CONTRIBUTO PER ATTIVITA'
1.750,00 ORDINARIA - ANNO 2010
A.N.T.E.A.S. - AGAS
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER
1.750,00 ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2011
BETREFF
RESTBETRAG DES BEITRAGS
FÜR DIE ORDENTLICHEN
TÄTIGKEIT - JAHR 2010
RESTBETRAG DES BEITRAGS
FÜR DIE ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT - JAHR 2010
ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT JAHR 2011
VORSCHUSS 50% - BEITRAG
FÜR ORDENTLICHE TÄTIGKEIT JAHR 2011
BEITRAG FÜR INVESTITIONEN JAHR 2010
A.N.T.E.A.S. - AGAS
ANTICIPO 50% - CONTRIBUTO PER
8.750,00 ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2011
CONTRIBUTO PER INVESTIMENTI 6.900,00 ANNO 2010
A.N.T.E.A.S. - AGAS
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER
ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
"PROGETTI IN SETTORI GIOVANI" - "PROJEKTEN IM BEREICH
2.250,00 ANNO 2011
JUGEND" - JAHR 2011
A.N.T.E.A.S. - AGAS
CAP/
KAP
50
CONTRIBUTI PER ATTIVITA'
54 SOCIO - SANITARIE
ATTO
BESCHREIBUNG KAPITEL
/AKT
BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
SOZIALEN
GESUNDSHEITSBEREICH
DG
50
TRASFERIMENTI E CONTRIBUTI
99 AD ALTRI SOGGETTI
ZUWEISUNGEN UND BEITRÄGE
AN ANDEREN SUBJEKTEN
DG
50
TRASFERIMENTI E CONTRIBUTI
99 AD ALTRI SOGGETTI
ZUWEISUNGEN UND BEITRÄGE
AN ANDEREN SUBJEKTEN
DG
BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
SOZIALEN
GESUNDSHEITSBEREICH
DG
470 28/06/2011
Investitionsbeiträge für Vereine
977 29/12/2010
50
701000
ART/
ART
DESCRIZIONE CAPITOLO
CONTRIBUTI PER ATTIVITA'
54 SOCIO - SANITARIE
Contributi finalizzati alle
27 associazioni per investimenti
DG
NR.
DATA/DATU
M
417 04/05/2010
414 04/05/2010
364 24/05/2011
A.P.S.P. FONDAZIONE LA
ROGGIA
REGOLARIZZAZIONE CONTABILE 615.787,21 CONTRIBUTO - ANNO 2008
BUCHHALTERISCHE REGELUNG BEITRAG - JAHR 2008
701000
Contributo per ristrutturazione
20 casa di riposo via della Roggia
A.P.S.P. FONDAZIONE LA
ROGGIA
REGOLARIZZAZIONE CONTABILE 169.000,00 CONTRIBUTO - ANNO 2010
BUCHHALTERISCHE REGELUNG BEITRAG - JAHR 2010
701000
Contributo per ristrutturazione
20 casa di riposo via della Roggia
FÖRDERUNG VON PROJEKTEN
FÜR DAS EUROPÄISCHE JAHR
DER FREIWILLIGENTÄTIGKEIT EINMALIGE AUSGABE
DG
Beitrag für Umbau des
Alterheims in der
Rauschertorgasse
DG
Beitrag für Umbau des
Alterheims in der
Rauschertorgasse
DG
701000
Contributo per ristrutturazione
20 casa di riposo via della Roggia
Beitrag für Umbau des
Alterheims in der
Rauschertorgasse
DG
755 03/11/2010
50
22 CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
DG
275 15/04/2010
50
22 CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
DG
639 06/09/2011
50
22 CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
DG
275 15/04/2010
50
22 CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
DG
239 07/04/2010
50
22 CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
DG
275 15/04/2010
50
22 CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
DG
639 06/09/2011
50
22 CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
DG
275 15/04/2010
50
22 CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
DG
639 06/09/2011
50
22 CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
DG
270 15/04/2010
A.P.S.P. FONDAZIONE LA
ROGGIA
A.S. BASKET ALTO ADIGE
SUEDTIROL
A.S. BASKET ALTO ADIGE
SUEDTIROL
A.S. FONDO BIATHLON CITTA'
DI BOLZANO
A.S. JUVENTUS CLUB BOLZANO
A.S. JUVENTUS CLUB BOLZANO
CONTRIBUTO PER
BEITRAG FÜR UMBAU DES
RISTRUTTURAZIONE CASA DI
ALTERSHEIMS "RAUSCHER" 240.000,00 RIPOSO "LA ROGGIA" - ANNO 2010 JAHR 2010
RESTBETRAG DES BEITRAGS
SALDO CONTRIBUTO PER ATTIVITA' FÜR DIE ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT - JAHR 2010
1.250,00 ORDINARIA - ANNO 2010
ANZAHLUNG 50% DES
BEITRAGS FÜR DIE SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN - JAHR 2011
RESTBETRAG DES BEITRAGS
SALDO CONTRIBUTO PER ATTIVITA' FÜR DIE ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT - JAHR 2010
450,00 ORDINARIA - ANNO 2010
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER
950,00 ATTIVITÀ SPORTIVE - ANNO 2011
CONTRIBUTO PER LA GESTIONE DI BEITRAG FÜR DIE FÜHRUNG VON
2.000,00 IMPIANTI SPORTIVI - ANNO 2010
SPORTANLAGEN - JAHR 2010
RESTBETRAG DES BEITRAGS
SALDO CONTRIBUTO PER ATTIVITA' FÜR DIE ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT - JAHR 2010
675,00 ORDINARIA - ANNO 2010
A.S. SUEDTIROL RUGBY
CAVALIERS
ANZAHLUNG 50% DES
BEITRAGS FÜR DIE SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN - JAHR 2011
RESTBETRAG DES BEITRAGS
SALDO CONTRIBUTO PER ATTIVITA' FÜR DIE ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT - JAHR 2010
1.650,00 ORDINARIA - ANNO 2010
A.S. SUEDTIROL RUGBY
CAVALIERS
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER
1.250,00 ATTIVITÀ SPORTIVE - ANNO 2011
A.S. VIRTUS DON BOSCO
SALDO CONTRIBUTO PER
GESTIONE DEL CAMPO DA CALCIO
3.400,00 RIGHI - ANNO 2010
A.S. JUVENTUS CLUB BOLZANO
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER
1.000,00 ATTIVITÀ SPORTIVE - ANNO 2011
ANZAHLUNG 50% DES
BEITRAGS FÜR DIE SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN - JAHR 2011
RESTBETRAG DES BEITRAGS
FÜR DEN BETRIEB DES
FUSSBALLPLATZES RIGHI - JAHR
2010
2
80
PROMOZIONE PROGETTI PER
L'ANNO EUROPEO DEL
66 VOLONTARIATO - UNA TANTUM
705 04/10/2011
866 21/10/2008
226 30/03/2010
BENEFICIARIO/EMPFÄNGER
A.S. VIRTUS DON BOSCO
A.S. VIRTUS DON BOSCO
A.S. VIRTUS DON BOSCO
A.S. VIRTUS DON BOSCO
A.S.D. BASEBALL ADLER
A.S.D. BASEBALL ADLER
A.S.D. ACCIAIERIE VALBRUNA
BOLZANO - ASSOCIAZIONE
€
OGGETTO
BETREFF
RESTBETRAG DES BEITRAGS
SALDO CONTRIBUTO PER ATTIVITA' FÜR DIE ORDENTLICHE
2.500,00 ORDINARIA - ANNO 2010
TÄTIGKEIT - JAHR 2010
CONTRIBUTO PER MANIFESTAZIONI BEITRAG FÜR
1.500,00 - ANNO 2010
VERANSTALTUNGEN - JAHR 2010
VORSCHUSS DES BEITRAGS FÜR
DIE SPORTLICHE TÄTIGKEIT IM
ANTICIPO CONTRIBUTO PER
30.600,00 ATTIVITA' SPORTIVA ANNO 2011
JAHR 2011
ANZAHLUNG 50% DES
BEITRAGS FÜR DIE SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN - JAHR 2011
RESTBETRAG DES BEITRAGS
SALDO CONTRIBUTO PER
FÜR DIE ORDENTLICHE
550,00 ATTIVITA' ORDINARIA- ANNO 2010 TÄTIGKEIT - JAHR 2010
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER
3.700,00 ATTIVITÀ SPORTIVE - ANNO 2011
ANZAHLUNG 50% DES
BEITRAGS FÜR DIE SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN - JAHR 2011
BEITRAG FÜR
CONTRIBUTO PER MANIFESTAZIONI SPORTVERANSTALTUNGEN JAHR 2011
1.500,00 SPORTIVE - ANNO 2011
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER
500,00 ATTIVITÀ SPORTIVE - ANNO 2011
CONTRIBUTO PER ATTIVITA'
500,00 ORDINARIA - ANNO 2010
BEITRAG FÜR DIE ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT - JAHR 2010
A.S.D. JUTSU DOJO
CONTRIBUTO PER
L'ORGANIZZAZIONE DI
2.000,00 MANIFESTAZIONI - ANNO 2010
A.S.D. JUTSU DOJO
CONTRIBUTO PER MANIFESTAZIONI
1.000,00 SPORTIVE - ANNO 2011
A.S.D.I. ASSISTENZA SEPARATI
/ DIVORZIATI
ACCONTO 50% CONTRIBUTO PER
2.500,00 ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2011
A.S.D.I. ASSISTENZA SEPARATI
/ DIVORZIATI
SALDO CONTRIBUTO PER ATTIVITA'
2.500,00 ORDINARIA - ANNO 2011
A.S.E. CATINACCIO S.C.
ROSENGARTEN - BOLZANO
SALDO CONTRIBUTO PER ATTIVITA'
1.525,00 ORDINARIA - ANNO 2010
BEITRAG FÜR DIE
ORGANISATION VON
VERANSTALTUNGEN - JAHR 2010
BEITRAG FÜR
SPORTVERANSTALTUNGEN JAHR 2011
VORSCHUSS 50% BEITRAG FÜR
ORDENTLICHE TÄTIGKEIT - JAHR
2011
RESTBETRAG DES BEITRAGS
FÜR DIE ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT - JAHR 2011
RESTBETRAG DES BEITRAGS
FÜR DIE ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT - JAHR 2010
A.S.E. CATINACCIO S.C.
ROSENGARTEN - BOLZANO
CONTRIBUTO A SOCIETA' SPORTIVE
PER L'ORGANIZZAZIONE DI
MANIFESTAZIONI A RICADUTA
8.000,00 TURISTICA - ANNO 2010
A.S.D. DRIBBLING
A.S.E. CATINACCIO S.C.
ROSENGARTEN - BOLZANO
BEITRAG AN DIE SPORTVEREINE
FÜR DIE ORGANISATION VOV
VERANSTALTUNGEN VON
TOURISTISCHEM INTERESSE
JAHR 2010
BEITRAG FÜR
CONTRIBUTO PER MANIFESTAZIONI SPORTVERANSTALTUNGEN JAHR 2011
5.500,00 SPORTIVE - ANNO 2011
A.S.E. CATINACCIO S.C.
ROSENGARTEN - BOLZANO
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER
1.000,00 ATTIVITÀ SPORTIVE - ANNO 2011
A.S.M. - ASSOCIAZIONE
SCLEROSI MULTIPLA
ANZAHLUNG 50% DES
BEITRAGS FÜR DIE SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN - JAHR 2011
ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER
3.250,00 ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2011 JAHR 2011
3
CAP/
KAP
ART/
ART
DESCRIZIONE CAPITOLO
BESCHREIBUNG KAPITEL
ATTO
/AKT
NR.
DATA/DATU
M
50
22 CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
DG
275 15/04/2010
50
22 CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
DG
272 15/04/2010
50
22 CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
DG
458 28/06/2011
50
22 CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
DG
639 06/09/2011
50
22 CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
DG
275 15/04/2010
50
22 CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
DG
639 06/09/2011
50
22 CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
DG
346 24/05/2011
50
TRASFERIMENTI E CONTRIBUTI
99 AD ALTRI SOGGETTI
ZUWEISUNGEN UND BEITRÄGE
AN ANDEREN SUBJEKTEN
DG
414 04/05/2010
50
22 CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
DG
817 23/11/2010
DG
346 24/05/2011
DG
403 07/06/2011
DG
403 07/06/2011
50
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
BEITRÄGE ZUGUNSTEN DER
FAMILIE, FRAU UND
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA
49 FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU' JUGENDLICHE
BEITRÄGE ZUGUNSTEN DER
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA
FAMILIE, FRAU UND
49 FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU' JUGENDLICHE
50
22 CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
DG
275 15/04/2010
50
22 CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
DG
817 23/11/2010
50
22 CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
DG
346 24/05/2011
50
22 CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
50
CONTRIBUTI PER ATTIVITA'
54 SOCIO - SANITARIE
50
50
22 CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
DG
BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
SOZIALEN
GESUNDSHEITSBEREICH
DG
639 06/09/2011
407 07/06/2011
BENEFICIARIO/EMPFÄNGER
€
OGGETTO
A.S.M. - ASSOCIAZIONE
SCLEROSI MULTIPLA
SALDO CONTRIBUTO PER ATTIVITA'
3.250,00 ORDINARIA - ANNO 2010
A.V.S. - ALPENVEREIN
SÜDTIROL
CONTRIBUTO PER MANIFESTAZIONI
2.000,00 SPORTIVE - ANNO 2011
ACCADEMYC DANCE & FITNESS
CLUB BOLZANO
SALDO CONTRIBUTO PER ATTIVITA'
475,00 ORDINARIA - ANNO 2010
BETREFF
RESTBETRAG DES BEITRAGS
FÜR DIE ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT - JAHR 2010
BEITRAF FÜR
SPORTVERANSTALTUNGEN JAHR 2011
RESTBETRAG DES BEITRAGS
FÜR DIE ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT - JAHR 2010
RESTBETRAG DES BEITRAGS
FÜR DIE ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT - JAHR 2009
RESTBETRAG DES BEITRAGS
FÜR DIE ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT - JAHR 2010
AI.BI AMICI DEI BAMBINI
SALDO CONTRIBUTO PER ATTIVITA'
1.000,00 ORDINARIA - ANNO 2009
AI.BI AMICI DEI BAMBINI
SALDO CONTRIBUTO PER ATTIVITA'
1.000,00 ORDINARIA - ANNO 2010
AIUTI PER L'AFRICA O.N.G.
ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER IL DIE ZUSAMMENARBEIT MIT DEN
PROGETTO DI AIUTO ALLO
ENTWICKLUNGSLÄNDERN - JAHR
2011
2.550,00 SVILUPPO - ANNO 2011
AKADEMIA SOC. COOP. A R.L
ALBANESE ROMINA
ANZIANI D'ARGENTO
AR/GE KUNST GALERIE
MUSEUM
AR/GE KUNST GALERIE
MUSEUM
ARBEITSGEMEINSCHAFT
SENIORENBETREUUNG
CONTRIBUTO PER "ESTATE CON
500,00 NOI" - ANNO 2010
BEITRAG FÜR "SOMMER MIT
UNS" - JAHR 2010
BEITRAG FÜR DEN KAUF VON
CONTRIBUTO PER L'ACQUISTO DI
WASCHBAREN WINDELN - JAHR
83,75 PANNOLINI LAVABILI - ANNO 2011 2011
CONTRIBUTO PER ATTIVITA'
800,00 ORDINARIA - ANNO 2010
BEITRAG FÜR DIE ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT - JAHR 2010
VORSCHUSS 50% - BEITRAG
ACCONTO 50% - CONTRIBUTO PER FÜR ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2.500,00 L’ATTIVITÀ ORDINARIA 2011
2011
RESTBETRAG DES BEITRAGS
SALDO CONTRIBUTO PER ATTIVITA' FÜR DIE ORDENTLICHE
2.469,84 ORDINARIA -ANNO 2010
TÄTIGKEIT - JAHR 2010
RESTBETRAG DES BEITRAGS
SALDO CONTRIBUTO PER ATTIVITA' FÜR DIE ORDENTLICHE
4.500,00 ORDINARIA - ANNO 2010
TÄTIGKEIT - JAHR 2010
ARCA DELLA SOLIDARIETA'
RESTBETRAG DES BEITRAGES
SALDO CONTRIBUTO PER ATTIVITA' FÜR ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
1.750,00 ORDINARIA 2010
2010
VORSCHUSS 50% - BEITRAG
ANTICIPO 50% - CONTRIBUTO PER FÜR ORDENTLICHE TÄTIGKEIT 1.500,00 ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2011 JAHR 2011
CONTRIBUTO PER INVESTIMENTI
BEITRAG FÜR INVESTITIONEN
500,00 2010
2010
ARCA DELLA SOLIDARIETA'
CONTRIBUTI AD ENTI ED
ASSOCIAZIONI OPERANTI NELLA
COLLABORAZIONE CON I PAESI IN
4.100,00 VIA DI SVILUPPO - ANNO 2010
ARCA DELLA SOLIDARIETA'
ARCA DELLA SOLIDARIETA'
ARCA DELLA SOLIDARIETA'
ARCHE IN KVW
BEITRAG FÜR DIE
ZUSAMMENARBEIT MIT DEN
ENTWICKLUNGSLÄNDERN - JAHR
2010
ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER IL DIE ZUSAMMENARBEIT MIT DEN
PROGETTO DI AIUTO ALLO
ENTWICKLUNGSLÄNDERN - JAHR
2011
5.000,00 SVILUPPO - ANNO 2011
VORSCHUSS 50% - BEITRAG
ANTICIPO 50% - CONTRIBUTO PER FÜR ORDENTLICHE TÄTIGKEIT 6.500,00 ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2011 JAHR 2011
4
CAP/
KAP
ART/
ART
50
CONTRIBUTI PER ATTIVITA'
54 SOCIO - SANITARIE
ATTO
BESCHREIBUNG KAPITEL
/AKT
BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
SOZIALEN
GESUNDSHEITSBEREICH
DG
50
22 CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
50
22 CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
DESCRIZIONE CAPITOLO
50
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
BEITRÄGE ZUGUNSTEN DER
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA
FAMILIE, FRAU UND
49 FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU' JUGENDLICHE
BEITRÄGE ZUGUNSTEN DER
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA
FAMILIE, FRAU UND
49 FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU' JUGENDLICHE
80
99 ONERI STRAORDINARI DIVERSI
50
TRASFERIMENTI E CONTRIBUTI
99 AD ALTRI SOGGETTI
50
VERSCHIEDENE
AUSSERORDENTLICHE LASTEN
NR.
DATA/DATU
M
417 04/05/2010
DG
346 24/05/2011
DG
275 15/04/2010
DG
341 12/05/2009
DG
421 04/05/2010
DG
242 19/04/2011
50
ZUWEISUNGEN UND BEITRÄGE
AN ANDEREN SUBJEKTEN
DG
BEITRÄGE ZUGUNSTEN DER
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA
FAMILIE, FRAU UND
49 FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU' JUGENDLICHE
DG
562 02/08/2011
50
TRASFERIMENTI E CONTRIBUTI
99 AD ALTRI SOGGETTI
ZUWEISUNGEN UND BEITRÄGE
AN ANDEREN SUBJEKTEN
DG
414 04/05/2010
50
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
25 CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
DG
554 02/08/2011
50
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
25 CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
DG
203 30/03/2010
50
TRASFERIMENTI E CONTRIBUTI
99 AD ALTRI SOGGETTI
ZUWEISUNGEN UND BEITRÄGE
AN ANDEREN SUBJEKTEN
DG
414 04/05/2010
50
CONTRIBUTI PER ATTIVITA'
54 SOCIO - SANITARIE
50
701000
CONTRIBUTI PER ATTIVITA'
54 SOCIO - SANITARIE
Contributi finalizzati alle
27 associazioni per investimenti
80
99 ONERI STRAORDINARI DIVERSI
80
99 ONERI STRAORDINARI DIVERSI
50
CONTRIBUTI PER ATTIVITA'
54 SOCIO - SANITARIE
926 21/12/2010
BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
SOZIALEN
GESUNDSHEITSBEREICH
DG
BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
SOZIALEN
GESUNDSHEITSBEREICH
DG
470 28/06/2011
Investitionsbeiträge für Vereine
DG
977 29/12/2010
VERSCHIEDENE
AUSSERORDENTLICHE LASTEN
DG
247 07/04/2010
VERSCHIEDENE
AUSSERORDENTLICHE LASTEN DG
BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
SOZIALEN
GESUNDSHEITSBEREICH
DG
417 04/05/2010
242 19/04/2011
470 28/06/2011
BENEFICIARIO/EMPFÄNGER
ARCHIVIO STORICO DELLE
DONNE
BETREFF
RESTBETRAG DES BEITRAGS
SALDO CONTRIBUTO PER ATTIVITA' FÜR DIE ORDENTLICHE
6.500,00 ORDINARIA - ANNO 2010
TÄTIGKEIT - JAHR 2010
RESTBETRAG DES BEITRAGS
SALDO CONTRIBUTO PER ATTIVITA' FÜR DIE ORDENTLICHE
6.750,00 ORDINARIA - ANNO 2009
TÄTIGKEIT - JAHR 2009
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER
ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
ATTIVITÀ ORDINARIA – ANNO
DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT 2.500,00 2011
JAHR 2011
RESTBETRAG DES BEITRAGS
SALDO CONTRIBUTO PER ATTIVITA' FÜR DIE ORDENTLICHE
2.500,00 ORDINARIA - ANNO 2010
TÄTIGKEIT - JAHR 2010
SALDO CONTRIBUTO PER "IL FILO RESTBETRAG DES BEITRAGS
DELLA MEMORIA FEMMINILE" FÜR "DER WEIBLICHE FODEN D.
1.500,00 ANNO 2010
ERINNERUNG" - JAHR 2010
ARCHIVIO STORICO DELLE
DONNE
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER
”IL FILO DELLA MEMORIA
1.000,00 FEMMINILE” – ANNO 2011
ARCHE IN KVW
ARCHE IN KVW
ARCHIVIO STORICO DELLE
DONNE
ARCHIVIO STORICO DELLE
DONNE
€
OGGETTO
ARCI - NUOVA ASSOCIAZIONE
SALDO CONTRIBUTO PER
1.500,00 ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2010
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER
"GIORNATE DELLA LEGALITA"' 700,00 ANNO 2011
ARCI - NUOVA ASSOCIAZIONE
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER
1.500,00 ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2011
ARCIRAGAZZI ASSOCIAZIONE
SALDO CONTRIBUTO PER ATTIVITA'
2.250,00 ORDINARIA - ANNO 2010
ARCIRAGAZZI ASSOCIAZIONE
SALDO CONTRIBUTO PER LA
GESTIONE DEL CENTRO
9.000,00 PREMSTALLER - ANNO 2010
ARCI - NUOVA ASSOCIAZIONE
ARCIRAGAZZI ASSOCIAZIONE
ARCIRAGAZZI ASSOCIAZIONE
ARCIRAGAZZI ASSOCIAZIONE
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER
2.250,00 ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2011
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER
GESTIONE CENTRO GIOVANI17.500,00 ANNO 2011
SALDO CONTRIBUTO PER
GESTIONE CENTRI GIOVANILI 7.250,00 ANNO 2010
ARCIRAGAZZI ASSOCIAZIONE
CONTRIBUTO PER "INIZIATIVA
1.000,00 SYN" - ANNO 2010
ARGO DOG THERAPY
SALDO CONTRIBUTO PER ATTIVITA'
2.250,00 ORDINARIA - ANNO 2010
ARGO DOG THERAPY
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER
2.000,00 ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2011
ASCOLTO GIOVANI
SALDO CONTRIBUTO PER ATTIVITA'
2.750,00 ORDINARIA - ANNO 2010
ASCOLTO GIOVANI
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER
2.750,00 ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2011
ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
"DER FADEN DER WEIBLICHEN
ERINNERUNG" - JAHR 2011
RESTBETRAG DES
ORDENTLICHEN BEITRAGS JAHR 2010
ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
"GIORNATE DELLA LEGALITA'" JAHR 2011
ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT JAHR 2011
RESTBETRAG DES BEITRAGS
FÜR DIE ORDENTLICHEN
TÄTIGKEIT - JAHR 2010
RESTBETRAG DES BEITRAGS
FÜR DEN BETREIEB VOM
JUNGENDZENTRUM
PREMSTALLER" - JAHR 2010
ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT JAHR 2011
ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
DEN BETRIEB VON
JUGENDZENTREN - JAHR 2011
RESTBETRAG DES BEITRAGS
FÜR DEN BETRIEB VON
JUGENDZENTREN - JAHR 2010
BEITRAG FÜR "INITIATIVE SYN" JAHR 2010
RESTBETRAG DES BEITRAGS
FÜR DIE ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT - JAHR 2010
ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT JAHR 2011
RESTBETRAG DES BEITRAGS
FÜR DIE ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT - JAHR 2010
ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT JAHR 2011
5
CAP/
KAP
ART/
ART
50
54
50
54
50
49
50
49
50
49
DESCRIZIONE CAPITOLO
BESCHREIBUNG KAPITEL
BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
CONTRIBUTI PER ATTIVITA'
SOZIALEN
SOCIO - SANITARIE
GESUNDSHEITSBEREICH
BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
CONTRIBUTI PER ATTIVITA'
SOZIALEN
SOCIO - SANITARIE
GESUNDSHEITSBEREICH
BEITRÄGE ZUGUNSTEN DER
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA
FAMILIE, FRAU UND
FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU' JUGENDLICHE
BEITRÄGE ZUGUNSTEN DER
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA
FAMILIE, FRAU UND
FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU' JUGENDLICHE
BEITRÄGE ZUGUNSTEN DER
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA
FAMILIE, FRAU UND
FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU' JUGENDLICHE
ATTO
/AKT
NR.
DATA/DATU
M
DG
417 04/05/2010
DG
542 14/07/2009
DG
295 10/05/2011
DG
302 15/04/2010
DG
299 15/04/2010
50
BEITRÄGE ZUGUNSTEN DER
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA
FAMILIE, FRAU UND
49 FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU' JUGENDLICHE
DG
797 15/11/2011
50
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
25 CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
DG
375 27/04/2010
50
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
25 CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
DG
285 03/05/2011
50
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
25 CULTURALI
DG
357 24/05/2011
DG
218 30/03/2010
DG
217 30/03/2010
DG
471 28/06/2011
DG
467 28/06/2011
DG
217 30/03/2010
50
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
BEITRÄGE ZUGUNSTEN DER
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA
FAMILIE, FRAU UND
49 FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU' JUGENDLICHE
50
BEITRÄGE ZUGUNSTEN
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA
FAMILIE, FRAU UND
49 FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU' JUGENDLICHE
BEITRÄGE ZUGUNSTEN
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA
FAMILIE, FRAU UND
49 FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU' JUGENDLICHE
BEITRÄGE ZUGUNSTEN
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA
FAMILIE, FRAU UND
49 FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU' JUGENDLICHE
BEITRÄGE ZUGUNSTEN
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA
FAMILIE, FRAU UND
49 FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU' JUGENDLICHE
50
TRASFERIMENTI E CONTRIBUTI
99 AD ALTRI SOGGETTI
DG
833 23/11/2010
50
54
DG
417 04/05/2010
50
54
DG
407 07/06/2011
50
49
DG
218 30/03/2010
50
49
DG
471 28/06/2011
50
50
50
DER
DER
DER
DER
ZUWEISUNGEN UND BEITRÄGE
AN ANDEREN SUBJEKTEN
BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
CONTRIBUTI PER ATTIVITA'
SOZIALEN
SOCIO - SANITARIE
GESUNDSHEITSBEREICH
BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
CONTRIBUTI PER ATTIVITA'
SOZIALEN
SOCIO - SANITARIE
GESUNDSHEITSBEREICH
BEITRÄGE ZUGUNSTEN DER
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA
FAMILIE, FRAU UND
FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU' JUGENDLICHE
BEITRÄGE ZUGUNSTEN DER
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA
FAMILIE, FRAU UND
FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU' JUGENDLICHE
BENEFICIARIO/EMPFÄNGER
€
OGGETTO
CAP/
KAP
BETREFF
ART/
ART
DESCRIZIONE CAPITOLO
BESCHREIBUNG KAPITEL
ATTO
/AKT
NR.
DATA/DATU
M
ASS. AMICI DI CHIMORE'
CONTRIBUTI AD ENTI ED
ASSOCIAZIONI OPERANTI NELLA
COLLABORAZIONE CON I PAESI IN
4.050,00 VIA DI SVILUPPO - ANNO 2010
BEITRAG FÜR DIE
ZUSAMMENARBEIT MIT DEN
ENTWICKLUNGSLÄNDERN - JAHR
2010
80
99 ONERI STRAORDINARI DIVERSI
VERSCHIEDENE
AUSSERORDENTLICHE LASTEN
DG
247 07/04/2010
ASS. AMICI DI CHIMORE'
ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER IL DIE ZUSAMMENARBEIT MIT DEN
PROGETTO DI AIUTO ALLO
ENTWICKLUNGSLÄNDERN - JAHR
3.750,00 SVILUPPO - ANNO 2011
2011
80
99 ONERI STRAORDINARI DIVERSI
VERSCHIEDENE
AUSSERORDENTLICHE LASTEN
DG
242 19/04/2011
ASS. AMICI DI CHIMORE'
ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER IL DIE ZUSAMMENARBEIT MIT DEN
PROGETTO DI AIUTO ALLO
ENTWICKLUNGSLÄNDERN - JAHR
3.750,00 SVILUPPO - ANNO 2011
2011
80
99 ONERI STRAORDINARI DIVERSI
VERSCHIEDENE
AUSSERORDENTLICHE LASTEN
DG
242 19/04/2011
ASS. NAZ. ALPINI GRUPPO BZ
CENTRO
CONTRIBUTI AD ENTI ED
ASSOCIAZIONI OPERANTI NELLA
COLLABORAZIONE CON I PAESI IN
4.800,00 VIA DI SVILUPPO - ANNO 2010
80
99 ONERI STRAORDINARI DIVERSI
VERSCHIEDENE
AUSSERORDENTLICHE LASTEN
DG
247 07/04/2010
80
99 ONERI STRAORDINARI DIVERSI
VERSCHIEDENE
AUSSERORDENTLICHE LASTEN
DG
242 19/04/2011
50
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
25 CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
DG
702 12/10/2010
50
22 CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
DG
275 15/04/2010
50
22 CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
639 06/09/2011
50
54
417 04/05/2010
50
54
50
33
50
49
50
49
80
99 ONERI STRAORDINARI DIVERSI
50
CONTRIBUTI PER ATTIVITA'
54 SOCIO - SANITARIE
ASS. NAZ. ALPINI GRUPPO BZ
CENTRO
ASS.NE CULTURALE THEATRAKI
ASS.NE SPORTIVA
DILETTANTISTICA
"OLTRISARCO"
ASS.NE SPORTIVA
DILETTANTISTICA
"OLTRISARCO"
ASSISTENTI VOLONTARI DEL
CARCERE
ASSISTENTI VOLONTARI DEL
CARCERE
ASSOC. MICOLOGICA
BRESADOLA
ASSOCIAZIONE "AMICI
TRENTINI"
ASSOCIAZIONE "AMICI
TRENTINI"
ASSOCIAZIONE "AMICI
TRENTINI"
ASSOCIAZIONE AMA
BEITRAG FÜR DIE
ZUSAMMENARBEIT MIT DEN
ENTWICKLUNGSLÄNDERN - JAHR
2010
ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER IL DIE ZUSAMMENARBEIT MIT DEN
PROGETTO DI AIUTO ALLO
ENTWICKLUNGSLÄNDERN - JAHR
5.000,00 SVILUPPO - ANNO 2011
201
RESTBETRAG DES BEITRAGS
SALDO CONTRIBUTO PER "LEZIONI FÜR "LEZIONI D'AMORE - DIE
D'AMORE- LA VERA STORIA DI
WAHRE GESCHICHTE VON
7.892,07 BARBABLU" - ANNO 2010
BLAUBART - JAHR 2010
RESTBETRAG DES BEITRAGS
SALDO CONTRIBUTO PER ATTIVITA' FÜR DIE ORDENTLICHE
650,00 ORDINARIA - ANNO 2010
TÄTIGKEIT - JAHR 2010
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER
750,00 ATTIVITÀ SPORTIVE - ANNO 2011
ANZAHLUNG 50% DES
BEITRAGS FÜR DIE SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN - JAHR 2011
CONTRIBUTO PER ATTIVITA'
2.500,00 ORDINARIA - ANNO 2010
BEITRAG FÜR DIE ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT- JAHR 2010
VORSCHUSS 50% - BEITRAG
ANTICIPO 50% - CONTRIBUTO PER FÜR ORDENTLICHE TÄTIGKEIT 2.500,00 ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2011 JAHR 2011
CONTRIBUTO PER ANNO
BEITRAG FÜR SCHULJAHR
500,00 SCOLASTICO 2009/2010
2009/2010
RESTBETRAG DES BEITRAGS
SALDO CONTRIBUTO PER ATTIVITA' FÜR DIE ORDENTLICHE
1.000,00 ORDINARIA - ANNO 2010
TÄTIGKEIT - JAHR 2010
CONTRIBUTO PER "HO ADOTTATO
400,00 MAMMA E PAPA'" - ANNO 2010
BEITRAG FÜR "HO ADOTTATO
MAMMA E PAPA'" - JAHR 2010
ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER IL DIE ZUSAMMENARBEIT MIT DEN
PROGETTO DI AIUTO ALLO
ENTWICKLUNGSLÄNDERN - JAHR
5.000,00 SVILUPPO - ANNO 2011
2011
RESTBETRAG DES BEITRAGS
SALDO CONTRIBUTO PER ATTIVITA' FÜR DIE ORDENTLICHE
1.250,00 ORDINARIA - ANNO 2010
TÄTIGKEIT - JAHR 2010
6
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
DG
BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
CONTRIBUTI PER ATTIVITA'
SOZIALEN
GESUNDSHEITSBEREICH
DG
SOCIO - SANITARIE
BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
CONTRIBUTI PER ATTIVITA'
SOZIALEN
SOCIO - SANITARIE
GESUNDSHEITSBEREICH
DG
BEITRÄGE FÜR DIE
CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE AUSBILDUNG
DG
BEITRÄGE ZUGUNSTEN DER
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA
FAMILIE, FRAU UND
FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU' JUGENDLICHE
DG
BEITRÄGE ZUGUNSTEN DER
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA
FAMILIE, FRAU UND
FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU' JUGENDLICHE
DG
VERSCHIEDENE
AUSSERORDENTLICHE LASTEN DG
BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
SOZIALEN
GESUNDSHEITSBEREICH
DG
470 28/06/2011
288 15/04/2010
421 04/05/2010
294 15/04/2010
242 19/04/2011
417 04/05/2010
BENEFICIARIO/EMPFÄNGER
ASSOCIAZIONE AMA
BETREFF
VORSCHUSS 50% - BEITRAG
ANTICIPO 50% - CONTRIBUTO PER FÜR ORDENTLICHE TÄTIGKEIT 1.250,00 ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2011 JAHR 2011
ASSOCIAZIONE ANZIANI 3. ETA'
CONTRIBUTO PER LA GESTIONE DI BEITRAG FÜR DIE FÜHRUNG VON
3.500,00 IMPIANTI SPORTIVI - ANNO 2010
SPORTANLAGEN - JAHR 2010
ASSOCIAZIONE ANZIANI 3. ETA'
ASSOCIAZIONE ARBERIA
ASSOCIAZIONE ARBERIA
ASSOCIAZIONE ARBERIA
ASSOCIAZIONE ARTE - CULTURA
CASA DELLA PESA
€
OGGETTO
CONTRIBUTO PER ATTIVITA'
1.750,00 ORDINARIA - ANNO 2010
CONTRIBUTO PER "FESTA
1.000,00 ALBANESE" - ANNO 2010
BEITRAG FÜR DIE ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT - JAHR 2010
BEITRAG FÜR " FESTA
ALBANESE" - JAHR 2010
VORSCHUSS 50% - BEITRAG
ANTICIPO 50% - CONTRIBUTO PER FÜR ORDENTLICHE TÄTIGKEIT 2.000,00 ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2011 JAHR 2011
RESTBETRAG DES BEITRAGS
SALDO CONTRIBUTO PER ATTIVITA' FÜR DIE ORDENTLICHE
2.000,00 ORDINARIA - ANNO 2010
TÄTIGKEIT - JAHR 2010
CONTRIBUTO PER "COLORE NEL
BEITRAG FÜR "FARBEN IM
QUARTIERE OLTRISARCO STADTVIERTEL OBERAU " - JAHR
1.000,00 ASLAGO" - ANNO 2010
2010
ASSOCIAZIONE BRICABRAC
BEITRAG FÜR KINDERGÄRTEN
AUSGLEICHZAHLUNG FÜR DAS
SCHULJAHR 2009/2010 - JAHR
2010
1. UND 2. RATE BEITRAG FÜR
DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT JAHR 2011
3. RATE BEITRAG FÜR DIE
ORDENTLICHE TÄTIGKEIT - JAHR
2011
BEITRAG FÜR DIE
CONTRIBUTO PER LA
ORGANISATION DES PROJEKTES
REALIZZAZIONE DEL PROGETTO:
"SITICIBO" - ZWEITES
"SITICIBO" - SECONDO SEMESTRE SEMESTER 2011 - ANZAHLUNG
7.500,00 2011 - ACCONTO 50%
50%
RESTBETRAG DES
SALDO CONTRIBUTO ORDINARIO - ORDENTLICHEN BEITRAGS JAHR 2010
9.000,00 ANNO 2010
50% VORSCHUSS DES
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER
BEITRAGS FÜR DIE TÄTIGKEIT
9.000,00 ATTIVITA' ANNO 2011
IM JAHR 2011
ASSOCIAZIONE CAPOEIRA
BOLZANO
ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER IL DIE ZUSAMMENARBEIT MIT DEN
PROGETTO DI AIUTO ALLO
ENTWICKLUNGSLÄNDERN - JAHR
2.000,00 SVILUPPO - ANNO 2011
2011
ASSOCIAZIONE ASILO
INFANTILE DI RENCIO
ASSOCIAZIONE ASILO
INFANTILE DI RENCIO
ASSOCIAZIONE ASILO
INFANTILE DI RENCIO
ASSOCIAZIONE BANCO
ALIMENTARE DEL TRENTINO
ALTO ADIGE - ONLUS
ASSOCIAZIONE BRICABRAC
ASSOCIAZIONE CATTOLICI
POPOLARI
ASSOCIAZIONE CATTOLICI
POPOLARI
ASSOCIAZIONE CATTOLICI
POPOLARI
CONTRIBUTO PER SCUOLE
INFANZIA A SALDO ANNO
8.630,92 2009/2010 - ANNO 2010
1. e 2. RATA CONTRIBUTO PER
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO
30.240,00 2011
3° RATA CONTRIBUTO PER
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO
15.120,00 2011
CONTRIBUTO PER "TEATRO DELLE
500,00 FAMIGLIE" - ANNO 2010
BEITRAG FÜR "TEATRO DELLE
FAMIGLIE" - JAHR 2010
RESTBETRAG DES BEITRAGS
SALDO CONTRIBUTO PER "GUIDA
FÜR "GUIDA ALL'ASCOLTO " 500,00 ALL'ASCOLTO" - ANNO 2010
JAHR 2010
ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER
DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT 1.000,00 ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2011 JAHR 2011
7
CAP/
KAP
ART/
ART
50
CONTRIBUTI PER ATTIVITA'
54 SOCIO - SANITARIE
ATTO
BESCHREIBUNG KAPITEL
/AKT
BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
SOZIALEN
GESUNDSHEITSBEREICH
DG
50
22 CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
DESCRIZIONE CAPITOLO
NR.
DATA/DATU
M
470 28/06/2011
DG
239 07/04/2010
DG
414 04/05/2010
DG
674 05/10/2010
DG
470 28/06/2011
DG
417 04/05/2010
50
TRASFERIMENTI E CONTRIBUTI
99 AD ALTRI SOGGETTI
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
25 CULTURALI
50
CONTRIBUTI PER ATTIVITA'
54 SOCIO - SANITARIE
50
CONTRIBUTI PER ATTIVITA'
54 SOCIO - SANITARIE
ZUWEISUNGEN UND BEITRÄGE
AN ANDEREN SUBJEKTEN
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
SOZIALEN
GESUNDSHEITSBEREICH
BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
SOZIALEN
GESUNDSHEITSBEREICH
50
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
25 CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
DG
877 07/12/2010
50
27 CONTRIB.SCUOLE MATERNE
BEITRÄGE AN KINDERGÄRTEN
DG
5 19/01/2010
50
27 CONTRIB.SCUOLE MATERNE
BEITRÄGE AN KINDERGÄRTEN
DG
64 01/03/2011
50
27 CONTRIB.SCUOLE MATERNE
BEITRÄGE AN KINDERGÄRTEN
DG
64 01/03/2011
50
CONTRIBUTI PER ATTIVITA'
54 SOCIO - SANITARIE
BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
SOZIALEN
GESUNDSHEITSBEREICH
DG
530 19/07/2011
50
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
25 CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
DG
324 20/04/2010
50
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
25 CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
DG
430 14/06/2011
80
99 ONERI STRAORDINARI DIVERSI
50
DG
242 19/04/2011
50
VERSCHIEDENE
AUSSERORDENTLICHE LASTEN
BEITRÄGE ZUGUNSTEN DER
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA
FAMILIE, FRAU UND
49 FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU' JUGENDLICHE
DG
216 30/03/2010
50
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
25 CULTURALI
DG
212 30/03/2010
DG
471 28/06/2011
50
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
BEITRÄGE ZUGUNSTEN DER
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA
FAMILIE, FRAU UND
49 FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU' JUGENDLICHE
BENEFICIARIO/EMPFÄNGER
ASSOCIAZIONE CATTOLICI
POPOLARI
ASSOCIAZIONE CATTOLICI
POPOLARI
€
OGGETTO
BETREFF
BEITRAG FÜR DAS PROJEKT
CONTRIBUTO PER REALIZZAZIONE "EINE BEHERRSCHENDE
PROGETTO "UNA PASSIONE CHE
LEIDENSCHAFT - DER SPORT ALS
DOMINA - LO SPORT COME
ERZIEHUNGSFAKTOR" - JAHR
500,00 FATTORE EDUCATIVO" - ANNO 2011 2011
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER
ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
“GUIDA ALL’ASCOLTO” - ANNO
"GUIDA ALL'ASCOLTO" - JAHR
500,00 2011
2011
ASSOCIAZIONE CORALE SAN
GIUSEPPE
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER
2.400,00 "CANNE AL VENTO" - ANNO 2011
ASSOCIAZIONE CORALE SAN
GIUSEPPE
SALDO CONTRIBUTO PER "CANNE
2.400,00 AL VENTO" - ANNO 2011
ASSOCIAZIONE CORO MICHAEL
HAYDN
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER
1.750,00 ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2011
ASSOCIAZIONE CORO MICHAEL
HAYDN
SALDO CONTRIBUTO PER ATTIVITA'
2.500,00 ORDINARIA
CAP/
KAP
ART/
ART
DESCRIZIONE CAPITOLO
BESCHREIBUNG KAPITEL
ATTO
/AKT
NR.
DATA/DATU
M
50
BEITRÄGE ZUGUNSTEN DER
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA
FAMILIE, FRAU UND
49 FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU' JUGENDLICHE
DG
475 28/06/2011
50
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
25 CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
DG
690 20/09/2011
50
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
25 CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
DG
284 03/05/2011
50
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
25 CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
DG
284 03/05/2011
50
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
25 CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
DG
360 24/05/2011
50
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
25 CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
DG
400 04/05/2010
50
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
25 CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
DG
254 07/04/2010
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
DG
267 27/04/2011
50
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
25 CULTURALI
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
25 CULTURALI
DG
79 02/03/2010
50
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
25 CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
DG
119 09/03/2010
ASSOCIAZIONE CULTURALE
L'OBIETTIVO
SALDO CONTRIBUTO PER "LA
6.000,00 BUONA NOVELLA" - ANNO 2010
ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
"CANNE AL VENTO" - JAHR 2011
RESTBETRAG DES BEITRAGS
FÜR "CANNE AL VENTO" - JAHR
2011
ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT JAHR 2011
RESTBETRAG DES BEITRAGS
FÜR DIE ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT - JAHR 2010
RESTBETRAG DES
ORDENTLICHEN BEITRAGS JAHR 2010
VORSCHUSS 90% - BEITRAG
FÜR DIE FÜHRUNG DES
CRISTALLO THEATERS
BEITRAG FÜR "POPOLO DE LU
PAESE" - JAHR 2010
RESTBETRAG DES BEITRAGS
FÜR "LA BUONA NOVELLA" JAHR 2010
ASSOCIAZIONE CULTURALE
L'OBIETTIVO
CONTRIBUTO PER LO SPETTACOLO
3.500,00 DENOMINATO "VOLARE".
BEITRAG FÜR DIE AUFFÜHRUNG
NAMENS "VOLARE"
50
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
25 CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
DG
462 28/06/2011
ASSOCIAZIONE CULTURALE
RUS' - KULTURVEREIN RUS
ANTICIPO 50% PER "CHTO DELAT?" ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
500,00 - ANNO 2010
"CHTO DELAT?" - JAHR 2010
50
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
25 CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
DG
920 21/12/2010
ASSOCIAZIONE CULTURALE
RUS' - KULTURVEREIN RUS
SALDO CONTRIBUTO PER "CHTO
500,00 DELAT" - ANNO 2010
RESTBETRAG DES BEITRAGS
FÜR "CHTO DELAT" - JAHR 2010
50
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
25 CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
DG
920 21/12/2010
ASSOCIAZIONE CULTURALE
SPORTIVA ARTEVIVA
ASSOCIAZIONE CULTURALE
TEATRO LA RIBALTA
CONTRIBUTO PER ATTIVITA'
700,00 ORDINARIA - ANNO 2010
CONTRIBUTO PER "A 138 CM DAL
1.100,00 MONDO" - ANNO 2011
BEITRAG FÜR DIE ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT - JAHR 2010
BEITRAG FÜR " A 138 CM DAL
MONDO" - JAHR 2011
50
TRASFERIMENTI E CONTRIBUTI
99 AD ALTRI SOGGETTI
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
25 CULTURALI
ZUWEISUNGEN UND BEITRÄGE
AN ANDEREN SUBJEKTEN
DG
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
DG
287 03/05/2011
ASSOCIAZIONE DEGLI ARTISTI
DELLA PROV. AUTONOMA DI BZ
A.A.
CONTRIBUTO PER LA MOSTRA DI
BRANDOLINA GABRIELLA SERRA 1.000,00 ANNO 2011
50
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
25 CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
DG
283 03/05/2011
50
22 CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
DG
817 23/11/2010
50
22 CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
DG
272 15/04/2010
50
22 CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
DG
275 15/04/2010
ASSOCIAZIONE CRISTALLO
SALDO CONTRIBUTO ORDINARIO 10.000,00 ANNO 2010
ASSOCIAZIONE CRISTALLO
ASSOCIAZIONE CULTURALE
L'OBIETTIVO
ANTICIPO 90% - CONTRIBUTO PER
90.000,00 GESTIONE TEATRO CRISTALLO
CONTRIBUTO PER "POPOLO DE LU
1.500,00 PAESE" - ANNO 2010
ASSOCIAZIONE
DILETTANTISTICA BOLZANO
NUOTO
ASSOCIAZIONE
DILETTANTISTICA BOLZANO
NUOTO
ASSOCIAZIONE
DILETTANTISTICA BOLZANO
NUOTO
BEITRAG FÜR DIE AUSSTELLUNG
VON BRANDOLINA GABRIELLA
SERRA - JAHR 2011
BEITRAG FÜR
CONTRIBUTO PER MANIFESTAZIONI VERANSTALTUNGEN VON
A RICADUTA TURISTICA - ANNO
TOURISTISCHEM INTERESSE 1.500,00 2010
JAHR 2010
CONTRIBUTO PER MANIFESTAZIONI BEITRAG FÜR
1.000,00 - ANNO 2010
VERANSTALTUNGEN - JAHR 2010
RESTBETRAG DES BEITRAGS
SALDO CONTRIBUTO PER ATTIVITA' FÜR DIE ORDENTLICHE
2.550,00 ORDINARIA - ANNO 2010
TÄTIGKEIT - JAHR 2010
8
50
50
414 04/05/2010
BENEFICIARIO/EMPFÄNGER
€
OGGETTO
ASSOCIAZIONE
DILETTANTISTICA BOLZANO
NUOTO
CONTRIBUTO PER AZIONE
PUBBLICITARIA A FAVORE DELLA
15.000,00 CITTA' DI BOLZANO - ANNO 2010
ASSOCIAZIONE
DILETTANTISTICA BOLZANO
NUOTO
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER
2.000,00 ATTIVITÀ SPORTIVE - ANNO 2011
CAP/
KAP
BETREFF
BEITRAG FÜR WERBUNG ZU
GUNSTEN DER STADT BOZEN JAHR 2010
ASSOCIAZIONE DONNE NISSA'
SALDO CONTRIBUTO PER ATTIVITA'
2.500,00 ORDINARIA - ANNO 2010
CONTRIBUTO PER "SUMMER
2.500,00 DRAFTS" - ANNO 2010
SALDO CONTRIBUTO PER
"GIARDINO-ORTO COMUNITARIO" 970,25 ANNO 2010
ASSOCIAZIONE DONNE NISSA'
SALDO RESIDUO PER "IL CANTO
LUNGO LA STRADA - LA
LETTERATURA DELLA MIGRAZIONE
500,00 - ANNO 2009
ASSOCIAZIONE DONNE NISSA'
SALDO 50% - CONTRIBUTO PER LA
REALIZZAZIONE DEL PROGETTO
1.000,00 "VOCI DI DESDEMONA"
ANZAHLUNG 50% DES
BEITRAGS FÜR DIE SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN - JAHR 2011
RESTBETRAG DES BEITRAGS
FÜR "FAHRRADKURSE FÜR
FRAUEN MIT
MIGRATIONSHINTERGRUND IN
BOZEN - JAHR 2010
RESTBETRAG DES BEITRAGS
FÜR "IL MONDO IN TASCA" JAHR 2009
ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT JAHR 2011
VORSCHUSS 50% BEITRAG FÜR
ORDENTLICHE TÄTIGKEIT - JAHR
2011
RESTBETRAG DES BEITRAGS
FÜR DIE ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT - JAHR 2010
RESTBETRAG DES BEITRAGS
FÜR DIE ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT - JAHR 2010
BEITRAG FÜR "SUMMER DRAFTS"
- JAHR 2010
RESTBETRAG DES BEITRAGS
FÜR "GIARDINO ORTOCOMUNITARIO" - JAHR 2010
RESTBETRAG DES BEITRAGS
FÜR " IL CANTO LUNGO LA
STRADA - LA LETTERATURA
DELLA MIGRAZIONE " - JAHR
2009
RESTBETRAG 50% - BEITRAG
FÜR DIE ORGANISATION DES
PROJEKTES "VOCI DI
DESDEMONA"
SALDO CONTRIBUTO PER "CORSO
DI BICICLETTA PER DONNE
IMMIGRATE A BOLZANO" - ANNO
500,00 2010
ART/
ART
DESCRIZIONE CAPITOLO
BESCHREIBUNG KAPITEL
ATTO
/AKT
NR.
DATA/DATU
M
50
TRASFERIMENTI E CONTRIBUTI
99 AD ALTRI SOGGETTI
ZUWEISUNGEN UND BEITRÄGE
AN ANDEREN SUBJEKTEN
DG
891 14/12/2010
50
22 CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
DG
639 06/09/2011
DG
297 15/04/2010
DG
447 23/06/2009
DG
295 10/05/2011
DG
406 07/06/2011
DG
421 04/05/2010
DG
302 15/04/2010
DG
849 30/11/2010
DG
565 26/07/2010
50
BEITRÄGE ZUGUNSTEN DER
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA
FAMILIE, FRAU UND
49 FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU' JUGENDLICHE
BEITRÄGE ZUGUNSTEN DER
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA
FAMILIE, FRAU UND
49 FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU' JUGENDLICHE
BEITRÄGE ZUGUNSTEN DER
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA
FAMILIE, FRAU UND
49 FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU' JUGENDLICHE
BEITRÄGE ZUGUNSTEN DER
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA
FAMILIE, FRAU UND
49 FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU' JUGENDLICHE
BEITRÄGE ZUGUNSTEN DER
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA
FAMILIE, FRAU UND
49 FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU' JUGENDLICHE
BEITRÄGE ZUGUNSTEN DER
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA
FAMILIE, FRAU UND
49 FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU' JUGENDLICHE
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
25 CULTURALI
TÄTIGKEITEN
BEITRÄGE ZUGUNSTEN DER
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA
FAMILIE, FRAU UND
49 FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU' JUGENDLICHE
50
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
25 CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
DG
321 05/05/2009
50
BEITRÄGE ZUGUNSTEN DER
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA
FAMILIE, FRAU UND
49 FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU' JUGENDLICHE
DG
1054 10/12/2008
ASSOCIAZIONE EMERGENCY
ONLUS
CONTRIBUTI AD ENTI ED
ASSOCIAZIONI OPERANTI NELLA
COLLABORAZIONE CON I PAESI IN
3.000,00 VIA DI SVILUPPO - ANNO 2010
BEITRAG FÜR DIE
ZUSAMMENARBEIT MIT DEN
ENTWICKLUNGSLÄNDERN - JAHR
2010
80
99 ONERI STRAORDINARI DIVERSI
VERSCHIEDENE
AUSSERORDENTLICHE LASTEN
DG
247 07/04/2010
ASSOCIAZIONE EMERGENCY
ONLUS
ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER IL DIE ZUSAMMENARBEIT MIT DEN
PROGETTO DI AIUTO ALLO
ENTWICKLUNGSLÄNDERN - JAHR
3.500,00 SVILUPPO - ANNO 2011
2011
80
99 ONERI STRAORDINARI DIVERSI
VERSCHIEDENE
AUSSERORDENTLICHE LASTEN
DG
242 19/04/2011
80
99 ONERI STRAORDINARI DIVERSI
50
CONTRIBUTI PER ATTIVITA'
54 SOCIO - SANITARIE
ASSOCIAZIONE DONNE NISSA'
ASSOCIAZIONE DONNE NISSA'
SALDO CONTRIBUTO PER "IL
1.000,00 MONDO IN TASCA" - ANNO 2009
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER
ATTIVITÀ ORDINARIA – ANNO
2.500,00 2011
ACCONTO 50% CONTRIBUTO PER
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO
5.000,00 2011
ASSOCIAZIONE DONNE NISSA'
SALDO CONTRIBUTO PER ATTIVITA'
5.000,00 ORDINARIA - ANNO 2010
ASSOCIAZIONE DONNE NISSA'
ASSOCIAZIONE DONNE NISSA'
ASSOCIAZIONE DONNE NISSA'
ASSOCIAZIONE DONNE NISSA'
ASSOCIAZIONE EMERGENCY
ONLUS
ASSOCIAZIONE FAMIGLIE
MAGREBINE DI BOLZANO
ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER IL DIE ZUSAMMENARBEIT MIT DEN
PROGETTO DI AIUTO ALLO
ENTWICKLUNGSLÄNDERN - JAHR
2011
3.500,00 SVILUPPO - ANNO 2011
RESTBETRAG DES BEITRAGS
SALDO CONTRIBUTO PER ATTIVITA' FÜR DIE ORDENTLCIHE
2.000,00 ORDINARIA ANNO 2010
TÄTIGKEIT - JAHR 2010
9
50
50
50
50
50
50
50
VERSCHIEDENE
AUSSERORDENTLICHE LASTEN DG
BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
SOZIALEN
GESUNDSHEITSBEREICH
DG
242 19/04/2011
417 04/05/2010
BENEFICIARIO/EMPFÄNGER
ASSOCIAZIONE FAMIGLIE
MAGREBINE DI BOLZANO
ASSOCIAZIONE GIOVANILE
L'ORIZZONTE
ASSOCIAZIONE GIOVANILE
L'ORIZZONTE
€
OGGETTO
BETREFF
VORSCHUSS 50% - BEITRAG
ANTICIPO 50% - CONTRIBUTO PER FÜR ORDENTLICHE TÄTIGKEIT 2.000,00 ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2011 JAHR 2011
CONTRIBUTO PER "SPLASH GULP" - BEITRAG FÜR "SPLASH GULP" 1.000,00 ANNO 2010
JAHR 2010
RESTBETRAG DES BEITRAGS
SALDO CONTRIBUTO PER "STUDIO FÜR "STUDIO INSIEME
500,00 INSIEME 2009-2010 " - ANNO 2009 2009/2010" - JAHR 2009
ASSOCIAZIONE KOINONIA
RESTBETRAG DES BEITRAGS
FÜR DEN BETRIEB VOM
JUGENDZENTRUM - JAHR 2010
ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
DEN BETRIEB VON
JUGENDZENTREN - JAHR 2011
RESTBETRAG DES BEITRAGS
SALDO CONTRIBUTO PER ATTIVITA' FÜR DIE ORDENTLICHE
500,00 ORDINARIA - ANNO 2010
TÄTIGKEIT - JAHR 2010
ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER
DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT 500,00 ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2011 JAHR 2011
ANTICIPO 50 % CONTRIBUTO PER ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
"GENERE E INTERCULTURA"- ANNO "GENDER UND INTERKULTUR" 2.000,00 2011
JAHR 2011
ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER
" MARIA JUDINA LA PIANISTA
“MARIA JUDINA, LA PIANISTA CHE CHE COMMOSSE STALIN" - JAHR
500,00 COMMOSSE STALIN” - ANNO 2011 2011
ASSOCIAZIONE LA STRADA DER WEG
ASSOCIAZIONE LA STRADA DER WEG
CONTRIBUTO PER MANIFESTAZIONI
1.500,00 - ANNO 2010
CONTRIBUTO PER INVESTIMENTI 2.700,00 ANNO 2010
ASSOCIAZIONE GIOVANILE
L'ORIZZONTE
ASSOCIAZIONE GIOVANILE
L'ORIZZONTE
ASSOCIAZIONE ITALIA NOSTRA
ASSOCIAZIONE ITALIA NOSTRA
ASSOCIAZIONE KALEIDOSKOPIO
SALDO CONTRIBUTO PER
8.500,00 GESTIONE CENTRO - ANNO 2010
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER
GESTIONE CENTRO GIOVANI8.500,00 ANNO 2011
CAP/
KAP
ASSOCIAZIONE LA STRADA DER WEG
DESCRIZIONE CAPITOLO
50
CONTRIBUTI PER ATTIVITA'
54 SOCIO - SANITARIE
50
TRASFERIMENTI E CONTRIBUTI
99 AD ALTRI SOGGETTI
50
ATTO
BESCHREIBUNG KAPITEL
/AKT
BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
SOZIALEN
GESUNDSHEITSBEREICH
DG
ZUWEISUNGEN UND BEITRÄGE
AN ANDEREN SUBJEKTEN
DG
BEITRÄGE ZUGUNSTEN DER
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA
FAMILIE, FRAU UND
49 FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU' JUGENDLICHE
DG
467 28/06/2011
50
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
25 CULTURALI
DG
206 30/03/2010
50
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
25 CULTURALI
DG
357 24/05/2011
DG
798 15/11/2011
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
DG
675 13/09/2011
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
DG
272 15/04/2010
Investitionsbeiträge für Vereine
DG
977 29/12/2010
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
50
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
BEITRÄGE ZUGUNSTEN DER
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA
FAMILIE, FRAU UND
49 FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU' JUGENDLICHE
50
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
25 CULTURALI
22 CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
Contributi finalizzati alle
27 associazioni per investimenti
50
CONTRIBUTI PER ATTIVITA'
54 SOCIO - SANITARIE
ASSOCIAZIONE LA STRADA DER WEG
CONTRIBUTO PER "LA COMUNITA'
1.000,00 EDUCANTE" - ANNO 2010
50
ASSOCIAZIONE LA STRADA DER WEG
10
569 14/07/2009
DG
ASSOCIAZIONE LA STRADA DER WEG
BEITRAG FÜR "DIE ERZIEHENDE
GEMEINSCHAFT" - JAHR 2010
RESTBETRAG DES BEITRAGS
SALDO CONTRIBUTO PER ATTIVITA' FÜR DIE ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT - JAHR 2010
2.000,00 ORDINARIA - ANNO 2010
193 23/03/2010
50
ANZAHLUNG BEITRAG FÜR DAS
ANTICIPO CONTRIBUTO PROGETTO: PROJEKT "STRAFRECHTLICHE
“MEDIAZIONE PENALE MINORILE” – MEDIATION FÜR JUGENDLICHE" 1.750,00 ANNO 2011.
JAHR 2011
ASSOCIAZIONE LA STRADA DER WEG
470 28/06/2011
217 30/03/2010
50
ASSOCIAZIONE LA STRADA DER WEG
DATA/DATU
M
DG
50
BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
SOZIALEN
GESUNDSHEITSBEREICH
DG
BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
CONTRIBUTI PER ATTIVITA'
SOZIALEN
54 SOCIO - SANITARIE
GESUNDSHEITSBEREICH
DG
BEITRÄGE ZUGUNSTEN DER
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA
FAMILIE, FRAU UND
49 FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU' JUGENDLICHE
DG
BEITRÄGE ZUGUNSTEN DER
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA
FAMILIE, FRAU UND
49 FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU' JUGENDLICHE
DG
ASSOCIAZIONE LA STRADA DER WEG
NR.
BEITRÄGE ZUGUNSTEN DER
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA
FAMILIE, FRAU UND
49 FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU' JUGENDLICHE
BEITRÄGE ZUGUNSTEN DER
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA
FAMILIE, FRAU UND
49 FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU' JUGENDLICHE
BEITRAG FÜR
VERANSTALTUNGEN - JAHR 2010
50
BEITRAG FÜR INVESTITIONEN JAHR 2010
701000
SALDO CONTRIBUTO PER
RESTBETRAG DES BEITRAGS
"MEDIAZIONE PENALE MINORILE" - FÜR "TÄTER-OPFERAUSGLEICH" 1.750,00 ANNO 2010
JAHR 2010
CONTRIBUTO PER "MOVIMENTO
BEITRAG FÜR "KREATIVE
CREATIVO CORPOREO" - ANNO
KÖRPERBEWEGUNG" - JAHR
1.400,00 2010
2010
RESTBETRAG DES BEITRAGS
SALDO CONTRIBUTO PER
FÜR DEN BETRIEB VON
4.500,00 GESTIONE CENTRI - ANNO 2010
JUGENDZENTREN - JAHR 2010
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER
ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
GESTIONE CENTRO GIOVANIDEN BETRIEB VON
19.000,00 ANNO 2011
JUGENDZENTREN - JAHR 2011
ART/
ART
50
50
50
50
CONTRIBUTI PER ATTIVITA'
54 SOCIO - SANITARIE
BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
SOZIALEN
GESUNDSHEITSBEREICH
DG
BEITRÄGE ZUGUNSTEN DER
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA
FAMILIE, FRAU UND
49 FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU' JUGENDLICHE
DG
BEITRÄGE ZUGUNSTEN DER
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA
FAMILIE, FRAU UND
49 FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU' JUGENDLICHE
DG
334 20/04/2010
333 20/04/2010
217 30/03/2010
467 28/06/2011
509 12/07/2011
295 15/04/2010
421 04/05/2010
BENEFICIARIO/EMPFÄNGER
ASSOCIAZIONE LA STRADA DER WEG
ASSOCIAZIONE LA STRADA DER WEG
€
OGGETTO
CAP/
KAP
BETREFF
SALDO CONTRIBUTO PER LA
RESTBETRAG DES BEITRAGS
GESTIONE DEL CENTRO GIOVANILE FÜR DEN BETRIEB VOM
11.500,00 - ANNO 2010
JUGENDZENTRUM - JAHR 2010
ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER
DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT 11.500,00 ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2011 JAHR 2011
ART/
ART
DESCRIZIONE CAPITOLO
BESCHREIBUNG KAPITEL
ATTO
/AKT
NR.
DATA/DATU
M
50
BEITRÄGE ZUGUNSTEN DER
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA
FAMILIE, FRAU UND
49 FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU' JUGENDLICHE
BEITRÄGE ZUGUNSTEN DER
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA
FAMILIE, FRAU UND
49 FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU' JUGENDLICHE
DG
702 04/10/2011
80
AUSGABEN FÜR DEN PROJEKT SPESE PER IL PROGETTO
BOZEN EINE SICHERE UND
BOLZANO SICURA E SOLIDALE - SOLIDARISCHE STADT 37 UNA TANTUM
EINMALIGE AUSGABE
DG
961 11/12/2009
50
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
25 CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
DG
592 11/08/2011
50
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
25 CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
DG
592 11/08/2011
50
DG
217 30/03/2010
ASSOCIAZIONE LIA CULTURALA
FANES
CONTRIBUTO PER LA
REALIZZAZIONE DEL PROGETTO
"POLO EDUCATIVO" SETTORE
29,13 SICUREZZA - 2009
ACCONTO 50% - CONTRIBUTO PER
LO SPETTACOLO "FANES POEM
2.000,00 MUSICAL".
ASSOCIAZIONE LIA CULTURALA
FANES
SALDO CONTRIBUTO PER "FANES
2.000,00 POEM MUSICAL" - ANNO 2011
BEITRAG FÜR DIE
REALISIERUNG DES PROJEKTES
" POLO EDUCATIVO" BEREICH
SICHERHEIT - 2009
VORSCHUSS 50% - BEITRAG
FÜR DIE AUFFÜHRUNG "FANES
POEM MUSICAL"
RESTBETRAG DES BEITRAGS
FÜR "FANES POEM MUSICAL" JAHR 2011
ASSOCIAZIONE MAGIA DELLE
ANDE
CONTRIBUTI AD ENTI ED
ASSOCIAZIONI OPERANTI NELLA
COLLABORAZIONE CON I PAESI IN
4.650,00 VIA DI SVILUPPO - ANNO 2010
BEITRAG FÜR DIE
ZUSAMMENARBEIT MIT DEN
ENTWICKLUNGSLÄNDERN - JAHR
2010
80
99 ONERI STRAORDINARI DIVERSI
VERSCHIEDENE
AUSSERORDENTLICHE LASTEN
DG
247 07/04/2010
ASSOCIAZIONE MAGIA DELLE
ANDE
ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER IL DIE ZUSAMMENARBEIT MIT DEN
PROGETTO DI AIUTO ALLO
ENTWICKLUNGSLÄNDERN - JAHR
4.250,00 SVILUPPO - ANNO 2011
2011
80
99 ONERI STRAORDINARI DIVERSI
VERSCHIEDENE
AUSSERORDENTLICHE LASTEN
DG
242 19/04/2011
50
27 CONTRIB.SCUOLE MATERNE
BEITRÄGE AN KINDERGÄRTEN
DG
5 19/01/2010
50
27 CONTRIB.SCUOLE MATERNE
BEITRÄGE AN KINDERGÄRTEN
DG
64 01/03/2011
50
27 CONTRIB.SCUOLE MATERNE
BEITRÄGE AN KINDERGÄRTEN
DG
64 01/03/2011
50
27 CONTRIB.SCUOLE MATERNE
BEITRÄGE AN KINDERGÄRTEN
DG
531 19/07/2011
80
99 ONERI STRAORDINARI DIVERSI
VERSCHIEDENE
AUSSERORDENTLICHE LASTEN
DG
170 17/03/2009
80
VERSCHIEDENE
AUSSERORDENTLICHE LASTEN
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
DG
242 19/04/2011
50
99 ONERI STRAORDINARI DIVERSI
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
25 CULTURALI
DG
210 30/03/2010
50
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
25 CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
DG
466 28/06/2011
ASSOCIAZIONE LA STRADA DER WEG
ASSOCIAZIONE MARIA HEIM
ASSOCIAZIONE MARIA HEIM
ASSOCIAZIONE MARIA HEIM
ASSOCIAZIONE MARIA HEIM
BEITRAG FÜR KINDERGÄRTEN
AUSGLEICHZAHLUNG FÜR DAS
SCHULJAHR 2009/2010 - JAHR
2010
1. UND 2. RATE BEITRAG FÜR
DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT JAHR 2011
3. RATE BEITRAG FÜR DIE
ORDENTLICHE TÄTIGKEIT - JAHR
2011
VORSCHUSS AUF DIE
ANTICIPO SULL'INCASSO RETTE DI EINNAHMEN DER
BESUCHGEBÜHREN
45.000,00 FREQUENZA
CONTRIBUTO PER SCUOLE
INFANZIA A SALDO ANNO
27.544,85 2009/2010 - ANNO 2010
1. e 2. RATA CONTRIBUTO PER
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO
47.250,00 2011
3° RATA CONTRIBUTO PER
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO
23.625,00 2011
ASSOCIAZIONE MISSIONARIA
"SACRA FAMIGLIA"
CONTRIBUTI AD ENTI ED
ASSOCIAZIONI OPERANTI NELLA
COLLABORAZIONE CON I PAESI IN
2.000,00 VIA DI SVILUPPO - ANNO 2009
BEITRAG FÜR DIE
ZUSAMMENARBEIT MIT DEN
ENTWICKLUNGSLÄNDERN - JAHR
2010
ASSOCIAZIONE MISSIONARIA
"SACRA FAMIGLIA"
ASSOCIAZIONE MUSICA
ANTIQUA
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER
IL PROGETTO DI AIUTO ALLO
2.250,00 SVILUPPO - ANNO 2011
SALDO CONTRIBUTO PER FESTIVAL
9.500,00 ANTIQUA 2010
ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
DIE ZUSAMMENARBEIT MIT DEN
ENTWICKLUNGSLÄNDERN - JAHR
2011
RESTBETRAG DES BEITRAGS
FÜR FESTIVAL ANTIQUA 2010
ASSOCIAZIONE MUSICA
ANTIQUA
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER
"ANTIQUA 2011 - A BAROQUE
9.500,00 FEAST"- ANNO 2011
ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
"ANTIQUA 2011 - A BAROQUE
FEAST" - JAHR 2011
11
BENEFICIARIO/EMPFÄNGER
ASSOCIAZIONE MUSICA E
CANTO CORALE BOLZANO
€
OGGETTO
CAP/
KAP
ART/
ART
DESCRIZIONE CAPITOLO
NR.
DATA/DATU
M
CONTRIBUTO ATTIVITA' ORDINARIA BEITRAG FÜR DIE ORDENTLICHE
500,00 - ANNO 2010
TÄTIGKEIT - JAHR 2010
50
CONTRIBUTI PER ATTIVITA'
54 SOCIO - SANITARIE
ASSOCIAZIONE NAZIONALE
VITTIME CIVILI DI GUERRA
CONTRIBUTO PER ATTIVITA'
500,00 ORDINARIA - ANNO 2010
50
CONTRIBUTI PER ATTIVITA'
54 SOCIO - SANITARIE
50
CONTRIBUTI PER ATTIVITA'
54 SOCIO - SANITARIE
BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
SOZIALEN
GESUNDSHEITSBEREICH
DG
422 04/05/2010
50
CONTRIBUTI AZIENDA DI
26 SOGGIORNO
BEITRÄGE FÜR DEN
TOURISMUSVEREIN
DG
818 23/11/2010
50
TRASFERIMENTI E CONTRIBUTI
99 AD ALTRI SOGGETTI
ZUWEISUNGEN UND BEITRÄGE
AN ANDEREN SUBJEKTEN
DG
366 31/05/2011
50
TRASFERIMENTI E CONTRIBUTI
99 AD ALTRI SOGGETTI
50
CONTRIBUTI PER ATTIVITA'
54 SOCIO - SANITARIE
50
CONTRIBUTI PER ATTIVITA'
54 SOCIO - SANITARIE
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
25 CULTURALI
ZUWEISUNGEN UND BEITRÄGE
AN ANDEREN SUBJEKTEN
BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
SOZIALEN
GESUNDSHEITSBEREICH
BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
SOZIALEN
GESUNDSHEITSBEREICH
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
50
ASSOCIAZIONE ORNICOLTORI
ATESINI
ASSOCIAZIONE ORNICOLTORI
ATESINI
ASSOCIAZIONE ORNICOLTORI
ATESINI
ASSOCIAZIONE PARENTI ED
AMICI DI MALATI PSICHICI
ASSOCIAZIONE PARENTI ED
AMICI DI MALATI PSICHICI
ASSOCIAZIONE PARENTI ED
AMICI DI MALATI PSICHICI
ASSOCIAZIONE PAX CHRISTI PUNTO PACE BOLZANO
ASSOCIAZIONE PAX CHRISTI PUNTO PACE BOLZANO
ASSOCIAZIONE PAX CHRISTI PUNTO PACE BOLZANO
ASSOCIAZIONE PER LA
PEDAGOGIA WALDORF
SALDO CONTRIBUTO PER "I°
RESTBETRAG DES BEITRAGS
MEETING ANTIRAZZISTA EUROPEO" FÜR "I° MEETING ANTIRAZZISTA
1.500,00 - ANNO 2010
EUROPEO" - JAHR 2010
BEITRAG FÜR "DIE 46.
CONTRIBUTO PER LA "46^ MOSTRA INTERNATIONALE
INTERNAZIONALE ORNITOLOGICA ORNITHOLOGISCHE BOZNER
1.000,00 DI BOLZANO" - ANNO 2010
AUSSTELLUNG" - JAHR 2010
ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
ORNITHOLOGISCHE
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER
AUSSTELLUNG "CITTA' DI
MOSTRA ORNITOLOGICA " CITTA'
500,00 DI BOLZANO" - ANNO 2011
BOLZANO" - JAHR 2011
CONTRIBUTO PER ATTIVITA'
500,00 ORDINARIA - ANNO 2010
BEITRAG FÜR DIE ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT - JAHR 2010
RESTBETRAG DES BEITRAGS
SALDO CONTRIBUTO PER ATTIVITA' FÜR DIE ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT - JAHR 2010
2.000,00 ORDINARIA - ANNO 2010
ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER
DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT 2.000,00 ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2011 JAHR 2011
CONTRIBUTO PER "STORIE DI
BEITRAG FÜR "RECOVERY
900,00 RECOVERING" - ANNO 2011
GESCHICHTEN " - JAHR 2011
SALDO CONTRIBUTO PER
RESTBETRAG DES BEITRAGS
GESTIONE ORDINARIA - ANNO
FÜR DIE ORDENTLICHEN
16.000,00 2010
FÜHRUNG - JAHR 2010
SALDO CONTRIBUTO PER
RESTBETRAG DES BEITRAGS
GESTIONE ORDINARIA - ANNO
FÜR DIE ORDENTLICHEN
2.000,00 2010
FÜHRUNG - JAHR 2010
ANTICIPO 80% CONTRIBUTO PER ANZAHLUNG 80% BEITRAG FÜR
LA GESTIONE DEL CENTRO - ANNO DIE FÜHRUNG DES ZENTRUMS 72.000,00 2011
JAHR 2011
BEITRAG FÜR DIE VERWALTUNG
CONTRIBUTO PER GESTIONE
DER KINDERGÄRTEN - JAHR
3.228,00 SCUOLE MATERNE - ANNO 2010
2010
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
25 CULTURALI
ATTO
/AKT
ASSOCIAZIONE NAZIONALE EX
COMBATTENTI E REDUCI
BEITRAG FÜR DIE ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT - JAHR 2010
50
BESCHREIBUNG KAPITEL
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
DG
BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
SOZIALEN
GESUNDSHEITSBEREICH
DG
BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
SOZIALEN
GESUNDSHEITSBEREICH
DG
ASSOCIAZIONE NEVO DROM
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER
1.500,00 ATTIVITA' ANNO 2011
BETREFF
50% VORSCHUSS DES
BEITRAGS FÜR DIE TÄTIGKEIT
IM JAHR 2011
430 14/06/2011
417 04/05/2010
417 04/05/2010
DG
833 23/11/2010
DG
417 04/05/2010
DG
407 07/06/2011
DG
292 03/05/2011
TRASFERIMENTI E CONTRIBUTI
99 AD ALTRI SOGGETTI
ZUWEISUNGEN UND BEITRÄGE
AN ANDEREN SUBJEKTEN
DG
185 23/03/2010
50
TRASFERIMENTI E CONTRIBUTI
99 AD ALTRI SOGGETTI
ZUWEISUNGEN UND BEITRÄGE
AN ANDEREN SUBJEKTEN
DG
902 14/12/2010
50
TRASFERIMENTI E CONTRIBUTI
99 AD ALTRI SOGGETTI
ZUWEISUNGEN UND BEITRÄGE
AN ANDEREN SUBJEKTEN
DG
244 19/04/2011
50
27 CONTRIB.SCUOLE MATERNE
BEITRÄGE AN KINDERGÄRTEN
DG
974 29/12/2010
DG
293 15/04/2010
50
ASSOCIAZIONE PORTE APERTE
SALDO CONTRIBUTO PER "DA
FAMIGLIA IMMIGRATA A FAMIGLIA
1.000,00 INTEGRATA" - ANNO 2010
RESTBETRAG DES BEITRAGS
FÜR "VON EINGEWANDERTER
FAMILIE HIN ZU INEGRIERTER
FAMILIE" - JAHR 2010
50
BEITRÄGE ZUGUNSTEN DER
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA
FAMILIE, FRAU UND
49 FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU' JUGENDLICHE
ASSOCIAZIONE PORTE APERTE
CONTRIBUTI AD ENTI ED
ASSOCIAZIONI OPERANTI NELLA
COLLABORAZIONE CON I PAESI IN
5.397,50 VIA DI SVILUPPO - ANNO 2008
BEITRAG FÜR DIE
ZUSAMMENARBEIT MIT DEN
ENTWICKLUNGSLÄNDERN - JAHR
2008
80
99 ONERI STRAORDINARI DIVERSI
VERSCHIEDENE
AUSSERORDENTLICHE LASTEN
DG
297 29/04/2008
ASSOCIAZIONE PORTE APERTE
CONTRIBUTI AD ENTI ED
ASSOCIAZIONI OPERANTI NELLA
COLLABORAZIONE CON I PAESI IN
6.500,00 VIA DI SVILUPPO - ANNO 2010
BEITRAG FÜR DIE
ZUSAMMENARBEIT MIT DEN
ENTWICKLUNGSLÄNDERN - JAHR
2010
80
99 ONERI STRAORDINARI DIVERSI
VERSCHIEDENE
AUSSERORDENTLICHE LASTEN
DG
247 07/04/2010
12
BENEFICIARIO/EMPFÄNGER
€
OGGETTO
CAP/
KAP
BETREFF
ART/
ART
DESCRIZIONE CAPITOLO
BESCHREIBUNG KAPITEL
ATTO
/AKT
NR.
DATA/DATU
M
ASSOCIAZIONE PROGRESSIVE
DANCE
CONTRIBUTO PER ATTIVITA'
200,00 ORDINARIA - ANNO 2010
BEITRAG FÜR DIE ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT - JAHR 2010
50
TRASFERIMENTI E CONTRIBUTI
99 AD ALTRI SOGGETTI
ZUWEISUNGEN UND BEITRÄGE
AN ANDEREN SUBJEKTEN
DG
414 04/05/2010
ASSOCIAZIONE RADIOAMATORI
ITALIANI
CONTRIBUTO PER ATTIVITA'
400,00 ORDINARIA - ANNO 2011
BEITRAG FÜR DIE ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT - JAHR 2011
50
TRASFERIMENTI E CONTRIBUTI
99 AD ALTRI SOGGETTI
ZUWEISUNGEN UND BEITRÄGE
AN ANDEREN SUBJEKTEN
DG
536 26/07/2011
BEITRAG FÜR KINDERGÄRTEN
AUSGLEICHZAHLUNG FÜR DAS
SCHULJAHR 2009/2010 - JAHR
2010
50
27 CONTRIB.SCUOLE MATERNE
BEITRÄGE AN KINDERGÄRTEN
DG
5 19/01/2010
Contributo straordinario scuola
26 dell'infanzia Quirein (RIL. IVA)
Ausserordentlicher Beitrag
Kindergarten Quirein (MwSt
Rel.)
DG
975 29/12/2010
27 CONTRIB.SCUOLE MATERNE
BEITRÄGE AN KINDERGÄRTEN
DG
64 01/03/2011
27 CONTRIB.SCUOLE MATERNE
BEITRÄGE AN KINDERGÄRTEN
DG
64 01/03/2011
22 CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
DG
275 15/04/2010
ASSOCIAZIONE SAN QUIRINO
ASSOCIAZIONE SAN QUIRINO
ASSOCIAZIONE SAN QUIRINO
ASSOCIAZIONE SAN QUIRINO
ASSOCIAZIONE SPORTIVA
ARTIKK'S
CONTRIBUTO PER SCUOLE
INFANZIA A SALDO ANNO
67.258,10 2009/2010 - ANNO 2010
AUSSERORDENTLICHEN BEITRAG
FÜR DIE RENOVIERUNG DES
KINDERGARTENS QUIREIN JAHR 2010
701000
1. UND 2. RATE BEITRAG FÜR
DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT JAHR 2011
50
3. RATE BEITRAG FÜR DIE
ORDENTLICHE TÄTIGKEIT - JAHR
2011
50
RESTBETRAG DES BEITRAGS
SALDO CONTRIBUTO PER ATTIVITA' FÜR DIE ORDENTLICHE
525,00 ORDINARIA - ANNO 2010
TÄTIGKEIT - JAHR 2010
50
CONTRIBUTO STRAORDINARIO PER
RISTRUTTURAZIONE SCUOLA
235.923,14 INFANZIA QUIREIN - ANNO 2010
1. e 2. RATA CONTRIBUTO PER
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO
47.250,00 2011
3° RATA CONTRIBUTO PER
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO
23.625,00 2011
ASSOCIAZIONE TELEFONO
AMICO
ANZAHLUNG 50% DES
BEITRAGS FÜR DIE SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN - JAHR 2011
RESTBETRAG DES BEITRAGS
SALDO CONTRIBUTO PER ATTIVITA' FÜR DIE ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT - JAHR 2010
4.750,00 ORDINARIA - ANNO 2010
VORSCHUSS 50% - BEITRAG
ANTICIPO 50% - CONTRIBUTO PER FÜR ORDENTLICHE TÄTIGKEIT 4.750,00 ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2011 JAHR 2011
CONTRIBUTO PROGETTO
BEITRAG PROJEKT
"QUARANTENNALE + CONGRESSO "VIERZIGJÄHRIGEN +
NAZIONALE TELEFONO AMICO" NATIONALER KONGRESS
TELEFONHILFE" - 2010
500,00 2010
ASSOCIAZIONE TRANSART
CONTRIBUTO INTEGRATIVO PER
5.000,00 "TRANSART 10" - ANNO 2010
ASSOCIAZIONE SPORTIVA
ARTIKK'S
ASSOCIAZIONE TELEFONO
AMICO
ASSOCIAZIONE TELEFONO
AMICO
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER
500,00 ATTIVITÀ SPORTIVE - ANNO 2011
ASSOCIAZIONE TRANSART
SALDO CONTRIBUTO PER
14.500,00 "TRANSART 10" - ANNO 2010
ASSOCIAZIONE TRANSART
ACCONTO 50% -CONTRIBUTO PER
15.000,00 IL FESTIVAL "TRANSART11"
ASSOCIAZIONE VOLONTARIUS
ASSOCIAZIONE VOLONTARIUS
ASSOCIAZIONE VOLONTARIUS
ZUSATZBEITRAG FÜR
"TRANSART 10" - JAHR 2010
50
22 CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
50
CONTRIBUTI PER ATTIVITA'
54 SOCIO - SANITARIE
50
CONTRIBUTI PER ATTIVITA'
54 SOCIO - SANITARIE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
DG
BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
SOZIALEN
GESUNDSHEITSBEREICH
DG
BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
SOZIALEN
GESUNDSHEITSBEREICH
DG
50
CONTRIBUTI PER ATTIVITA'
54 SOCIO - SANITARIE
BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
SOZIALEN
GESUNDSHEITSBEREICH
DG
714 19/10/2010
50
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
25 CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
DG
966 29/12/2010
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
DG
201 30/03/2010
DG
593 11/08/2011
DG
290 15/04/2010
RESTBETRAG DES BEITRAGS
FÜR "TRANSART 10" - JAHR 2010
VORSCHUSS 50% - BEITRAG
FÜR DAS FESTIVAL
"TRANSART11"
50
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
25 CULTURALI
50
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
25 CULTURALI
CONTRIBUTO PER "DON BOSCO
1.500,00 FINAL SUMMER" - ANNO 2010
BEITRAG FÜR "DON BOSCO
FINAL SUMMER" - JAHR 2010
50
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
BEITRÄGE ZUGUNSTEN DER
FAMILIE, FRAU UND
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA
49 FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU' JUGENDLICHE
CONTRIBUTO PER "DON BOSCO
1.000,00 FINAL SUMMER" - ANNO 2010
CONTRIBUTO PER "UN
COPERTO....UNA COPERTA" - ANNO
2.000,00 2010
BEITRAG FÜR "DON BOSCO
FINAL SUMMER" - ANNO 2010
BEITRAG FÜR "UN
COPERTO....UNA COPERTA" JAHR 2010
50
TRASFERIMENTI E CONTRIBUTI
99 AD ALTRI SOGGETTI
50
CONTRIBUTI PER ATTIVITA'
54 SOCIO - SANITARIE
13
ZUWEISUNGEN UND BEITRÄGE
AN ANDEREN SUBJEKTEN
DG
BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
SOZIALEN
GESUNDSHEITSBEREICH
DG
639 06/09/2011
417 04/05/2010
470 28/06/2011
414 04/05/2010
335 20/04/2010
BENEFICIARIO/EMPFÄNGER
€
OGGETTO
CAP/
KAP
BETREFF
DESCRIZIONE CAPITOLO
BESCHREIBUNG KAPITEL
ATTO
/AKT
NR.
DATA/DATU
M
50
BEITRÄGE ZUGUNSTEN DER
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA
FAMILIE, FRAU UND
49 FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU' JUGENDLICHE
DG
BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
CONTRIBUTI PER ATTIVITA'
SOZIALEN
54 SOCIO - SANITARIE
GESUNDSHEITSBEREICH
DG
BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
CONTRIBUTI PER ATTIVITA'
SOZIALEN
54 SOCIO - SANITARIE
GESUNDSHEITSBEREICH
DG
50
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
25 CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
DG
594 11/08/2011
50
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
25 CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
DG
689 20/09/2011
80
PROMOZIONE PROGETTI PER
L'ANNO EUROPEO DEL
66 VOLONTARIATO - UNA TANTUM
FÖRDERUNG VON PROJEKTEN
FÜR DAS EUROPÄISCHE JAHR
DER FREIWILLIGENTÄTIGKEIT EINMALIGE AUSGABE
DG
705 04/10/2011
50
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
25 CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
DG
700 12/10/2010
50
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
25 CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
DG
357 24/05/2011
50
22 CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
DG
272 15/04/2010
50
22 CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
DG
275 15/04/2010
50
TRASFERIMENTI E CONTRIBUTI
99 AD ALTRI SOGGETTI
ZUWEISUNGEN UND BEITRÄGE
AN ANDEREN SUBJEKTEN
DG
891 14/12/2010
50
22 CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
DG
639 06/09/2011
50
TRASFERIMENTI E CONTRIBUTI
99 AD ALTRI SOGGETTI
ZUWEISUNGEN UND BEITRÄGE
AN ANDEREN SUBJEKTEN
DG
414 04/05/2010
50
22 CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
DG
275 15/04/2010
BEITRAG FÜR DIE SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN - JAHR 2010
50
22 CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
DG
239 07/04/2010
AVS SEKTION BOZEN
BEITRAG FÜR
CONTRIBUTO PER ATTIVITA'
SPORTTÄTIGKEITEN BEI
SPORTIVE PALESTRA ARRAMPICATA KLETTERHALLE IN DER
900,00 V.LE TRIESTE - ANNO 2010
TRIESTESTRASSE - JAHR 2010
50
TRASFERIMENTI E CONTRIBUTI
99 AD ALTRI SOGGETTI
ZUWEISUNGEN UND BEITRÄGE
AN ANDEREN SUBJEKTEN
DG
414 04/05/2010
AVS SEKTION BOZEN
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER
650,00 ATTIVITÀ SPORTIVE - ANNO 2011
50
22 CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
639 06/09/2011
ASSOCIAZIONE VOLONTARIUS
ASSOCIAZIONE VOLONTARIUS
ASSOCIAZIONE VOLONTARIUS
ASSOCIAZIONE VOLONTARIUS
ASSOCIAZIONE VOLONTARIUS
ASSOCIAZIONE VOLONTARIUS
ASSOCIAZIONE. PROV.LE
MUSICISTI
ASSOCIAZIONE. PROV.LE
MUSICISTI
ATHLETIC CLUB 96
ATHLETIC CLUB 96
ATHLETIC CLUB 96
ATHLETIC CLUB 96
ATLA - ASSOCIAZIONE TEMPO
LIBERO ANZIANI
AVS SEKTION BOZEN
AVS SEKTION BOZEN
ANTICIPO 50% - CONTRIBUTO PER VORSCHUSS 50% - BEITRAG
LA REALIZZAZIONE DEL PROGETTO FÜR DIE ORGANISATION DES
5.000,00 ”MURARTE” - 2011
PROJEKTES "MURARTE" - 2011
VORSCHUSS 50% - BEITRAG
ANTICIPO 50% - CONTRIBUTO PER FÜR ORDENTLICHE TÄTIGKEIT 6.000,00 ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2011 JAHR 2011
RESTBETRAG DES BEITRAGS
SALDO CONTRIBUTO PER ATTIVITA' FÜR DIE ORDENTLICHE
6.000,00 ORDINARIA - ANNO 2010
TÄTIGKEIT - JAHR 2010
ACCONTO 50% -CONTRIBUTO PER VORSCHUSS 50% - BEITRAG
L’INIZIATIVA “DON BOSCO FINAL
FÜR DIE INITIATIVE “DON
BOSCO FINAL SUMMER 2011”
500,00 SUMMER 2011”.
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER
“BOOKCROSSING – STORIE IN
ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
500,00 STRADA 2011”
"BOOKCROSSING" - JAHR 2011
ART/
ART
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER
ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
"PROGETTI IN SETTORI GIOVANI" - "PROJEKTEN IM BEREICH
2.500,00 ANNO 2011
JUGEND" - JAHR 2011
CONTRIBUTO PER "CIRCUITO
BEITRAG FÜR "CIRCUITO
SONORO UNPLUGGED" - ANNO
SONORO UNPLUGGED" - JAHR
2.000,00 2010
2010
ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER
DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT 1.000,00 ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2011 JAHR 2011
BEITRAG FÜR
CONTRIBUTO PER MANIFESTAZIONI SPORTVERANSTALTUNGEN 1.000,00 SPORTIVE - ANNO 2010
JAHR 2010
RESTBETRAG DES BEITRAGS
SALDO CONTRIBUTO PER ATTIVITA' FÜR DIE ORDENTLICHE
1.225,00 ORDINARIA - ANNO 2010
TÄTIGKEIT - JAHR 2010
CONTRIBUTO PER AZIONE
PUBBLICITARIA SVOLTA IN FAVORE BEITRAG FÜR WERBUNG ZU
DELLA CITTA' DI BOLZANO - ANNO GUNSTEN DER STADT BOZEN JAHR 2011
10.000,00 2011
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER
950,00 ATTIVITÀ SPORTIVE - ANNO 2011
ANZAHLUNG 50% DES
BEITRAGS FÜR DIE SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN - JAHR 2011
CONTRIBUTO PER ATTIVITA'
12.000,00 ORDINARIA - ANNO 2010
BEITRAG FÜR DIE ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT - JAHR 2010
RESTBETRAG DES BEITRAGS
SALDO CONTRIBUTO PER ATTIVITA' FÜR DIE ORDENTLICHE
500,00 ORDINARIA - ANNO 2010
TÄTIGKEIT - JAHR 2010
CONTRIBUTO PER ATTIVITA'
1.000,00 SPORTIVE - ANNO 2010
ANZAHLUNG 50% DES
BEITRAGS FÜR DIE SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN - JAHR 2011
14
50
50
DG
474 28/06/2011
470 28/06/2011
417 04/05/2010
BENEFICIARIO/EMPFÄNGER
€
OGGETTO
CONTRIBUTO RELATIVO AL
CONTRATTO DI COMODATO
NR.42609/98 CL.MARECCIO ANNO
154.937,07 2011
CAP/
KAP
BETREFF
AZIENDA DI SOGGIORNO E
TURISMO DI BOLZANO
LEIHVERTRAG NR.42609/98
SCHLOSS MARETSCH JAHR 2011
RESTBETRAG DES
SALDO CONTRIBUTO ORDINARIO - ORDENTLICHEN BEITRAGS 38.000,00 ANNO 2009
JAHR 2009
RESTBETRAG DES
SALDO CONTRIBUTO ORDINARIO - ORDENTLICHEN BEITRAGS 1.000,00 ANNO 2009
JAHR 2009
AZIENDA DI SOGGIORNO E
TURISMO DI BOLZANO
CONTRIBUTO PER "NATALE IN
21.092,00 EUROPA" - ANNO 2009
BEITRAG FÜR " WEIHNACHTEN
IN EUROPA" - JAHR 2009
AZIENDA DI SOGGIORNO E
TURISMO DI BOLZANO
CONTRIBUTO PER "NATALE IN
30.000,00 EUROPA" - ANNO 2009
AZIENDA DI SOGGIORNO E
TURISMO DI BOLZANO
SALDO CONTRIBUTO PER
12.000,00 "CITYMARKETING" - ANNO 2009
BEITRAG FÜR " WEIHNACHTEN
IN EUROPA" - JAHR 2009
RESTBETRAG DES BEITRAGS
FÜR "CITYMARKETING"" - JAHR
2009
ANZAHLUNG 90%
ORDENTLICHER BEITRAG - JAHR
2011
AZIENDA DI SOGGIORNO E
TURISMO DI BOLZANO
AZIENDA DI SOGGIORNO E
TURISMO DI BOLZANO
AZIENDA DI SOGGIORNO E
TURISMO DI BOLZANO
ACCONTO 90% CONTRIBUTO
414.450,00 ORDINARIO - ANNO 2011
AZIENDA DI SOGGIORNO E
TURISMO DI BOLZANO
ANTICIPO 90% CONTRIBUTO PER
189.900,00 MANIFESTAZIONI - ANNO 2011
AZIENDA SERVIZI SOCIALI DI
BOLZANO - A.S.S.B.
ANZAHLUNG 90% BEITRAG FÜR
VERANSTALTUNGEN - JAHR 2011
VORSCHUSS 90% - ERGÄNZUNG
ACC. 90% - INTEGRAZIONE
DES BEITRAGES FÜR DIE
CONTRIBUTO PER LE
VERANSTALTUNGEN, DIE IM
MANIFESTAZIONI DA REALIZZARSI JAHR 2011 DURCHGEFÜHRT
18.900,00 NELL'ANNO 2011
WERDEN
RESTBETRAG DES
SALDO CONTRIBUTO ORDINARIO - ORDENTLICHEN BEITRAGES 46.050,00 ANNO 2010
JAHR 2010
SPERIMENTAZIONE WIFI IN
WIFI PILOTPROJEKT
CENTRO STORICO E SUL
STADTZENTRUM UND
QUARTIERE DON BOSCO - ANNO
STADTVIERTEL DON BOSCO JAHR 2010
10.000,00 2010
TRASFERIMENTO MEZZI
FINANZIARI PER LA GESTIONE ZUWEISUNG DER FINANZMITTEL
2.190.482,00 2010
FÜR DIE GEBARUNG 2010
TRASFERIMENTO MEZZI
FINANZIARI PER LA GESTIONE ZUWEISUNG DER FINANZMITTEL
1.183.620,00 2010
FÜR DIE GEBARUNG 2010
AZIENDA SERVIZI SOCIALI DI
BOLZANO - A.S.S.B.
CONTRIBUTO PER LA GESTIONE
4.410.343,00 ORDINARIA - ANNO 2011
BEITRAG FÜR DIE ORDENTLICHE
FÜHRUNG - JAHR 2011
AZIENDA SERVIZI SOCIALI DI
BOLZANO - A.S.S.B.
AZIENDA SERVIZI SOCIALI DI
BOLZANO - A.S.S.B.
CONTRIBUTO PER GESTIONE
2.500.000,00 ORDINARIA - ANNO 2011
I. RATA CONTRIBUTO PER
GESTIONE ORDINARIA - ANNO
6.080.221,50 2011
BEITRAG FÜR DIE ORDENTLICHE
FÜHRUNG - JAHR 2011
1. RATE BEITRAG FÜR DIE
ORDENTLICHE LEITUNG - JAHR
2011
AZIENDA SERVIZI SOCIALI DI
BOLZANO - A.S.S.B.
CONTRIBUTO PER I SERVIZI
6.080.221,50 SOCIALI DELEGATI ANNO 2011
AZIENDA SERVIZI SOCIALI DI
BOLZANO - A.S.S.B.
CONTRIBUTO PER GESTIONE
1.350.000,00 ORDINARIA - ANNO 2011
AZIENDA DI SOGGIORNO E
TURISMO DI BOLZANO
AZIENDA DI SOGGIORNO E
TURISMO DI BOLZANO
AZIENDA ENERGETICA SPA
AZIENDA SERVIZI SOCIALI DI
BOLZANO - A.S.S.B.
BEITRAG FUER DIE
DELEGIERTEN SOZIALDIENSTE
FUER DAS JAHR 2011
BEITRAG FÜR DIE
ORDENTLICHEN FÜHRUNG JAHR 2011
15
ART/
ART
DESCRIZIONE CAPITOLO
BESCHREIBUNG KAPITEL
ATTO
/AKT
NR.
DATA/DATU
M
50
CONTRIBUTI AZIENDA DI
26 SOGGIORNO
BEITRÄGE FÜR DEN
TOURISMUSVEREIN
DC
156 03/12/1998
50
CONTRIBUTI AZIENDA DI
26 SOGGIORNO
BEITRÄGE FÜR DEN
TOURISMUSVEREIN
DG
793 13/10/2009
50
CONTRIBUTI AZIENDA DI
26 SOGGIORNO
BEITRÄGE FÜR DEN
TOURISMUSVEREIN
DG
1066 30/12/2009
50
CONTRIBUTI AZIENDA DI
26 SOGGIORNO
BEITRÄGE FÜR DEN
TOURISMUSVEREIN
DG
1033 30/12/2009
50
CONTRIBUTI AZIENDA DI
26 SOGGIORNO
BEITRÄGE FÜR DEN
TOURISMUSVEREIN
DG
946 11/12/2009
50
CONTRIBUTI AZIENDA DI
26 SOGGIORNO
BEITRÄGE FÜR DEN
TOURISMUSVEREIN
DG
1032 30/12/2009
50
CONTRIBUTI AZIENDA DI
26 SOGGIORNO
BEITRÄGE FÜR DEN
TOURISMUSVEREIN
DG
322 17/05/2011
50
CONTRIBUTI AZIENDA DI
26 SOGGIORNO
BEITRÄGE FÜR DEN
TOURISMUSVEREIN
DG
347 24/05/2011
50
CONTRIBUTI AZIENDA DI
26 SOGGIORNO
BEITRÄGE FÜR DEN
TOURISMUSVEREIN
DG
347 24/05/2011
50
CONTRIBUTI AZIENDA DI
26 SOGGIORNO
BEITRÄGE FÜR DEN
TOURISMUSVEREIN
DG
385 27/04/2010
50
TRASFERIMENTI E CONTRIBUTI
99 AD ALTRI SOGGETTI
ZUWEISUNGEN UND BEITRÄGE
AN ANDEREN SUBJEKTEN
DT200
261 14/04/2010
50
CONTRIBUTI SERV.SOCIALI 44 FUNZIONI DELEGATE
BEITRÄGE FÜR SOZIALDIENSTE DELEGIERTE BEFUGNISSE
DG
929 21/12/2010
50
CONTRIBUTI SERV.SOCIALI 44 FUNZIONI DELEGATE
BEITRÄGE FÜR SOZIALDIENSTE DELEGIERTE BEFUGNISSE
DG
929 21/12/2010
50
CONTRIBUTI SERV.SOCIALI 44 FUNZIONI DELEGATE
BEITRÄGE FÜR SOZIALDIENSTE DELEGIERTE BEFUGNISSE
DG
69 01/03/2011
50
CONTRIBUTI SERVIZI SOCIALI - BEITRÄGE FÜR SOZIALDIENSTE 53 FUNZIONI PROPRIE
EIGENE BEFUGNISSE
DG
69 01/03/2011
50
CONTRIBUTI SERV.SOCIALI 44 FUNZIONI DELEGATE
BEITRÄGE FÜR SOZIALDIENSTE DELEGIERTE BEFUGNISSE
DG
112 22/03/2011
50
CONTRIBUTI SERV.SOCIALI 44 FUNZIONI DELEGATE
BEITRÄGE FÜR SOZIALDIENSTE DELEGIERTE BEFUGNISSE
DG
299 10/05/2011
50
CONTRIBUTI SERVIZI SOCIALI - BEITRÄGE FÜR SOZIALDIENSTE 53 FUNZIONI PROPRIE
EIGENE BEFUGNISSE
DG
112 22/03/2011
BENEFICIARIO/EMPFÄNGER
€
OGGETTO
CAP/
KAP
BETREFF
ART/
ART
DESCRIZIONE CAPITOLO
BESCHREIBUNG KAPITEL
ATTO
/AKT
NR.
DATA/DATU
M
AZIENDA SERVIZI SOCIALI DI
BOLZANO - A.S.S.B.
CONTRIBUTO PER GESTIONE
3.500.000,00 ORDINARIA - ANN0 2011
BEITRAG FÜR DIE ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT - JAHR 2011
50
CONTRIBUTI SERVIZI SOCIALI - BEITRÄGE FÜR SOZIALDIENSTE EIGENE BEFUGNISSE
DG
53 FUNZIONI PROPRIE
112 22/03/2011
AZIENDA SERVIZI SOCIALI DI
BOLZANO - A.S.S.B.
CONTRIBUTO PER GESTIONE
3.000.000,00 ORDINARIA - ANNO 2011
BEITRAG FÜR DIE ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT - JAHR 2011
50
CONTRIBUTI SERVIZI SOCIALI - BEITRÄGE FÜR SOZIALDIENSTE 53 FUNZIONI PROPRIE
EIGENE BEFUGNISSE
DG
112 22/03/2011
RIMBORSO SPESE PER ASSISTENZA
AI BAMBINI CON HANDICAP NEGLI
137.000,00 ASILI NIDO
FONDI PROVINCIALI PER
L’ASSISTENZA ECONOMICA
3.479.495,00 SOCIALE - ANNO 2011
RÜCKERSTATTUNG DER
AUSGABEN FÜR DIE FÖRDERUNG
DER KINDER MIT BEHINDERUNG KINDERHORTE
LANDESGELDER FÜR DIE
FINANZIELLE SOZIALHILFE JAHR 2011
50
CONTRIBUTI SERV.SOCIALI 44 FUNZIONI DELEGATE
BEITRÄGE FÜR SOZIALDIENSTE DELEGIERTE BEFUGNISSE
DG
363 24/05/2011
50
CONTRIBUTI SERV.SOCIALI 44 FUNZIONI DELEGATE
BEITRÄGE FÜR SOZIALDIENSTE DELEGIERTE BEFUGNISSE
DG
601 11/08/2011
50
CONTRIBUTI SERVIZI SOCIALI - BEITRÄGE FÜR SOZIALDIENSTE EIGENE BEFUGNISSE
DG
53 FUNZIONI PROPRIE
112 22/03/2011
50
CONTRIBUTI SERVIZI SOCIALI - BEITRÄGE FÜR SOZIALDIENSTE 53 FUNZIONI PROPRIE
EIGENE BEFUGNISSE
DG
112 22/03/2011
AZIENDA SERVIZI SOCIALI DI
BOLZANO - A.S.S.B.
AZIENDA SERVIZI SOCIALI DI
BOLZANO - A.S.S.B.
AZIENDA SERVIZI SOCIALI DI
BOLZANO - A.S.S.B.
APPROVAZIONE BILANCIO
CONSUNTIVO A.S.S.B - AVANZO
SERVIZI SOCIALI NON DELEGATI 3.136.429,71 REGOLARIZZAZIONE
AZIENDA SERVIZI SOCIALI DI
BOLZANO - A.S.S.B.
CONTRIBUTO PER GESTIONE
3.363.570,29 ORDINARIA - ANNO 2011
GENEHMIGUNG DER
ABSCHLUSSRECHNUNG DES BSB
- ÜBERSCHUSS DER NICHT
DELEGIERTEN SOZIALDIENSTE BUCHHALTERISCHE
RICHTIGSTELLUNG
BEITRAG FÜR DIE
ORDENTLICHEN FÜHRUNG JAHR 2011
AZIENDA SERVIZI SOCIALI DI
BOLZANO - A.S.S.B.
CONTRIBUTO PER GESTIONE
521.185,00 ORDINARIA - ANNO 2011
BEITRAG FÜR DIE ORDENTLICHE
LEITUNG - JAHR 2011
701000
AZIENDA SERVIZI SOCIALI DI
BOLZANO - A.S.S.B.
CONTRIBUTO PER ATTIVITA'
7.147.808,00 ORDINARIA - ANNO 2011
BEITRAG FÜR DIE ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT - JAHR 2011
50
AZIENDA SERVIZI SOCIALI DI
BOLZANO - A.S.S.B.
CONTRIBUTO PER ATTIVITA'
140.000,00 ORDINARIA - ANNO 2011
6 Contributi in c/capitale
Investitionsbeiträge
DG
646 06/09/2011
CONTRIBUTI SERV.SOCIALI 44 FUNZIONI DELEGATE
BEITRÄGE FÜR SOZIALDIENSTE DELEGIERTE BEFUGNISSE
DG
696 28/09/2011
BEITRAG FÜR DIE ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT - JAHR 2011
ANZAHLUNG BEITRAG FÜR DIE
ANTICIPO CONTIBUTO PER
ORDENTLICHE TÄTIGKEIT - JAHR
6.036.090,00 ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2011 2011
50
CONTRIBUTI SERV.SOCIALI 44 FUNZIONI DELEGATE
BEITRÄGE FÜR SOZIALDIENSTE DELEGIERTE BEFUGNISSE
DG
745 18/10/2011
50
CONTRIBUTI SERV.SOCIALI 44 FUNZIONI DELEGATE
BEITRÄGE FÜR SOZIALDIENSTE DELEGIERTE BEFUGNISSE
DG
914 20/12/2011
B.M.X. TEAM ALTO ADIGE
SÜDTIROL
CONTRIBUTO PER LA GESTIONE DI BEITRAG FÜR DIE FÜHRUNG VON
3.000,00 IMPIANTI SPORTIVI - ANNO 2010
SPORTANLAGEN - JAHR 2010
50
22 CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
DG
239 07/04/2010
B.M.X. TEAM ALTO ADIGE
SÜDTIROL
50
22 CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
DG
272 15/04/2010
B.M.X. TEAM ALTO ADIGE
SÜDTIROL
CONTRIBUTO PER MANIFESTAZIONI BEITRAG FÜR
500,00 - ANNO 2010
VERANSTALTUNGEN - JAHR 2010
RESTBETRAG DES BEITRAGS
SALDO CONTRIBUTO PER ATTIVITA' FÜR DIE ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT - JAHR 2010
975,00 ORDINARIA - ANNO 2010
50
22 CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
DG
275 15/04/2010
B.M.X. TEAM ALTO ADIGE
SÜDTIROL
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER
750,00 ATTIVITÀ SPORTIVE - ANNO 2011
50
22 CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
DG
639 06/09/2011
Investitionsbeiträge
DG
746 18/10/2011
AZIENDA SERVIZI SOCIALI DI
BOLZANO - A.S.S.B.
BARION LEONARDO
BASKET CLUB BOLZANO C/O
PALAMAZZALI
BASKET CLUB BOLZANO C/O
PALAMAZZALI
ANZAHLUNG 50% DES
BEITRAGS FÜR DIE SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN - JAHR 2011
BEITRAG FÜR
AUSSERORDENTLICHE
INSTANDHALTUNGSARBEITEN
GEMEINDEWOHNUNGEN - JAHR
2011
CONTRIBUTI PER INTERVENTI DI
MANUTENZIONE STRAORDINARIA
387,15 ALLOGGI COM.LI - ANNO 2011
AZIONE PUBBLICITARIA A FAVORE
DELLA CITTA' DI BOLZANO - ANNO BEWERBUNG DER STADT - JAHR
33.000,00 2010
2010
RESTBETRAG DES BEITRAGS
SALDO CONTRIBUTO PER ATTIVITA' FÜR DIE ORDENTLICHE
1.575,00 ORDINARIA - ANNO 2010
TÄTIGKEIT - JAHR 2010
16
701000
1 Contributi in c/capitale
50
TRASFERIMENTI E CONTRIBUTI
99 AD ALTRI SOGGETTI
ZUWEISUNGEN UND BEITRÄGE
AN ANDEREN SUBJEKTEN
DG
891 14/12/2010
50
22 CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
275 15/04/2010
DG
BENEFICIARIO/EMPFÄNGER
€
OGGETTO
BASKET CLUB BOLZANO C/O
PALAMAZZALI
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER
1.200,00 ATTIVITÀ SPORTIVE - ANNO 2011
BASKET CLUB BOLZANO C/O
PALAMAZZALI
CONTRIBUTO PER
ORGANIZZAZIONE DI
2.000,00 MANIFESTAZIONI - ANNO 2011
BAUMGARTNER HANS
BERGER ANTON
MANUTENZIONE RETE VIARIA
60,64 RURALE ANNO 2010
MANUTENZIONE RETE VIARIA
278,76 RURALE ANNO 2010
BERGRETTUNGSDIENST IM AVS
BOZEN-SARNTAL
CONTRIBUTO PER ATTIVITA'
3.000,00 ORDINARIA - ANNO 2010
BEWEGUNG FÜR DAS LEBEN SÜDTIROL
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER
L'ORGANIZZAZIONE DEL
PROGETTO "FAMIGLIE E DONNE IN
1.000,00 DIFFICOLTA'"
BIBLIOTECA CULTURE DEL
MONDO
BIBLIOTECA PIANI
CAP/
KAP
BETREFF
ANZAHLUNG 50% DES
BEITRAGS FÜR DIE SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN - JAHR 2011
BEITRAG FÜR DIE
ORGANISATION VON
SPORTVERANSTALTUNGEN JAHR 2011
INSTANDHALTUNG DES
LÄNDLICHEN STRASSENNETZES
JAHR 2010
INSTANDHALTUNG DES
LÄNDLICHEN STRASSENNETZES
JAHR 2010
BEITRAG FÜR DIE ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT - JAHR 2010
VORSCHUSS 50% DES
BEITRAGS FÜR DIE
ORGANISATION DES PROJEKTS
"FAMILIE UND FRAUEN IN NOT"
RESTBETRAG DES BEITRAGS AN
SALDO CONTRIBUTO PER
PRIVATE BIBLIOTHEKEN VON
BIBLIOTECHE PRIVATE DI
ÖFFENTLICHEM INTERESSE 5.000,00 INTERESSE PUBBLICO - ANNO 2010 JAHR 2010
SALDO CONTRIBUTO ALLE
RESTBETRAG DES BEITRAGS AN
BIBLIOTECHE PRIVATE DI
PRIVATE BIBLIOTHEKEN VON
INTERESSE PUBBLICO" - ANNO
ÖFFENTLICHEM INTERESSE 2.500,00 2010
JAHR 2010
ART/
ART
DESCRIZIONE CAPITOLO
BESCHREIBUNG KAPITEL
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
ATTO
/AKT
NR.
DATA/DATU
M
50
22 CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
DG
639 06/09/2011
50
22 CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
50
CONTRIBUTO PER
45 MANUTENZIONE STRADE
50
CONTRIBUTO PER
45 MANUTENZIONE STRADE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
BEITRÄGE FÜR DIE
INSTANDHALTUNG DER
STRASSEN
BEITRÄGE FÜR DIE
INSTANDHALTUNG DER
STRASSEN
DG
346 24/05/2011
50
TRASFERIMENTI E CONTRIBUTI
99 AD ALTRI SOGGETTI
ZUWEISUNGEN UND BEITRÄGE
AN ANDEREN SUBJEKTEN
DG
50
BEITRÄGE ZUGUNSTEN DER
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA
FAMILIE, FRAU UND
49 FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU' JUGENDLICHE
DG
404 07/06/2011
50
23 CONTRIBUTI BIBLIOTECHE
BEITRÄGE FÜR BIBLIOTHEKEN
DG
826 23/11/2010
50
23 CONTRIBUTI BIBLIOTECHE
BEITRÄGE FÜR BIBLIOTHEKEN
DG
397 04/05/2010
DT600 2090 08/11/2010
DT600 2090 08/11/2010
434 11/05/2010
50
22 CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
DG
272 15/04/2010
BLINDEN- UND
SEHBEHINDERTEN A.S. BOZEN
CONTRIBUTO PER MANIFESTAZIONI BEITRAG FÜR
VERANSTALTUNGEN - JAHR 2010
4.500,00 - ANNO 2010
RESTBETRAG DES BEITRAGS
SALDO CONTRIBUTO PER ATTIVITA' FÜR DIE ORDENTLICHE
725,00 ORDINARIA - ANNO 2010
TÄTIGKEIT - JAHR 2010
50
22 CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
DG
275 15/04/2010
BLINDEN- UND
SEHBEHINDERTEN A.S. BOZEN
CONTRIBUTO PER MANIFESTAZIONI BEITRAG FÜR
500,00 - ANNO 2010
VERANSTALTUNGEN - JAHR 2010
50
22 CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
DG
272 15/04/2010
BLINDEN- UND
SEHBEHINDERTEN A.S. BOZEN
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER
550,00 ATTIVITÀ SPORTIVE - ANNO 2011
50
22 CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
50
CONTRIBUTI PER ATTIVITA'
54 SOCIO - SANITARIE
50
CONTRIBUTI PER ATTIVITA'
54 SOCIO - SANITARIE
80
99 ONERI STRAORDINARI DIVERSI
50
CONTRIBUTI PER ATTIVITA'
54 SOCIO - SANITARIE
50
CONTRIBUTI PER ATTIVITA'
54 SOCIO - SANITARIE
BLINDEN- UND
SEHBEHINDERTEN A.S. BOZEN
BLINDENAPOSTOLAT SUEDTIROL
ANTICIPO 50% - CONTRIBUTO PER
3.250,00 ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2011
BLINDENAPOSTOLAT SUEDTIROL
SALDO CONTRIBUTO PER ATTIVITA'
3.250,00 ORDINARIA - ANNO 2010
BLINDENAPOSTOLAT SUEDTIROL
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER IL
PROGETTO DI AIUTO ALLO
2.000,00 SVILUPPO - ANNO 2011
BLINDENZENTRUM ST. RAPHAEL
CONTRIBUTO PER ATTIVITA'
2.750,00 ORDINARIA - ANNO 2010
BLINDENZENTRUM ST. RAPHAEL
ANZAHLUNG 50% DES
BEITRAGS FÜR DIE SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN - JAHR 2011
VORSCHUSS 50% - BEITRAG
FÜR ORDENTLICHE TÄTIGKEIT JAHR 2011
RESTBETRAG DES BEITRAGS
FÜR DIE ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT - JAHR 2010
ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
DIE ZUSAMMENARBEIT MIT
ENTWICKLUNGSLÄNDERN - JAHR
2011
BEITRAG FÜR DIE ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT- JAHR 2010
VORSCHUSS 50% - BEITRAG
ANTICIPO 50% - CONTRIBUTO PER FÜR ORDENTLICHE TÄTIGKEIT 2.750,00 ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2011 JAHR 2011
17
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
DG
BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
SOZIALEN
GESUNDSHEITSBEREICH
DG
BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
SOZIALEN
GESUNDSHEITSBEREICH
DG
VERSCHIEDENE
AUSSERORDENTLICHE LASTEN DG
BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
SOZIALEN
GESUNDSHEITSBEREICH
DG
BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
SOZIALEN
GESUNDSHEITSBEREICH
DG
639 06/09/2011
470 28/06/2011
417 04/05/2010
767 03/11/2011
417 04/05/2010
470 28/06/2011
BENEFICIARIO/EMPFÄNGER
BOCCIOFILA BOLZANO
ASSOCIAZIONE
BOCCIOFILA BOLZANO
ASSOCIAZIONE
BOCCIOFILA BOLZANO
ASSOCIAZIONE
BOCCIOFILA BOLZANO
ASSOCIAZIONE
BODENVERBESSERUNG
KONSORTIUM ST. PETER RITTEN
OBERMAGDALENA
BOLOGNESE ARMANDO
BOLZANO BASEBALL CLUB
BOLZANO BASEBALL CLUB
BOLZANO BASEBALL CLUB
BOLZANO BASEBALL CLUB
BOLZANO EQUESTRIAN CENTRE
BOLZANO ON ICE A.S.D.
BOLZANO SPORTCLUB TENNISTAVOLO
BOLZANO SPORTCLUB TENNISTAVOLO
BOLZANO SUB
BOLZANO SUB
BOLZANO SUB
€
OGGETTO
CONTRIBUTO PER "59° TROFEO
FIERA" E "MEMORIAL PAIS
1.000,00 PANDOLFI" - ANNO 2010
BETREFF
BEITRAG FÜR "59° TROFEO
FIERA" UND " MEMORIAL PAIS
PANDOLFI" - JAHR 2010
RESTBETRAG DES BEITRAGS
SALDO CONTRIBUTO PER ATTIVITA' FÜR DIE ORDENTILICHE
325,00 ORDINARIA - ANNO 2010
TÄTIGKEIT - JAHR 2010
BEITRAG FÜR
CONTRIBUTO PER MANIFESTAZIONI SPORTVERANSTALTUNGEN 1.000,00 SPORTIVE - ANNO 2011
JAHR 2011
RESTBETRAG DES BEITRAGS
SALDO CONTRIBUTO PER
FÜR DIE ORGANISATION VON
ORGANIZZAZIONE DI
SPORTVERANSTALTUNGEN 500,00 MANIFESTAZIONI - ANNO 2011
JAHR 2011
INSTANDHALTUNG DES
MANUTENZIONE RETE VIARIA
LÄNDLICHEN STRASSENNETZES
1.016,25 RURALE ANNO 2010
JAHR 2010
BEITRAG FÜR
AUSSERORDENTLICHE
CONTRIBUTI PER INTERVENTI DI
INSTANDHALTUNGSARBEITEN
MANUTENZIONE STRAORDINARIA
GEMEINDEWOHNUNGEN - JAHR
840,00 ALLOGGI COM.LI - ANNO 2011
2011
CONTRIBUTO PER MANIFESTAZIONI BEITRAG FÜR
500,00 - ANNO 2010
VERANSTALTUNGEN - JAHR 2010
RESTBETRAG DES BEITRAGS
SALDO CONTRIBUTO PER ATTIVITA' FÜR DIE ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT - JAHR 2010
975,00 ORDINARIA - ANNO 2010
CONTRIBUTO PER AZIONE
PUBBLICITARIA SVOLTA A FAVORE BEITRAG FÜR WERBUNG ZU
DELLA CITTA' DI BOLZANO - ANNO GUNSTEN DER STADT BOZEN 3.000,00 2010
JAHR 2010
DESCRIZIONE CAPITOLO
BESCHREIBUNG KAPITEL
ATTO
/AKT
NR.
DATA/DATU
M
50
22 CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
DG
817 23/11/2010
50
22 CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
DG
275 15/04/2010
50
22 CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
DG
346 24/05/2011
50
22 CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
DG
346 24/05/2011
50
CONTRIBUTO PER
45 MANUTENZIONE STRADE
701000
1 Contributi in c/capitale
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
BEITRÄGE FÜR DIE
INSTANDHALTUNG DER
STRASSEN
DT600 2090 08/11/2010
Investitionsbeiträge
DG
746 18/10/2011
22 CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
DG
272 15/04/2010
50
22 CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
DG
275 15/04/2010
50
TRASFERIMENTI E CONTRIBUTI
99 AD ALTRI SOGGETTI
ZUWEISUNGEN UND BEITRÄGE
AN ANDEREN SUBJEKTEN
DG
891 14/12/2010
50
22 CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
DG
639 06/09/2011
50
22 CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
DG
817 23/11/2010
50
22 CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
DG
275 15/04/2010
50
22 CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
DG
275 15/04/2010
ANZAHLUNG 50% DES
BEITRAGS FÜR DIE SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN - JAHR 2011
50
22 CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
DG
639 06/09/2011
BEITRAG FÜR DIE
ORGANISATION VON
VERANSTALTUNGEN - JAHR 2010
50
22 CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
DG
817 23/11/2010
50
22 CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
DG
272 15/04/2010
50
22 CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
DG
275 15/04/2010
ANZAHLUNG 50% DES
BEITRAGS FÜR DIE SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN - JAHR 2011
BEITRAG FÜR
VERANSTALTUNGEN VON
CONTRIBUTO PER
TOURISTISCHEM INTERESSE MANIFESTAZIONEI A RICADUTA
JAHR 2010
1.500,00 TURISTICA - ANNO 2010
RESTBETRAG DES BEITRAGS
SALDO CONTRIBUTO PER ATTIVITA' FÜR DIE ORDENTLICHE
425,00 ORDINARIA - ANNO 2010
TÄTIGKEIT - JAHR 2010
RESTBETRAG DES BEITRAGS
SALDO CONTRIBUTO PER ATTIVITA' FÜR DIE ORDENTLICHE
350,00 ORDINARIA - ANNO 2010
TÄTIGKEIT - JAHR 2010
CONTRIBUTO PER
L'ORGANIZZAZIONE DI
1.000,00 MANIFESTAZIONI - ANNO 2010
ART/
ART
50
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER
750,00 ATTIVITÀ SPORTIVE - ANNO 2011
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER
500,00 ATTIVITÀ SPORTIVE - ANNO 2011
CAP/
KAP
CONTRIBUTO PER MANIFESTAZIONI BEITRAG FÜR
1.000,00 - ANNO 2010
VERANSTALTUNGEN - JAHR 2010
RESTBETRAG DES BEITRAGS
SALDO CONTRIBUTO PER ATTIVITA' FÜR DIE ORDENTLICHE
1.000,00 ORDINARIA - ANNO 2010
TÄTIGKEIT - JAHR 2010
18
BENEFICIARIO/EMPFÄNGER
€
OGGETTO
CAP/
KAP
BETREFF
ART/
ART
DESCRIZIONE CAPITOLO
BESCHREIBUNG KAPITEL
ATTO
/AKT
NR.
DATA/DATU
M
BOZNER FUSSBALLCLUB
SALDO CONTRIBUTO PER LA
GESTIONE DEI CAMPI DA CALCIO
6.200,00 TALVERA A-B - ANNO 2010
BOZNER FUSSBALLCLUB
SALDO CONTRIBUTO PER ATTIVITA'
3.150,00 ORDINARIA - ANNO 2010
ANZAHLUNG 50% DES
BEITRAGS FÜR DIE SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN - JAHR 2011
BEITRAG FÜR
AUSSERORDENTLICHE
INSTANDHALTUNGSARBEITEN JAHR 2010
BEITRAG FÜR DEN KAUF VON
WASCHBAREN WINDELN - JAHR
2011
BEITRAG FÜR
VERANSTALTUNGEN VON
TOURISTISCHEM INTERESSE JAHR 2010
BEITRAG FÜR
SPORTVERANSTALTUNGEN JAHR 2011
RESTBETRAG DES BEITRAGS
FÜR DIE FÜHRUNG DER
FUSSBALLPLÄTZE TALFER A UND
B - JAHR 2010
RESTBETRAG DES BEITRAGS
FÜR DIE ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT - JAHR 2010
BOZNER FUSSBALLCLUB
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER
3.700,00 ATTIVITÀ SPORTIVE - ANNO 2011
ANZAHLUNG 50% DES
BEITRAGS FÜR DIE SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN - JAHR 2011
50
22 CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
DG
639 06/09/2011
BOZNER JUGENDORCHESTER
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER
1.000,00 "PRO VOLONTARIAT" - ANNO 2010
ANZAHLUNG 50% FÜR "PRO
VOLONTARIAT" - JAHR 2010
50
CONTRIBUTI AZIENDA DI
26 SOGGIORNO
BEITRÄGE FÜR DEN
TOURISMUSVEREIN
DG
889 14/12/2010
CONTRIBUTO PER CONCERTO
4.000,00 D'AVVENTO - ANNO 2010
SALDO CONTRIBUTO PER
"GISELBERT VON RUNKELSTEIN" 2.250,00 ANNO 2010
BEITRAG FÜR DAS
ADVENTKONZERTS - JAHR 2010
RESTBETRAG DES BEITRAGS
FÜR "GISELBERT VON
RUNKELSTEIN" - JAHR 2010
50
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
25 CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
DG
922 21/12/2010
50
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
25 CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
DG
286 15/04/2010
50
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
25 CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
DG
515 19/07/2011
50
22 CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
DG
275 15/04/2010
50
23 CONTRIBUTI BIBLIOTECHE
BEITRÄGE FÜR BIBLIOTHEKEN
DG
397 04/05/2010
50
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
25 CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
DG
396 04/05/2010
50
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
25 CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
DG
337 17/05/2011
50
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
25 CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
DG
373 27/04/2010
BOLZANO SUB
BONATO SILVIO
BONFANTI ALEXIA
BOXE NICOTERA BOLZANO
BOXE NICOTERA BOLZANO
BOZNER JUGENDORCHESTER
BOZNER RITTERSPIELE
BOZNER RITTERSPIELE
BRAZILIAN JIU JITSU BOLZANO
BUECHEREI AM DOM
BÜRGERKAPELLE GRIES
BÜRGERKAPELLE GRIES
BZ 1999 ASSOCIAZIONE
CULTURALE
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER
750,00 ATTIVITÀ SPORTIVE - ANNO 2011
CONTRIBUTI PER INTERVENTI DI
MANUTENZIONE STRAORDINARIA 3.973,16 ANNO 2010
CONTRIBUTO PER L'ACQUISTO DI
12,90 PANNOLINI LAVABILI - ANNO 2011
CONTRIBUTO PER
MANIFESTAZIONEI A RICADUTA
1.000,00 TURISTICA - ANNO 2010
CONTRIBUTO PER MANIFESTAZIONI
500,00 SPORTIVE - ANNO 2011
CONTRIBUTO SPETTACOLO
BEITRAG THEATERAUFFÜHRUNG
TEATRALE “GISELBERT VON
"GISELBERT VON RUNKELSTEIN"
RUNKELSTEIN” (EPISODIO VI) 2011 (EPISODE VI) 2011 ANZAHLUNG 50%
2.250,00 - ACCONTO 50%
RESTBETRAG DES BEITRAGS
SALDO CONTRIBUTO PER ATTIVITA' FÜR DIE ORDENTLICHE
375,00 ORDINARIA - ANNO 2010
TÄTIGKEIT - JAHR 2010
SALDO CONTRIBUTO ALLE
RESTBETRAG DES BEITRAGS AN
BIBLIOTECHE PRIVATE DI
PRIVATE BIBLIOTHEKEN VON
INTERESSE PUBBLICO" - ANNO
ÖFFENTLICHEM INTERESSE JAHR 2010
4.250,00 2010
RESTBETRAG DES BEITRAGS
SALDO CONTRIBUTO PER ATTIVITA' FÜR DIE ORDENTLICHE
2.250,00 ORDINARIA - ANNO 2010
TÄTIGKEIT - JAHR 2010
ANZAHLUNG 50% DES
BEITRAGS FÜR DIE
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER ORDENTLICHEN TÄTIGKEIT 2.250,00 ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2011 JAHR 2011
RESTBETRAG DES BEITRAGS
SALDO CONTRIBUTO PER ATTIVITA' FÜR DIE ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT - JAHR 2010
750,00 ORDINARIA - ANNO 2010
19
50
701000
22 CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
1 Contributi in c/capitale
DG
639 06/09/2011
DG
981 29/12/2010
50
Investitionsbeiträge
BEITRÄGE ZUGUNSTEN DER
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA
FAMILIE, FRAU UND
49 FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU' JUGENDLICHE
DG
562 02/08/2011
50
22 CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
DG
817 23/11/2010
50
22 CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
DG
346 24/05/2011
50
22 CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
DG
90 24/02/2009
50
22 CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
DG
275 15/04/2010
BENEFICIARIO/EMPFÄNGER
C.A.I.- STAZIONE
SPELEOLOGICA ALTO ADIGE
€
OGGETTO
C.L.S. CONSORZIO LAVORATORI
STUDENTI
CONTRIBUTO PER ATTIVITA'
400,00 ORDINARIA - ANNO 2010
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER
“PROGETTO SENIOR CLS 2011” –
2.750,00 ANNO 2011
C.L.S. CONSORZIO LAVORATORI
STUDENTI
SALDO CONTRIBUTO PER
3.000,00 "IMMIGRATI CLS" - ANNO 2010
C.L.S. CONSORZIO LAVORATORI
STUDENTI
SALDO CONTRIBUTO PER
3.000,00 "PROGETTO SENIOR" - ANNO 2010
C.L.S. CONSORZIO LAVORATORI
STUDENTI
CARAMBOLAGE KLEINKUNSTTHEATER
CARAMBOLAGE KLEINKUNSTTHEATER
CARITAS DIOCESI BOLZANO BRESSANONE
BETREFF
RESTBETRAG DES
ORDENTLICHEN TÄTIGKEIT JAHR 2010
ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
" PROJEKT SENIOR CLS 2011" JAHR 2011
RESTBETRAG DES BEITRAGS
FÜR "EINWANDERER CLS" - JAHR
2010
RESTBETRAG DES BEITRAGS
FÜR "SENIOR PROJEKT" - JAHR
2010
CONTRIBUTO REALIZZAZIONE DEL BEITRAG ORGANISATION DES
PROGETTO IMMIGRATI CLS 2011 - PROJEKTES EINWANDERER CLS
2.000,00 ACCONTO 50%
2011 - ANZAHLUNG 50%
RESTBETRAG DES BEITRAGS
SALDO CONTRIBUTO PER ATTIVITA' FÜR DIE ORDENTLICHE
30.000,00 ORDINARIA - ANNO 2010
TÄTIGKEIT - JAHR 2010
VORSCHUSS 50% - BEITRAG
ACCONTO 50% -CONTRIBUTO PER FÜR ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
30.000,00 L'ATTIVITA' ORDINARIA 2011
2011
CONTRIBUTI AD ENTI ED
ASSOCIAZIONI OPERANTI NELLA
COLLABORAZIONE CON I PAESI IN
3.600,00 VIA DI SVILUPPO - ANNO 2010
BEITRAG FÜR DIE
ZUSAMMENARBEIT MIT DEN
ENTWICKLUNGSLÄNDERN - JAHR
2010
CATAPANO LUIGI
ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER IL DIE ZUSAMMENARBEIT MIT DEN
PROGETTO DI AIUTO ALLO
ENTWICKLUNGSLÄNDERN - JAHR
2011
3.500,00 SVILUPPO - ANNO 2011
CONTRIBUTO PER "CELLA IN
BEITRAG FÜR "CELLA IN PIAZZA"
1.500,00 PIAZZA" - ANNO 2011
- JAHR 2011
VORSCHUSS 50% - BEITRAG
ANTICIPO 50% - CONTRIBUTO PER FÜR ORDENTLICHE TÄTIGKEIT 4.750,00 ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2011 JAHR 2011
RESTBETRAG DES BEITRAGS
SALDO CONTRIBUTO PER ATTIVITA' FÜR DIE ORDENTLICHE
5.000,00 ORDINARIA - ANNO 2010
TÄTIGKEIT - JAHR 2010
BEITRAG FÜR DEN KAUF VON
CONTRIBUTO PER L'ACQUISTO DI
WASCHBAREN WINDELN - JAHR
110,00 PANNOLINI LAVABILI - ANNO 2011 2011
CENTAURUS HIS-IOS
CONTRIBUTO PER "SCHWUL IN
1.000,00 SÜDTIROL" - ANNO 2010
CARITAS DIOCESI BOLZANO BRESSANONE
CARITAS DIOCESI BOLZANOBRESSANONE
CASAHAUS - COOPERATIVA DI
SOLIDARIETA' SOCIALE
CASAHAUS - COOPERATIVA DI
SOLIDARIETA' SOCIALE
CENTAURUS HIS-IOS
CENTAURUS HIS-IOS
CENTRO AUSER
CENTRO AUSER
BEITRAG ÜR "SCHWUL IN
SÜDTIROL" - JAHR 2010
VORSCHUSS 50% - BEITRAG
ANTICIPO 50% - CONTRIBUTO PER FÜR ORDENTLICHE TÄTIGKEIT 2.500,00 ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2011 JAHR 2011
RESTBETRAG DES BEITRAGS
SALDO CONTRIBUTO PER ATTIVITA' FÜR DIE ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT - JAHR 2010
2.500,00 ORDINARIA - ANNO 2010
RESTBETRAG DES BEITRAGES
SALDO CONTRIBUTO PER ATTIVITA' FÜR ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
7.750,00 ORDINARIA 2010
2010
VORSCHUSS 50% - BEITRAG
ANTICIPO 50% - CONTRIBUTO PER FÜR ORDENTLICHE TÄTIGKEIT 7.750,00 ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2011 JAHR 2011
20
CAP/
KAP
ART/
ART
DESCRIZIONE CAPITOLO
BESCHREIBUNG KAPITEL
50
TRASFERIMENTI E CONTRIBUTI
99 AD ALTRI SOGGETTI
50
CONTRIBUTI PER ATTIVITA'
54 SOCIO - SANITARIE
50
CONTRIBUTI PER ATTIVITA'
54 SOCIO - SANITARIE
50
CONTRIBUTI PER ATTIVITA'
54 SOCIO - SANITARIE
ZUWEISUNGEN UND BEITRÄGE
AN ANDEREN SUBJEKTEN
BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
SOZIALEN
GESUNDSHEITSBEREICH
BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
SOZIALEN
GESUNDSHEITSBEREICH
BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
SOZIALEN
GESUNDSHEITSBEREICH
ATTO
/AKT
NR.
DATA/DATU
M
DG
434 11/05/2010
DG
438 14/06/2011
DG
337 20/04/2010
DG
330 20/04/2010
50
CONTRIBUTI PER ATTIVITA'
54 SOCIO - SANITARIE
BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
SOZIALEN
GESUNDSHEITSBEREICH
DG
526 19/07/2011
50
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
25 CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
DG
255 07/04/2010
50
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
25 CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
DG
556 02/08/2011
80
99 ONERI STRAORDINARI DIVERSI
VERSCHIEDENE
AUSSERORDENTLICHE LASTEN
DG
247 07/04/2010
80
DG
242 19/04/2011
50
99 ONERI STRAORDINARI DIVERSI
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
25 CULTURALI
DG
626 23/08/2011
50
54
DG
470 28/06/2011
50
54
DG
417 04/05/2010
50
49
DG
562 02/08/2011
50
54
DG
423 04/05/2010
50
54
DG
470 28/06/2011
50
54
DG
417 04/05/2010
50
CONTRIBUTI PER ATTIVITA'
54 SOCIO - SANITARIE
50
CONTRIBUTI PER ATTIVITA'
54 SOCIO - SANITARIE
VERSCHIEDENE
AUSSERORDENTLICHE LASTEN
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
CONTRIBUTI PER ATTIVITA'
SOZIALEN
SOCIO - SANITARIE
GESUNDSHEITSBEREICH
BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
CONTRIBUTI PER ATTIVITA'
SOZIALEN
SOCIO - SANITARIE
GESUNDSHEITSBEREICH
BEITRÄGE ZUGUNSTEN DER
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA
FAMILIE, FRAU UND
FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU' JUGENDLICHE
BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
CONTRIBUTI PER ATTIVITA'
SOZIALEN
SOCIO - SANITARIE
GESUNDSHEITSBEREICH
BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
CONTRIBUTI PER ATTIVITA'
SOZIALEN
SOCIO - SANITARIE
GESUNDSHEITSBEREICH
BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
CONTRIBUTI PER ATTIVITA'
SOZIALEN
SOCIO - SANITARIE
GESUNDSHEITSBEREICH
BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
SOZIALEN
GESUNDSHEITSBEREICH
DG
BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
SOZIALEN
GESUNDSHEITSBEREICH
DG
417 04/05/2010
470 28/06/2011
BENEFICIARIO/EMPFÄNGER
CENTRO CASA
CENTRO CASA
CENTRO CICLOCROSS U.S.S.A.
CENTRO CICLOCROSS U.S.S.A.
CENTRO CICLOCROSS U.S.S.A.
CENTRO CULTURALE ROMANO
GUARDINI
CENTRO CULTURALE ROMANO
GUARDINI
CENTRO CULTURALE ROMANO
GUARDINI
€
OGGETTO
BETREFF
RESTBETRAG DES BEITRAGS
SALDO CONTRIBUTO PER ATTIVITA' FÜR DIE ORDENTLICHE
3.250,00 ORDINARIA - ANNO 2010
TÄTIGKEIT - JAHR 2010
ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER
3.250,00 ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2011 JAHR 2011
CONTRIBUTO PER MANIFESTAZIONI BEITRAG FÜR
500,00 - ANNO 2010
VERANSTALTUNGEN - JAHR 2010
RESTBETRAG DES BEITRAGS
SALDO CONTRIBUTO PER ATTIVITA' FÜR DIE ORDENTLICHE
675,00 ORDINARIA - ANNO 2010
TÄTIGKEIT - JAHR 2010
ANZAHLUNG 50% DES
BEITRAGS FÜR DIE SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN - JAHR 2011
RESTBETRAG DES
SALDO CONTRIBUTO ORDINARIO - ORDENTLICHEN BEITRAGES JAHR 2010
1.000,00 ANNO 2010
ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER
DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT 500,00 ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2011 JAHR 2011
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER
“LA PENULTIMA CENA” - ANNO
ANZAHLUNG 50% FÜR "LA
1.000,00 2011
PENULTIMA CENA" - JAHR 2011
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER
550,00 ATTIVITÀ SPORTIVE - ANNO 2011
CENTRO CULTURALE S.
GIACOMO - AGRUZZO 82
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER
650,00 "IL MARGINE"- ANNO 2011
ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
"IL MARGINE" - JAHR 2011
CENTRO CULTURALE S.
GIACOMO - AGRUZZO 82
SALDO CONTRIBUTO PER "IL
650,00 MARGINE" - ANNO 2011
SALDO CONTRIBUTO PER "UNA
5.000,00 DONNA PER AMICA" - ANNO 2010
RESTBETRAG DES BEITRAGS
FÜR "IL MARGINE" - JAHR 2011
RESTBETRAG DES BEITRAGS
FÜR" EINE FRAU ALS FREUNDIN" JAHR 2010
CENTRO DI AIUTO ALLA VITA
SALDO CONTRIBUTO PER "PAPPE
1.000,00 SICURE" - ANNO 2010
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER
"UNA DONNA PER AMICA" SETTORE
5.000,00 DONNA - ANNO 2011
RESTBETRA DS BEITRAGS FÜR
"PAPPE SICURE" - JAHR 2010
ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
"EINE FRAU ALS FREUNDIN" JAHR 2011
CENTRO DI AIUTO ALLA VITA
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER
1.000,00 "PAPPE SICURE" - ANNO 2011
CENTRO DI AIUTO ALLA VITA
CENTRO DI AIUTO ALLA VITA
CENTRO DI CULTURA DELL'ALTO
ADIGE
CENTRO DI CULTURA DELL'ALTO
ADIGE
CENTRO DOCUMENTAZIONE E
INFORMAZIONE DELLA DONNA
CENTRO DOCUMENTAZIONE E
INFORMAZIONE DELLA DONNA
CENTRO DOCUMENTAZIONE E
INFORMAZIONE DELLA DONNA
ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
"PAPPE SICURE" - JAHR 2011
RESTBETRAG DES BEITRAGS
SALDO CONTRIBUTO PER ATTIVITA' FÜR DIE ORDENTLICHEN
1.500,00 ORDINARIA- ANNO 2010
TÄTIGKEIT - JAHR 2010
ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER
DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT 1.000,00 ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2011 JAHR 2011
RESTBETRAG DES BEITRAGS
FÜR "GIRLS POWER" - JAHR
SALDO CONTRIBUTO PER "GIRLS
2010
4.500,00 POWER" - ANNO 2010
CONTRIBUTO PER "RASSEGNA DI
BEITRAG FÜR "RASSEGNA DI
CINEMA - LE STAGIONI
CINEMA - LE STAGIONI
1.000,00 DELL'AMORE" - ANNO 2010
DELL'AMORE" - JAHR 2010
SALDO CONTRIBUTO ALLE
RESTBETRAG DES BEITRAGS AN
BIBLIOTECHE PRIVATE DI
PRIVATE BIBLIOTHEKEN VON
INTERESSE PUBBLICO" - ANNO
ÖFFENTLICHEM INTERESSE JAHR 2010
2.000,00 2010
21
CAP/
KAP
ART/
ART
50
CONTRIBUTI PER ATTIVITA'
54 SOCIO - SANITARIE
50
CONTRIBUTI PER ATTIVITA'
54 SOCIO - SANITARIE
ATTO
BESCHREIBUNG KAPITEL
/AKT
BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
SOZIALEN
GESUNDSHEITSBEREICH
DG
BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
SOZIALEN
GESUNDSHEITSBEREICH
DG
50
22 CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
DG
272 15/04/2010
50
22 CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
DG
275 15/04/2010
50
22 CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
DG
639 06/09/2011
50
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
25 CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
DG
324 20/04/2010
50
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
25 CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
DG
357 24/05/2011
50
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
25 CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
DG
679 13/09/2011
50
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
25 CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
DG
286 03/05/2011
50
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
25 CULTURALI
DG
286 03/05/2011
50
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA
49 FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU'
DG
298 15/04/2010
50
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA
49 FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU'
DG
216 30/03/2010
50
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA
49 FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU'
DG
296 10/05/2011
50
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA
49 FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU'
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
BEITRÄGE ZUGUNSTEN DER
FAMILIE, FRAU UND
JUGENDLICHE
BEITRÄGE ZUGUNSTEN DER
FAMILIE, FRAU UND
JUGENDLICHE
BEITRÄGE ZUGUNSTEN DER
FAMILIE, FRAU UND
JUGENDLICHE
BEITRÄGE ZUGUNSTEN DER
FAMILIE, FRAU UND
JUGENDLICHE
DG
376 31/05/2011
50
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
25 CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
DG
375 27/04/2010
50
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
25 CULTURALI
DG
357 24/05/2011
DG
152 16/03/2010
DG
300 15/04/2010
DG
397 04/05/2010
DESCRIZIONE CAPITOLO
50
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
BEITRÄGE ZUGUNSTEN DER
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA
FAMILIE, FRAU UND
49 FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU' JUGENDLICHE
BEITRÄGE ZUGUNSTEN DER
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA
FAMILIE, FRAU UND
49 FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU' JUGENDLICHE
50
23 CONTRIBUTI BIBLIOTECHE
50
BEITRÄGE FÜR BIBLIOTHEKEN
NR.
DATA/DATU
M
417 04/05/2010
769 03/11/2011
BENEFICIARIO/EMPFÄNGER
CENTRO DOCUMENTAZIONE E
INFORMAZIONE DELLA DONNA
€
OGGETTO
CAP/
KAP
BETREFF
CENTRO GIOVANI VIA VINTOLA
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER
4.500,00 “GIRLS POWER” – ANNO 2011.
SALDO CONTRIBUTO PER
GESTIONE ORDINARIA - ANNO
7.000,00 2010
ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
"GIRLS POWER" - JAHR 2011
RESTBETRAG DES BEITRAGS
FÜR DIE ORDENTLICHE BETRIEB JAHR 2010
CENTRO GIOVANI VIA VINTOLA
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER
“GIRLS POWER ASSESMENT
1.200,00 CENTER – ANNO 2011
ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
"GIRLS POWER ASSESTMENT
CENTER" - JAHR 2011
CENTRO STUDI ARTI MARZIALI
ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
"GIRLS POWER- WORKSHOP
VIDEO" - JAHR 2011
ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
DEN BETRIEB VON
JUGENDZENTREN - JAHR 2011
RESTBETRAG DES BEITRAGS
SALDO CONTRIBUTO PER "GIRLS
FÜR "GIRLS POWERS
ASSESMENT CENTER" - JAHR
POWERS ASSESMENT CENTER" 1.350,00 ANNO 2010
2010
SALDO CONTRIBUTO PER LA
RESTBETRAG DES BEITRAGS
GESTIONE DEL CENTRO - ANNO
FÜR DEN BETRIEB VON
5.000,00 2010
JUGENDZENTREN - JAHR 2010
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER
ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
GESTIONE CENTRO GIOVANIDEN BETRIEB VON
JUGENDZENTREN - JAHR 2011
5.000,00 ANNO 2011
RESTBETRAG DES BEITRAGS
SALDO CONTRIBUTO PER ATTIVITA' FÜR DIE ORDENTLICHE
825,00 ORDINARIA - ANNO 2010
TÄTIGKEIT - JAHR 2010
CENTRO STUDI ARTI MARZIALI
CONTRIBUTO PER MANIFESTAZIONI BEITRAG FÜR
3.000,00 - ANNO 2010
VERANSTALTUNGEN - JAHR 2010
CENTRO GIOVANI VIA VINTOLA
CENTRO GIOVANI VIA VINTOLA
CENTRO GIOVANI VIA VINTOLA
CENTRO GIOVANILE PIERINO
VALER
CENTRO GIOVANILE PIERINO
VALER
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER
"GIRLS POWER - WORKSHOP
2.500,00 VIDEO" ANNO 2011
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER
GESTIONE CENTRO GIOVANI7.000,00 ANNO 2011
CENTRO STUDI ARTI MARZIALI
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER
650,00 ATTIVITÀ SPORTIVE - ANNO 2011
CENTRO STUDI E RICERCHE A.
PALLADIO
CONTRIBUTO PER ATTIVITA'
800,00 ORDINARIA - ANNO 2010
CENTRO STUDI E RICERCHE A.
PALLADIO
SALDO CONTRIBUTO PER
"LABORATORIO LETTERARIO
1.000,00 MUSICALE" - ANNO 2010
CENTRO STUDI E RICERCHE A.
PALLADIO
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER
"LABORATORIO LETTERARIO
1.000,00 MUSICALE 2011" - ANNO 2011
CENTRO TENNIS USSA
CENTRO TENNIS USSA
CENTRO TENNIS USSA
ANZAHLUNG 50% DES
BEITRAGS FÜR DIE SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN - JAHR 2011
BEITRAG FÜR DIE ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT - JAHR 2010
RESTBETRAG DES BEITRAGS
FÜR " LABORATORIO
LETTERARIO MUSICALE " - JAHR
2010
ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
"LABORATORIO LETTERARIO
MUSICALE 2011 - JAHR 2011
BEITRAG FÜR
CONTRIBUTO PER MANIFESTAZIONI VERANSTALTUNGEN VON
A RICADUTA TURISTICA - ANNO
TOURISTISCHEM INTERESSE 1.000,00 2010
JAHR 2010
CONTRIBTUO PER LA GESTIONE DI BEITRAG FÜR DIE FÜHRUNG VON
3.000,00 IMPIANTI SPORTIVI - ANNO 2010
SPORTANLAGEN - JAHR 2010
RESTBETRAG DES BEITRAGS
SALDO CONTRIBUTO PER ATTIVITA' FÜR DIE ORDENTLICHE
625,00 ORDINARIA - ANNO 2010
TÄTIGKEIT - JAHR 2010
22
ART/
ART
50
BESCHREIBUNG KAPITEL
BEITRÄGE ZUGUNSTEN DER
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA
FAMILIE, FRAU UND
49 FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU' JUGENDLICHE
BEITRÄGE ZUGUNSTEN DER
FAMILIE, FRAU UND
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA
49 FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU' JUGENDLICHE
50
BEITRÄGE ZUGUNSTEN DER
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA
FAMILIE, FRAU UND
49 FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU' JUGENDLICHE
50
50
50
DESCRIZIONE CAPITOLO
BEITRÄGE ZUGUNSTEN DER
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA
FAMILIE, FRAU UND
49 FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU' JUGENDLICHE
BEITRÄGE ZUGUNSTEN DER
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA
FAMILIE, FRAU UND
49 FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU' JUGENDLICHE
ATTO
/AKT
NR.
DATA/DATU
M
DG
298 10/05/2011
DG
217 30/03/2010
DG
354 24/05/2011
DG
355 24/05/2011
DG
467 28/06/2011
DG
176 23/03/2010
DG
217 30/03/2010
DG
467 28/06/2011
50
BEITRÄGE ZUGUNSTEN DER
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA
FAMILIE, FRAU UND
49 FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU' JUGENDLICHE
BEITRÄGE ZUGUNSTEN DER
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA
FAMILIE, FRAU UND
49 FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU' JUGENDLICHE
BEITRÄGE ZUGUNSTEN DER
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA
FAMILIE, FRAU UND
49 FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU' JUGENDLICHE
50
22 CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
DG
275 15/04/2010
50
22 CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
DG
272 15/04/2010
50
22 CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
DG
639 06/09/2011
50
TRASFERIMENTI E CONTRIBUTI
99 AD ALTRI SOGGETTI
ZUWEISUNGEN UND BEITRÄGE
AN ANDEREN SUBJEKTEN
DG
414 04/05/2010
50
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
25 CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
DG
359 27/04/2010
50
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
25 CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
DG
624 23/08/2011
50
22 CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
DG
817 23/11/2010
50
22 CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
DG
239 07/04/2010
50
22 CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
DG
275 15/04/2010
50
50
BENEFICIARIO/EMPFÄNGER
CENTRO TENNIS USSA
CICLISTICA ADRIANA BOLZANO
ASSOCIAZIONE
CICLISTICA ADRIANA BOLZANO
ASSOCIAZIONE
CICLISTICA ADRIANA BOLZANO
ASSOCIAZIONE
CICLISTICA ADRIANA BOLZANO
ASSOCIAZIONE
CICLISTICA ADRIANA BOLZANO
ASSOCIAZIONE
CINECLUB BOLZANO - FILMCLUB
BOZEN
CINECLUB BOLZANO - FILMCLUB
BOZEN
CINEFORUM BOLZANO
CIRCOLO CINEMATOGRAFICO
COSTELLAZIONE
CIRCOLO CULTURALE ANGELA
NIKOLETTI
CIRCOLO CULTURALE ANGELA
NIKOLETTI
CIRCOLO CULTURALE DON
BOSCO
CIRCOLO CULTURALE DON
BOSCO
CIRCOLO CULTURALE DON
BOSCO
CIRCOLO CULTURALE GIOVANNI
GENTILE
CIRCOLO CULTURALE LA
STANZA
CIRCOLO CULTURALE WALTER
MASETTI
€
OGGETTO
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER
500,00 ATTIVITÀ SPORTIVE - ANNO 2011
CAP/
KAP
BETREFF
ANZAHLUNG 50% DES
BEITRAGS FÜR DIE SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN - JAHR 2011
CONTRIBUTO PER
L'ORGANIZZAZIONE DI
3.000,00 MANIFESTAZIONI - ANNO 2010
BEITRAG FÜR DIE
ORGANISATION VON
VERANSTALTUNGEN - JAHR 2010
RESTBETRAG DES BEITRAGS
SALDO CONTRIBUTO PER ATTIVITA' FÜR DIE ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT - JAHR 2010
325,00 ORDINARIA - ANNO 2010
ANZAHLUNG 50% DES
BEITRAGS FÜR DIE SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN - JAHR 2011
BEITRAF FÜR
CONTRIBUTO PER MANIFESTAZIONI SPORTVERANSTALTUNGEN JAHR 2011
3.000,00 SPORTIVE - ANNO 2011
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER
500,00 ATTIVITÀ SPORTIVE - ANNO 2011
RESTBETRAG DES BEITRAGAS
SALDO CONTRIBUTO PER ATTIVITA' FÜR DIE ORDENTLICHE
500,00 ORDINARIA - ANNO 2011
TÄTIGKEIT - JAHR 2011
RESTBETRAG DES
SALDO CONTRIBUTO ORDINARIO - ORDENTLICHEN BEITRAGS 2.500,00 ANNO 2010
JAHR 2010
ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT 3.000,00 ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2011 JAHR 2011
RESTBETRAG DES
SALDO CONTRIBUTO ORDINARIO - ORDENTLICHEN BEITRAGES 1.500,00 ANNO 2010
JAHR 2010
CONTRIBUTO PER "CINEMA CAFE'" - BEITRAG FÜR "CINEMA CAFE'" 5.000,00 ANNO 2010
JAHR 2010
ACCONTO 50% CONTRIBUTO PER VORSCHUSS 50% -BEITRAG FÜR
L'ORGANIZZAZIONE DELLA
DIE ORGANISATION DER
MANIFESTAZIONE "SETTIMANA DI VERANSTALTUNG "OBERAU
5.500,00 OLTRISARCO"
FESTWOCHE"
SALDO CONTRIBUTO PER
RESTBETRAG DES BEITRAGS
"SETTIMANA DI OLTRISARCO" FÜR "SETTIMANA DI
5.500,00 ANNO 2011
OLTRISARCO " - JAHR 2011
RESTBETRAG DES
SALDO CONTRIBUTO ORDINARIO - ORDENTLICHEN BEITRAGS 1.500,00 ANNO 2010
JAHR 2010
SALDO CONTRIBUTO ALLE
RESTBETRAG DES BEITRAGS AN
BIBLIOTECHE PRIVATE DI
PRIVATE BIBLIOTHEKEN VON
INTERESSE PUBBLICO" - ANNO
ÖFFENTLICHEM INTERESSE 5.000,00 2010
JAHR 2010
ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER
DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT 1.000,00 ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2011 JAHR 2011
RESTBETRAG DES BEITRAGS
SALDO CONTRIBUTO PER ATTIVITA' FÜR DIE ORDENTLICHE
2.000,00 ORDINARIA - ANNO 2010
TÄTIGKEIT - AHR 2010
RESTBETRAG DES BEITRAGS
SALDO CONTRIBUTO PER
FÜR "ASPETTANDO CLARY" 852,00 "ASPETTANDO CLARY" - ANNO 2009 JAHR 2009
RESTBETRAG DES
SALDO CONTRIBUTO ORDINARIO - ORDENTLICHEN BEITRAGS 17.500,00 ANNO 2010
JAHR 2010
23
ART/
ART
DESCRIZIONE CAPITOLO
BESCHREIBUNG KAPITEL
ATTO
/AKT
NR.
DATA/DATU
M
50
22 CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
DG
639 06/09/2011
50
22 CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
DG
817 23/11/2010
50
22 CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
DG
275 15/04/2010
50
22 CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
DG
639 06/09/2011
50
22 CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
DG
346 24/05/2011
50
22 CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
DG
639 06/09/2011
50
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
25 CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
DG
406 04/05/2010
50
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
25 CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
DG
627 23/08/2011
50
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
25 CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
DG
404 04/05/2010
50
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
25 CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
DG
830 23/11/2010
50
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
25 CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
DG
584 11/08/2011
50
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
25 CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
DG
584 11/08/2011
50
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
25 CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
DG
324 20/04/2010
50
23 CONTRIBUTI BIBLIOTECHE
BEITRÄGE FÜR BIBLIOTHEKEN
DG
397 04/05/2010
50
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
25 CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
DG
357 24/05/2011
50
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
25 CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
DG
375 27/04/2010
50
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
25 CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
DG
823 27/10/2009
50
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
25 CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
DG
375 27/04/2010
BENEFICIARIO/EMPFÄNGER
CIRCOLO FOTOGRAFICO TINA
MODOTTI
CIRCOLO FOTOGRAFICO TINA
MODOTTI
CIRCOLO LA COMUNE ASSOCIAZIONE CULTURALE
CIRCOLO LA COMUNE ASSOCIAZIONE CULTURALE
CIRCOLO LA COMUNE ASSOCIAZIONE CULTURALE
CIRCOLO LA COMUNE ASSOCIAZIONE CULTURALE
CIRCOLO LA COMUNE ASSOCIAZIONE CULTURALE
CIRCOLO LA COMUNE ASSOCIAZIONE CULTURALE
CIRCOLO LA COMUNE ASSOCIAZIONE CULTURALE
CIRCOLO LA COMUNE ASSOCIAZIONE CULTURALE
CIRCOLO MANDOLINISTICO
"EUTERPE"
CIRCOLO MANDOLINISTICO
"EUTERPE"
CIRCOLO SCUOLA ELEMENTARE
IN LINGUA TEDESCA BRUNICO
CIRCOLO VIRGILIANO ALTO
ADIGE
CIRCOLO VIRGILIANO ALTO
ADIGE
CLUB ALPINO ITALIANO SEZIONE DI BOLZANO
CLUB ALPINO ITALIANO SEZIONE DI BOLZANO
CLUB ALPINO ITALIANO SEZIONE DI BOLZANO
CLUB ALPINO ITALIANO SEZIONE DI BOLZANO
€
OGGETTO
BETREFF
RESTBETRAG DES
SALDO CONTRIBUTO ORDINARIO - ORDENTLICHEN BEITRAGS 1.750,00 ANNO 2010
JAHR 2010
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER
ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO
DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT 1.750,00 2011.
JAHR 2011
ANTICIPO 80% CONTRIBUTO PER
ANZAHLUNG 80% BEITRAG FÜR
"ARTE DEL FAR RIDERE" - ANNO
"L'ARTE DEL FAR RIDERE" - JAHR
48.000,00 2010
2010
BEITRAG FÜR DIE
CONTRIBUTO "ARTE DEL FAR
THEATERREIHE "ARTE DEL FAR
RIDERE" RASSEGNA 2010/2011 RIDERE" 2010/2011 11.520,00 SALDO
RESTBETRAG
BEITRAG "ARTE DEL FAR
CONTRIBUTO "ARTE DEL FAR
RIDERE" THEATERREIHE
2010/2011
480,00 RIDERE" RASSEGNA 2010/2011
CONTRIBUTO "ARTE DEL FAR
BEITRAG "ARTE DEL FAR
RIDERE" RASSEGNA 2010/2011 RIDERE" THEATERREIHE
13.604,68 ACCONTO
2010/2011 - AKKONTO
CONTRIBUTO "ARTE DEL FAR
BEITRAG "ARTE DEL FAR
RIDERE" RASSEGNA 2010/2011 RIDERE" THEATERREIHE
566,86 ACCONTO
2010/2011 - AKKONTO
RESTBETRAG DES BEITRAGS
SALDO CONTRIBUTO PER "L'ARTE
FÜR " ARTE DEL FAR RIDERE" 24.000,00 DEL FAR RIDERE" - ANNO 2011
JAHR 2011
RESTBETRAG DES BEITRAGS
SALDO CONTRIBUTO PER "L'ARTE
FÜR " ARTE DEL FAR RIDERE" 1.000,00 DEL FAR RIDERE" - ANNO 2011
JAHR 2011
BEITRAG "ARTE DEL FAR
CONTRIBUTO "ARTE DEL FAR
RIDERE" 2011-2012 48.000,00 RIDERE" 2011-2012 - ACCONTO
VORSCHUSS
SALDO CONTRIBUTO PER
RESTBETRAG DES BEITRAGS
"CONCERTO 24 AGOSTO 2010" FÜR "KONZERT AM 24 AUGUST
900,00 ANNO 2010
2010" - JAHR 2010
VORSCHUSS 50% - BEITRAG
ACCONTO 50% - CONTRIBUTO PER FÜR DIE VERANSTALLTUNG DES
L’ORGANIZZAZIONE DEL
KONZERTES VOM 23.AUGUST
2011
750,00 CONCERTO DEL 23 AGOSTO 2011
CONTRIBUTO QUOTA PRO ALUNNO - BEITRAG PRO KOPFQUOTE 55,00 ANNO 2011
JAHR 2011
RESTBETRAG DES
SALDO CONTRIBUTO ORDINARIO - ORDENTLICHEN BEITRAGS JAHR 2010
1.000,00 ANNO 2010
ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER
DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT 1.000,00 ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2011 JAHR 2011
CONTRIBUTO PER GESTIONE
1.000,00 IMPIANTI SPORTIVI - ANNO 2010
CONTRIBUTO PER "STAMPA
CALENDARIO SEZIONALE 2011" 1.500,00 ANNO 2010
BEITRAG FÜR DIE FÜHRUNG VON
SPORTANLAGEN - JAHR 2010
BEITRAG FÜR "DEN DRUCK DES
SEKTIONSKALENDERS 2011 " JAHR 2010
RESTBETRAG DES BEITRAGS
SALDO CONTRIBUTO PER ATTIVITA' FÜR DIE ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT - JAHR 2010
2.500,00 ORDINARIA - ANNO 2010
ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER
DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT 1.250,00 ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2011 JAHR 2011
24
CAP/
KAP
ART/
ART
DESCRIZIONE CAPITOLO
BESCHREIBUNG KAPITEL
ATTO
/AKT
NR.
DATA/DATU
M
50
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
25 CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
DG
283 15/04/2010
50
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
25 CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
DG
358 24/05/2011
50
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
25 CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
DG
968 29/12/2010
50
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
25 CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
DG
968 29/12/2010
50
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
25 CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
DG
968 29/12/2010
50
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
25 CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
DG
266 27/04/2011
50
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
25 CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
DG
266 27/04/2011
50
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
25 CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
DG
266 27/04/2011
50
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
25 CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
DG
266 27/04/2011
50
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
25 CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
DG
856 29/11/2011
50
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
25 CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
DG
367 27/04/2010
50
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
25 CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
DG
585 11/08/2011
50
BEITRÄGE FÜR DIE
33 CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE AUSBILDUNG
DG
110 22/03/2011
50
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
25 CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
DG
206 30/03/2010
50
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
25 CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
DG
357 24/05/2011
50
22 CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
DG
239 07/04/2010
50
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
25 CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
DG
962 29/12/2010
50
TRASFERIMENTI E CONTRIBUTI
99 AD ALTRI SOGGETTI
ZUWEISUNGEN UND BEITRÄGE
AN ANDEREN SUBJEKTEN
DG
414 04/05/2010
50
TRASFERIMENTI E CONTRIBUTI
99 AD ALTRI SOGGETTI
ZUWEISUNGEN UND BEITRÄGE
AN ANDEREN SUBJEKTEN
DG
364 24/05/2011
BENEFICIARIO/EMPFÄNGER
€
OGGETTO
CLUB ALPINO ITALIANO SEZIONE DI BOLZANO
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER
CICLO DI CONFERENZE - ANNO
1.250,00 2011
CLUB ALPINO ITALIANO SEZIONE DI BOLZANO
CONTRIBUTO PER CICLO
1.500,00 CONFERENZE - ANNO 2010
CAP/
KAP
BETREFF
ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
GEPLANTE VORTRAGSREIHE JAHR 2011
CLUB DELLA VISITAZIONE
BEITRAG FÜR DIE
VORTRAGSREIHE - JAHR 2010
RESTBETRAG DES BEITRAGS
SALDO CONTRIBUTO PER CICLO
FÜR DIE VORTRAGSREIHE - JAHR
1.000,00 CONFERENZE - ANNO 2010
2010
BEITRAG AN VERSCHIEDENER
CONTRIBUTO AD ASSOCIAZIONI
VEREINE FÜR
PER ATTIVITA' DEL TEMPO LIBERO - FREIZEITTÄTIGKEITEN - JAHR
1.500,00 ANNO 2010
2010
CLUB DELLA VISITAZIONE
CONTRIBUTO PER IL PROGETTO
3.000,00 SPECIFICO - ANNO 2010
CLUB ALPINO ITALIANO SEZIONE DI BOLZANO
CLUB DELLA VISITAZIONE
CLUB LA RUGA
ACCONTO 50% -CONTRIBUTO PER
LA REALIZZAZIONE DEL PROGETTO
1.500,00 ESTATE ANZIANI 2011
CONTRIBUTO PER INVESTIMENTO 6.900,00 ANNO 2010
CLUB LA RUGA
SALDO CONTRIBUTO PER ATTIVITA'
1.500,00 ORDINARIA - ANNO 2010
CONTRIBUTO PER "ELISSE DI
INCONTRO ANZIANI E GIOVANI" 2.400,00 ANNO 2010
CLUB LA RUGA
ANTICIPO 50% - CONTRIBUTO PER
2.500,00 ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2011
CLUB LA RUGA
CLUB RODIGINO BOLZANO
SALDO CONTRIBUTO PER "SAGRA
5.000,00 VIA AOSTA" - ANNO 2010
ACCONTO 50% - CONTRIBUTO PER
LO SVOLGIMENTO DELLA SAGRA DI
4.500,00 VIA AOSTA.
CLUB RODIGINO BOLZANO
SALDO CONTRIBUTO PER "SAGRA
4.500,00 DI VIA AOSTA" - ANNO 2011
CLUB RODIGINO BOLZANO
CLUB SCHERMA BOLZANO
A.S.D.
CLUB SCHERMA BOLZANO
A.S.D.
CLUB SCHERMA BOLZANO
A.S.D.
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER
750,00 ATTIVITÀ SPORTIVE - ANNO 2011
ANZAHLUNG 50% DES
BEITRAGS FÜR DIE SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN - JAHR 2011
DESCRIZIONE CAPITOLO
BESCHREIBUNG KAPITEL
NR.
DATA/DATU
M
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
25 CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
DG
632 30/08/2011
50
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
25 CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
DG
961 29/12/2010
50
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
25 CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
DG
207 30/03/2010
50
TRASFERIMENTI E CONTRIBUTI
99 AD ALTRI SOGGETTI
ZUWEISUNGEN UND BEITRÄGE
AN ANDEREN SUBJEKTEN
DG
BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
SOZIALEN
GESUNDSHEITSBEREICH
DG
714 19/10/2010
BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
SOZIALEN
GESUNDSHEITSBEREICH
DG
561 02/08/2011
CONTRIBUTI PER ATTIVITA'
54 SOCIO - SANITARIE
CONTRIBUTI PER ATTIVITA'
54 SOCIO - SANITARIE
Contributi finalizzati alle
27 associazioni per investimenti
833 23/11/2010
CONTRIBUTI PER ATTIVITA'
54 SOCIO - SANITARIE
Investitionsbeiträge für Vereine
BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
SOZIALEN
GESUNDSHEITSBEREICH
BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
SOZIALEN
GESUNDSHEITSBEREICH
BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
SOZIALEN
GESUNDSHEITSBEREICH
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
25 CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
DG
327 20/04/2010
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
25 CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
DG
589 11/08/2011
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
25 CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
DG
589 11/08/2011
50
22 CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
DG
272 15/04/2010
50
22 CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
DG
277 15/04/2010
50
22 CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
DG
639 06/09/2011
DG
290 15/04/2010
DG
247 07/04/2010
CONTRIBUTI PER ATTIVITA'
54 SOCIO - SANITARIE
CONTRIBUTI PER ATTIVITA'
54 SOCIO - SANITARIE
CMG SOCIETA' COOPERATIVA
SOCIALE ONLUS
CONTRIBUTO PER "EDUCAZIONE
ALLA CITTADINANZA ATTIVA 1.500,00 ANNO 2010
BEITRAG FÜR "EDUCAZIONE
ALLA CITTADINANZA ATTIVA JAHR 2010
50
BEITRÄGE ZUGUNSTEN DER
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA
FAMILIE, FRAU UND
49 FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU' JUGENDLICHE
CMG SOCIETA' COOPERATIVA
SOCIALE ONLUS
CONTRIBUTI AD ENTI ED
ASSOCIAZIONI OPERANTI NELLA
COLLABORAZIONE CON I PAESI IN
3.000,00 VIA DI SVILUPPO - ANNO 2010
BEITRAG FÜR DIE
ZUSAMMENARBEIT MIT DEN
ENTWICKLUNGSLÄNDERN - JAHR
2010
80
99 ONERI STRAORDINARI DIVERSI
25
ATTO
/AKT
50
BEITRAG FÜR EIN BESTIMMTES
PROJEKT - JAHR 2010
50
VORSCHUSS 50% - BEITRAG
FÜR DIE ORGANISATION DES
PROJEKTES "SENIOREN SOMMER
2011"
50
BEITRAG FÜR INVESTITIONEN JAHR 2010
701000
RESTBETRAG DES BEITRAGS
FÜR DIE ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT - JAHR 2010
50
BEITRAG FÜR "ELISSE DI
INCONTRO ANZIANI E GIOVANI" JAHR 2010
50
VORSCHUSS 50% - BEITRAG
FÜR ORDENTLICHE TÄTIGKEIT JAHR 2011
50
RESTBETRAG DES BEITRAGS
FÜR "SAGRA DI VIA AOSTA" JAHR 2010
50
VORSCHUSS 50% - BEITRAG
FÜR DAS VOLKSFEST IN DER
AOSTASTRASSE
50
RESTBETRAG DES BEITRAGS
FÜR " DAS VOLKSFEST IN
AOSTASTRASSE" - JAHR 2011
50
CONTRIBUTO PER MANIFESTAZIONI BEITRAG FÜR
2.500,00 - ANNO 2010
VERANSTALTUNGEN - JAHR 2010
RESTBETRAG DES BEITRAGS
SALDO CONTRIBUTO PER ATTIVITA' FÜR DIE ORDENTLICHE
975,00 ORDINARIA - ANNO 2010
TÄTIGKEIT - JAHR 2010
ART/
ART
VERSCHIEDENE
AUSSERORDENTLICHE LASTEN
DG
977 29/12/2010
DG
417 04/05/2010
DG
714 19/10/2010
DG
470 28/06/2011
BENEFICIARIO/EMPFÄNGER
COMITATO DI ORGANIZZAZIONE
"ALLA CORTE DI RE LAURINO"
COMITATO GLOBAL LOCAL
COMITATO ORGANIZZATORE
DELL'85^ ADUNATA NAZIONALE
ALPINI BOLZANO 2012
COMITATO ORGANIZZATORE
DELL'85^ ADUNATA NAZIONALE
ALPINI BOLZANO 2012
COMITATO PARROCCHIALE DI
ASSISTENZA S.G. BOSCO
€
OGGETTO
CAP/
KAP
BETREFF
ART/
ART
DESCRIZIONE CAPITOLO
TRASFERIMENTI E CONTRIBUTI
99 AD ALTRI SOGGETTI
ZUWEISUNGEN UND BEITRÄGE
AN ANDEREN SUBJEKTEN
DG
570 11/08/2011
CONTRIBUTI AD ENTI ED
ASSOCIAZIONI OPERANTI NELLA
COLLABORAZIONE CON I PAESI IN
4.000,00 VIA DI SVILUPPO - ANNO 2010
BEITRAG FÜR DIE
ZUSAMMENARBEIT MIT DEN
ENTWICKLUNGSLÄNDERN - JAHR
2010
80
99 ONERI STRAORDINARI DIVERSI
VERSCHIEDENE
AUSSERORDENTLICHE LASTEN
DG
247 07/04/2010
NATIONALE ALPINIVERSAMMLUNG - EINMALIGE
AUSGABE
DG
517 19/07/2011
CONTRIBUTO AL COMITATO
ORGANIZZATORE 85A ADUNATA
16.000,00 NAZIONALE ALPINI 2012
ANTICIPO 80% CONTRIBUTO PER
ORGANIZZAZIONE DELLA 85A
ADUNATA NAZIONALE ALPINI 363.776,00 ANNO 2011
BEITRAG FÜR ORGANISATION
DES 85. NATIONALEN ALPINITREFFENS - JAHR 2012
ANZAHLUNG 80% BEITRAG FÜR
ORGANISATION DES 85.
NATIONALEN ALPINI-TREFFENS JAHR 2011
80
ADUNATA NAZIONALE ALPINI 67 UNA TANTUM
80
ADUNATA NAZIONALE ALPINI 67 UNA TANTUM
NATIONALE ALPINIVERSAMMLUNG - EINMALIGE
AUSGABE
DG
792 15/11/2011
CONTRIBUTO PER ATTIVITA'
700,00 ORDINARIA - ANNO 2010
BEITRAG FÜR DIE ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT - JAHR 2010
50
TRASFERIMENTI E CONTRIBUTI
99 AD ALTRI SOGGETTI
ZUWEISUNGEN UND BEITRÄGE
AN ANDEREN SUBJEKTEN
DG
414 04/05/2010
BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
SOZIALEN
GESUNDSHEITSBEREICH
DG
838 22/11/2011
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
552 02/08/2011
SOSTEGNO FINANZIARIO ALLA
RICERCA SCIENTIFICA SULLE
MALATTIE DI ORIGINE GENETICA ADESIONE AL COMITATO TELETHON
1.000,00 - ANNO 2011
COMUNANZA LADINA A BULSAN
50
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
25 CULTURALI
COMUNANZA LADINA A BULSAN
SALDO CONTRIBUTO ATTIVITA'
ORIDINARIA 2009 E CONTRIBUTO
2.500,00 ATTIVITA' ORDINARIA 2010
50
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
25 CULTURALI
CONFESERCENTI ALTO ADIGE
CONFESERCENTI ALTO ADIGE
CONSORZIO COMUNI LAIVES E
BOLZANO - SCUOLA
ELEMENTARE S.GIACOMO DI
LAIVES
CONSORZIO COMUNI LAIVES E
BOLZANO - SCUOLA
ELEMENTARE S.GIACOMO DI
LAIVES
DATA/DATU
M
50
50
COMUNITA' EBRAICA
NR.
VORSCHUSS 50% -BEITRAG FÜR
DIE ORGANISATION DER
VERANSTALTUNG
“ALTSTADTFEST BOZEN 2011”
CONTRIBUTI PER ATTIVITA'
54 SOCIO - SANITARIE
COMUNE DI LAIVES
ATTO
/AKT
ACCONTO 50% -CONTRIBUTO PER
L’ORGANIZZAZIONE DELLA
MANIFESTAZIONE “ALTSTADTFEST
12.500,00 BOZEN 2011”
BEITRAG ZUR UNTERSTÜTZUNG
DER FORSCHUNG ÜBER
GENETISCHEN KRANKHEITEN JAHR 2011
VORSCHUSS 50% - BEITRAG
ACCONTO 50% - CONTRIBUTO PER FÜR ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2011
1.250,00 L’ATTIVITÀ ORDINARIA 2011
COMITATO TELETHON
BESCHREIBUNG KAPITEL
RESTBETRAG ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT 2009 UND BEITRAG
ORDENTLICHE TÄTIGKEIT 2010
SPESE STRAORDINARIE PER LA
SCUOLA ELEM. SAN GIACOMO 25.000,00 ANNO 2009
AUSSERORDENTLICHE SPESEN
FÜR DIE GRUNDSCHULE ST.
JAKOB - JAHR 2009
701000
AUSSERORDENTLICHER BEITRAG
FÜR DIE DURCHFÜHRUNG VON
CONTRIBUTO STRAORDINARIO PER BAU ODER
LA REALIZZAZIONE O IL RESTAURO SANIERUNGSARBEITEN - JAHR
30.356,62 DI OPERE - ANNO 2002
2002
10290
CONTRIBUTO PER "FESTA DELLE
BEITRAG FÜR "BIENENFEST
8.000,00 API 2010" - ANNO 2010
2010" - JAHR 2010
50
RESTBETRAG DES BEITRAGS
SALDO CONTRIBUTO PER "FESTA DI FÜR " STRASSENFESTEN 2010" 11.986,86 STRADA" - ANNO 2010
JAHR 2010
50
CONTRIBUTO PER SPESE
78.188,49 ORDINARIE - ANNO 2009
BEITRAG FÜR DER
ORDENTLICHEN AUSGABEN JAHR 2009
ACCONTO SPESE STRAORDINARIE
PER LA SCUOLA ELEM. SAN
16.302,96 GIACOMO - ANNO 2009
VORSCHUSS
AUSSERORDENTLICHE SPESEN
FÜR DIE GRUNDSCHULE
ST.JAKOB - JAHR 2009
26
50
701000
DG
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
DG
Grundschule St. Jakob Scuola Elementare S. Giacomo - Konsortium zwischen den
consorzio Comuni di Laives e San Gemeinden Leifers und St. Jakob
7 Giacomo - convenzione
- Abkommen
DG
411 04/05/2010
652 11/08/2009
1 CONTRIBUTI - CDC 9
CONTRIBUTI AZIENDA DI
26 SOGGIORNO
BEITRÄGE - KS 9
BEITRÄGE FÜR DEN
TOURISMUSVEREIN
DG
1026 29/10/2002
DG
836 30/11/2010
CONTRIBUTI AZIENDA DI
26 SOGGIORNO
BEITRÄGE FÜR DEN
TOURISMUSVEREIN
DG
819 23/11/2010
DG
957 11/12/2009
Grundschule St. Jakob Scuola Elementare S. Giacomo - Konsortium zwischen den
consorzio Comuni di Laives e San Gemeinden Leifers und St. Jakob
- Abkommen
DG
7 Giacomo - convenzione
276 22/04/2008
BEITRÄGE FÜR DIE
33 CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE AUSBILDUNG
BENEFICIARIO/EMPFÄNGER
CONSORZIO COMUNI LAIVES E
BOLZANO - SCUOLA
ELEMENTARE S.GIACOMO DI
LAIVES
CONVENTO DEI FRANCESCANI
COOPERATIVA SOCIALE
SOCRATES
COOPERATIVA SOCIALE
SOCRATES
COOPERATIVA ST. GERTRAUD
COOPERATIVA ST. GERTRAUD
COOPERATIVA ST. GERTRAUD
€
OGGETTO
RESTEBETRAG
AUSSERORDENTLICHE SPESEN
FÜR DIE GRUNDSCHULE ST.
JAKOB - JAHR 2009
PRO KOPF-QUOTE DER
PRIVATSCHULEN - JAHR 2011
RESTBETRAG DES BEITRAGS
SALDO CONTRIBUTO PER ATTIVITA' FÜR DIE ORDENTLICHE
2.000,00 ORDINARIA - ANNO 2010
TÄTIGKEIT - JAHR 2010
VORSCHUSS 50% - BEITRAG
ANTICIPO 50% - CONTRIBUTO PER FÜR ORDENTLICHE TÄTIGKEIT 1.750,00 ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2011 JAHR 2011
SALDO SPESE STRAORDINARIE PER
LA SCUOLA ELEM. SAN GIACOMO 25.000,00 ANNO 2009
QUOTA PRO ALUNNO DELLE
6.435,00 SCUOLE PRIVATE - ANNO 2011
CONTRIBUTO PER SCUOLE
INFANZIA A SALDO ANNO
56.002,07 2009/2010 - ANNO 2010
1. e 2. RATA CONTRIBUTO PER
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO
45.990,00 2011
3° RATA CONTRIBUTO PER
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO
22.995,00 2011
CORALE CITTADINA GIUSEPPE
VERDI
SALDO CONTRIBUTO PER "INVITO
1.250,00 ALL'OPERA" - ANNO 2010
CORALE CITTADINA GIUSEPPE
VERDI
CORO CASTEL FLAVON
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER
1.250,00 “INVITO ALL’OPERA” -ANNO 2011
CONTRIBUTO PER "CONCERTO
1.000,00 DELL'AMICIZIA" - ANNO 2010
CONTRIBUTO PER "CONCERTO
4.000,00 DELL'AMICIZIA" - ANNO 2010
CORO CASTEL FLAVON
SALDO CONTRIBUTO ORDINARIO 3.500,00 ANNO 2010
CORO CASTEL FLAVON
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER
3.500,00 ATTIVITA' ANNO 2011
CORO LAURINO
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER
2.500,00 ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2011
CORO LAURINO
SALDO CONTRIBUTO ORDINARIO 2.500,00 ANNO 2010
CORO CASTEL FLAVON
CORO PARROCCHIALE DI GRIES
CORO PARROCCHIALE DI GRIES
CORPO DEI VIGILI DEL FUOCO
VOLONTARI DI
GRIES/FREIWILLIGE
FEUERWEHR GRIES
CORPO DEI VIGILI DEL FUOCO
VOLONTARI DI
GRIES/FREIWILLIGE
FEUERWEHR GRIES
CAP/
KAP
BETREFF
SALDO CONTRIBUTO PER ATTIVITA'
250,00 ORDINARIA - ANNO 2010
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER
200,00 ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2011
BEITRAG FÜR KINDERGÄRTEN
AUSGLEICHZAHLUNG FÜR DAS
SCHULJAHR 2009/2010 - JAHR
2010
1. UND 2. RATE BEITRAG FÜR
DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT JAHR 2011
3. RATE BEITRAG FÜR DIE
ORDENTLICHE TÄTIGKEIT - JAHR
2011
RESTBETRAG DES BEITRAGS
FÜR "INVITO ALL'OPERA" - JAHR
2010
ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
"INVITO ALL'OPERA" -JAHR 2011
BEITRAG FÜR "CONCERTO
DELL'AMICIZIA" - JAHR 2010
BEITRAG FÜR "CONCERTO
DELL'AMICIZIA" - JAHR 2010
RESTBETRAG DES
ORDENTLICHEN BEITRAGS JAHR 2010
50% VORSCHUSS DES
BEITRAGS FÜR DIE TÄTIGKEIT
IM JAHR 2011
ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT JAHR 2011
RESTBETRAG DES
ORDENTLICHEN BEITRAGES JAHR 2010
RESTBETRAG DES BEITRAGS
FÜR DIE ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT - JAHR 2010
ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT JAHR 2011
RESTBETRAG DES
SALDO CONTRIBUTO ORDINARIO - ORDENTLICHEN BEITRAGES 1.850,00 ANNO 2010
JAHR 2010
ANZAHLUNG 90% BEITRAG FÜR
ANTICIPO 90% CONTRIBUTO PER
DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT 16.650,00 ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2011 JAHR 2011
27
ART/
ART
DESCRIZIONE CAPITOLO
BESCHREIBUNG KAPITEL
ATTO
/AKT
NR.
DATA/DATU
M
50
Grundschule St. Jakob Scuola Elementare S. Giacomo - Konsortium zwischen den
consorzio Comuni di Laives e San Gemeinden Leifers und St. Jakob
7 Giacomo - convenzione
- Abkommen
BEITRÄGE FÜR DIE
33 CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE AUSBILDUNG
BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
CONTRIBUTI PER ATTIVITA'
SOZIALEN
54 SOCIO - SANITARIE
GESUNDSHEITSBEREICH
BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
CONTRIBUTI PER ATTIVITA'
SOZIALEN
54 SOCIO - SANITARIE
GESUNDSHEITSBEREICH
50
27 CONTRIB.SCUOLE MATERNE
BEITRÄGE AN KINDERGÄRTEN
DG
5 19/01/2010
50
27 CONTRIB.SCUOLE MATERNE
BEITRÄGE AN KINDERGÄRTEN
DG
64 01/03/2011
50
27 CONTRIB.SCUOLE MATERNE
BEITRÄGE AN KINDERGÄRTEN
DG
64 01/03/2011
50
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
25 CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
DG
694 12/10/2010
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
DG
678 13/09/2011
DG
372 27/04/2010
50
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
25 CULTURALI
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
25 CULTURALI
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
25 CULTURALI
DG
209 30/03/2010
50
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
25 CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
DG
206 30/03/2010
50
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
25 CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
DG
430 14/06/2011
50
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
25 CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
DG
357 24/05/2011
50
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
25 CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
DG
206 30/03/2010
50
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
25 CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
DG
375 27/04/2010
50
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
25 CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
DG
357 24/05/2011
50
CONTRIB.CORPO VIGILI DEL
24 FUOCO VOLONTARIO
BEITRAG AN DIE FREIWILLIGE
FEUERWEHR
DG
192 23/03/2010
50
CONTRIB.CORPO VIGILI DEL
24 FUOCO VOLONTARIO
BEITRAG AN DIE FREIWILLIGE
FEUERWEHR
DG
401 07/06/2011
701000
50
50
50
50
DG
652 11/08/2009
DG
84 10/03/2011
DG
417 04/05/2010
DG
470 28/06/2011
BENEFICIARIO/EMPFÄNGER
CORPO MUSICALE M. MASCAGNI
CORPO MUSICALE M. MASCAGNI
CORPO NAZIONALE GIOVANI
ESPLORATORI ITALIANI
CORPO VIGILI DEL FUOCO
VOLONTARI OLTRISARCO /
ASLAGO
CORPO VIGILI DEL FUOCO
VOLONTARI OLTRISARCO /
ASLAGO
CORPO VIGILI DEL FUOCO
VOLONTARI OLTRISARCO /
ASLAGO
€
OGGETTO
BETREFF
RESTBETRAF DES
SALDO CONTRIBUTO ORDINARIO - ORDENTLICHEN BEITRAGS 5.000,00 ANNO 2010
JAHR 2010
50% VORSCHUSS DES
BEITRAGS FÜR DIE TÄTIGKEIT
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER
5.000,00 ATTIVITA' ANNO 2011
IM JAHR 2011
CONTRIBUTO PER "22° JAMBOREE
500,00 MONDIALE" - ANNO 2011
BEITRAG FÜR "22.
WELTJAMBOREE" - JAHR 2011
RESTBETRAG DES
SALDO CONTRIBUTO ORDINARIO - ORDENTLICHEN BEITRAGES 1.200,00 ANNO 2010
JAHR 2010
ANZAHLUNG 90% BEITRAG FÜR
ANTICIPO 90% CONTRIBUTO PER
DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT 10.800,00 ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2011 JAHR 2011
CONTRIBUTO PER "CENTENARIO DI BEITRAG FÜR "VERWIKLICHUNG
5.000,00 FONDAZIONE" - ANNO 2011
DER FESTSCHRIFT" - JAHR 2011
CAP/
KAP
ART/
ART
DESCRIZIONE CAPITOLO
BESCHREIBUNG KAPITEL
ATTO
/AKT
NR.
DATA/DATU
M
50
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
25 CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
DG
206 30/03/2010
50
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
25 CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
DG
430 14/06/2011
50
TRASFERIMENTI E CONTRIBUTI
99 AD ALTRI SOGGETTI
ZUWEISUNGEN UND BEITRÄGE
AN ANDEREN SUBJEKTEN
DG
364 24/05/2011
50
CONTRIB.CORPO VIGILI DEL
24 FUOCO VOLONTARIO
BEITRAG AN DIE FREIWILLIGE
FEUERWEHR
DG
199 30/03/2010
50
CONTRIB.CORPO VIGILI DEL
24 FUOCO VOLONTARIO
BEITRAG AN DIE FREIWILLIGE
FEUERWEHR
DG
399 07/06/2011
50
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
25 CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
DG
291 03/05/2011
50
BEITRÄGE ZUGUNSTEN DER
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA
FAMILIE, FRAU UND
49 FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU' JUGENDLICHE
DG
217 30/03/2010
DG
467 28/06/2011
CORTO CIRCUITO - COMUNITA'
GIOVANILE PARROCCHIALE
REGINA PACIS
RESTBETRAG DES
SALDO CONTRIBUTO ORDINARIO - ORDENTLICHEN BEITRAGS 5.000,00 ANNO 2010
JAHR 2010
CORTO CIRCUITO - COMUNITA'
GIOVANILE PARROCCHIALE
REGINA PACIS
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER
GESTIONE CENTRO GIOVANI5.000,00 ANNO 2011
ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
DEN BETRIEB VON
JUGENDZENTREN - JAHR 2011
50
BEITRÄGE ZUGUNSTEN DER
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA
FAMILIE, FRAU UND
49 FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU' JUGENDLICHE
CORTO CIRCUITO - COMUNITA'
GIOVANILE PARROCCHIALE
REGINA PACIS
CONTRIBUTO PER "CAR NAVAL" 1.000,00 ANNO 2011
BEITRAG FÜR "CAR NAVAL" JAHR 2011
50
TRASFERIMENTI E CONTRIBUTI
99 AD ALTRI SOGGETTI
ZUWEISUNGEN UND BEITRÄGE
AN ANDEREN SUBJEKTEN
DG
222 12/04/2011
CROCE ROSSA ITALIANA
CONTRIBUTO PER ATTIVITA'
4.800,00 ORDINARIA - ANNO 2010
50
TRASFERIMENTI E CONTRIBUTI
99 AD ALTRI SOGGETTI
ZUWEISUNGEN UND BEITRÄGE
AN ANDEREN SUBJEKTEN
DG
434 11/05/2010
DE ANGELIS VINCENZINA
DEUTSCHSPRACHIGER
SCHULSPRENGEL EPPAN
DEUTSCHSPRACHIGER
SCHULSPRENGEL EPPAN
DEUTSCHSPRACHIGER
SCHULSPRENGEL KALTERN
DEUTSCHSPRACHIGER
SCHULSPRENGEL TERLAN
DEUTSCHSPRACHIGER
SCHULSPRENGEL TERLAN
DIESSE - DIDATTICA ED
INNOVAZIONE SCOLASTICA
DIESSE - DIDATTICA ED
INNOVAZIONE SCOLASTICA
DOMCHOR BOZEN
BEITRAG FÜR DIE ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT - JAHR 2010
BEITRAG FÜR
CONTRIBUTI PER INTERVENTI DI
AUSSERORDENTLICHE
MANUTENZIONE STRAORDINARIA - INSTANDHALTUNGSARBEITEN 2.291,42 ANNO 2010
JAHR 2010
CONTRIBUTO QUOTA PRO ALUNNO - BEITRAG PRO KOPFQUOTE 605,00 ANNO 2011
JAHR 2011
CONTRIBUTO QUOTA PRO ALUNNO - BEITRAG PRO KOPFQUOTE 275,00 ANNO 2011
JAHR 2011
QUOTA PRO ALUNNO PER ATTIVITA' PRO KOPFQUOTE FÜR DAS LEHR DIDATTICA ED AMMINISTRATIVA - UND VERWALTUNGSBETRIEBES JAHR 2011
55,00 ANNO 2011
CONTRIBUTO QUOTA PRO ALUNNO - BEITRAG PRO KOPFQUOTE 275,00 ANNO 2011
JAHR 2011
CONTRIBUTO QUOTA PRO ALUNNO - BEITRAG PRO KOPFQUOTE 110,00 ANNO 2011
JAHR 2011
RESTBETRAG DES BEITRAGS
SALDO CONTRIBUTO PER ATTIVITA' FÜR DIE ORDENTLICHEN
TÄTIGKEIT - JAHR 2010
500,00 ORDINARIA - ANNO 2010
ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER
DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT 500,00 ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2011 JAHR 2011
RESTBETRAG DES BEITRAGS
SALDO CONTRIBUTO PER ATTIVITA' FÜR DIE ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT - JAHR 2010
2.500,00 ORDINARIA - ANNO 2010
28
701000
50
50
1 Contributi in c/capitale
Investitionsbeiträge
BEITRÄGE FÜR DIE
33 CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE AUSBILDUNG
BEITRÄGE FÜR DIE
33 CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE AUSBILDUNG
DG
981 29/12/2010
DG
110 22/03/2011
DG
110 22/03/2011
DG
280 03/05/2011
DG
110 22/03/2011
DG
110 22/03/2011
50
BEITRÄGE FÜR DIE
33 CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE AUSBILDUNG
BEITRÄGE FÜR DIE
33 CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE AUSBILDUNG
BEITRÄGE FÜR DIE
33 CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE AUSBILDUNG
50
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
25 CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
DG
398 04/05/2010
50
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
25 CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
DG
359 24/05/2011
50
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
25 CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
DG
396 04/05/2010
50
50
BENEFICIARIO/EMPFÄNGER
DOMCHOR BOZEN
E.V. MORITZING
EGGER KARL
EHE- UND
ERZIEHRUNGSBERATUNG
SÜDTIROL
EISSPORTVEREIN BOZEN 84
EISSPORTVEREIN BOZEN 84
EISSPORTVEREIN BOZEN 84
€
OGGETTO
CAP/
KAP
BETREFF
BEITRÄGE AN
CONTRIBUTI ALLE ASSOCIAZIONI
DEUTSCHSPRACHIGE
CULTURALI DI LINGUA TEDESCA
KULTURVEREINE FÜR DAS JAHR
2.500,00 PER L'ANNO 2011 - ACCONTO 50% 2011 - ANZAHLUNG 50%
RESTBETRAG DES BEITRAGS
SALDO CONTRIBUTO PER ATTIVITA' FÜR DIE ORDENTLICHE
375,00 ORDINARIA - ANNO 2010
TÄTIGKEIT - JAHR 2010
INSTANDHALTUNG DES
MANUTENZIONE RETE VIARIA
LÄNDLICHEN STRASSENNETZES
145,25 RURALE ANNO 2010
JAHR 2010
RESTBETRAG DES BEITRAGS
SALDO CONTRIBUTO PER
FÜR "CONTROLLO
AGGRESSIVITA' E
"CONTROLLO AGGRESSIVITA' E
COMPORTAMENTI ANTISOCIALI
COMPORTAMENTO ANTISOCIALI
CON GRUPPI DI BAMBINI" - ANNO CON GRUPPI DI BAMBINI " 1.250,00 2010
JAHR 2010
CONTRIBUTO PER AZIONE
PUBBLICITARIA SVOLTA IN FAVORE BEITRAG FÜR WERBUNG ZU
DELLA CITTA' DI BOLZANO ANNO
GUNSTEN DER STADT BOZEN 8.000,00 2009
JAHR 2009
CONTRIBUTO PER MANIFESTAZIONI
- ANNO 2010 - TRATTENITA PER
3.000,00 PAG.ACC. FATT. 4/IS
CONTRIBUTO PER AZIONE
PUBBLICITARIA SVOLTA IN FAVORE
DELLA CITTA' DI BOLZANO ANNO
10.000,00 2010
50
22 CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
50
CONTRIBUTO PER
45 MANUTENZIONE STRADE
50
BEITRÄGE ZUGUNSTEN DER
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA
FAMILIE, FRAU UND
49 FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU' JUGENDLICHE
50
BEITRAG FÜR
VERANSTALTUNGEN - JAHR 2010
BEITRAG FÜR WERBUNG ZU
GUNSTEN DER STADT BOZEN JAHR 2010
ELTERN KIND ZENTRUM
ACCONTO 50% CONTRIBUTO PER
ATTIVITA' ORDINARIA 8.000,00 PREMSTALLERHOF- ANNO 2011
ELTERN KIND ZENTRUM
ENDRIZZI ALFREDO
ENTE NAZIONE PER LA
PROTEZIONE E ASSISTENZA DEI
SORDI - ONLUS
ENTE NAZIONE PER LA
PROTEZIONE E ASSISTENZA DEI
SORDI - ONLUS
EQUSPERA
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER
4.150,00 ATTIVITÀ SPORTIVE - ANNO 2011
SALDO CONTRIBUTO PER ATTIVITA'
2.250,00 ORDINARIA - ANNO 2010
VORSCHUSS 50% BEITRAG FÜR
ORDENTLICHE TÄTIGKEITPREMSTALLERHOF - JAHR 2011
BEITRAG FÜR
AUSSERORDENTLICHE
INSTANDHALTUNGSARBEITEN JAHR 2010
VORSCHUSS 50% - BEITRAG
FÜR ORDENTLICHE TÄTIGKEIT JAHR 2011
RESTBETRAG DES BEITRAGS
FÜR DIE ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT - JAHR 2010
CONTRIBUTO PER ATTIVITA'
2.000,00 ORDINARIA ANNO 2010
BEITRAG FÜR ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT JAHR 2010
CONTRIBUTI PER INTERVENTI DI
MANUTENZIONE STRAORDINARIA 3.296,00 ANNO 2010
ANTICIPO 50% - CONTRIBUTO PER
1.500,00 ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2011
BESCHREIBUNG KAPITEL
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
25 CULTURALI
ELTERN KIND ZENTRUM
ELTERN KIND ZENTRUM
DESCRIZIONE CAPITOLO
50
ANZAHLUNG 50% DES
BEITRAGS FÜR DIE SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN - JAHR 2011
RESTBETRAG DES BEITRAGS
SALDO CONTRIBUTO PER "AFFITTO FÜR "AFFITTI SEDI GRIES" 5.000,00 SEDI GRIES" - ANNO 2010
JAHR 2010
RESTBETRAG DES BEITRAGS
SALDO CONTRIBUTO PER ATTIVITA' FÜR DIE ORDENTLICHEN
8.000,00 ORDINARIA - ANNO 2010
TÄTIGKEIT - JAHR 2010
VORSCHUSS 50% BEITRAG FÜR
ACCONTO 50% CONTRIBUTO PER ORDENTLICHE TÄTIGKEIT - JAHR
5.000,00 ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2011 2011
EISSPORTVEREIN BOZEN 84
ART/
ART
29
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
BEITRÄGE FÜR DIE
INSTANDHALTUNG DER
STRASSEN
ATTO
/AKT
NR.
DATA/DATU
M
DG
524 19/07/2011
DG
275 15/04/2010
DT600 2090 08/11/2010
DG
216 30/03/2010
TRASFERIMENTI E CONTRIBUTI
99 AD ALTRI SOGGETTI
ZUWEISUNGEN UND BEITRÄGE
AN ANDEREN SUBJEKTEN
DG
986 22/12/2009
50
22 CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
DG
817 23/11/2010
50
TRASFERIMENTI E CONTRIBUTI
99 AD ALTRI SOGGETTI
ZUWEISUNGEN UND BEITRÄGE
AN ANDEREN SUBJEKTEN
DG
891 14/12/2010
50
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
BEITRÄGE ZUGUNSTEN DER
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA
FAMILIE, FRAU UND
49 FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU' JUGENDLICHE
BEITRÄGE ZUGUNSTEN DER
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA
FAMILIE, FRAU UND
49 FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU' JUGENDLICHE
BEITRÄGE ZUGUNSTEN DER
FAMILIE, FRAU UND
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA
49 FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU' JUGENDLICHE
50
BEITRÄGE ZUGUNSTEN DER
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA
FAMILIE, FRAU UND
49 FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU' JUGENDLICHE
50
50
50
701000
22 CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
1 Contributi in c/capitale
50
CONTRIBUTI PER ATTIVITA'
54 SOCIO - SANITARIE
50
CONTRIBUTI PER ATTIVITA'
54 SOCIO - SANITARIE
50
CONTRIBUTI PER ATTIVITA'
54 SOCIO - SANITARIE
DG
639 06/09/2011
DG
215 30/03/2010
DG
215 30/03/2010
DG
403 07/06/2011
DG
403 07/06/2011
Investitionsbeiträge
DG
BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
SOZIALEN
GESUNDSHEITSBEREICH
DG
BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
SOZIALEN
GESUNDSHEITSBEREICH
DG
BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
SOZIALEN
GESUNDSHEITSBEREICH
DG
981 29/12/2010
470 28/06/2011
417 04/05/2010
417 04/05/2010
BENEFICIARIO/EMPFÄNGER
F.C. NEUGRIES BOZEN BOLZANO
BETREFF
INSTANDHALTUNG DES
MANUTENZIONE RETE VIARIA
LÄNDLICHEN STRASSENNETZES
65,53 RURALE ANNO 2010
JAHR 2010
INSTANDHALTUNG DES
LÄNDLICHEN STRASSENNETZES
MANUTENZIONE RETE VIARIA
117,37 RURALE ANNO 2010
JAHR 2010
INSTANDHALTUNG DES
MANUTENZIONE RETE VIARIA
LÄNDLICHEN STRASSENNETZES
41,56 RURALE ANNO 2010
JAHR 2010
RESTBETRAG DES BEITRAGS
SALDO CONTRIBUTO PER ATTIVITA' FÜR DIE ORDENTLICHE
1.625,00 ORDINARIA - ANNO 2010
TÄTIGKEIT - JAHR 2010
F.C. NEUGRIES BOZEN BOLZANO
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER
2.500,00 ATTIVITÀ SPORTIVE - ANNO 2011
ESCHGFAELLER JOHANN
ESCHGFAELLER MARIA
ESTGEFAELLER GUENTHER
F.C. SUEDTIROL ALTO ADIGE
€
OGGETTO
ANZAHLUNG 50% DES
BEITRAGS FÜR DIE SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN - JAHR 2011
RESTBETRAG DES BEITRAGS
SALDO CONTRIBUTO PER ATTIVITA' FÜR DIE ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT - JAHR 2010
875,00 ORDINARIA - ANNO 2010
FEDERAZIONE ITALIANA BOCCE COMITATO PROVINCIALE GIOCO
BOCCE DI BOLZANO
ANZAHLUNG 50% DES
BEITRAGS FÜR DIE SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN - JAHR 2011
RESTBETRAG DES BEITRAGS
SALDO CONTRIBUTO PER "MESSA
FÜR "MESSA CANTATA" - JAHR
2010
986,40 CANTATA" - ANNO 2010
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
MESSA CANTATA 2011” - ANNO
" MESSA CANTATA 2011" - JAHR
1.000,00 2011.
2011
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER
ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
ATTIVITÀ ORDINARIA – ANNO
DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT 4.500,00 2011
JAHR 2011
BEITRAG FÜR
CONTRIBUTO PER MANIFESTAZIONI VERANSTALTUNGEN VON
A RICADUTA TURISTICA - ANNO
TOURISTISCHEM INTERESSE 2.000,00 2010
JAHR 2010
FEDERAZIONE ITALIANA BOCCE COMITATO PROVINCIALE GIOCO
BOCCE DI BOLZANO
CONTRIBUTO PER
ORGANIZZAZIONE
2.000,00 MANIFESTAZIONI - ANNO 2011
FEDERAZIONE PROVINCIALE
DELLE ASSOCIAZIONI SOCIALI
SALDO CONTRIBUTO PER ATTIVITA'
3.250,00 ORDINARIA - ANNO 2010
F.C. SUEDTIROL ALTO ADIGE
FEDERAZIONE CORI ALTO ADIGE
FEDERAZIONE CORI ALTO ADIGE
FEDERAZIONE DELLE
ASSOCIAZIONI CULTURALI
FEMMINILI
FELLER LAURA
FESTIVAL DI MUSICA SACRA
FESTIVAL DI MUSICA SACRA
FIERA DI BOLZANO SPA
FILMCLUB ASSOCIAZIONE
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER
1.000,00 ATTIVITÀ SPORTIVE - ANNO 2011
CONTRIBUTI PER INTERVENTI DI
MANUTENZIONE STRAORDINARIA 466,00 ANNO 2010
SALDO CONTRIBUTO PER ATTIVITA'
1.400,00 ORDINARIA - ANNO 2010
ANTICIPO 90% CONTRIBUTO PER "
FESTIVAL NEL CORSO DELL’ANNO 12.600,00 ANNO 2011
SALDO CONTRIBUTO PER
5.494,57 GESTIONE PALAONDA - ANNO 2010
SALDO CONTRIBUTO PER "24°
FESTIVAL BOLZANO CINEMA" 7.500,00 ANNO 2010
CAP/
KAP
DESCRIZIONE CAPITOLO
ATTO
/AKT
50
CONTRIBUTO PER
45 MANUTENZIONE STRADE
50
CONTRIBUTO PER
45 MANUTENZIONE STRADE
50
CONTRIBUTO PER
45 MANUTENZIONE STRADE
50
22 CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
DG
275 15/04/2010
50
22 CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
DG
639 06/09/2011
50
22 CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
DG
275 15/04/2010
50
22 CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
DG
639 06/09/2011
50
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
25 CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
DG
678 05/10/2010
50
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
25 CULTURALI
DG
673 13/09/2011
DG
295 10/05/2011
DG
817 23/11/2010
50
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
BEITRÄGE ZUGUNSTEN DER
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA
FAMILIE, FRAU UND
49 FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU' JUGENDLICHE
50
22 CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
22 CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
CONTRIBUTI PER ATTIVITA'
54 SOCIO - SANITARIE
1 Contributi in c/capitale
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
NR.
DATA/DATU
M
BESCHREIBUNG KAPITEL
BEITRÄGE FÜR DIE
INSTANDHALTUNG DER
STRASSEN
BEITRÄGE FÜR DIE
INSTANDHALTUNG DER
STRASSEN
BEITRÄGE FÜR DIE
INSTANDHALTUNG DER
STRASSEN
BEITRAG FÜR DIE
ORGANISATION VON
VERANSTALTUNGEN - JAHR 2011
50
RESTBETRAG DES BEITRAGS
FÜR DIE ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT - JAHR 2010
50
BEITRAG FÜR
AUSSERORDENTLICHE
INSTANDHALTUNGSARBEITEN JAHR 2010
701000
RESTBETRAG DES BEITRAGS
FÜR DIE ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT - JAHR 2010
50
ANZAHLUNG 90% BEITRAG
FÜR"FESTIVAL IM LAUFE DES
JAHRES" JAHR 2011
50
RESTBETRAG DES BEITRAGS
FÜR DIE FÜHRUNG DER
EISWELLE PALAONDA - JAHR
2010
50
RESTBETRAG DES BEITRAGS
FÜR "24. BOZNER FILMTAGE" JAHR 2010
50
30
ART/
ART
DT600 2090 08/11/2010
DT600 2090 08/11/2010
DT600 2090 08/11/2010
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
DG
BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
SOZIALEN
GESUNDSHEITSBEREICH
DG
346 24/05/2011
417 04/05/2010
Investitionsbeiträge
DG
981 29/12/2010
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
25 CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
DG
362 27/04/2010
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
25 CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
DG
802 15/11/2011
22 CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
DT400 1635 09/11/2010
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
25 CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
DG
284 15/04/2010
BENEFICIARIO/EMPFÄNGER
FLAT CAPS
BETREFF
ANZAHLUNG 50% DES
BEITRAGS FÜR DIE
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER ORDENTLICHEN TÄTIGKEIT 1.000,00 ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2011 JAHR 2011
BEZAHLUNG DES
LIQUIDAZIONE RESIDUO
ORDENTLICHEN RESTBEITRAGES
1.000,00 CONTRIBUTO ORDINARIO 2010
2010
FONDAZIONE ALEXANDER
LANGER - ONLUS
CONTRIBUTO PER ATTIVITA'
9.500,00 ORDINARIA -ANNO 2010
FONDAZIONE ALEXANDER
LANGER - ONLUS
FLAT CAPS
FONDAZIONE ALEXANDER
LANGER - ONLUS
FONDAZIONE CASTELLI DI
BOLZANO - STIFTUNG BOZNER
SCHLÖSSER
FONDAZIONE CASTELLI DI
BOLZANO - STIFTUNG BOZNER
SCHLÖSSER
FONDAZIONE CASTELLI DI
BOLZANO - STIFTUNG BOZNER
SCHLÖSSER
FONDAZIONE CASTELLI DI
BOLZANO - STIFTUNG BOZNER
SCHLÖSSER
€
OGGETTO
FONDAZIONE GUSTAV MAHLER
MUSICA E GIOVENTU'
ATTO
/AKT
NR.
DATA/DATU
M
50
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
25 CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
DG
337 17/05/2011
50
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
25 CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
DG
396 04/05/2010
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
DG
373 27/04/2010
ACCONTO 50% CONTRIBUTO PER
9.500,00 L'ATTIVITA' ORDINARIA 2011
50
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
25 CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
DG
553 02/08/2011
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER
IL PROGETTO DI AIUTO ALLO
2.000,00 SVILUPPO - ANNO 2011
ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
DIE ZUSAMMENARBEIT MIT DEN
ENTWICKLUNGSLÄNDERN - JAHR
2011
80
99 ONERI STRAORDINARI DIVERSI
VERSCHIEDENE
AUSSERORDENTLICHE LASTEN
DG
242 19/04/2011
50
CONTRIBUTI AZIENDA DI
26 SOGGIORNO
BEITRÄGE FÜR DEN
TOURISMUSVEREIN
DG
1043 13/12/2007
50
CONTRIBUTI AZIENDA DI
26 SOGGIORNO
BEITRÄGE FÜR DEN
TOURISMUSVEREIN
DG
408 09/06/2009
50
CONTRIBUTI AZIENDA DI
26 SOGGIORNO
BEITRÄGE FÜR DEN
TOURISMUSVEREIN
DG
482 17/06/2008
50
CONTRIBUTI AZIENDA DI
26 SOGGIORNO
BEITRÄGE FÜR DEN
TOURISMUSVEREIN
DG
482 17/06/2008
50
CONTRIBUTI AZIENDA DI
26 SOGGIORNO
BEITRÄGE FÜR DEN
TOURISMUSVEREIN
DG
411 07/06/2011
50
CONTRIBUTI AZIENDA DI
26 SOGGIORNO
BEITRÄGE FÜR DEN
TOURISMUSVEREIN
DG
237 07/04/2010
50
CONTRIBUTI AZIENDA DI
26 SOGGIORNO
BEITRÄGE FÜR DEN
TOURISMUSVEREIN
DG
787 16/11/2010
RESTBETRAG DES BEITRAGS
FÜR "BOLZANO FESTIVAL
BOZEN" - JAHR 2009
50
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
25 CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
DG
238 07/04/2009
ANZAHLUNG 90%
ORDENTLICHEN BEITRAG - JAHR
2011
50
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
25 CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
DG
269 27/04/2011
50
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
25 CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
DG
64 23/02/2010
50
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
25 CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
DG
294 10/05/2011
50
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
25 CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
DG
143 16/03/2010
RESTBETRAG DES BEITRAGES
SALDO CONTRIBUTO ORDINARIO - FÜR DIE ORDENTLICHE
37.500,00 ANNO 2010
TÄTIGKEIT - JAHR 2010
SALDO CONTRIBUTO PER IL
RESTBETRAG DES BEITRAGS
PROGRAMMA CULTURALE - ANNO
FÜR KULTURELLE TÄTIGKEIT 23.800,00 2010
JAHR 2010
FONDAZIONE GUSTAV MAHLER
MUSICA E GIOVENTU'
BESCHREIBUNG KAPITEL
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
25 CULTURALI
FONDAZIONE CASTELLI DI
BOLZANO - STIFTUNG BOZNER
SCHLÖSSER
FONDAZIONE CASTELLI DI
BOLZANO - STIFTUNG BOZNER
SCHLÖSSER
FONDAZIONE CONCORSO
PIANISTICO INTERNAZIONALE
"F. BUSONI"
DESCRIZIONE CAPITOLO
50
FONDAZIONE CASTELLI DI
BOLZANO - STIFTUNG BOZNER
SCHLÖSSER
FONDAZIONE CONCORSO
PIANISTICO INTERNAZIONALE
"F. BUSONI"
ART/
ART
BEITRAG FÜR DIE ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT - JAHR 2010
VORSCHUSS 50% - BEITRAG
FÜR ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2011
BEITRAG FÜR "LANGE NACHT
DER MUSEEN" - JAHR 2007
RESTBETRAG DES
SALDO CONTRIBUTO ORDINARIO - ORDENTLICHEN BEITRAGS 41.544,00 ANNO 2009
JAHR 2009
RESTBETRAG DES BEITRAGS
SALDO CONTRIBUTO PER
FÜR VERANSTALTUNGEN - JAHR
7.900,00 MANIFESTAZIONI - ANNO 2008
2008
RESTBETRAG DES BEITRAGS
SALDO CONTRIBUTO PER
FÜR VERANSTALTUNGEN - JAHR
4.100,00 MANIFESTAZIONI - ANNO 2008
2008
VORSCHUSS DES
ORDENTLICHEN UND
ACCONTO CONTRIBUTO ORDINARIO AUSSERORDENTILICHEN
BEITRAGES - JAHR 2011
405.000,00 E STRAORDINARIO ANNO 2011
FONDAZIONE CONCORSO
PIANISTICO INTERNAZIONALE
"F. BUSONI"
CAP/
KAP
CONTRIBUTO PER "LA LUNGA
6.371,64 NOTTE DEI MUSEI" - ANNO 2007
SALDO CONTRIBUTO PER
"BOLZANO FESTIVAL BOZEN" 909,12 ANNO 2009
ANTICIPO 90% CONTRIBUTO
184.500,00 ORDINARIO - ANNO 2011
RESTBETRAG DES
ORDENTLICHEN BEITRAGS JAHR 2010
ANZAHLUNG 90% BEITRAG FÜR
DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT JAHR 2011
RESTBETRAG DES BEITRAGS
SALDO CONTRIBUTO PER ATTIVITA' FÜR DIE ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT - JAHR 2010
17.500,00 ORDINARIA - ANNO 2010
SALDO CONTRIBUTO ORDINARIO 20.500,00 ANNO 2010
ACCONTO 90% CONTRIBUTO PER
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO
157.500,00 2011
31
BENEFICIARIO/EMPFÄNGER
€
OGGETTO
CONTRIBUTO PER "SETTIMANE
DELL'ARTE PER BAMBINI" - ANNO
1.200,00 2010
FONDAZIONE MUSEION
FONDAZIONE ORCHESTRA
SINFONICA J. HAYDN DI
BOLZANO E TRENTO
FONDAZIONE ORCHESTRA
SINFONICA J. HAYDN DI
BOLZANO E TRENTO
ANTICIPO 90% - CONTRIBUTO
166.500,00 ORDINARIO - ANNO 2011
FONDAZIONE TEATRO
COMUNALE E AUDITORIUM
SALDO CONTRIBUTO ORDINARIO 147.032,20 ANNO 2009
FONDAZIONE TEATRO
COMUNALE E AUDITORIUM
FONDAZIONE TEATRO
COMUNALE E AUDITORIUM
SALDO CONTRIBUTO ORDINARIO 18.500,00 ANNO 2010
ANTICIPO 90% CONTRIBUTO
1.323.289,80 ORDINARIO - ANNO 2011
SALDO CONTRIBUTO ORDINARIO 147.032,20 ANNO 2010
FONDAZIONE U.P.A.D.
CONTRIBUTO PER "ACCADEMIA
POETICO LETTERARIO - ROMANZO
1.000,00 IN SEI PAROLE" -ANNO 2010
CONTRIBUTO PER "CIAK SI GIRA" 1.500,00 ANNO 2010
CONTRIBUTO PER "LEARNING
2.000,00 SCHOOL" - ANNO 2010
FONDAZIONE U.P.A.D.
SALDO CONTRIBUTO PER VARI
3.000,00 PROGETTI - ANNO 2010
FONDAZIONE U.P.A.D.
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER
3.000,00 DIVERSI PROGETTI - ANNO 2011
FONDAZIONE U.P.A.D.
FONDAZIONE U.P.A.D.
CAP/
KAP
BETREFF
BEITRAG FÜR "KUNSTWOCHEN
FÜR KINDER" - JAHR 2010
RESTBETRAG DES
ORDENTLICHEN BEITRAGES JAHR 2010
ANZAHLUNG 90% ORDENTLICHER BEITRAG - JAHR
2011
RESTBETRAG DES
ORDENTLICHEN BEITRAGS JAHR 2009
ANZAHLUNG 90%
ORDENTLICHER BEITRAG - JAHR
2011
RESTBETRAG DES
ORDENTLICHEN BEITRAGS JAHR 2010
BEITRAG FÜR "ACCADEMIA
POETICO LETTERARIO ROMANZO IN SEI PAROLE" JAHR 2010
BEITRAG FÜR "CIAK SI GIRA" JAHR 2010
BEITRAG FÜR ""LEARNING
SCHOOL" - JAHR 2010
RESTBETRAG DES BEITRAGS
FÜR VERSCHIEDENE PROJEKTE JAHR 2010
ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
VERSCHIEDENE PROJEKTE JAHR 2011
ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT JAHR 2011
BEITRAG FÜR DI INITIATIVE
"SCUOLA DI ANTROPOLOGIA
CULTURALE 2010"
ART/
ART
DESCRIZIONE CAPITOLO
BESCHREIBUNG KAPITEL
ATTO
/AKT
NR.
DATA/DATU
M
50
TRASFERIMENTI E CONTRIBUTI
99 AD ALTRI SOGGETTI
ZUWEISUNGEN UND BEITRÄGE
AN ANDEREN SUBJEKTEN
DG
50
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
25 CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
DG
80 02/03/2010
50
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
25 CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
DG
508 12/07/2011
50
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
25 CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
DG
466 23/06/2009
50
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
25 CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
DG
507 12/07/2011
50
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
25 CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
DG
144 16/03/2010
50
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
25 CULTURALI
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
25 CULTURALI
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
25 CULTURALI
50
CONTRIBUTI PER ATTIVITA'
54 SOCIO - SANITARIE
50
CONTRIBUTI PER ATTIVITA'
54 SOCIO - SANITARIE
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
DG
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
DG
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
DG
BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
SOZIALEN
GESUNDSHEITSBEREICH
DG
BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
SOZIALEN
GESUNDSHEITSBEREICH
DG
50
TRASFERIMENTI E CONTRIBUTI
99 AD ALTRI SOGGETTI
ZUWEISUNGEN UND BEITRÄGE
AN ANDEREN SUBJEKTEN
DG
513 12/07/2011
50
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
25 CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
DG
829 23/11/2010
50
50
414 04/05/2010
371 27/04/2010
370 27/04/2010
770 09/11/2010
416 04/05/2010
410 07/06/2011
FONDAZIONE U.P.A.D.
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER
1.250,00 ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2011
CONTRIBUTO PER INIZIATIVA
"SCUOLA DI ANTROPOLOGIA
1.000,00 CULTURALE 2010"
FONDAZIONE U.P.A.D.
CONTRIBUTO PER VARI PROGETTI - BEITRAG FÜR VERSCHIEDENE
4.250,00 ANNO 2010
PROJEKTE - JAHR 2010
50
TRASFERIMENTI E CONTRIBUTI
99 AD ALTRI SOGGETTI
ZUWEISUNGEN UND BEITRÄGE
AN ANDEREN SUBJEKTEN
DG
414 04/05/2010
FONDAZIONE U.P.A.D.
CONTRIBUTO PER VARI PROGETTI - BEITRAG FÜR VERSCHIEDENE
600,00 ANNO 2010
PROJEKTE - JAHR 2010
50
TRASFERIMENTI E CONTRIBUTI
99 AD ALTRI SOGGETTI
ZUWEISUNGEN UND BEITRÄGE
AN ANDEREN SUBJEKTEN
DG
926 21/12/2010
50
TRASFERIMENTI E CONTRIBUTI
99 AD ALTRI SOGGETTI
ZUWEISUNGEN UND BEITRÄGE
AN ANDEREN SUBJEKTEN
DG
987 22/12/2009
50
TRASFERIMENTI E CONTRIBUTI
99 AD ALTRI SOGGETTI
ZUWEISUNGEN UND BEITRÄGE
AN ANDEREN SUBJEKTEN
DG
523 14/07/2009
50
TRASFERIMENTI E CONTRIBUTI
99 AD ALTRI SOGGETTI
ZUWEISUNGEN UND BEITRÄGE
AN ANDEREN SUBJEKTEN
DG
986 22/12/2009
50
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
25 CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
DG
283 15/04/2010
50
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
25 CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
DG
358 24/05/2011
FONDAZIONE U.P.A.D.
FOOTBALL CLUB BOLZANO BOZEN 96
FOOTBALL CLUB BOLZANO BOZEN 96
FOOTBALL CLUB BOLZANO BOZEN 96
FOTOCLUB BOLZANO
FOTOCLUB BOLZANO
CONTRIBUTO PER MANIFESTAZIONI
7.800,00 - ANNO 2009
SALDO CONTRIBUTO PER
"BOLZANO CITY CAMP 1996" 500,00 ANNO 2009
CONTRIBUTO PER AZIONE
PUBBLICITARIA SVOLTA A FAVORE
DEL COMUNE DI BOLZANO - ANNO
2.000,00 2009
BEITRAG FÜR
VERANSTALTUNGEN - JAHR 2009
RESTBETRAG DES BEITRAGS
FÜR "BOLZANO CITY CAMP 1996"
- JAHR 2009
BEITRAG FÜR WERBUNG ZU
GUNSTEN DER STADT BOZEN JAHR 2009
RESTBETRAG DES
SALDO CONTRIBUTO ORDINARIO - ORDENTLICHEN BEITRAGS JAHR 2010
1.750,00 ANNO 2010
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER
ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO
DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT 1.750,00 2011.
JAHR 2011
32
BENEFICIARIO/EMPFÄNGER
FOTO-FORUM SÜDTIROLER
GESELLSCHAFT FÜR
PHOTOGRAPHIE
FREIE WALDORFSCHULE MERAN
"C.MORGENSTERN"
FREIE WALDORFSCHULE MERAN
"C.MORGENSTERN"
FREUNDE DES PFARRMUSEUMS
BOZEN - VEREIN
FUNIVIA DEL COLLE SRL SEILBAHN BOZEN - KOHLERN
GMBH
FUNIVIA DEL COLLE SRL SEILBAHN BOZEN - KOHLERN
GMBH
G.R.E.S. - A.P.F.S.
ASSOCIAZIONE
G.S. EUROPA BASKET BOLZANO
G.S. EUROPA BASKET BOLZANO
GEMEINSCHAFT MARIAHEIM
NEUSTIFT GEN.M.B.H.
GEMEINSCHAFT MARIAHEIM
NEUSTIFT GEN.M.B.H.
GEMEINSCHAFT MARIAHEIM
NEUSTIFT GEN.M.B.H.
GEMEINSCHAFT MARIAHEIM
NEUSTIFT GEN.M.B.H.
GEMEINSCHAFT MARIAHEIM
NEUSTIFT GEN.M.B.H.
GESCHICHTE UND REGION STORIA E REGIONE
GESCHICHTE UND REGION STORIA E REGIONE
GIANTS AMERICAN FOOTBALL
TEAM
GIANTS AMERICAN FOOTBALL
TEAM
€
OGGETTO
BETREFF
BEITRAG FÜR DIE ORDENTLICHE
CONTRIBUTO ATTIVITÀ ORDINARIA TÄTIGKEIT 2011 - ANZAHLUNG
3.500,00 ANNO 2011 - ACCONTO 50%
50%
ANTICIPO 90% CONTRIBUTO
146.700,00 ORDINARIO
CONTRIBUTO ORDINARIO - ANNO
16.300,00 2010 - SALDO
ART/
ART
DESCRIZIONE CAPITOLO
50
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
25 CULTURALI
50
PRO KOPFQUOTE FÜR DAS LEHR UND VERWALTUNGSBETRIEBES JAHR 2011
BESCHREIBUNG KAPITEL
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
ATTO
/AKT
NR.
DATA/DATU
M
DG
523 19/07/2011
BEITRÄGE FÜR DIE
33 CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE AUSBILDUNG
DG
280 03/05/2011
50
BEITRÄGE FÜR DIE
33 CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE AUSBILDUNG
DG
280 03/05/2011
BEITRAG FÜR "36 BLÄTTER DER
KOBERGER BIBEL" - JAHR 2011
50
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
25 CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
DG
361 24/05/2011
ANZAHLUNG 90%
ORDENTLICHER BEITRAG
50
TRASFERIMENTI E CONTRIBUTI
99 AD ALTRI SOGGETTI
ZUWEISUNGEN UND BEITRÄGE
AN ANDEREN SUBJEKTEN
DG
502 08/07/2011
ORDENTLICHER BEITRAG - JAHR
2010 - RESTBETRAG
50
TRASFERIMENTI E CONTRIBUTI
99 AD ALTRI SOGGETTI
ZUWEISUNGEN UND BEITRÄGE
AN ANDEREN SUBJEKTEN
DG
148 16/03/2010
50
TRASFERIMENTI E CONTRIBUTI
99 AD ALTRI SOGGETTI
ZUWEISUNGEN UND BEITRÄGE
AN ANDEREN SUBJEKTEN
DG
833 23/11/2010
50
22 CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
DG
447 18/05/2010
50
22 CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
DG
639 06/09/2011
50
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
25 CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
DG
403 04/05/2010
50
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
25 CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
DG
1116 20/12/2007
50
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
25 CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
DG
890 24/11/2009
50
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
25 CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
DG
1148 22/12/2008
50
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
25 CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
DG
801 15/11/2011
50
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
25 CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
DG
373 27/04/2010
50
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
25 CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
DG
824 22/11/2011
50
22 CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
DG
275 15/04/2010
50
TRASFERIMENTI E CONTRIBUTI
99 AD ALTRI SOGGETTI
ZUWEISUNGEN UND BEITRÄGE
AN ANDEREN SUBJEKTEN
DG
891 14/12/2010
QUOTA PRO ALUNNO PER ATTIVITA' PRO KOPFQUOTE FÜR DAS LEHR DIDATTICA ED AMMINISTRATIVA - UND VERWALTUNGSBETRIEBES 880,00 ANNO 2011
JAHR 2011
QUOTA PRO ALUNNO PER ATTIVITA'
DIDATTICA ED AMMINISTRATIVA 715,00 ANNO 2011
CONTRIBUTO PER "36 FOGLI DELLA
BIBBIA DI KOBERGER" - ANNO
2.800,00 2011
CAP/
KAP
BEITRAG FÜR ZWEI SPRACHEN
UND SOMMERFERIEN " - JAHR
2010
RESTBETRAG DES BEITRAGS
SALDO CONTRIBUTO PER ATTIVITA' FÜR DIE ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT - JAHR 2010
1.025,00 ORDINARIA - ANNO 2010
CONTRIBUTO PER "VACANZE IN
500,00 DUE LINGUE" - ANNO 2010
ANZAHLUNG 50% DES
BEITRAGS FÜR DIE SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN - JAHR 2011
RESTBETRAG DES BEITRAGS
SALDO CONTRIBUTO PER ATTIVITA' FÜR DIE ORDENTLICHEN
5.000,00 ORDINARIA - ANNO 2010
TÄTIGKEIT - JAHR 2010
CONTRIBUTO PER "TRE CONCERTI BEITRAG FÜR "3
SERALI DI MUSICA DA CAMERA" - KAMMERMUSIKABENDE" - JAHR
2007
2.000,00 ANNO 2007
CONTRIBUTO PER "TRE CONCERTI BEITRAG FÜR "3
SERALI DI MUSICA DA CAMERA" - KAMMERMUSIKABENDE" - JAHR
3.000,00 ANNO 2009
2009
CONTRIBUTO PER "QUATTRO
BEITRAG FÜR "4
CONCERTI SERALI DI MUSICA DA
KAMMERMUSIKABENDE" - JAHR
3.500,00 CAMERA" - ANNO 2008
2008
ANTICIPO 50% CONTRIBUTI PER
ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO
DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT 1.750,00 2011
JAHR 2011
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER
950,00 ATTIVITÀ SPORTIVE - ANNO 2011
CONTRIBUTO PER ATTIVITA'
586,08 ORDINARIA - ANNO 2010
BEITRAG FÜR DIE ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT - JAHR 2010
ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER
1.500,00 ATTIVITÀ ORDINARIA - ANNO 2011 JAHR 2011
RESTBETRAG DES BEITRAGS
SALDO CONTRIBUTO PER ATTIVITA' FÜR DIE ORDENTLICHE
2.575,00 ORDINARIA - ANNO 2010
TÄTIGKEIT - JAHR 2010
AZIONE PUBBLICITARIA A FAVORE
DELLA CITTA' DI BOLZANO - ANNO WERBEAKTION ZUGUNSTEN DER
STADT BOZEN - JAHR 2010
40.000,00 2010
33
BENEFICIARIO/EMPFÄNGER
€
OGGETTO
GIANTS AMERICAN FOOTBALL
TEAM
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER
1.500,00 ATTIVITÀ SPORTIVE - ANNO 2011
GIRO DELLE DOLOMITI ASSOCIAZIONE
CONTRIBUTO PER
L'ORGANIZZAZIONE DI
6.000,00 MANIFESTAZIONI - ANNO 2010
CAP/
KAP
BETREFF
ANZAHLUNG 50% DES
BEITRAGS FÜR DIE SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN - JAHR 2011
GLI AMICI DI SARI SARISFREUNDE
BEITRAG FÜR DIE
ORGANISATION VON
VERANSTALTUNGEN - JAHR 2010
BEITRAG FÜR
CONTRIBUTO PER MANIFESTAZIONI SPORTVERANSTALTUNGEN JAHR 2011
5.000,00 SPORTIVE - ANNO 2011
CONTRIBUTO PER "L'ANIMALE
BEITRAG FÜR "DAS TIER IM
NELLA RELAZIONE D'AIUTO" ZUSAMMENHANG MIT DER
1.500,00 ANNO 2010
HILFE" - JAHR 2010
RESTBETRAG DES BEITRAGS
SALDO CONTRIBUTO PER
FÜR "PERSÖNLICHES
"BENESSERE PERSONALE
WOHLBEFINDEN MITTELS DER IN
ATTRAVERSO AUSILIO ANIMALE" - ANSPRUCHNAHME VON TIEREN" JAHR 2010
2.250,00 ANNO 2010
RESTBETRAG DES
SALDO CONTRIBUTO PER ATTIVITA' ORDENTLICHEN TÄTIGKEIT 2.500,00 ORDINARIA - ANNO 2010
JAHR 2010
ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER
DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT 2.225,00 ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2011 JAHR 2011
GLI AMICI DI SARI SARISFREUNDE
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER :
"BENESSERE PERSONALE
ATTRAVERSO AUSILIO ANIMALE" 2.500,00 ANNO 2011
GIRO DELLE DOLOMITI ASSOCIAZIONE
GLI AMICI DI SARI SARISFREUNDE
GLI AMICI DI SARI SARISFREUNDE
GLI AMICI DI SARI SARISFREUNDE
GRIES FUSSBALL CLUB
ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
"PERSÖNLICHES WOHLBEFINDEN
MITTELS IN ANSPRUCHNAHME
VON TIEREN" - JAHR 2011
RESTBETRAG DES BEITRAGS
SALDO CONTRIBUTO PER ATTIVITA' FÜR DIE ORDENTLICHE
500,00 ORDINARIA - ANNO 2010
TÄTIGKEIT - JAHR 2010
GRIES FUSSBALL CLUB
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER
500,00 ATTIVITÀ SPORTIVE - ANNO 2011
GRIESER THEATERVEREIN
GRUBER JOSEF
GRUNDSCHULSPRENGEL BOZEN
GRUNDSCHULSPRENGEL BOZEN
GRUNDSCHULSPRENGEL BOZEN
GRUNDSCHULSPRENGEL BOZEN
GRUPPO GIOVANI
ASSOCIAZIONE LA GEMMA
ANZAHLUNG 50% DES
BEITRAGS FÜR DIE SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN - JAHR 2011
RESTBETRAG DES BEITRAGS
SALDO CONTRIBUTO PER ATTIVITA' FÜR DIE ORDENTLICHE
1.250,00 ORDINARIA - ANNO 2010
TÄTIGKEIT - JAHR 2010
INSTANDHALTUNG DES
LÄNDLICHEN STRASSENNETZES
MANUTENZIONE RETE VIARIA
JAHR 2010
244,03 RURALE ANNO 2010
CONTRIBUTO PER MANUTENZIONE BEITRAG FÜR ORDENTLICHE
ORDINARIA - ANNO SCOLASTICO
INDSTANDHALTUNG SCHULJAHR
6.507,30 2010/2011
2010/2011
QUOTA ALUNNO SCUOLE
PRO-KOPFQUOTE AN DIE
ELEMENTARI - ANNO SCOLASTICO GRUNDSCHULEN - SCHULJAHR
26.730,00 2010/2011
2010/2011
CONTRIBUTO PER "INSIEME" ANNO BEITRAG FÜR "GEMEINSAM" 420,00 2010
JAHR 2010
CONTRIBUTO PER INIZIATIVA
BEITRAG FÜR DIE INITIATIVE
"TEATRO DELLA SCUOLA" - ANNO
"THEATER DER SCHULE" 70,00 SCOLASTICO 2010/2011
SCHULJAHR 2010/2011
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER
ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
"PRESEPI NEL MONDO" - ANNO
" KRIPPEN IN DER WELT" - JAHR
2010
750,00 2010
34
ART/
ART
DESCRIZIONE CAPITOLO
BESCHREIBUNG KAPITEL
ATTO
/AKT
NR.
DATA/DATU
M
50
22 CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
DG
639 06/09/2011
50
22 CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
DG
817 23/11/2010
50
22 CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
50
CONTRIBUTI PER ATTIVITA'
54 SOCIO - SANITARIE
50
CONTRIBUTI PER ATTIVITA'
54 SOCIO - SANITARIE
50
CONTRIBUTI PER ATTIVITA'
54 SOCIO - SANITARIE
50
CONTRIBUTI PER ATTIVITA'
54 SOCIO - SANITARIE
BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
SOZIALEN
GESUNDSHEITSBEREICH
DG
BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
SOZIALEN
GESUNDSHEITSBEREICH
DG
BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
SOZIALEN
GESUNDSHEITSBEREICH
DG
50
CONTRIBUTI PER ATTIVITA'
54 SOCIO - SANITARIE
BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
SOZIALEN
GESUNDSHEITSBEREICH
DG
408 07/06/2011
50
22 CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
DG
275 15/04/2010
50
22 CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
DG
639 06/09/2011
50
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
25 CULTURALI
DG
396 04/05/2010
50
CONTRIBUTO PER
45 MANUTENZIONE STRADE
50
BEITRÄGE FÜR DIE
33 CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE AUSBILDUNG
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
DG
BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
SOZIALEN
GESUNDSHEITSBEREICH
DG
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
BEITRÄGE FÜR DIE
INSTANDHALTUNG DER
STRASSEN
346 24/05/2011
418 04/05/2010
305 15/04/2010
417 04/05/2010
407 07/06/2011
DT600 2090 08/11/2010
DT400 1415 05/10/2010
50
BEITRÄGE FÜR DIE
33 CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE AUSBILDUNG
BEITRÄGE FÜR DIE
33 CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE AUSBILDUNG
50
BEITRÄGE FÜR DIE
33 CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE AUSBILDUNG
DG
831 23/11/2010
50
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
25 CULTURALI
DG
921 21/12/2010
50
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
DG
704 12/10/2010
DG
832 23/11/2010
BENEFICIARIO/EMPFÄNGER
GRUPPO GIOVANI
ASSOCIAZIONE LA GEMMA
GRUPPO GIOVANI
ASSOCIAZIONE LA GEMMA
GRUPPO GIOVANILE "IL
MELOGRANO"
GRUPPO GIOVANILE "IL
MELOGRANO"
GRUPPO GIOVANILE "IL
MELOGRANO"
€
OGGETTO
BETREFF
RESTBETRAG DES BEITRAGS
CONTRIBUTO PER ATTIVITA'
FÜR DIE ORDENTLICHE
1.500,00 ORDINARIA - ANNO 2010
TÄTIGKEIT - JAHR 2010
RESTBETRAG DES BEITRAGS
SALDO CONTRIBUTO PER "PRESEPI FÜR "PRESEPI NEL MONDO" 750,00 NEL MONDO" - ANNO 2010
JAHR 2010
SALDO CONTRIBUTO PER LA
RESTBETRAG DES BEITRAGS
GESTIONE DEL CENTRO - ANNO
FÜR DEN BETRIEB VON
4.500,00 2010
JUGENDZENTREN - JAHR 2010
CONTRIBUTO PER "25°
800,00 ANNIVERSARIO" - ANNO 2010
BEITRAG FÜR DIE "25°
ANNIVERSARIO" - JAHR 2010
CAP/
KAP
ART/
ART
DESCRIZIONE CAPITOLO
ATTO
/AKT
50
DG
218 30/03/2010
50
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
25 CULTURALI
DG
921 21/12/2010
DG
217 30/03/2010
DG
756 03/11/2010
50
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
BEITRÄGE ZUGUNSTEN DER
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA
FAMILIE, FRAU UND
49 FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU' JUGENDLICHE
BEITRÄGE ZUGUNSTEN DER
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA
FAMILIE, FRAU UND
49 FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU' JUGENDLICHE
50
TRASFERIMENTI E CONTRIBUTI
99 AD ALTRI SOGGETTI
50
GRUPPO GIOVANILE "IL
MELOGRANO"
CONTRIBUTO PER "GREST" - ANNO
1.500,00 2010
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER
GESTIONE CENTRO GIOVANI4.500,00 ANNO 2011
BEITRAG FÜR "GREST" - JAHR
2010
ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
DEN BETRIEB VON
JUGENDZENTREN - JAHR 2011
GRUPPO GIOVANILE SAN PAOLO
CONTRIBUTO PER ATTIVITA'
1.500,00 ORDINARIA - ANNO 2010
BEITRAG FÜR DIE ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT - JAHR 2010
50
ZUWEISUNGEN UND BEITRÄGE
AN ANDEREN SUBJEKTEN
DG
BEITRÄGE ZUGUNSTEN DER
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA
FAMILIE, FRAU UND
49 FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU' JUGENDLICHE
DG
BEITRÄGE ZUGUNSTEN DER
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA
FAMILIE, FRAU UND
49 FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU' JUGENDLICHE
DG
CONTRIBUTO PER ATTIVITA'
400,00 ORDINARIA - ANNO 2010
BEITRAG FÜR DIE ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT - JAHR 2010
50
TRASFERIMENTI E CONTRIBUTI
99 AD ALTRI SOGGETTI
ZUWEISUNGEN UND BEITRÄGE
AN ANDEREN SUBJEKTEN
DG
50
TRASFERIMENTI E CONTRIBUTI
99 AD ALTRI SOGGETTI
50
CONTRIBUTI PER ATTIVITA'
54 SOCIO - SANITARIE
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
25 CULTURALI
ZUWEISUNGEN UND BEITRÄGE
AN ANDEREN SUBJEKTEN
DG
BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
SOZIALEN
GESUNDSHEITSBEREICH
DG
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
DG
GRUPPO MARCIATORI
OLTRISARCO
GRUPPO MARCIATORI
OLTRISARCO
50
NR.
DATA/DATU
M
BESCHREIBUNG KAPITEL
BEITRÄGE ZUGUNSTEN DER
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA
FAMILIE, FRAU UND
49 FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU' JUGENDLICHE
833 23/11/2010
467 28/06/2011
218 30/03/2010
414 04/05/2010
GRUPPO MISSIONARIO REGINA
PACIS
GRUPPO MISSIONARIO REGINA
PACIS
CONTRIBUTO PER INIZIATIVE DI
1.200,00 CARNEVALE 2011
CONTRIBUTO PROGETTO: "FESTA
DEI POPOLI" - ANNO 2011 2.000,00 ACCONTO 50%
CONTRIBUTO PER "FESTA DEI
4.000,00 POPOLI" - ANNO 2011
BEITRAG FÜR
FASCHINGINITIATIVEN 2011
BEITRAG PROJEKT "FEST DER
VÖLKER" - JAHR 2011 ANZAHLUNG 50%
BEITRAG FÜR "FESTA DEI
POPOLI" - JAHR 2011
GRUPPO MISSIONARIO REGINA
PACIS
CONTRIBUTI AD ENTI ED
ASSOCIAZIONI OPERANTI NELLA
COLLABORAZIONE CON I PAESI IN
5.000,00 VIA DI SVILUPPO - ANNO 2010
BEITRAG FÜR DIE
ZUSAMMENARBEIT MIT DEN
ENTWICKLUNGSLÄNDERN - JAHR
2010
80
99 ONERI STRAORDINARI DIVERSI
VERSCHIEDENE
AUSSERORDENTLICHE LASTEN
DG
247 07/04/2010
GRUPPO MISSIONARIO REGINA
PACIS
CONTRIBUTI AD ENTI ED
ASSOCIAZIONI OPERANTI NELLA
COLLABORAZIONE CON I PAESI IN
9.500,00 VIA DI SVILUPPO - ANNO 2010
BEITRAG FÜR DIE
ZUSAMMENARBEIT MIT DEN
ENTWICKLUNGSLÄNDERN - JAHR
2010
80
99 ONERI STRAORDINARI DIVERSI
VERSCHIEDENE
AUSSERORDENTLICHE LASTEN
DG
247 07/04/2010
GRUPPO MISSIONARIO REGINA
PACIS
ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER IL DIE ZUSAMMENARBEIT MIT DEN
PROGETTO DI AIUTO ALLO
ENTWICKLUNGSLÄNDERN - JAHR
2011
11.500,00 SVILUPPO - ANNO 2011
80
99 ONERI STRAORDINARI DIVERSI
VERSCHIEDENE
AUSSERORDENTLICHE LASTEN
DG
242 19/04/2011
GRUPPO MISSIONARIO REGINA
PACIS
ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER IL DIE ZUSAMMENARBEIT MIT DEN
PROGETTO DI AIUTO ALLO
ENTWICKLUNGSLÄNDERN - JAHR
5.000,00 SVILUPPO - ANNO 2011
2011
80
99 ONERI STRAORDINARI DIVERSI
VERSCHIEDENE
AUSSERORDENTLICHE LASTEN
DG
242 19/04/2011
GRUPPO OPERATORI
EMERGENZA RADIO
CONTRIBUTO PER ATTIVITA'
3.300,00 ORDINARIA - ANNO 2010
50
TRASFERIMENTI E CONTRIBUTI
99 AD ALTRI SOGGETTI
50
CONTRIBUTI PER ATTIVITA'
54 SOCIO - SANITARIE
GRUPPO PRO MISSIONI
BEITRAG FÜR DIE ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT - JAHR 2010
RESTBETRAG DES BEITRAGS
SALDO CONTRIBUTO PER ATTIVITA' FÜR DIE ODENTLICHE TÄTIGKEIT
1.500,00 ORDINARIA - ANNO 2010
- JAHR 2010
35
50
ZUWEISUNGEN UND BEITRÄGE
AN ANDEREN SUBJEKTEN
DG
BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
SOZIALEN
GESUNDSHEITSBEREICH
DG
222 12/04/2011
529 19/07/2011
486 05/07/2011
434 11/05/2010
417 04/05/2010
BENEFICIARIO/EMPFÄNGER
€
OGGETTO
GRUPPO SCI ALPINISTICO
GROLE
BETREFF
RESTBETRAG DES BEITRAGS
SALDO CONTRIBUTO PER ATTIVITA' FÜR DIE ORDENTLICHE
1.225,00 ORDINARIA - ANNO 2010
TÄTIGKEIT - JAHR 2010
GRUPPO SCI ALPINISTICO
GROLE
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER
1.000,00 ATTIVITÀ SPORTIVE - ANNO 2011
CAP/
KAP
ART/
ART
DESCRIZIONE CAPITOLO
BESCHREIBUNG KAPITEL
ATTO
/AKT
NR.
DATA/DATU
M
50
22 CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
DG
275 15/04/2010
50
22 CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
DG
639 06/09/2011
GRUPPO SPORTIVO ALTO ADIGE
ANZAHLUNG 50% DES
BEITRAGS FÜR DIE SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN - JAHR 2011
RESTBETRAG DES BEITRAGS
SALDO CONTRIBUTO PER ATTIVITA' FÜR DIE ORDENTLICHE
775,00 ORDINARIA - ANNO 2010
TÄTIGKEIT - JAHR 2010
50
22 CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
DG
275 15/04/2010
GRUPPO SPORTIVO ALTO ADIGE
CONTRIBUTO PER MANIFESTAZIONI BEITRAG FÜR
500,00 - ANNO 2010
VERANSTALTUNGEN - JAHR 2010
50
22 CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
DG
272 15/04/2010
50
22 CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
DG
639 06/09/2011
50
22 CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
DG
275 15/04/2010
50
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
97 CULTURALI (RIL.IVA)
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN (MWST REL.)
DC
48 28/04/2011
50
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
97 CULTURALI (RIL.IVA)
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN (MWST REL.)
DC
48 28/04/2011
GUSTAV MAHLER
JUGENDORCHESTER
ANZAHLUNG 50% DES
BEITRAGS FÜR DIE SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN - JAHR 2011
RESTBETRAG DES BEITRAGS
SALDO CONTRIBUTO PER ATTIVITA' FÜR DIE ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT - JAHR 2010
575,00 ORDINARIA - ANNO 2010
1 PARTE DELLA 1 RATA DEL
1. TEIL DER 1. RATE DES
CONTRIBUTO ALLA GUSTAV
BEITRAGS AN DAS GUSTAV
MAHLER JUGENDORCHESTE
MAHLER JUGENDORCHESTER
35.500,00 RESIDENZA 2011
FÜR RESIDENZ 2011
1 PARTE DELLA 2 RATA DEL
1. TEIL DER 2. RATE DES
CONTRIBUTO ALLA GUSTAV
BEITRAGS AN DAS GUSTAV
MAHLER JUGENDORCHESTER
MAHLER JUGENDORCHESTER
35.500,00 RESIDENZA 2011
FÜR RESIDENZ 2011
GUSTAV MAHLER
JUGENDORCHESTER
2° TRANCHE DELLA 1° RATA
2° TRANCHE DER 1. RATE DES
35.500,00 CONTRIBUTO PER RESIDENZA 2011 BEITRAGES FÜR RESIDENZ 2011
50
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
97 CULTURALI (RIL.IVA)
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN (MWST REL.)
DC
48 28/04/2011
GUSTAV MAHLER
JUGENDORCHESTER
2. TRANCHE DELLA 2. RATA
2. TRANCHE DER 2. RATE DES
35.500,00 CONTRIBUTO PER RESIDENZA 2011 BEITRAGS FÜR RESIDENZ 2011
50
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
97 CULTURALI (RIL.IVA)
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN (MWST REL.)
DC
48 28/04/2011
50
22 CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
DG
639 06/09/2011
50
CONTRIBUTO PER
45 MANUTENZIONE STRADE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
BEITRÄGE FÜR DIE
INSTANDHALTUNG DER
STRASSEN
50
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
25 CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
DG
396 04/05/2010
50
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
25 CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
DG
337 17/05/2011
50
22 CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
DG
275 15/04/2010
50
22 CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
DG
639 06/09/2011
50
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
25 CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
DG
396 04/05/2010
GRUPPO SPORTIVO ALTO ADIGE
GRUPPO SPORTIVO SCI
NORDICO - BOLZANO
GUSTAV MAHLER
JUGENDORCHESTER
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER
600,00 ATTIVITÀ SPORTIVE - ANNO 2011
HASLACHER SPORTVEREIN
AMATEURSPORTVEREIN
ANZAHLUNG 50% DES
BEITRAGS FÜR DIE SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN - JAHR 2011
INSTANDHALTUNG DES
MANUTENZIONE RETE VIARIA
LÄNDLICHEN STRASSENNETZES
315,44 RURALE ANNO 2010
JAHR 2010
RESTBETRAG DES BEITRAGS
SALDO CONTRIBUTO PER ATTIVITA' FÜR DIE ORDENTLICHEN
1.000,00 ORDINARIA - ANNO 2010
TÄTIGKEIT - JAHR 2010
ANZAHLUNG 50% DES
BEITRAGS FÜR DIE
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER ORDENTLICHEN TÄTIGKEIT 1.000,00 ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2011 JAHR 2011
RESTBETRAG DES BEITRAGS
SALDO CONTRIBUTO PER ATTIVITA' FÜR DIE ORDENTLICHE
2.450,00 ORDINARIA - ANNO 2010
TÄTIGKEIT - JAHR 2010
HASLACHER SPORTVEREIN
AMATEURSPORTVEREIN
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER
2.500,00 ATTIVITÀ SPORTIVE - ANNO 2011
H.C. FUTURE BOZEN
HAFNER LORENZ
HASLACHER SINGKREIS BOZEN
HASLACHER SINGKREIS BOZEN
HEIMATBÜHNE ST.
JAKOB/GRUTZEN
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER
500,00 ATTIVITÀ SPORTIVE - ANNO 2011
ANZAHLUNG 50% DES
BEITRAGS FÜR DIE SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN - JAHR 2011
RESTBETRAG DES
SALDO CONTRIBUTO ORDINARIO - ORDENTLICHEN BEITRAGS JAHR 2010
1.000,00 ANNO 2010
36
DT600 2090 08/11/2010
BENEFICIARIO/EMPFÄNGER
HEIMATBÜHNE ST.
JAKOB/GRUTZEN
HEIMATSCHUTZVEREIN BOZEN
HOCKEY CLUB BOLZANO BOZEN
2000 S.S.D. ARL
€
OGGETTO
ANTICIPO
750,00 ATTIVITA'
ANTICIPO
ATTIVITA'
1.000,00 2011
BETREFF
ANZAHLUNG 50% DES
BEITRAGS FÜR DIE
50% CONTRIBUTO PER ORDENTLICHEN TÄTIGKEIT ORDINARIA - ANNO 2011 JAHR 2011
50% CONTRIBUTI PER
ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
ORDINARIA - ANNO
DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT JAHR 2011
CONTRIBUTO PER AZIONE
PUBBLICITARIA A FAVORE DELLA
40.000,00 CITTA' DI BOLZANO - ANNO 2010
BEITRAG FÜR WERBUNG ZU
GUNSTEN DER STADT BOZEN JAHR 2010
HOCKEY CLUB BOLZANO BOZEN
2000 S.S.D. ARL
BEITRAG FÜR DIE
ORGANISATION VON
VERANSTALTUNGEN - JAHR 2010
RESTBETRAG DES BEITRAGS
SALDO CONTRIBUTO PER ATTIVITA' FÜR DIE ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT - JAHR 2010
5.125,00 ORDINARIA - ANNO 2010
HOCKEY CLUB BOLZANO BOZEN
2000 S.S.D. ARL
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER
4.050,00 ATTIVITÀ SPORTIVE - ANNO 2011
HOCKEY CLUB BOLZANO BOZEN
2000 S.S.D. ARL
CONTRIBUTO PER
L'ORGANIZZAZIONE DI
4.000,00 MANIFESTAZIONI - ANNO 2010
HOFER ANNEMARIE
ANZAHLUNG 50% DES
BEITRAGS FÜR DIE SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN - JAHR 2011
BEITRAG FÜR
CONTRIBUTI PER INTERVENTI DI
AUSSERORDENTLICHE
MANUTENZIONE STRAORDINARIA - INSTANDHALTUNGSARBEITEN 350,82 ANNO 2010
JAHR 2010
HUMAN RIGHTS INTERNATIONAL
CONTRIBUTO PER ATTIVITA'
500,00 ORDINARIA - ANNO 2010
I.P.I.A. G. GALILEI
SALDO CONTRIBUTO PER
210,00 "INSIEME" - ANNO 2010
ICE CLUB BOLZANO-BOZEN
A.S.D.
ICE SKATING BOLZANO A.S.D.
ICE SKATING BOLZANO A.S.D.
IL BIVIO-KAISERAU CIRCOLO
CULTURALE SPORTIVO
RICREATIVO
IL BIVIO-KAISERAU CIRCOLO
CULTURALE SPORTIVO
RICREATIVO
IL BIVIO-KAISERAU CIRCOLO
CULTURALE SPORTIVO
RICREATIVO
IL BIVIO-KAISERAU CIRCOLO
CULTURALE SPORTIVO
RICREATIVO
IL BIVIO-KAISERAU CIRCOLO
CULTURALE SPORTIVO
RICREATIVO
IL BIVIO-KAISERAU CIRCOLO
CULTURALE SPORTIVO
RICREATIVO
BEITRAG FÜR DIE ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT - JAHR 2010
RESTBETRAG DES BEITRAGS
FÜR "GEMEINSAM" - JAHR 2010
RESTBETRAG DES BEITRAGS
SALDO CONTRIBUTO PER ATTIVITA' FÜR DIE ORDENTLICHE
650,00 ORDINARIA - ANNO 2010
TÄTIGKEIT - JAHR 2010
CONTRIBUTO PER MANIFESTAZIONI BEITRAG FÜR
500,00 - ANNO 2010
VERANSTALTUNGEN - JAHR 2010
RESTBETRAG DES BEITRAGS
SALDO CONTRIBUTO PER ATTIVITA' FÜR DIE ORDENTLICHE
650,00 ORDINARIA - ANNO 2010
TÄTIGKEIT - JAHR 2010
RESTBETRAG DES BEITRAGS
SALDO CONTRIBUTO PER
FÜR "FESTIVAL UILT" - JAHR
750,00 "FESTIVAL UILT" - ANNO 2010
2010
CONTRIBUTO PER "FESTA
1.000,00 DELL'AMICIZIA" - ANNO 2010
CONTRIBUTO PER "FESTA
DELL'AMICIZIA" - "FESTA DEI
NONNI"- "FESTA DI S. NICOLO'" 1.600,00 ANNO 2010
CAP/
KAP
ART/
ART
DESCRIZIONE CAPITOLO
BESCHREIBUNG KAPITEL
ATTO
/AKT
NR.
DATA/DATU
M
50
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
25 CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
DG
337 17/05/2011
50
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
25 CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
DG
801 15/11/2011
50
TRASFERIMENTI E CONTRIBUTI
99 AD ALTRI SOGGETTI
ZUWEISUNGEN UND BEITRÄGE
AN ANDEREN SUBJEKTEN
DG
891 14/12/2010
50
22 CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
DG
817 23/11/2010
50
22 CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
DG
275 15/04/2010
50
22 CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
DG
639 06/09/2011
Investitionsbeiträge
DG
BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
SOZIALEN
GESUNDSHEITSBEREICH
DG
981 29/12/2010
701000
1 Contributi in c/capitale
50
CONTRIBUTI PER ATTIVITA'
54 SOCIO - SANITARIE
50
BEITRÄGE FÜR DIE
33 CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE AUSBILDUNG
50
22 CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
50
417 04/05/2010
DG
832 23/11/2010
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
DG
275 15/04/2010
22 CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
DG
272 15/04/2010
50
22 CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
DG
275 15/04/2010
50
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
25 CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
DG
67 23/02/2010
50
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
25 CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
DG
698 12/10/2010
50
TRASFERIMENTI E CONTRIBUTI
99 AD ALTRI SOGGETTI
ZUWEISUNGEN UND BEITRÄGE
AN ANDEREN SUBJEKTEN
DG
833 23/11/2010
BEITRAG FÜR "FESTA
DELL'AMICIZIA - JAHR 2010
BEITRAG FÜR "FEST DER
FREUNDSCHAFT" - "FEST DER
GROSSELTERN" "NIKOLAUSFEST" - JAHR 2010
RESTBETRAG DES BEITRAGS
SALDO CONTRIBUTO PER ATTIVITA' FÜR DIE ORDENTLICHE
1.750,00 ORDINARIA - ANNO 2010
TÄTIGKEIT - JAHR 2010
ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER
DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT 1.750,00 ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2011 JAHR 2011
50
TRASFERIMENTI E CONTRIBUTI
99 AD ALTRI SOGGETTI
ZUWEISUNGEN UND BEITRÄGE
AN ANDEREN SUBJEKTEN
DG
414 04/05/2010
50
TRASFERIMENTI E CONTRIBUTI
99 AD ALTRI SOGGETTI
ZUWEISUNGEN UND BEITRÄGE
AN ANDEREN SUBJEKTEN
DG
364 24/05/2011
CONTRIBUTO PER "FESTA
1.000,00 DELL'AMICIZIA" - ANNO 2011
50
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
25 CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
588 11/08/2011
BEITRAG FÜR "FESTA
DELL'AMICIZIA" - JAHR 2011
37
DG
BENEFICIARIO/EMPFÄNGER
IL GERMOGLIO ONLUS COOP.
SOC. SONNENSCHEIN
OGGETTO
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER
"GENITORI IN FORMA(ZIONE)"
1.074,50 ANNO 2010.
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER
"GENITORI INSIEME SELF-HELP"2.000,00 2011
IL GERMOGLIO ONLUS COOP.
SOC. SONNENSCHEIN
SALDO CONTRIBUTO PER "
2.500,00 GENITORI INSIEME" - ANNO 2010
IL GERMOGLIO ONLUS COOP.
SOC. SONNENSCHEIN
SALDO CONTRIBUTO PER "
5.000,00 GENITORI INSIEME" - ANNO 2009
BETREFF
ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
"GENITORI IN FORMA(ZIONE)" JAHR 2010
ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
"GENITORI INSIEME SELF-HELP" JAHR 2011
RESTBETRAG DES BEITRAGS
FÜR "ELTERN MITEINANDER" JAHR 2010
RESTBETRAG DES BIETRAGS
FÜR " ELTERN MITEINANDER" JAHR 2009
IL NOSTRO SPAZIO - EIN PLATZ
FUER UNS
SALDO CONTRIBUTO PER
"CONCERTO GIORNATA MONDIALE
DELLA SALUTE MENTALE" - ANNO
2.500,00 2010
RESTBETRAG DES BEITRAGS
FÜR "KONZERT ANLÄSSLICH DES
WELTTAGES DER GEISTIGEN
GESUNDHEIT " - JAHR 2010
IL GERMOGLIO ONLUS COOP.
SOC. SONNENSCHEIN
IL NOSTRO SPAZIO - EIN PLATZ
FUER UNS
IL NOSTRO SPAZIO - EIN PLATZ
FUER UNS
IMAGO RICERCHE P.A.
ASSOCIAZIONE
IMAGO RICERCHE P.A.
ASSOCIAZIONE
IMAGO RICERCHE P.A.
ASSOCIAZIONE
INCONTRI INTERNAZIONALI
MUSICA CONTEMPORANEA
INCONTRI INTERNAZIONALI
MUSICA CONTEMPORANEA
INIZIATIVA USCITA/AUSWEG ASSOCIAZIONE
INIZIATIVE FRAUEN HELFEN
FRAUEN
INIZIATIVE FRAUEN HELFEN
FRAUEN
INSIDE COOPERATIVA SOCIALE
ONLUS
INSIDE COOPERATIVA SOCIALE
ONLUS
€
CONTRIBUTO PER "PUBBLICAZIONE BEITRAG FÜR "DIE HERAUSGABE
2.000,00 DEL VOLUME" - ANNO 2010
DES BUCHES" - JAHR 2010
ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
ANTICIPO CONTRIBUTO PER
"DES WELTTAGES DER
MENTALEN GESUNDHEIT" JAHR
"GIORNATA MONDIALE DELLA
2.500,00 SALUTE MENTALE" - ANNO 2011
2011
RESTBETRAG DES BEITRAGS
FÜR "PRENDERSI CURA" - JAHR
SALDO CONTRIBUTO PER
2010
1.000,00 "PRENDERSI CURA" - ANNO 2010
CONTRIBUTO PER "SILENZI D'ALPE" BEITRAG FÜR "SILENZI D'ALPE" 800,00 - ANNO 2010
JAHR 2010
VORSCHUSS 50% - BEITRAG
ACCONTO 50% - CONTRIBUTO PER FÜR DIE AUSSTELLUNG
3.000,00 LA MOSTRA “DIVINA FOLLIA”.
"GÖTTLICHER WAHNSINN"
RESTBETRAG DES BEITRAGS
SALDO CONTRIBUTO PER "36°
FÜR "36° FESTIVAL DER
FESTIVAL DI MUSICA
ZEITGENÖSSISCHEN MUSIK" 700,00 CONTEMPORANEA " - ANNO 2010
JAHR 2010
ANTICIPO 90% CONTRIBUTO " PER
L'ORGANIZZAZIONE DEL "37°
ANZAHLUNG 90% BEITRAG FÜR
FESTIVAL DI MUSICA
"37. FESTIVAL DER
CONTEMPORANEA 2011" - ANNO
ZEITGENÖSSISCHEN MUSIK
6.300,00 2011
2011" - JAHR 2011
CONTRIBUTO PER "MUSICA TERRA
250,97 TERRA" - ANNO 2010
BEITRAG FÜR "MUSICA TERRA
TERRA" - JAHR 2010
RESTBETRAG DES BEITRAGS
SALDO CONTRIBUTO PER ATTIVITA' FÜR DIE ORDENTLICHE
6.500,00 ORDINARIA - ANNO 2010
TÄTIGKEIT - JAHR 2010
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER
ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
ATTIVITÀ ORDINARIA – ANNO
DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT 6.000,00 2011
JAHR 2011
RESTBETRAG DES BEITRAGS
SALDO CONTRIBUTO PER "UNA
FÜR "UNA SFIDA POSSIBILE" 4.250,00 SFIDA POSSIBILE" - ANNO 2010
JAHR 2010
ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER
" EINE MÖGLICHE
"UNA SFIDA POSSIBILE" - ANNO
HERAUSFORDERUNG" - JAHR
3.750,00 2011
2011
38
CAP/
KAP
ART/
ART
DESCRIZIONE CAPITOLO
BESCHREIBUNG KAPITEL
BEITRÄGE ZUGUNSTEN DER
FAMILIE, FRAU UND
JUGENDLICHE
BEITRÄGE ZUGUNSTEN DER
FAMILIE, FRAU UND
JUGENDLICHE
BEITRÄGE ZUGUNSTEN DER
FAMILIE, FRAU UND
JUGENDLICHE
BEITRÄGE ZUGUNSTEN DER
FAMILIE, FRAU UND
JUGENDLICHE
ATTO
/AKT
NR.
DATA/DATU
M
50
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA
49 FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU'
50
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA
49 FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU'
50
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA
49 FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU'
50
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA
49 FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU'
50
CONTRIBUTI PER ATTIVITA'
54 SOCIO - SANITARIE
50
CONTRIBUTI PER ATTIVITA'
54 SOCIO - SANITARIE
BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
SOZIALEN
GESUNDSHEITSBEREICH
DG
BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
SOZIALEN
GESUNDSHEITSBEREICH
DG
50
CONTRIBUTI PER ATTIVITA'
54 SOCIO - SANITARIE
BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
SOZIALEN
GESUNDSHEITSBEREICH
DG
50
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
25 CULTURALI
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
25 CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
50
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
25 CULTURALI
50
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
25 CULTURALI
50
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
25 CULTURALI
803 15/11/2011
50
49
756 03/11/2010
50
49
50
49
50
54
50
CONTRIBUTI PER ATTIVITA'
54 SOCIO - SANITARIE
50
DG
931 21/12/2010
DG
378 31/05/2011
DG
260 07/04/2010
DG
446 23/06/2009
419 04/05/2010
420 04/05/2010
772 03/11/2011
DG
211 30/03/2010
DG
282 15/04/2010
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
DG
590 11/08/2011
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
DG
711 19/10/2010
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
DG
BEITRÄGE ZUGUNSTEN DER
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA
FAMILIE, FRAU UND
FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU' JUGENDLICHE
DG
BEITRÄGE ZUGUNSTEN DER
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA
FAMILIE, FRAU UND
FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU' JUGENDLICHE
DG
BEITRÄGE ZUGUNSTEN DER
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA
FAMILIE, FRAU UND
FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU' JUGENDLICHE
DG
BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
CONTRIBUTI PER ATTIVITA'
SOZIALEN
SOCIO - SANITARIE
GESUNDSHEITSBEREICH
DG
329 20/04/2010
BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
SOZIALEN
GESUNDSHEITSBEREICH
DG
725 11/10/2011
302 15/04/2010
295 10/05/2011
BENEFICIARIO/EMPFÄNGER
INSTITUT FÜR
MUSIKERZIEHUNG IN
DEUTSCHER UND LADINISCHER
SPRACHE
INTERESSENSCHAFT KOHLERNKAMPENN
ISTITUTO COMPRENSIVO BZ
EUROPA 1
ISTITUTO COMPRENSIVO BZ
EUROPA 1
ISTITUTO COMPRENSIVO BZ
EUROPA 1
ISTITUTO COMPRENSIVO BZ
EUROPA 1
ISTITUTO COMPRENSIVO BZ
EUROPA 2
ISTITUTO COMPRENSIVO BZ
EUROPA 2
ISTITUTO COMPRENSIVO BZ
EUROPA 2
ISTITUTO COMPRENSIVO BZ
EUROPA 2
ISTITUTO COMPRENSIVO BZ
EUROPA 2
ISTITUTO COMPRENSIVO BZ I
CENTRO STORICO
ISTITUTO COMPRENSIVO BZ I
CENTRO STORICO
ISTITUTO COMPRENSIVO BZ I
CENTRO STORICO
ISTITUTO COMPRENSIVO BZ I
CENTRO STORICO
ISTITUTO COMPRENSIVO BZ I
CENTRO STORICO
ISTITUTO COMPRENSIVO BZ I
CENTRO STORICO
ISTITUTO COMPRENSIVO BZ I
CENTRO STORICO
ISTITUTO COMPRENSIVO BZ II
DON BOSCO
ISTITUTO COMPRENSIVO BZ II
DON BOSCO
€
OGGETTO
SALDO CONTRIBUTO PER "THE
BEST OF ROLING STONES" - ANNO
1.000,00 2010
MANUTENZIONE RETE VIARIA
5.080,74 RURALE ANNO 2010
CONTRIBUTO PER MANUTENZIONE
ORDINARIA - ANNO SCOLASTICO
2.169,10 2010/2011
QUOTA ALUNNO SCUOLE
ELEMENTARI - ANNO SCOLASTICO
11.495,00 2010/2011
CONTRIBUTO PER "INSIEME" 140,00 ANNO 2010
CONTRIBUTO PER INIZIATIVA
"TEATRO DELLA SCUOLA" - ANNO
70,00 SCOLASTICO 2010/2011
CONTRIBUTO PER MANUTENZIONE
ORDINARIA - ANNO SCOLASTICO
3.408,58 2010/2011
CONTRIBUTO PER MANUTENZIONE
ORDINARIA ANNO SCOLASTICO
2.530,62 2010/2011
QUOTA ALUNNO SCUOLE
ELEMENTARI - ANNO SCOLASTICO
24.420,00 2010/2011
QUOTA PRO ALUNNO - ANNO
SCOLASTICO 2010/2011 - ANNO
11.495,00 2011
CONTRIBUTO PER "INSIEME" 140,00 ANNO 2011
CONTRIBUTO PER MANUTENZIONE
ORDINARIA - ANNO SCOLASTICO
5.577,69 2010/2011
CONTRIBUTO PER MANUTENZIONE
ORDINARIA ANNO SCOLASTICO
2.117,46 2010/2011
QUOTA ALUNNO SCUOLE
ELEMENTARI - ANNO SCOLASTICO
25.795,00 2010/2011
CONTRIBUTO PER "INSIEME" 70,00 ANNO 2010
QUOTA PRO ALUNNO - ANNO
SCOLASTICO 2010/2011 - ANNO
7.865,00 2011
CONTRIBUTO PER L'INIZIATIVA
70,00 "TEATRO DELLA SCUOLA"
CONTRIBUTO PER IL CENTENARIO
DELLA SCUOLA DANTE ALIGHIERI 2.000,00 ANNO 2011
CONTRIBUTO PER MANUTENZIONE
ORDINARIA - ANNO SCOLASTICO
3.098,71 2010/2011
CONTRIBUTO PER MANUTENZIONE
ORDINARIA ANNO SCOLASTICO
2.633,91 2010/2011
CAP/
KAP
BETREFF
RESTBETRAG DES BEITRAGS
FÜR "THE BEST OF ROLLING
STONES" - JAHR 2010
INSTANDHALTUNG DES
LÄNDLICHEN STRASSENNETZES
JAHR 2010
BEITRAG FÜR ORDENTLICHE
INDSTANDHALTUNG SCHULJAHR
2010/2011
PRO-KOPFQUOTE AN DIE
GRUNDSCHULEN - SCHULJAHR
2010/2011
BEITRAG FÜR "GEMEINSAM" JAHR 2010
BEITRAG FÜR DIE INITIATIVE
"THEATER DER SCHULE" SCHULJAHR 2010/2011
BEITRAG FÜR ORDENTLICHE
INDSTANDHALTUNG SCHULJAHR
2010/2011
BEITRAG FÜR ORDENTLICHE
INDSTANDHALTUNG SCHULJAHR
2010/2011
PRO-KOPFQUOTE AN DIE
GRUNDSCHULEN - SCHULJAHR
2010/2011
PRO KOPF-QUOTE SCHULJAHR
2010-2011 - JAHR 2011
BEITRAG FÜR "GEMEINSAM" JAHR 2011
BEITRAG FÜR ORDENTLICHE
INDSTANDHALTUNG SCHULJAHR
2010/2011
BEITRAG FÜR ORDENTLICHE
INDSTANDHALTUNG SCHULJAHR
2010/2011
PRO-KOPFQUOTE AN DIE
GRUNDSCHULEN - SCHULJAHR
2010/2011
BEITRAG FÜR "GEMEINSAM" JAHR 2010
PRO KOPF-QUOTE SCHULJAHR
2010-2011 - JAHR 2011
BEITRAG FÜR DIE INITIATIVE
"THEATER DER SCHULE"
BEITRAG FÜR DIE 100
JAHRESFEIER DER SCHULE
DANTE ALIGHIERI - JAHR 2011
BEITRAG FÜR ORDENTLICHE
INDSTANDHALTUNG SCHULJAHR
2010/2011
BEITRAG FÜR ORDENTLICHE
INDSTANDHALTUNG SCHULJAHR
2010/2011
39
ART/
ART
DESCRIZIONE CAPITOLO
BESCHREIBUNG KAPITEL
50
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
25 CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
BEITRÄGE FÜR DIE
INSTANDHALTUNG DER
STRASSEN
50
CONTRIBUTO PER
45 MANUTENZIONE STRADE
50
BEITRÄGE FÜR DIE
33 CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE AUSBILDUNG
ATTO
/AKT
DG
NR.
DATA/DATU
M
449 18/05/2010
DT600 2090 08/11/2010
DT400 1415 05/10/2010
50
BEITRÄGE FÜR DIE
33 CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE AUSBILDUNG
BEITRÄGE FÜR DIE
33 CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE AUSBILDUNG
50
BEITRÄGE FÜR DIE
33 CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE AUSBILDUNG
DG
50
BEITRÄGE FÜR DIE
33 CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE AUSBILDUNG
DT400 1415 05/10/2010
50
BEITRÄGE FÜR DIE
33 CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE AUSBILDUNG
DT400 1414 05/10/2010
50
BEITRÄGE FÜR DIE
33 CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE AUSBILDUNG
DG
704 12/10/2010
50
DG
704 12/10/2010
DG
832 23/11/2010
831 23/11/2010
DG
83 10/03/2011
50
BEITRÄGE FÜR DIE
33 CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE AUSBILDUNG
BEITRÄGE FÜR DIE
33 CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE AUSBILDUNG
DG
832 23/11/2010
50
BEITRÄGE FÜR DIE
33 CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE AUSBILDUNG
DT400 1415 05/10/2010
50
BEITRÄGE FÜR DIE
33 CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE AUSBILDUNG
DT400 1414 05/10/2010
50
50
50
BEITRÄGE FÜR DIE
33 CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE AUSBILDUNG
BEITRÄGE FÜR DIE
33 CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE AUSBILDUNG
DG
704 12/10/2010
DG
832 23/11/2010
DG
83 10/03/2011
50
BEITRÄGE FÜR DIE
33 CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE AUSBILDUNG
BEITRÄGE FÜR DIE
33 CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE AUSBILDUNG
DG
831 23/11/2010
50
BEITRÄGE FÜR DIE
33 CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE AUSBILDUNG
DG
317 10/05/2011
50
BEITRÄGE FÜR DIE
33 CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE AUSBILDUNG
DT400 1415 05/10/2010
50
BEITRÄGE FÜR DIE
33 CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE AUSBILDUNG
DT400 1414 05/10/2010
50
BENEFICIARIO/EMPFÄNGER
ISTITUTO COMPRENSIVO BZ II
DON BOSCO
ISTITUTO COMPRENSIVO BZ II
DON BOSCO
ISTITUTO COMPRENSIVO BZ III
V.LE TRIESTE
ISTITUTO COMPRENSIVO BZ III
V.LE TRIESTE
ISTITUTO COMPRENSIVO BZ III
V.LE TRIESTE
ISTITUTO COMPRENSIVO BZ III
V.LE TRIESTE
ISTITUTO COMPRENSIVO BZ III
V.LE TRIESTE
ISTITUTO COMPRENSIVO BZ III
V.LE TRIESTE
ISTITUTO COMPRENSIVO BZ IV
OLTRISARCO
ISTITUTO COMPRENSIVO BZ IV
OLTRISARCO
ISTITUTO COMPRENSIVO BZ IV
OLTRISARCO
ISTITUTO COMPRENSIVO BZ IV
OLTRISARCO
ISTITUTO COMPRENSIVO BZ IV
OLTRISARCO
ISTITUTO COMPRENSIVO BZ IV
OLTRISARCO
ISTITUTO COMPRENSIVO BZ V
GRIES
ISTITUTO COMPRENSIVO BZ V
GRIES
ISTITUTO COMPRENSIVO BZ V
GRIES
ISTITUTO COMPRENSIVO BZ V
GRIES
ISTITUTO COMPRENSIVO BZ V
GRIES
ISTITUTO COMPRENSIVO BZ V
GRIES
€
OGGETTO
QUOTA ALUNNO SCUOLE
ELEMENTARI - ANNO SCOLASTICO
22.000,00 2010/2011
QUOTA PRO ALUNNO - ANNO
SCOLASTICO 2010/2011 - ANNO
14.300,00 2011
CONTRIBUTO PER MANUTENZIONE
ORDINARIA - ANNO SCOLASTICO
2.582,26 2010/2011
CONTRIBUTO PER MANUTENZIONE
ORDINARIA ANNO SCOLASTICO
3.253,65 2010/2011
QUOTA ALUNNO SCUOLE
ELEMENTARI - ANNO SCOLASTICO
14.025,00 2010/2011
QUOTA PRO ALUNNO - ANNO
SCOLASTICO 2010/2011 - ANNO
19.250,00 2011
CONTRIBUTO PER "TEATRO DELLA
SCUOLA" - ANNO SCOLASTICO
101,26 2010/2011
BETREFF
PRO-KOPFQUOTE AN DIE
GRUNDSCHULEN - SCHULJAHR
2010/2011
CONTRIBUTI AD ENTI ED
ASSOCIAZIONI OPERANTI NELLA
COLLABORAZIONE CON I PAESI IN
1.500,00 VIA DI SVILUPPO - ANNO 2010
CONTRIBUTO PER MANUTENZIONE
ORDINARIA - ANNO SCOLASTICO
4.338,20 2010/2011
CONTRIBUTO PER MANUTENZIONE
ORDINARIA ANNO SCOLASTICO
2.324,04 2010/2011
QUOTA ALUNNO SCUOLE
ELEMENTARI - ANNO SCOLASTICO
21.725,00 2010/2011
CONTRIBUTO PER "INSIEME" 1.120,00 ANNO 2010
QUOTA PRO ALUNNO - ANNO
SCOLASTICO 2010/2011 - ANNO
10.505,00 2011
CONTRIBUTO PER "TEATRO DELLA
140,00 SCUOLA" - ANNO 2010
CONTRIBUTO PER MANUTENZIONE
ORDINARIA - ANNO SCOLASTICO
3.408,58 2010/2011
CONTRIBUTO PER MANUTENZIONE
ORDINARIA ANNO SCOLASTICO
3.253,65 2010/2011
QUOTA ALUNNO SCUOLE
ELEMENTARI - ANNO SCOLASTICO
26.840,00 2010/2011
QUOTA PRO ALUNNO - ANNO
SCOLASTICO 2010/2011 - ANNO
20.900,00 2011
CONTRIBUTO PER "TEATRO DELLA
139,88 SCUOLA" - ANNO 2010
CONTRIBUTO PER "INSIEME" 207,29 ANNO 2010
BEITRAG FÜR DIE
ZUSAMMENARBEIT MIT DEN
ENTWICKLUNGSLÄNDERN - JAHR
2010
BEITRAG FÜR ORDENTLICHE
INDSTANDHALTUNG SCHULJAHR
2010/2011
BEITRAG FÜR ORDENTLICHE
INDSTANDHALTUNG SCHULJAHR
2010/2011
PRO-KOPFQUOTE AN DIE
GRUNDSCHULEN - SCHULJAHR
2010/2011
BEITRAG FÜR "GEMEINSAM" JAHR 2010
PRO KOPF-QUOTE SCHULJAHR
2010-2011 - JAHR 2011
BEITRAG FÜR ORDENTLICHE
INDSTANDHALTUNG SCHULJAHR
2010/2011
BEITRAG FÜR ORDENTLICHE
INDSTANDHALTUNG SCHULJAHR
2010/2011
PRO-KOPFQUOTE AN DIE
GRUNDSCHULEN - SCHULJAHR
2010/2011
PRO KOPF-QUOTE SCHULJAHR
2010-2011 - JAHR 2011
BEITRAG FÜR "THEATER DER
SCHULE" - SCHULJAHR
2010/2011
PRO KOPF-QUOTE SCHULJAHR
2010-2011 - JAHR 2011
BEITRAG FÜR "THEATER DER
SCHULE" - JAHR 2010
BEITRAG FÜR ORDENTLICHE
INDSTANDHALTUNG SCHULJAHR
2010/2011
BEITRAG FÜR ORDENTLICHE
INDSTANDHALTUNG SCHULJAHR
2010/2011
PRO-KOPFQUOTE AN DIE
GRUNDSCHULEN - SCHULJAHR
2010/2011
PRO KOPF-QUOTE SCHULJAHR
2010-2011 - JAHR 2011
BEITRAG FÜR "THEATER DER
SCHULE" - JAHR 2010
BEITRAG FÜR " GEMEINSAM" JAHR 2010
40
CAP/
KAP
ART/
ART
DESCRIZIONE CAPITOLO
BESCHREIBUNG KAPITEL
ATTO
/AKT
NR.
DATA/DATU
M
50
BEITRÄGE FÜR DIE
33 CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE AUSBILDUNG
DG
704 12/10/2010
50
BEITRÄGE FÜR DIE
33 CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE AUSBILDUNG
DG
83 10/03/2011
50
BEITRÄGE FÜR DIE
33 CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE AUSBILDUNG
DT400 1415 05/10/2010
50
BEITRÄGE FÜR DIE
33 CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE AUSBILDUNG
DT400 1414 05/10/2010
50
BEITRÄGE FÜR DIE
33 CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE AUSBILDUNG
DG
704 12/10/2010
50
BEITRÄGE FÜR DIE
33 CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE AUSBILDUNG
DG
83 10/03/2011
50
BEITRÄGE FÜR DIE
33 CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE AUSBILDUNG
DG
831 23/11/2010
80
99 ONERI STRAORDINARI DIVERSI
DG
247 07/04/2010
50
BEITRÄGE FÜR DIE
33 CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE AUSBILDUNG
DT400 1415 05/10/2010
50
BEITRÄGE FÜR DIE
33 CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE AUSBILDUNG
DT400 1414 05/10/2010
50
50
VERSCHIEDENE
AUSSERORDENTLICHE LASTEN
BEITRÄGE FÜR DIE
33 CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE AUSBILDUNG
BEITRÄGE FÜR DIE
33 CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE AUSBILDUNG
DG
704 12/10/2010
DG
832 23/11/2010
DG
83 10/03/2011
50
BEITRÄGE FÜR DIE
33 CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE AUSBILDUNG
BEITRÄGE FÜR DIE
33 CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE AUSBILDUNG
DG
831 23/11/2010
50
BEITRÄGE FÜR DIE
33 CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE AUSBILDUNG
DT400 1415 05/10/2010
50
BEITRÄGE FÜR DIE
33 CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE AUSBILDUNG
DT400 1414 05/10/2010
50
BEITRÄGE FÜR DIE
33 CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE AUSBILDUNG
DG
704 12/10/2010
DG
83 10/03/2011
DG
831 23/11/2010
DG
832 23/11/2010
50
50
50
50
BEITRÄGE FÜR DIE
33 CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE AUSBILDUNG
BEITRÄGE FÜR DIE
33 CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE AUSBILDUNG
BEITRÄGE FÜR DIE
33 CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE AUSBILDUNG
BENEFICIARIO/EMPFÄNGER
ISTITUTO COMPRENSIVO BZ VI VIA ROVIGO
ISTITUTO COMPRENSIVO BZ VI VIA ROVIGO
ISTITUTO COMPRENSIVO BZ VI VIA ROVIGO
ISTITUTO COMPRENSIVO BZ VI VIA ROVIGO
ISTITUTO COMPRENSIVO BZ VI VIA ROVIGO
ISTITUTO COMPRENSIVO BZ VI VIA ROVIGO
ISTITUTO COMPRENSIVO BZ VI VIA ROVIGO
ISTITUTO COMPRENSIVO DI
SCUOLA ELEMENTARE E MEDIA
IN LINGUA ITALIANA MERANO II
ISTITUTO COMPRENSIVO DI
SCUOLA ELEMENTARE E SCUOLA
MEDIA IN LINGUA ITALIANA
BRESSANONE
ISTITUTO COMPRENSIVO IN
LINGUA ITALIANA LAIVES 1
ISTITUTO COMPRENSIVO IN
LINGUA ITALIANA LAIVES 1
ISTITUTO COMPRENSIVO IN
LINGUA ITALIANA MERANO 1
ISTITUTO COMPRENSIVO IN
LINGUA ITALIANA MERANO 1
€
OGGETTO
CONTRIBUTO PER MANUTENZIONE
ORDINARIA - ANNO SCOLASTICO
3.305,29 2010/2011
CONTRIBUTO PER MANUTENZIONE
ORDINARIA ANNO SCOLASTICO
2.943,78 2010/2011
QUOTA ALUNNO SCUOLE
ELEMENTARI - ANNO SCOLASTICO
26.125,00 2010/2011
QUOTA PRO ALUNNO - ANNO
SCOLASTICO 2010/2011 - ANNO
15.840,00 2011
CONTRIBUTO PER "INSIEME" 630,00 ANNO 2010
CONTRIBUTO PER "PROGETTO
4.500,00 MUSICALE" - ANNO 2010
CONTRIBUTO PER "TEATRO DELLA
SCUOLA" - ANNO SCOLASTICO
70,00 2010/2011
BETREFF
BEITRAG FÜR ORDENTLICHE
INDSTANDHALTUNG SCHULJAHR
2010/2011
BEITRAG FÜR ORDENTLICHE
INDSTANDHALTUNG SCHULJAHR
2010/2011
PRO-KOPFQUOTE AN DIE
GRUNDSCHULEN - SCHULJAHR
2010/2011
PRO KOPF-QUOTE SCHULJAHR
2010-2011 - JAHR 2011
BEITRAG FÜR "GEMEINSAM" JAHR 2010
BEITRAG FÜR "MUSIKPROJEKT" JAHR 2010
BEITRAG FÜR "THEATER DER
SCHULE" - SCHULJAHR
2010/2011
CONTRIBUTO QUOTA PRO ALUNNO - BEITRAG PRO KOPFQUOTE 110,00 ANNO 2011
JAHR 2011
CONTRIBUTO
110,00 ANNO 2011
CONTRIBUTO
2.750,00 ANNO 2011
CONTRIBUTO
275,00 ANNO 2011
CONTRIBUTO
55,00 ANNO 2011
CONTRIBUTO
55,00 ANNO 2011
QUOTA PRO ALUNNO - BEITRAG PRO
JAHR 2011
QUOTA PRO ALUNNO - BEITRAG PRO
JAHR 2011
QUOTA PRO ALUNNO - BEITRAG PRO
JAHR 2011
QUOTA PRO ALUNNO - BEITRAG PRO
JAHR 2011
QUOTA PRO ALUNNO - BEITRAG PRO
JAHR 2011
ISTITUTO DI CULTURA E LINGUE
MARCELLINE
ISTITUTO DI CULTURA E LINGUE
MARCELLINE
ISTITUTO DI CULTURA E LINGUE
MARCELLINE
ISTITUTO INTERNAZIONALE DI
STUDI EUROPEI "ANTONIO
ROSMINI"
ISTITUTO INTERNAZIONALE DI
STUDI EUROPEI "ANTONIO
ROSMINI"
50
BEITRÄGE FÜR DIE
33 CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE AUSBILDUNG
DG
704 12/10/2010
DG
83 10/03/2011
DG
832 23/11/2010
DG
971 29/12/2010
50
BEITRÄGE FÜR DIE
33 CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE AUSBILDUNG
BEITRÄGE FÜR DIE
33 CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE AUSBILDUNG
BEITRÄGE FÜR DIE
33 CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE AUSBILDUNG
50
BEITRÄGE FÜR DIE
33 CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE AUSBILDUNG
DG
831 23/11/2010
50
BEITRÄGE FÜR DIE
33 CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE AUSBILDUNG
DG
110 22/03/2011
DG
110 22/03/2011
DG
110 22/03/2011
DG
110 22/03/2011
DG
110 22/03/2011
DG
110 22/03/2011
DG
110 22/03/2011
DG
110 22/03/2011
DG
110 22/03/2011
DG
110 22/03/2011
DG
110 22/03/2011
DG
974 29/12/2010
DG
84 10/03/2011
DG
84 10/03/2011
50
50
50
BEITRÄGE FÜR
33 CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE AUSBILDUNG
BEITRÄGE FÜR
33 CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE AUSBILDUNG
BEITRÄGE FÜR
33 CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE AUSBILDUNG
BEITRÄGE FÜR
33 CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE AUSBILDUNG
BEITRÄGE FÜR
33 CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE AUSBILDUNG
50
BEITRÄGE FÜR DIE
33 CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE AUSBILDUNG
50
50
KOPFQUOTE -
KOPFQUOTE -
50
BEITRÄGE FÜR
33 CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE AUSBILDUNG
BEITRÄGE FÜR
33 CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE AUSBILDUNG
BEITRÄGE FÜR
33 CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE AUSBILDUNG
BEITRÄGE FÜR
33 CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE AUSBILDUNG
50
27 CONTRIB.SCUOLE MATERNE
50
KOPFQUOTE 50
KOPFQUOTE 50
KOPFQUOTE -
41
DATA/DATU
M
DT400 1414 05/10/2010
KOPFQUOTE -
BEITRAG FÜR DIE ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT - JAHR 2010
PRO KOPF-QUOTE DER
PRIVATSCHULEN - JAHR 2011
PRO KOPF-QUOTE DER
PRIVATSCHULEN - JAHR 2011
BEITRAG FÜR "49.
CONTRIBUTO PER "49° CONVEGNO INTERNATIONALE TAGUNG 3.000,00 INT.LE" - ANNO 2010
JAHR 2010
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO
DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT 1.500,00 2011
JAHR 2011
NR.
BEITRÄGE FÜR DIE
33 CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE AUSBILDUNG
50
CONTRIBUTO PER ATTIVITA'
8.473,50 ORDINARIA - ANNO 2010
QUOTA PRO ALUNNO DELLE
7.315,00 SCUOLE PRIVATE - ANNO 2011
QUOTA PRO ALUNNO DELLE
16.005,00 SCUOLE PRIVATE - ANNO 2011
ATTO
/AKT
50
KOPFQUOTE -
CONTRIBUTO
165,00 ANNO 2011
CONTRIBUTO
55,00 ANNO 2011
CONTRIBUTO
110,00 ANNO 2011
CONTRIBUTO
110,00 ANNO 2011
BESCHREIBUNG KAPITEL
DT400 1415 05/10/2010
KOPFQUOTE -
ISTITUTO COMPRENSIVO IN
LINGUA TEDESCA DI CORNEDO
ISTITUTO COMPRENSIVO IN
LINGUA TEDESCA DI EGNA
ISTITUTO COMPRENSIVO IN
LINGUA TEDESCA SILANDRO
ISTITUTO COMPRENSIVO IN
LINGUA TEDESCA SILANDRO
DESCRIZIONE CAPITOLO
BEITRÄGE FÜR DIE
33 CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE AUSBILDUNG
50
CONTRIBUTO QUOTA PRO ALUNNO - BEITRAG PRO KOPFQUOTE 110,00 ANNO 2011
JAHR 2011
ART/
ART
50
KOPFQUOTE -
ISTITUTO COMPRENSIVO IN
LINGUA TEDESCA DI CORNEDO
QUOTA PRO ALUNNO - BEITRAG PRO
JAHR 2011
QUOTA PRO ALUNNO - BEITRAG PRO
JAHR 2011
QUOTA PRO ALUNNO - BEITRAG PRO
JAHR 2011
QUOTA PRO ALUNNO - BEITRAG PRO
JAHR 2011
CAP/
KAP
DIE
DIE
DIE
DIE
DIE
DIE
DIE
DIE
DIE
50
BEITRÄGE AN KINDERGÄRTEN
BEITRÄGE FÜR DIE
33 CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE AUSBILDUNG
BEITRÄGE FÜR DIE
33 CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE AUSBILDUNG
50
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
25 CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
DG
771 09/11/2010
50
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
25 CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
DG
618 23/08/2011
50
BENEFICIARIO/EMPFÄNGER
ISTITUTO PLURICOMPRENSIVO
DI SCUOLA MATERNA ED
ELEMENTARE IN LINGUA
ITALIANA
ISTITUTO RAINERUM SALESIANI DON BOSCO
ISTITUTO RAINERUM SALESIANI DON BOSCO
€
OGGETTO
CONTRIBUTO QUOTA PRO ALUNNO
165,00 ANNO 2011
QUOTA PRO ALUNNO DELLE
9.735,00 SCUOLE PRIVATE - ANNO 2011
- BEITRAG PRO KOPFQUOTE JAHR 2011
PRO KOPF-QUOTE DER
PRIVATSCHULEN - JAHR 2011
SALDO CONTRIBUTO PER
140,00 "INSIEME" - ANNO 2010
JAZZ MUSIC PROMOTION
SÜDTIROL ALTO ADIGE
SALDO CONTRIBUTO PER "JAZZ
15.000,00 FESTIVAL A. ADIGE" - ANNO 2010
JAZZ MUSIC PROMOTION
SÜDTIROL ALTO ADIGE
SALDO CONTRIBUTO
PER"SÜDTIROL JAZZ FESTIVAL A.
15.000,00 ADIGE" - ANNO 2010
JINNAH PAKISTAN
ANTICIPO 50% - CONTRIBUTO PER
2.000,00 ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2011
JINNAH PAKISTAN
SALDO CONTRIBUTO PER ATTIVITA'
2.000,00 ORDINARIA - ANNO 2010
JUGEND UND KULTURTREFF
BUNKER
JUGEND UND KULTURTREFF
BUNKER
SALDO CONTRIBUTO PER
16.000,00 GESTIONE CENTRI - ANNO 2010
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER
GESTIONE CENTRO GIOVANI16.500,00 ANNO 2011
JUGENDDIENST DEKANAT
BOZEN
SALDO CONTRIBUTO PER ATTIVITA'
17.750,00 ORDINARIA - ANNO 2010
JUGENDDIENST DEKANAT
BOZEN
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER
18.500,00 ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2011
CONTRIBUTO PER PROGETTO
"ESTATE BAMBINI GRIES MARIA
500,00 HEIM"
JUGENDDIENST DEKANAT
BOZEN
JUGENDZENTRUM
PAPPERLAPAPP
JUGENDZENTRUM
PAPPERLAPAPP
JUGENDZENTRUM
PAPPERLAPAPP
JUGENDZENTRUM
PAPPERLAPAPP
JUGENDZENTRUM
PAPPERLAPAPP
JUGENDZENTRUM
PAPPERLAPAPP
CAP/
KAP
BETREFF
RESTBETRAG DES BEITRAGS
FÜR "GEMEINSAM" - JAHR 2010
RESTBETRAG DES BEITRAGS
FÜR "JAZZ FESTIVAL SÜDTIROL" JAHR 2010
RESTBETRAG DES BEITRAGS
FÜR "SÜDTIROL JAZZ FESTIVAL
A. ADIGE" - JAHR 2010
VORSCHUSS 50% - BEITRAG
FÜR ORDENTLICHE TÄTIGKEIT JAHR 2011
RESTBETRAG DES BEITRAGS
FÜR DIE ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT - JAHR 2010
RESTBETRAG DES BEITRAGS
FÜR DEN BETRIEB VON
JUGENDZENTREN - JAHR 2010
ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
DEN BETRIEB VON
JUGENDZENTREN - JAHR 2011
RESTBETRAG DES BEITRAGS
FÜR DIE ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT - JAHR 2010
ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT JAHR 2011
BEITRAG FÜR DAS PROJEKT
"KINDERSOMMER GRIES MARIA
HEIM"
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER
1.250,00 “GIRLS POWER” – ANNO 2011
ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
"GIRLS POWER" - JAHR 2011
RESTBETRAG DES BEITRAGS
SALDO CONTRIBUTO PER ATTIVITA' FÜR DIE ORDENTLICHE
26.000,00 ORDINARIA - ANNO 2010
TÄTIGKEIT - JAHR 2010
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER
"ALCA -ALKOHOLAUSSTELLUNG" 1.000,00 ANNO 2011
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER
GESTIONE CENTRO GIOVANI39.500,00 ANNO 2011
CONTRIBUTO PER "INTERKULT" 1.000,00 ANNO 2010
SALDO CONTRIBUTO PER
GESTIONE CENTRI GIOVANILI 11.750,00 ANNO 2010
ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
"ALCA - ALKOHOLAUSSTELLUNG"
- JAHR 2011
ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
DEN BETRIEB VON
JUGENDZENTREN - JAHR 2011
BEITRAG FÜR "INTERKULT" JAHR 2010
RESTBETRAG DES BEITRAGS
FÜR DEN BETRIEB VON
JUGENDZENTREN - JAHR 2010
42
ART/
ART
DESCRIZIONE CAPITOLO
BESCHREIBUNG KAPITEL
ATTO
/AKT
NR.
DATA/DATU
M
DG
110 22/03/2011
50
BEITRÄGE FÜR DIE
33 CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE AUSBILDUNG
BEITRÄGE FÜR DIE
33 CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE AUSBILDUNG
DG
84 10/03/2011
50
BEITRÄGE FÜR DIE
33 CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE AUSBILDUNG
DG
832 23/11/2010
50
CONTRIBUTI AZIENDA DI
26 SOGGIORNO
BEITRÄGE FÜR DEN
TOURISMUSVEREIN
DG
821 23/11/2010
50
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
25 CULTURALI
50
CONTRIBUTI PER ATTIVITA'
54 SOCIO - SANITARIE
50
CONTRIBUTI PER ATTIVITA'
54 SOCIO - SANITARIE
50
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA
49 FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU'
50
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA
49 FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU'
50
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA
49 FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU'
50
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA
49 FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU'
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
DG
BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
SOZIALEN
GESUNDSHEITSBEREICH
DG
BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
SOZIALEN
GESUNDSHEITSBEREICH
DG
BEITRÄGE ZUGUNSTEN DER
FAMILIE, FRAU UND
JUGENDLICHE
DG
BEITRÄGE ZUGUNSTEN DER
FAMILIE, FRAU UND
JUGENDLICHE
DG
BEITRÄGE ZUGUNSTEN DER
FAMILIE, FRAU UND
JUGENDLICHE
DG
BEITRÄGE ZUGUNSTEN DER
FAMILIE, FRAU UND
JUGENDLICHE
DG
50
TRASFERIMENTI E CONTRIBUTI
99 AD ALTRI SOGGETTI
50
50
50
50
50
50
50
ZUWEISUNGEN UND BEITRÄGE
AN ANDEREN SUBJEKTEN
DG
BEITRÄGE ZUGUNSTEN DER
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA
FAMILIE, FRAU UND
49 FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU' JUGENDLICHE
DG
BEITRÄGE ZUGUNSTEN DER
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA
FAMILIE, FRAU UND
49 FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU' JUGENDLICHE
DG
BEITRÄGE ZUGUNSTEN
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA
FAMILIE, FRAU UND
49 FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU' JUGENDLICHE
BEITRÄGE ZUGUNSTEN
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA
FAMILIE, FRAU UND
49 FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU' JUGENDLICHE
BEITRÄGE ZUGUNSTEN
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA
FAMILIE, FRAU UND
49 FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU' JUGENDLICHE
BEITRÄGE ZUGUNSTEN
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA
FAMILIE, FRAU UND
49 FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU' JUGENDLICHE
326 20/04/2010
470 28/06/2011
417 04/05/2010
217 30/03/2010
467 28/06/2011
218 30/03/2010
471 28/06/2011
833 23/11/2010
297 10/05/2011
217 30/03/2010
DER
DG
473 28/06/2011
DG
467 28/06/2011
DG
290 15/04/2010
DG
217 30/03/2010
DER
DER
DER
BENEFICIARIO/EMPFÄNGER
€
OGGETTO
CAP/
KAP
BETREFF
JUGENDZENTRUM
PAPPERLAPAPP
SALDO CONTRIBUTO INIZIATIVA
"SPRACHCAFE' - CAFFE' DELLE
1.000,00 LINGUE" - 2010
RESTBEITRAG VERANSTALTUNG
"SPRACHCAFE' - CAFFE' DELLE
LINGUE" - 2010
JUGENDZENTRUM
PAPPERLAPAPP
SALDO 50% - CONTRIBUTO PER
1.500,00 PROGETTO "POETRY SLAM"
JUGENDZENTRUM
PAPPERLAPAPP
SALDO CONTRIBUTO PER "GIRLS
1.950,00 POWERS" - ANNO 2010
RESTBETRAG - BEITRAG FÜR
DAS PROJEKT "POETRY SLAM"
RESTBETRAG DES BEITRAGS
FÜR "GIRLS POWERS" - JAHR
2010
JUGENDZENTRUM
PAPPERLAPAPP
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER ANZAHLUNG 50% FÜR "SPRACH400,00 "SPRACH-PORTAL" - ANNO 2011
PORTAL" - JAHR 2011
JUGENDZENTRUM
PAPPERLAPAPP
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER
1.000,00 "SPRACHCAFÉ " - ANNO 2011
JUVENES ASSOCIAZIONE
SALDO CONTRIBUTO PER "SOGNO
DI UNA NOTTE DI MEZZA ESTATE" 1.250,00 ANNO 2010
KAHN GRAZIELLA
KANTOREI LEONHARD LECHNER
KANTOREI LEONHARD LECHNER
KANTOREI LEONHARD LECHNER
MANUTENZIONE RETE VIARIA
57,21 RURALE ANNO 2010
SALDO CONTRIBUTO ORDINARIO 1.500,00 ANNO 2010
CONTRIBUTO PER "MESSA IN C3.000,00 DUR" - ANNO 2011
ANTICIPO 50% CONTRIBUTI PER
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO
1.500,00 2011
KIRCHENCHOR ST.
GERTRAUD/HASLACH
SALDO CONTRIBUTO ORDINARIO 500,00 ANNO 2010
KIRCHENCHOR ST.
GERTRAUD/HASLACH
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER
500,00 ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2011
KLEINER CHOR IM MGV - BOZEN
KLEINER CHOR IM MGV - BOZEN
KOMÖDIE BRIXEN
KONGREGATION DER
TERTIARSCHWESTERN DES HL.
FRANZISKUS
SALDO CONTRIBUTO PER ATTIVITA'
1.000,00 ORDINARIA - ANNO 2010
ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
"SPRACHCAFE'" - JAHR 2011
RESTBETRAG DES BEITRAGS
FÜR "EIN
SOMMERNACHTSTRAUM" - JAHR
2010
INSTANDHALTUNG DES
LÄNDLICHEN STRASSENNETZES
JAHR 2010
RESTBETRAG DES
ORDENTLICHEN BEITRAGS JAHR 2010
BEITRAG FÜR " MESSE IN CDUR" - JAHR 2011
ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT JAHR 2011
RESTBETRAG DES
ORDENTLICHEN BEITRAGS JAHR 2010
ANZAHLUNG 50% DES
BEITRAGS FÜR DIE
ORDENTLICHEN TÄTIGKEIT JAHR 2011
RESTBETRAG DES BEITRAGS
FÜR DIE ORDENTLICHEN
TÄTIGKEIT - JAHR 2010
ART/
ART
DESCRIZIONE CAPITOLO
BESCHREIBUNG KAPITEL
NR.
DATA/DATU
M
50
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
BEITRÄGE ZUGUNSTEN DER
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA
FAMILIE, FRAU UND
49 FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU' JUGENDLICHE
BEITRÄGE ZUGUNSTEN DER
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA
FAMILIE, FRAU UND
49 FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU' JUGENDLICHE
50
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
25 CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
DG
623 23/08/2011
50
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
25 CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
DG
622 23/08/2011
50
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
25 CULTURALI
DG
769 09/11/2010
50
CONTRIBUTO PER
45 MANUTENZIONE STRADE
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
BEITRÄGE FÜR DIE
INSTANDHALTUNG DER
STRASSEN
50
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
25 CULTURALI
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
25 CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
50
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
25 CULTURALI
50
50
50
50
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
25 CULTURALI
ATTO
/AKT
DG
325 20/04/2010
DG
952 11/12/2009
DG
177 23/03/2010
DT600 2090 08/11/2010
DG
231 30/03/2010
DG
522 19/07/2011
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
DG
801 15/11/2011
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
25 CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
DG
256 07/04/2010
50
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
25 CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
DG
337 17/05/2011
50
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
25 CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
DG
396 04/05/2010
BEITRÄGE AN
CONTRIBUTI ALLE ASSOCIAZIONI
DEUTSCHSPRACHIGE
CULTURALI DI LINGUA TEDESCA
KULTURVEREINE FÜR DAS JAHR
1.000,00 PER L'ANNO 2011 - ACCONTO 50% 2011 - ANZAHLUNG 50%
RESTBETRAG DES BEITRAGS
SALDO CONTRIBUTO PER "DIE
FÜR " DIE FLEDERMAUS" - JAHR
1.500,00 FLEDERMAUS" - ANNO 2010
2010
50
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
25 CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
DG
524 19/07/2011
50
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
25 CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
DG
697 12/10/2010
CONTRIBUTO QUOTA PRO ALUNNO - BEITRAG PRO KOPFQUOTE 55,00 ANNO 2011
JAHR 2011
50
BEITRÄGE FÜR DIE
33 CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE AUSBILDUNG
DG
110 22/03/2011
KULTURVEREIN TANDEM
SALDO CONTRIBUTO PER
4.500,00 "VOLXFEST/A" - ANNO 2010
RESTBETRAG DES BEITRAGS
FÜR "VOLKFEST/A" - JAHR 2010
50
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
25 CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
DG
363 27/04/2010
KULTURVEREIN TANDEM
SALDO CONTRIBUTO PER
4.500,00 "VOLXFEST/A" - ANNO 2010
RESTBETRAG DES BEITRAGS
FÜR "VOLXFEST/A" - JAHR 2010
50
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
25 CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
DG
441 16/06/2009
43
BENEFICIARIO/EMPFÄNGER
L.A.P.I.C. - U.V.Z.
LA VISPA TERESA
ASSOCIAZIONE
€
OGGETTO
CONTRIBUTO PER ATTIVITA'
2.000,00 ORDINARIA ANNO 2010
SALDO CONTRIBUTO PER
GESTIONE DEL CENTRO - ANNO
10.000,00 2010
CAP/
KAP
BETREFF
BEITRAG FÜR ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT JAHR 2010
RESTBETRAG DES BEITRAGS
FÜR DEN BETRIEB VON
JUGENDZENTRUM - JAHR 2010
LA VISPA TERESA
ASSOCIAZIONE
ACCONTO 50% CONTRIBUTO PER
ATTIVITA' ORDINARIA - ORTLES
9.500,00 SIMILAUN - ANNO 2011
VORSCHUSS 50% BEITRAG FÜR
ORDENTLICHE TÄTIGKEIT ORTLES SIMILAUN -JAHR 2011
LA VISPA TERESA
ASSOCIAZIONE
ACCONTO 50% -CONTRIBUTO PER
ATTIVITA' ORDINARIA - 'LA
17.000,00 ROTONDA' - ANNO 2011
VORSCHUSS 50% BEITRAG FÜR
ORDENTLICHE TÄTIGKEIT - 'LA
ROTONDA' -JAHR 2011
ACCONTO 50% CONTRIBUTO PER
ATTIVITA' ORDINARIA - CASANOVA
16.000,00 ANNO 2011
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER
GESTIONE CENTRO GIOVANI10.000,00 ANNO 2011
VORSCHUSS 50% BEITRAG FÜR
-ORDENTLICHE TÄTIGKEIT CASANOVA -JAHR 2011
ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
DEN BETRIEB VON
JUGENDZENTREN - JAHR 2011
LA VISPA TERESA
ASSOCIAZIONE
LA VISPA TERESA
ASSOCIAZIONE
LA VISPA TERESA
ASSOCIAZIONE
LA VISPA TERESA
ASSOCIAZIONE
LA VISPA TERESA
ASSOCIAZIONE
LA VISPA TERESA
ASSOCIAZIONE
LANDESKINDERGARTEN GRIES
LANDESKINDERGARTEN GRIES
LANDESKINDERGARTEN GRIES
LANDESVERBAND LEBENSHILFE
FÜR MENSCHEN MIT
BEHINDERUNG
LANDESVERBAND LEBENSHILFE
FÜR MENSCHEN MIT
BEHINDERUNG
LANDESVERBAND LEBENSHILFE
FÜR MENSCHEN MIT
BEHINDERUNG
LANDESVERBAND LEBENSHILFE
FÜR MENSCHEN MIT
BEHINDERUNG
SALDO CONTRIBUTO PER
15.500,00 "CASANOVA" - ANNO 2010
RESTBETRAG DES BEITRAGS
FÜR "KAISERAU" - JAHR 2010
RESTBETRAG DES BEITRAGS
SALDO CONTRIBUTO PER " ORTLES- FÜR "ORTLES-SIMILAUN" - JAHR
10.000,00 SIMILAUN" - ANNO 2010
2010
SALDO CONTRIBUTO PER "LA
RESTBETRAG DES BEITRAGS
17.250,00 ROTONDA" - ANNO 2010
FÜR "LA ROTONDA" - JAHR 2010
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER
ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
"PROGETTI IN SETTORI GIOVANI" - "PROJEKTEN IM BEREICH
2.475,00 ANNO 2011
JUGEND" - JAHR 2011
CONTRIBUTO PER SCUOLE
INFANZIA A SALDO ANNO
44.742,07 2009/2010 - ANNO 2010
1. e 2. RATA CONTRIBUTO PER
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO
92.610,00 2011
3° RATA CONTRIBUTO PER
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO
46.305,00 2011
CONTRIBUTO PER MANIFESTAZIONI
1.000,00 - ANNO 2010
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER
"L'ARTE DELLA DIVERSITA'" - ANNO
6.000,00 2011
BEITRAG FÜR KINDERGÄRTEN
AUSGLEICHZAHLUNG FÜR DAS
SCHULJAHR 2009/2010 - JAHR
2010
1. UND 2. RATE BEITRAG FÜR
DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT JAHR 2011
3. RATE BEITRAG FÜR DIE
ORDENTLICHE TÄTIGKEIT - JAHR
2011
BEITRAG FÜR
VERANSTALTUNGEN - JAHR 2010
ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
"KUNST DER VIELFALT" - JAHR
2011
RESTBETRAG DES BEITRAGS
SALDO CONTRIBUTO PER "I TEATRI FÜR "DIE THEATER DER
1.500,00 DELLA DIVERSITA'" - ANNO 2010
VERSCHIEDENHEIT" - JAHR 2010
RESTBETRAG DES BEITRAGS
SALDO CONTRIBUTO PER "L'ARTE
FÜR "KUNST DER VIELFALT" 6.000,00 DELLA DIVERSITA' " - ANNO 2011
JAHR 2011
44
ART/
ART
DESCRIZIONE CAPITOLO
ATTO
BESCHREIBUNG KAPITEL
/AKT
BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
SOZIALEN
GESUNDSHEITSBEREICH
DG
NR.
DATA/DATU
M
50
CONTRIBUTI PER ATTIVITA'
54 SOCIO - SANITARIE
50
BEITRÄGE ZUGUNSTEN DER
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA
FAMILIE, FRAU UND
49 FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU' JUGENDLICHE
DG
217 30/03/2010
50
BEITRÄGE ZUGUNSTEN DER
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA
FAMILIE, FRAU UND
49 FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU' JUGENDLICHE
DG
406 07/06/2011
50
BEITRÄGE ZUGUNSTEN DER
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA
FAMILIE, FRAU UND
49 FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU' JUGENDLICHE
DG
406 07/06/2011
DG
406 07/06/2011
DG
467 28/06/2011
DG
421 04/05/2010
DG
421 04/05/2010
DG
421 04/05/2010
417 04/05/2010
50
BEITRÄGE ZUGUNSTEN
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA
FAMILIE, FRAU UND
49 FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU' JUGENDLICHE
BEITRÄGE ZUGUNSTEN
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA
FAMILIE, FRAU UND
49 FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU' JUGENDLICHE
BEITRÄGE ZUGUNSTEN
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA
FAMILIE, FRAU UND
49 FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU' JUGENDLICHE
BEITRÄGE ZUGUNSTEN
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA
FAMILIE, FRAU UND
49 FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU' JUGENDLICHE
BEITRÄGE ZUGUNSTEN
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA
FAMILIE, FRAU UND
49 FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU' JUGENDLICHE
80
66 ONERI STRAORDINARI DIVERSI
VERSCHIEDENE
AUSSERORDENTLICHE LASTEN
DG
705 04/10/2011
50
27 CONTRIB.SCUOLE MATERNE
BEITRÄGE AN KINDERGÄRTEN
DG
5 19/01/2010
50
27 CONTRIB.SCUOLE MATERNE
BEITRÄGE AN KINDERGÄRTEN
DG
64 01/03/2011
50
27 CONTRIB.SCUOLE MATERNE
BEITRÄGE AN KINDERGÄRTEN
DG
64 01/03/2011
50
22 CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
DG
272 15/04/2010
50
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
25 CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
DG
289 03/05/2011
50
CONTRIBUTI PER ATTIVITA'
54 SOCIO - SANITARIE
BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
SOZIALEN
GESUNDSHEITSBEREICH
DG
425 04/05/2010
50
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
25 CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
289 03/05/2011
50
50
50
50
DER
DER
DER
DER
DER
DG
BENEFICIARIO/EMPFÄNGER
LÄUFER CLUB BOZEN
LÄUFER CLUB BOZEN
€
OGGETTO
BETREFF
RESTBETRAG DES BEITRAGS
SALDO CONTRIBUTO PER ATTIVITA' FÜR DIE ORDENTLICHE
1.100,00 ORDINARIA - ANNO 2010
TÄTIGKEIT - JAHR 2010
BEITRAG FÜR SPORTLICHE
CONTRIBUTO PER MANIFESTAZIONI VERANSTALTUNGEN - JAHR
2.000,00 SPORTIVE - ANNO 2010
2010
CAP/
KAP
ART/
ART
DESCRIZIONE CAPITOLO
BESCHREIBUNG KAPITEL
ATTO
/AKT
NR.
DATA/DATU
M
50
22 CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
DG
275 15/04/2010
50
22 CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
DG
272 15/04/2010
50
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
BEITRÄGE FÜR DEN
TOURISMUSVEREIN
DG
817 23/11/2010
DG
936 21/12/2010
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
DG
639 06/09/2011
LÄUFER CLUB BOZEN
CONTRIBUTO PER MANIFESTAZIONI
13.000,00 - ANNO 2010
CONTRIBUTO PER "BOCASSIC 13.000,00 GREEN EVENT" - ANNO 2010
BEITRAG FÜR
VERANSTALTUNGEN - JAHR 2010
BEITRAG FÜR "BOCLASSIC GREEN EVENT" - JAHR 2010
50
22 CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
CONTRIBUTI AZIENDA DI
26 SOGGIORNO
LÄUFER CLUB BOZEN
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER
950,00 ATTIVITÀ SPORTIVE - ANNO 2011
ANZAHLUNG 50% DES
BEITRAGS FÜR DIE SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN - JAHR 2011
50
22 CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
LICEO PEDAGOGICO ARTISTICO
"GIOVANNI PASCOLI"
CONTRIBUTO PER "INSIEME" 138,96 ANNO 2010
50
BEITRÄGE FÜR DIE
33 CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE AUSBILDUNG
DG
832 23/11/2010
DG
375 27/04/2010
DG
357 24/05/2011
DG
290 15/04/2010
LÄUFER CLUB BOZEN
50
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
25 CULTURALI
LUCI DELLA RIBALTA
BEITRAG FÜR "GEMEINSAM" JAHR 2010
RESTBETRAG DES BEITRAGS
SALDO CONTRIBUTO PER ATTIVITA' FÜR DIE ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT - JAHR 2010
1.750,00 ORDINARIA - ANNO 2010
ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER
DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT 1.750,00 ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2011 JAHR 2011
50
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
25 CULTURALI
M.U.A. - MOVIMENTO
UNIVERSITARIO ALTOATESINO
SALDO CONTRIBUTO PER "WEBZ
1.000,00 2010" - ANNO 2010
RESTBETRAG DES BEITRAGS
FÜR "WEBZ 2010" - JAHR 2010
50
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
BEITRÄGE ZUGUNSTEN DER
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA
FAMILIE, FRAU UND
49 FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU' JUGENDLICHE
M.U.A. - MOVIMENTO
UNIVERSITARIO ALTOATESINO
CONTRIBUTO PER CONFERENZE 2.000,00 ANNO 2010
50
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
25 CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
DG
369 27/04/2010
MÄNNERGESANGVEREIN BOZEN
SALDO CONTRIBUTO PER ATTIVITA'
2.000,00 ORDINARIA - ANNO 2009
50
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
25 CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
DG
559 14/07/2009
MÄNNERGESANGVEREIN BOZEN
SALDO CONTRIBUTO PER ATTIVITA'
2.000,00 ORDINARIA - ANNO 2010
50
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
25 CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
DG
396 04/05/2010
MÄNNERGESANGVEREIN BOZEN
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER
2.000,00 ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2011
50
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
25 CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
DG
337 17/05/2011
MÄNNERGESANGVEREIN GRIES
SALDO CONTRIBUTO ORDINARIO 1.250,00 ANNO 2010
50
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
25 CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
DG
256 07/04/2010
MÄNNERGESANGVEREIN GRIES
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER
1.000,00 ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2011
50
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
25 CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
DG
337 17/05/2011
MARZANO GIOVANNI
CONTRIBUTI PER INTERVENTI DI
MANUTENZIONE STRAORDINARIA
5.662,40 ALLOGGI COM.LI - ANNO 2011
BEITRAG FÜR KONFERENZEN JAHR 2010
RESTBETRAG DES BEITRAGS
FÜR DIE ORDENTLICHEN
TÄTIGKEIT - JAHR 2009
RESTBETRAG DES BEITRAGS
FÜR DIE ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT - JAHR 2010
ANZAHLUNG 50% DES
BEITRAGS FÜR DIE
ORDENTLICHEN TÄTIGKEIT JAHR 2011
RESTBETRAG DES
ORDENTLICHEN BEITRAGS JAHR 2010
ANZAHLUNG 50% DES
BEITRAGS FÜR DIE
ORDENTLICHEN TÄTIGKEIT JAHR 2011
BEITRAG FÜR
AUSSERORDENTLICHE
INSTANDHALTUNGSARBEITEN
GEMEINDEWOHNUNGEN - JAHR
2011
INSTANDHALTUNG DES
LÄNDLICHEN STRASSENNETZES
JAHR 2010
VORSCHUSS 50% - BEITRAG
FÜR ORDENTLICHE TÄTIGKEIT JAHR 2011
LUCI DELLA RIBALTA
MAYR OSWALD
MENSA CLAB SOC. COOP. SOC.
MANUTENZIONE RETE VIARIA
190,67 RURALE ANNO 2010
ANTICIPO 50% - CONTRIBUTO PER
3.000,00 ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2011
45
701000
1 Contributi in c/capitale
50
CONTRIBUTO PER
45 MANUTENZIONE STRADE
50
CONTRIBUTI PER ATTIVITA'
54 SOCIO - SANITARIE
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
Investitionsbeiträge
DG
746 18/10/2011
BEITRÄGE FÜR DIE
INSTANDHALTUNG DER
STRASSEN
DT600 2090 08/11/2010
BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
SOZIALEN
GESUNDSHEITSBEREICH
DG
470 28/06/2011
BENEFICIARIO/EMPFÄNGER
MENSA CLAB SOC. COOP. SOC.
MODENA ANNA
€
OGGETTO
BETREFF
RESTBETRAG DES BEITRAGS
SALDO CONTRIBUTO PER ATTIVITA' FÜR DIE ORDENTLICHE
3.000,00 ORDINARIA - ANNO 2010
TÄTIGKEIT - JAHR 2010
BEITRAG FÜR
AUSSERORDENTLICHE
INSTANDHALTUNGSARBEITEN
CONTRIBUTI PER INTERVENTI DI
GEMEINDEWOHNUNGEN - JAHR
MANUTENZIONE STRAORDINARIA
2011
1.554,00 ALLOGGI COM.LI - ANNO 2011
SALDO CONTRIBUTO PER
"CONCERTO 1 NOVEMBRE 2010" 750,00 ANNO 2010
SALDO CONTRIBUTO PER
ORGANIZZAZIONE CONCERTO
500,00 MARIANO - ANNO 2010
ACCONTO 50% - CONTRIBUTO PER
IL CONCERTO PER IL
BICENTENARIO DELLA NASCITA DI
1.000,00 LISZT
RESTBETRAG DES BEITRAGS
FÜR "KONZERT AM 1. NOVEMBER
2010" - JAHR 2010
RESTBETRAG DES BEITRAGS
FÜR DAS MARIANISCHE
KONZERT - JAHR 2010
VORSCHUSS 50% - BEITRAG
FÜR DAS KONZERT ANLÄSSLICH
DES 200. GEBURTSTAGS VON
LISZT
MUSICA IN AULIS
ASSOCIAZIONE
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER
“CONCERTO DELL’IMMACOLATA” 1.400,00 ANNO 2011
CONTRIBUTO PER "SUONI PAROLE
PER RICORDARE" - ED "ESODO" 500,00 ANNO 2011
ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
"CONCERTO DELL'IMMACOLATA" JAHR 2011
BEITRAG FÜR "SUONI PAROLE
PER RICORDARE" UND "ESODO" JAHR 2011
MUSICA IN AULIS
ASSOCIAZIONE
CONTRIBUTO PER "VIAGGIO
MUSICALE A DUE PIANOFORTI IN
1.100,00 USA - ANNO 2011
MUSICA IN AULIS
ASSOCIAZIONE
MUSICA IN AULIS
ASSOCIAZIONE
SALDO CONTRIBUTO PER
"BICENTENARIO DELLA NASCITA DI
1.000,00 LISTZ" - ANNO 2011
CONTRIBUTO PER "LIRIKARAOKE" 700,00 ANNO 2011
MUSICABLU ASSOCIAZIONE
CULTURALE
SALDO CONTRIBUTO PER ATTIVITA'
4.000,00 ORDINARIA - ANNO 2010
MUSICABLU ASSOCIAZIONE
CULTURALE
SALDO CONTRIBUTO PER
GESTIONE CENTRO BLUSPACE 9.500,00 ANNO 2010
BEITRAG FÜR "VIAGGIO
MUSICALE A DUE PIANOFORTI IN
USA" - JAHR 2011
RESTBETRAG DES BEITRAGS
FÜR "ANLÄSSLICH DES 200.
GEBURTSTAGES VON LISTZ" JAHR 2011
BEITRAG FÜR "LIRIKARAOKE" JAHR 2011
RESTBETRAG DES BEITRAGS
FÜR DIE ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT - JAHR 2010
RESTBETRAG DES BEITRAGS
FÜR DEN BETRIEB VON
ZENTRUM BLUSPACE - JAHR
2010
ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT JAHR 2011
ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
DEN BETRIEB VON
JUGENDZENTREN - JAHR 2011
RESTBETRAG DES BEITRAGS
FÜR DIE ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT - JAHR 2010
ANZAHLUNG 50% DES
BEITRAGS FÜR DIE
ORDENTLICHEN TÄTIGKEIT JAHR 2011
RESTBETRAG DES BEITRAGS
FÜR DIE ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT - JAHR 2010
MUSICA IN AULIS
ASSOCIAZIONE
MUSICA IN AULIS
ASSOCIAZIONE
MUSICA IN AULIS
ASSOCIAZIONE
MUSICA IN AULIS
ASSOCIAZIONE
MUSICABLU ASSOCIAZIONE
CULTURALE
MUSICABLU ASSOCIAZIONE
CULTURALE
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER
4.000,00 ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2011
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER
GESTIONE CENTRO GIOVANI11.000,00 ANNO 2011
MUSIKKAPELLE
ZWÖLFMALGREIEN
SALDO CONTRIBUTO PER ATTIVITA'
2.250,00 ORDINARIA - ANNO 2010
MUSIKKAPELLE
ZWÖLFMALGREIEN
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER
2.250,00 ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2011
NAPOLI CLUB BOLZANO
SALDO CONTRIBUTO PER ATTIVITA'
800,00 ORDINARIA - ANNO 2010
46
CAP/
KAP
50
701000
ART/
ART
DESCRIZIONE CAPITOLO
CONTRIBUTI PER ATTIVITA'
54 SOCIO - SANITARIE
1 Contributi in c/capitale
ATTO
BESCHREIBUNG KAPITEL
/AKT
BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
SOZIALEN
GESUNDSHEITSBEREICH
DG
NR.
DATA/DATU
M
417 04/05/2010
Investitionsbeiträge
DG
746 18/10/2011
50
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
25 CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
DG
712 19/10/2010
50
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
25 CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
DG
741 26/10/2010
50
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
25 CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
DG
586 11/08/2011
50
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
25 CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
DG
676 13/09/2011
50
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
25 CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
DG
281 03/05/2011
50
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
25 CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
DG
288 03/05/2011
DG
586 11/08/2011
DG
674 13/09/2011
DG
218 30/03/2010
DG
217 30/03/2010
DG
471 28/06/2011
DG
467 28/06/2011
50
50
50
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
25 CULTURALI
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
25 CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
BEITRÄGE ZUGUNSTEN DER
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA
FAMILIE, FRAU UND
49 FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU' JUGENDLICHE
50
BEITRÄGE ZUGUNSTEN DER
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA
FAMILIE, FRAU UND
49 FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU' JUGENDLICHE
BEITRÄGE ZUGUNSTEN DER
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA
FAMILIE, FRAU UND
49 FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU' JUGENDLICHE
BEITRÄGE ZUGUNSTEN DER
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA
FAMILIE, FRAU UND
49 FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU' JUGENDLICHE
50
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
25 CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
DG
256 07/04/2010
50
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
25 CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
DG
337 17/05/2011
50
22 CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
DG
275 15/04/2010
50
50
BENEFICIARIO/EMPFÄNGER
NAPOLI CLUB BOLZANO
NAPOLI CLUB BOLZANO
NUOVO SPORT CLUB BOLZANO
€
OGGETTO
BETREFF
BEITRAG FÜR
CONTRIBUTO PER MANIFESTAZIONI SPORTVERANSTALTUNGEN 500,00 SPORTIVE - ANNO 2011
JAHR 2011
ANZAHLUNG 50% DES
BEITRAGS FÜR DIE SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN - JAHR 2011
RESTBETRAG DES BEITRAGS
SALDO CONTRIBUTO PER ATTIVITA' FÜR DIE ORDENTLICHE
275,00 ORDINARIA - ANNO 2010
TÄTIGKEIT - JAHR 2010
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER
1.000,00 ATTIVITÀ SPORTIVE - ANNO 2011
O.D.A.R. OPERA DIOCESANA DI
ASSISTENZA RELIGIOSA
CONTRIBUTO PER "MEDIAZIONE
INTERSCOLASTICA CON I ROM DI
1.000,00 BZ" - ANNO 2010
O.D.A.R. OPERA DIOCESANA DI
ASSISTENZA RELIGIOSA
SALDO CONTRIBUTO PER
"MEDIAZIONE INTERCULTURALE
SCOLASTICA CON I ROM DI BZ" 1.000,00 ANNO 2010
OASI MAREDANA - SALUS 2000
OASI MAREDANA - SALUS 2000
OASI MAREDANA - SALUS 2000
OEFFENTLICHE BIBLIOTHEK
RENTSCH
ÖFFENTLICHE BIBLIOTHEK
GRIES
OFFICINA DELLE ARTICOLATE
OFFICINA DELLE ARTICOLATE
BEITRAG FÜR
"INTERKULTURELLE
VERMITTLUNG IN DEN SCHULEN
MIT DEN IN BOZEN LEBENDEN
ROMS" - JAHR 2010
RESTBETRAG DES BEITRAGS
FÜR "INTERKULTURELLE
VERMITTLUNG IN DEN SCHULEN
MIT DEN IN BOZEN LEBENDEN
ROMS" - JAHR 2010
RESTBETRAG DES BEITRAGS
SALDO CONTRIBUTO PER ATTIVITA' FÜR DIE ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT - JAHR 2010
1.000,00 ORDINARIA - ANNO 2010
VORSCHUSS 50% BEITRAG FÜR
ACCONTO 50% CONTRIBUTO PER ORDENTLICHE TÄTIGKEIT - JAHR
1.000,00 ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2011 2011
CONTRIBUTO PER "OASI
2.000,00 MAREDANA ESTIVA" - ANNO 2011
SALDO CONTRIBUTO ALLE
BIBLIOTECHE PRIVATE DI
INTERESSE PUBBLICO" - ANNO
500,00 2010
BEITRAG FÜR "OASI MAREDANA
ESTIVA" - JAHR 2011
RESTBETRAG DES BEITRAGS AN
PRIVATE BIBLIOTHEKEN VON
ÖFFENTLICHEM INTERESSE JAHR 2010
RESTBETRAG DES BEITRAGS AN
SALDO CONTRIBUTO PER
PRIVATE BIBLIOTHEKEN VON
ÖFFENTLICHEM INTERESSE BIBLIOTECHE PRIVATE DI
10.500,00 INTERESSE PUBBLICO - ANNO 2010 JAHR 2010
VORSCHUSS 50% - BEITRAG
ACCONTO 50% - CONTRIBUTO PER FÜR DIE VERANSTALTUNG
LA MANIFESTAZIONE “FESTIVAL + “FESTIVAL + SPONTANEAMENTE
III”
1.000,00 SPONTANEAMENTE III”.
SALDO CONTRIBUTO PER
"FESTIVAL SPONTANEAMENTE" 1.000,00 ANNO 2011
RESTBETRAG DES BEITRAGS
FÜR "FESTIVAL E
SPONTANEAMENTE" - JAHR 2011
PALLACANESTRO BOLZANO
ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER IL DIE ZUSAMMENARBEIT MIT DEN
PROGETTO DI AIUTO ALLO
ENTWICKLUNGSLÄNDERN - JAHR
205,00 SVILUPPO - ANNO 2011
2011
RESTBETRAG DES BEITRAGS
SALDO CONTRIBUTO PER ATTIVITA' FÜR DIE ORDENTLICHE
600,00 ORDINARIA - ANNO 2010
TÄTIGKEIT - JAHR 2010
PALLACANESTRO BOLZANO
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER
500,00 ATTIVITÀ SPORTIVE - ANNO 2011
OPERATION DAYWORK
ANZAHLUNG 50% DES
BEITRAGS FÜR DIE SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN - JAHR 2011
47
CAP/
KAP
ART/
ART
DESCRIZIONE CAPITOLO
BESCHREIBUNG KAPITEL
ATTO
/AKT
NR.
DATA/DATU
M
50
22 CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
DG
346 24/05/2011
50
22 CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
DG
639 06/09/2011
50
22 CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
DG
275 15/04/2010
50
CONTRIBUTI PER ATTIVITA'
54 SOCIO - SANITARIE
BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
SOZIALEN
GESUNDSHEITSBEREICH
DG
566 26/07/2010
50
BEITRÄGE ZUGUNSTEN DER
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA
FAMILIE, FRAU UND
49 FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU' JUGENDLICHE
BEITRÄGE ZUGUNSTEN DER
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA
FAMILIE, FRAU UND
49 FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU' JUGENDLICHE
BEITRÄGE ZUGUNSTEN DER
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA
FAMILIE, FRAU UND
49 FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU' JUGENDLICHE
50
TRASFERIMENTI E CONTRIBUTI
99 AD ALTRI SOGGETTI
ZUWEISUNGEN UND BEITRÄGE
AN ANDEREN SUBJEKTEN
DG
364 24/05/2011
50
23 CONTRIBUTI BIBLIOTECHE
BEITRÄGE FÜR BIBLIOTHEKEN
DG
397 04/05/2010
50
23 CONTRIBUTI BIBLIOTECHE
BEITRÄGE FÜR BIBLIOTHEKEN
DG
826 23/11/2010
50
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
25 CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
DG
587 11/08/2011
50
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
25 CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
DG
587 11/08/2011
80
99 ONERI STRAORDINARI DIVERSI
VERSCHIEDENE
AUSSERORDENTLICHE LASTEN
DG
242 19/04/2011
50
22 CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
DG
275 15/04/2010
50
22 CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
DG
639 06/09/2011
50
50
DG
292 15/04/2010
DG
215 30/03/2010
DG
403 07/06/2011
BENEFICIARIO/EMPFÄNGER
PARROCCHIA MADRE TERESA DI
CALCUTTA
PARROCCHIA MADRE TERESA DI
CALCUTTA
PARROCCHIA S. GIACOMO BOLZANO
PARROCCHIA S. GIACOMO BOLZANO
PARROCCHIA S. LAURENZIUS
RENCIO
PARROCCHIA S. LAURENZIUS
RENCIO
PARROCCHIA SAN PIO X
PARROCCHIA SAN PIO X
€
OGGETTO
CONTRIBUTO REALIZZAZIONE
582.907,40 NUOVO CENTRO PARROCCHIALE
CONTRIBUTO STRAORDINARIO PER
LA REALIZZAZIONE NUOVO
CENTRO PARROCCHIALE - ANNO
462.092,60 2009
CAP/
KAP
BETREFF
BEITRAG FÜR DEN BAU DES
NEUEM PASTORALZENTRUM
ANZAHLUNG DES BEITRAGS FÜR
ANTICIPO CONTRIBUTO PER LA
DIE DURCHFÜHRUNG VON BAU
REALIZZAZIONE O IL RESTAURO DI ODER SANIERUNGSARBEITEN 5.700,00 OPERE - ANNO 2010
JAHR 2010
RESTBETRAG DES
AUSSERORDENTLICHEN
BEITRAGS FÜR DIE
DURCHFÜHRUNG VON
SALDO CONTRIBUTO
VERSCHIEDENEN BAU ODER
STRAORDINARIO PER
SANIERUNGSARBEITEN - JAHR
REALIZZAZIONE O RESTAURO
2009
100.191,40 OPERE VARIE - ANNO 2009
RESTBETRAG DES
AUSSERORDENTLICHEN
BEITRAGS FÜR DIE
DURCHFÜHRUNG VON
SALDO CONTRIBUTO
STRAORDINARIO PER
VERSCHIEDENEN BAU ODER
REALIZZAZIONE O RESTAURO
SANIERUNGSARBEITEN - JAHR
2007
17.557,00 OPERE VARIE - ANNO 2007
PFARRCHOR MARIA IN DER AU
PICCOLO TEATRO CITTA' DI
MERANO
ANZAHLUNG 70% BEITRAG FÜR
DIE DURCHFÜHRUNG VON BAU
ODER SANIERUNGSARBEITEN JAHR2009
RESTBETRAG DES BEITRAGS
SALDO CONTRIBUTO PER ATTIVITA' FÜR DIE ORDENTLICHE
850,00 ORDINARIA - ANNO 2008
TÄTIGKEIT - JAHR 2008
RESTBETRAG DES BEITRAGS
SALDO CONTRIBUTO PER ATTIVITA' FÜR DIE ORDENTLICHEN
TÄTIGKEIT - JAHR 2010
1.000,00 ORDINARIA - ANNO 2010
ANZAHLUNG 50% DES
BEITRAGS FÜR DIE
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER ORDENTLICHEN TÄTIGKEIT 1.000,00 ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2011 JAHR 2011
CONTRIBUTO PER "BLUES PER
BEITRAG FÜR "BLUES FÜR
1.000,00 ENRICO" - ANNO 2011
ENRICO" - JAHR 2011
POLISPORTIVA PIANI
CONTRIBUTO PER LA GESTIONE DI BEITRAG FÜR DIE FÜHRUNG VON
2.000,00 IMPIANTI SPORTIVI - ANNO 2010
SPORTANLAGEN - JAHR 2010
PARROCCHIA SAN PIO X
PFARRCHOR MARIA IN DER AU
PFARRCHOR MARIA IN DER AU
ANTICIPO 70% CONTRIBUTO PER
LA REALIZZAZIONE O IL RSTAURO
68.589,92 DI OPERE - ANNO 2009
48
ATTO
/AKT
BESCHREIBUNG KAPITEL
Arbeiten in der Pfarreien und
Pfarrkirchen mittels Konvention
(L.G. 27/75 art.7)
DT600 1671 25/08/2009
Opere pastorali e parrocchali
tramite convenzioni (L.P.27/75
10 art.7)
Arbeiten in der Pfarreien und
Pfarrkirchen mittels Konvention
(L.G. 27/75 art.7)
DT600 1671 25/08/2009
9 Opere parrocchiali e pastorali
Arbeiten in den Pfarreien und
Pfarrkirchen
DG
934 11/12/2009
9 Opere parrocchiali e pastorali
Arbeiten in den Pfarreien und
Pfarrkirchen
DG
934 11/12/2009
701000
Opere pastorali e parrocchali
tramite convenzioni (L.P.27/75
10 art.7)
Arbeiten in der Pfarreien und
Pfarrkirchen mittels Konvention
(L.G. 27/75 art.7)
DT600
39 12/01/2011
701000
Opere pastorali e parrocchali
tramite convenzioni (L.P.27/75
10 art.7)
Arbeiten in der Pfarreien und
Pfarrkirchen mittels Konvention
(L.G. 27/75 art.7)
DT600
39 12/01/2011
701000
9 Opere parrocchiali e pastorali
Arbeiten in den Pfarreien und
Pfarrkirchen
DG
934 11/12/2009
701000
9 Opere parrocchiali e pastorali
Arbeiten in den Pfarreien und
Pfarrkirchen
DG
1082 20/12/2007
701000
9 Opere parrocchiali e pastorali
Arbeiten in den Pfarreien und
Pfarrkirchen
DG
934 11/12/2009
701000
NR.
DATA/DATU
M
DESCRIZIONE CAPITOLO
Opere pastorali e parrocchali
tramite convenzioni (L.P.27/75
10 art.7)
AUSSERORDENTLICHER BEITRAG
FÜR BAU NEUES
PASTORALZENTRUM - JAHR 2009 701000
AUSSERORDENTLICHER BEITRAG
FÜR DIE DURCHFÜHRUNG VON
CONTRIBUTO STRAORDINARIO PER BAU ODER
SANIERUNGSARBEITEN - JAHR
REALIZZAZIONE O RESTAURO DI
2009
701000
59.217,40 OPERE - ANNO 2009
BEITRAG FÜR DIE
CONTRIBUTO STRAORDINARIO PER DURCHFÜHRUNG VON BAU ODER
REALIZZAZIONE O IL RESTAURO DI SANIERUNGSARBEITEN - JAHR
68.600,00 OPERE - ANNO 2009
2009
701000
ANZAHLUNG DES BEITRAGS FÜR
DIE DURCHFÜHRUNG VON BAU
ANTICIPO CONTRIBUTO PER LA
REALIZZAZIONE O IL RESTAURO DI ODER SANIERUNGSARBEITEN JAHR 2010
5.700,00 OPERE - ANNO 2010
ART/
ART
50
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
25 CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
DG
487 17/06/2008
50
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
25 CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
DG
396 04/05/2010
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
DG
337 17/05/2011
50
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
25 CULTURALI
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
25 CULTURALI
DG
677 13/09/2011
50
22 CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
DG
239 07/04/2010
50
BENEFICIARIO/EMPFÄNGER
POLISPORTIVA PIANI
POLISPORTIVA PIANI
POLISPORTIVA PIANI
POOL 77 BASEBALL CLUB
BOLZANO
POOL 77 BASEBALL CLUB
BOLZANO
€
OGGETTO
BETREFF
RESTBETRAG DES BEITRAGS
SALDO CONTRIBUTO PER ATTIVITA' FÜR DIE ORDENTLICHE
650,00 ORDINARIA - ANNO 2010
TÄTIGKEIT - JAHR 2010
BEITRAG FÜR
CONTRIBUTO PER MANIFESTAZIONI SPORTVERANSTALTUNGEN 500,00 SPORTIVE - ANNO 2011
JAHR 2011
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER
1.000,00 ATTIVITÀ SPORTIVE - ANNO 2011
ANZAHLUNG 50% DES
BEITRAGS FÜR DIE SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN - JAHR 2011
CONTRIBUTO PER MANIFESTAZIONI BEITRAG FÜR
500,00 - ANNO 2010
VERANSTALTUNGEN - JAHR 2010
RESTBETRAG DES BEITRAGS
SALDO CONTRIBUTO PER ATTIVITA' FÜR DIE ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT - JAHR 2010
575,00 ORDINARIA - ANNO 2010
PRO POSITIV
ANZAHLUNG 50% DES
BEITRAGS FÜR DIE SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN - JAHR 2011
RESTBETRAG DES BEITRAGS
SALDO CONTRIBUTO PER ATTIVITA' FÜR DIE ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT - JAHR 2010
4.500,00 ORDINARIA - ANNO 2010
PRO POSITIV
CONTRIBUTO PER ATTIVITA'
ORDINARIA - ANNO 2011 4.500,00 ACCONTO 50%
POOL 77 BASEBALL CLUB
BOLZANO
PRO POSITIV
PRO POSITIV
PROCIV A.N.A. ALTO ADIGE SUEDTIROL
RETE DONNE LAVORO
RETE DONNE LAVORO
RETE DONNE LAVORO
RING FIGHTING SPORTS FRANZ
HALLER
ROTTENSTEINER KLAUS
ROTTENSTEINER MARTIN
ROTTENSTEINER ROSA
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER
500,00 ATTIVITÀ SPORTIVE - ANNO 2011
BEITRAG FÜR DIE ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT - JAHR 2011 ANZAHLUNG 50%
BEITRAG FÜR "DER TAGUNG
CONTRIBUTO PER "CONVEGNO SUL ÜBER DAS THEMA HIV-AIDS " 1.000,00 TEMA HIV-AIDS" - ANNO 2011
JAHR 2011
CONTRIBUTO PER
BEITRAG FÜR "VERANSTALTUNG
"MANIFESTAZIONE SUI PRATI
AUF DEN TALFERWIESEN " 1.000,00 TALVERA" - ANNO 2011
JAHR 2011
CONTRIBUTO PER ATTIVITA'
2.560,00 ORDINARIA - ANNO 2011
CONTRIBUTO PER "PERCORSO
EMPOWERMENT PER DONNE" 1.000,00 ANNO 2010
SALDO CONTRIBUTO PER
"PERCORSO EMPOWERMENT PER
2.500,00 DONNE" - ANNO 2009
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER
ATTIVITÀ ORDINARIA – ANNO
2.500,00 2011
BEITRAG FÜR DIE ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT - JAHR 2011
BEITRAG FÜR "PERCORSO
EMPOWERMENT PER DONNE" JAHR 2010
RESTBETRAG DES BEITRAGS
FÜR "DER WEG ZUM
EMPOWERMENT DER FRAUEN" JAHR 2009
ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT JAHR 2011
CONTRIBUTO PER MANIFESTAZIONI BEITRAG FÜR
2.000,00 - ANNO 2010
VERANSTALTUNGEN - JAHR 2010
INSTANDHALTUNG DES
LÄNDLICHEN STRASSENNETZES
MANUTENZIONE RETE VIARIA
JAHR 2010
164,81 RURALE ANNO 2010
INSTANDHALTUNG DES
MANUTENZIONE RETE VIARIA
LÄNDLICHEN STRASSENNETZES
209,31 RURALE ANNO 2010
JAHR 2010
INSTANDHALTUNG DES
LÄNDLICHEN STRASSENNETZES
MANUTENZIONE RETE VIARIA
JAHR 2010
402,49 RURALE ANNO 2010
49
CAP/
KAP
ART/
ART
DESCRIZIONE CAPITOLO
BESCHREIBUNG KAPITEL
ATTO
/AKT
NR.
DATA/DATU
M
50
22 CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
DG
275 15/04/2010
50
22 CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
DG
346 24/05/2011
50
22 CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
DG
639 06/09/2011
50
22 CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
DG
272 15/04/2010
50
22 CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
DG
275 15/04/2010
50
22 CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
50
CONTRIBUTI PER ATTIVITA'
54 SOCIO - SANITARIE
50
CONTRIBUTI PER ATTIVITA'
54 SOCIO - SANITARIE
50
CONTRIBUTI PER ATTIVITA'
54 SOCIO - SANITARIE
50
CONTRIBUTI PER ATTIVITA'
54 SOCIO - SANITARIE
50
TRASFERIMENTI E CONTRIBUTI
99 AD ALTRI SOGGETTI
50
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
DG
BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
SOZIALEN
GESUNDSHEITSBEREICH
DG
BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
SOZIALEN
GESUNDSHEITSBEREICH
DG
BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
SOZIALEN
GESUNDSHEITSBEREICH
DG
BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
SOZIALEN
GESUNDSHEITSBEREICH
DG
ZUWEISUNGEN UND BEITRÄGE
AN ANDEREN SUBJEKTEN
DG
BEITRÄGE ZUGUNSTEN DER
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA
FAMILIE, FRAU UND
49 FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU' JUGENDLICHE
DG
50
BEITRÄGE ZUGUNSTEN DER
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA
FAMILIE, FRAU UND
49 FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU' JUGENDLICHE
BEITRÄGE ZUGUNSTEN DER
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA
FAMILIE, FRAU UND
49 FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU' JUGENDLICHE
50
22 CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
50
CONTRIBUTO PER
45 MANUTENZIONE STRADE
50
CONTRIBUTO PER
45 MANUTENZIONE STRADE
50
CONTRIBUTO PER
45 MANUTENZIONE STRADE
50
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
BEITRÄGE FÜR DIE
INSTANDHALTUNG DER
STRASSEN
BEITRÄGE FÜR DIE
INSTANDHALTUNG DER
STRASSEN
BEITRÄGE FÜR DIE
INSTANDHALTUNG DER
STRASSEN
639 06/09/2011
417 04/05/2010
541 26/07/2011
436 14/06/2011
437 14/06/2011
536 26/07/2011
767 09/11/2010
DG
776 06/10/2009
DG
295 10/05/2011
DG
817 23/11/2010
DT600 2090 08/11/2010
DT600 2090 08/11/2010
DT600 2090 08/11/2010
BENEFICIARIO/EMPFÄNGER
ROTULO ALFONSA
S.C. TIROLER RADLER BOZEN
S.C. TIROLER RADLER BOZEN
S.E.A.B.- SERVIZI ENERGIA
AMBIENTE BOLZANO SPA
S.E.A.B.- SERVIZI ENERGIA
AMBIENTE BOLZANO SPA
S.E.A.B.- SERVIZI ENERGIA
AMBIENTE BOLZANO SPA
S.I.I.PA.C. SOC. IT. INTERVENTI
SU PATOLOGIE COMPULSIVE
S.I.I.PA.C. SOC. IT. INTERVENTI
SU PATOLOGIE COMPULSIVE
S.I.I.PA.C. SOC. IT. INTERVENTI
SU PATOLOGIE COMPULSIVE
€
OGGETTO
BETREFF
BEITRAG FÜR
AUSSERORDENTLICHE
CONTRIBUTI PER INTERVENTI DI
INSTANDHALTUNGSARBEITEN
MANUTENZIONE STRAORDINARIA
GEMEINDEWOHNUNGEN - JAHR
2011
840,00 ALLOGGI COM.LI - ANNO 2011
RESTBETRAG DES BEITRAGS
SALDO CONTRIBUTO PER ATTIVITA' FÜR DIE ORDENTLICHE
600,00 ORDINARIA - ANNO 2010
TÄTIGKEIT - JAHR 2010
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER
500,00 ATTIVITÀ SPORTIVE - ANNO 2011
CONTRIBUTO PER INVESTIMENTI 349.606,94 ANNO 2010
RIDUZIONI SOCIALI TARIFFA
540.046,70 RIFIUTI URBANI
CONTRIBUTO PER INVESTIMENTI 228.180,25 ANNO 2010
CONTRIBUTO PER "CHE NE DITE SE
PARLIAMO DI ALCOOL" - ANNO
1.350,00 2010
CONTRIBUTO PER ATTIVITA'
1.500,00 ORDINARIA ANNO 2010 - SALDO
CONTRIBUTO PER "CONGRESSO
SULLE NUOVE DIPENDENZE" 1.500,00 ANNO 2011
ANZAHLUNG 50% DES
BEITRAGS FÜR DIE SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN - JAHR 2011
BEITRAG FÜR INVESTITIONEN JAHR 2010
S.S.V. BOZEN
S.S.V. BOZEN
NR.
DATA/DATU
M
Investitionsbeiträge
DG
746 18/10/2011
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
DG
275 15/04/2010
DG
639 06/09/2011
DG
710 19/10/2010
DT500
336 03/03/2010
DG
710 19/10/2010
DG
756 03/11/2010
DG
417 04/05/2010
DG
409 07/06/2011
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
22 CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
TÄTIGKEITEN
Contributi per investimenti SEAB Beiträge für Investitionen der
30 (ril. IVA)
EUBB (MWST rel.)
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
DG
239 07/04/2010
50
22 CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
DG
817 23/11/2010
50
22 CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
DG
817 23/11/2010
50
TRASFERIMENTI E CONTRIBUTI
99 AD ALTRI SOGGETTI
ZUWEISUNGEN UND BEITRÄGE
AN ANDEREN SUBJEKTEN
DG
891 14/12/2010
50
22 CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
DG
272 15/04/2010
BEITRAG FÜR
VERANSTALTUNGEN - JAHR 2010
50
22 CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
DG
272 15/04/2010
BEITRAG FÜR VERBUNG ZU
GUNSTEN DER STADT BOZEN JAHR 2010
50
TRASFERIMENTI E CONTRIBUTI
99 AD ALTRI SOGGETTI
ZUWEISUNGEN UND BEITRÄGE
AN ANDEREN SUBJEKTEN
DG
891 14/12/2010
BEITRAG FÜR WERBUNG ZU
GUNSTEN DER STADT BOZEN JAHR 2010
50
TRASFERIMENTI E CONTRIBUTI
99 AD ALTRI SOGGETTI
ZUWEISUNGEN UND BEITRÄGE
AN ANDEREN SUBJEKTEN
DG
891 14/12/2010
CONTRIBUTO PER "CAMPI GIOCO
2.000,00 SUI PRATI TALVERA" - ANNO 2010
CONTRIBUTO PER "56° INT.
FAUSTBALL HERBSTTURNIER "
1.000,00 ANNO 2010
CONTRIBUTO PER MANIFESTAZIONI
1.000,00 - ANNO 2010
CONTRIBUTO PER AZIONE
PUBBLICITARIA SVOLTA A FAVORE
DELLA CITTA' DI BOLZANO - ANNO
2.000,00 2010
CONTRIBUTO PER AZIONE
PUBBLICITARIA SVOLTA IN FAVORE
DELLA CITTA' DI BOLZANO - ANNO
1.000,00 2010
701000
22 CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
ATTO
/AKT
22 CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
CONTRIBUTO PER MANIFESTAZIONI BEITRAG FÜR
1.500,00 - ANNO 2010
VERANSTALTUNGEN - JAHR 2010
S.S.V. BOZEN
50
1 Contributi in c/capitale
BESCHREIBUNG KAPITEL
50
S.S.V. BOZEN
S.S.V. BOZEN
50
DESCRIZIONE CAPITOLO
50
BEITRAG FÜR "KONGRESS NEUE
ABHÄNGIGKEITEN" - JAHR 2011
S.S.V. BOZEN
S.S.V. BOZEN
701000
ART/
ART
AUSGLEICHSBETRAG DURCH
MINDEREINNAHMEN GEMÄSS
ART. 9, ABS. 2 des DLH 50/2000
Beiträge für Investitionen der
EUBB (MWST rel.)
BEITRÄGE ZUGUNSTEN DER
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA
FAMILIE, FRAU UND
49 FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU' JUGENDLICHE
BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
CONTRIBUTI PER ATTIVITA'
SOZIALEN
54 SOCIO - SANITARIE
GESUNDSHEITSBEREICH
BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
CONTRIBUTI PER ATTIVITA'
SOZIALEN
54 SOCIO - SANITARIE
GESUNDSHEITSBEREICH
REDUZIERUNG ABFALLGEBÜHR
FÜR SOZIALE ZWECKE
BEITRAG FÜR INVESTITIONEN JAHR 2010
BEITRAG FÜR "CHE NE DITE SE
PARLIAMO DI ALCOOL" - JAHR
2010
BEITRAG FÜR ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT JAHR 2010 RESTBETRAG
BEITRAG FÜR "CAMPI GIOCO SUI
PRATI TALVERA" - JAHR 2010
BEITRAG FÜR "56° INT.
FAUSTBALL HERBSTTURNIER "
JAHR 2010
BEITRÄGE AN DIE
SPORTVEREINE FÜR DIE
CONTRIBUTO A SOCIETA' SPORTIVE ORGANISATION VON
VERANSTALTUNGEN VON
PER L'ORGANIZZAZIONE DI
MANIFESTAZIONI A RICADUTA
TOURISTISCHEM INTERESSE 12.000,00 TURISTICA - ANNO 2010
JAHR 2010
CONTRIBUTO PER AZIONE
PUBBLICITARIA SVOLTA IN FAVORE BEITRAG FÜR WERBUNG ZU
DELLA CITTA' DI BOLZANO ANNO
GUNSTEN DER STADT BOZEN 36.000,00 2010
JAHR 2010
S.S.V. BOZEN
CAP/
KAP
50
50
701000
50
50
COMPENSAZIONE DELLE MINORE
ENTRATE AI SENSI DELL'ART. 9,
47 C. 2 del DPGP 50/2000
Contributi per investimenti SEAB
30 (ril. IVA)
BENEFICIARIO/EMPFÄNGER
S.S.V. BOZEN
€
OGGETTO
CONTRIBUTO - 10. JUGEND
500,00 FAUSTBALLTOURNIER
CAP/
KAP
BETREFF
BEITRAG - 10. JUGEND
FAUSTBALLTOURNIER
S.S.V. BOZEN
ANZAHLUNG 50% DES
BEITRAGS FÜR DIE SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN - JAHR 2011
BEITRAG FÜR
CONTRIBUTO PER MANIFESTAZIONI SPORTVERANSTALTUNGEN 1.500,00 SPORTIVE - ANNO 2011
JAHR 2011
CONTRIBUTO PER AZIONE
PUBBLICITARIA SVOLTA A FAVORE
DELLA CITTA' DI BOLZANO - ANNO BEITRAG FÜR DIE BEWERBUNG
1.000,00 2010
DER STADT - JAHR 2010
S.S.V. BOZEN
CONTRIBUTO PER INVESTIMENTI 8.994,00 ANNO 2010
S.S.V. BOZEN
S.S.V. BOZEN
SARTORI SERENA
SCHLECHTLEITNER PETER
SCHULSPRENGEL BOZEN
EUROPA
SCHULSPRENGEL BOZEN
EUROPA
SCHULSPRENGEL BOZEN
EUROPA
SCHULSPRENGEL BOZEN
EUROPA
SCHULSPRENGEL BOZEN
EUROPA
SCHULSPRENGEL BOZEN
EUROPA
SCHULSPRENGEL BOZEN GRIES
SCHULSPRENGEL BOZEN GRIES
SCHULSPRENGEL BOZEN GRIES
SCHULSPRENGEL BOZEN GRIES
SCHULSPRENGEL BOZEN GRIES
SCHULSPRENGEL BOZEN
STADTZENTRUM
SCHULSPRENGEL BOZEN
STADTZENTRUM
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER
7.250,00 ATTIVITÀ SPORTIVE - ANNO 2011
BEITRAG FÜR INVESTITIONEN JAHR 2010
BEITRAG FÜR DEN KAUF VON
CONTRIBUTO PER L'ACQUISTO DI
WASCHBAREN WINDELN - JAHR
80,00 PANNOLINI LAVABILI - ANNO 2011 2011
INSTANDHALTUNG DES
MANUTENZIONE RETE VIARIA
LÄNDLICHEN STRASSENNETZES
95,85 RURALE ANNO 2010
JAHR 2010
CONTRIBUTO PER MANUTENZIONE BEITRAG FÜR ORDENTLICHE
ORDINARIA - ANNO SCOLASTICO
INDSTANDHALTUNG SCHULJAHR
3.408,58 2010/2011
2010/2011
CONTRIBUTO PER MANUTENZIONE BEITRAG FÜR ORDENTLICHE
ORDINARIA ANNO SCOLASTICO
INDSTANDHALTUNG SCHULJAHR
2.427,33 2010/2011
2010/2011
QUOTA ALUNNO SCUOLE
PRO-KOPFQUOTE AN DIE
ELEMENTARI - ANNO SCOLASTICO GRUNDSCHULEN - SCHULJAHR
20.845,00 2010/2011
2010/2011
QUOTA PRO ALUNNO - ANNO
SCOLASTICO 2010/2011 - ANNO
PRO KOPF-QUOTE SCHULJAHR
10.230,00 2011
2010-2011 - JAHR 2011
CONTRIBUTO PER "TEATRO DELLA BEITRAG FÜR "THEATER DER
210,00 SCUOLA" - ANNO 2010
SCHULE" - JAHR 2010
CONTRIBUTO PER "INSIEME" BEITRAG FÜR "GEMEINSAM" 56,02 ANNO 2011
JAHR 2011
CONTRIBUTO PER MANUTENZIONE BEITRAG FÜR ORDENTLICHE
ORDINARIA - ANNO SCOLASTICO
INDSTANDHALTUNG SCHULJAHR
2.685,55 2010/2011
2010/2011
CONTRIBUTO PER MANUTENZIONE BEITRAG FÜR ORDENTLICHE
ORDINARIA ANNO SCOLASTICO
INDSTANDHALTUNG SCHULJAHR
2.324,04 2010/2011
2010/2011
QUOTA ALUNNO SCUOLE
PRO-KOPFQUOTE AN DIE
ELEMENTARI - ANNO SCOLASTICO GRUNDSCHULEN - SCHULJAHR
15.950,00 2010/2011
2010/2011
QUOTA PRO ALUNNO - ANNO
SCOLASTICO 2010/2011 - ANNO
PRO KOPF-QUOTE SCHULJAHR
10.450,00 2011
2010-2011 - JAHR 2011
CONTRIBUTO PER INIZIATIVA
BEITRAG FÜR DIE INITIATIVE
"TEATRO DELLA SCUOLA" - ANNO
"THEATER DER SCHULE" 219,04 SCOLASTICO 2010/2011
SCHULJAHR 2010/2011
CONTRIBUTO PER MANUTENZIONE BEITRAG FÜR ORDENTLICHE
ORDINARIA - ANNO SCOLASTICO
INDSTANDHALTUNG SCHULJAHR
2010/2011
3.305,30 2010/2011
CONTRIBUTO PER MANUTENZIONE BEITRAG FÜR ORDENTLICHE
ORDINARIA ANNO SCOLASTICO
INDSTANDHALTUNG SCHULJAHR
2010/2011
4.441,50 2010/2011
51
ART/
ART
DESCRIZIONE CAPITOLO
ATTO
/AKT
NR.
DATA/DATU
M
50
22 CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BESCHREIBUNG KAPITEL
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
50
22 CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
DG
639 06/09/2011
50
22 CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
DG
346 24/05/2011
50
TRASFERIMENTI E CONTRIBUTI
99 AD ALTRI SOGGETTI
DG
891 14/12/2010
DG
273 15/04/2010
DG
562 02/08/2011
DG
346 24/05/2011
50
ZUWEISUNGEN UND BEITRÄGE
AN ANDEREN SUBJEKTEN
Beiträge an Vereine und
Contributi ad enti ed associazioni Körperschaften im Bereich des
Sportwesens
8 nel settore sportivo
BEITRÄGE ZUGUNSTEN DER
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA
FAMILIE, FRAU UND
49 FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU' JUGENDLICHE
BEITRÄGE FÜR DIE
CONTRIBUTO PER
INSTANDHALTUNG DER
45 MANUTENZIONE STRADE
STRASSEN
50
BEITRÄGE FÜR DIE
33 CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE AUSBILDUNG
DT400 1415 05/10/2010
50
BEITRÄGE FÜR DIE
33 CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE AUSBILDUNG
DT400 1414 05/10/2010
50
BEITRÄGE FÜR DIE
33 CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE AUSBILDUNG
DG
704 12/10/2010
DG
83 10/03/2011
DG
831 23/11/2010
DG
832 23/11/2010
701000
50
DT600 2090 08/11/2010
50
BEITRÄGE FÜR DIE
33 CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE AUSBILDUNG
BEITRÄGE FÜR DIE
33 CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE AUSBILDUNG
BEITRÄGE FÜR DIE
33 CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE AUSBILDUNG
50
BEITRÄGE FÜR DIE
33 CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE AUSBILDUNG
DT400 1415 05/10/2010
50
BEITRÄGE FÜR DIE
33 CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE AUSBILDUNG
DT400 1414 05/10/2010
50
BEITRÄGE FÜR DIE
33 CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE AUSBILDUNG
DG
704 12/10/2010
50
BEITRÄGE FÜR DIE
33 CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE AUSBILDUNG
DG
83 10/03/2011
50
BEITRÄGE FÜR DIE
33 CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE AUSBILDUNG
DG
831 23/11/2010
50
BEITRÄGE FÜR DIE
33 CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE AUSBILDUNG
DT400 1415 05/10/2010
50
BEITRÄGE FÜR DIE
33 CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE AUSBILDUNG
DT400 1414 05/10/2010
50
50
BENEFICIARIO/EMPFÄNGER
SCHULSPRENGEL BOZEN
STADTZENTRUM
€
OGGETTO
QUOTA ALUNNO SCUOLE
ELEMENTARI - ANNO SCOLASTICO
10.395,00 2010/2011
QUOTA PRO ALUNNO - ANNO
SCOLASTICO 2010/2011 - ANNO
16.885,00 2011
BETREFF
PRO-KOPFQUOTE AN DIE
GRUNDSCHULEN - SCHULJAHR
2010/2011
SCHULSPRENGEL BOZEN
STADTZENTRUM
PRO KOPF-QUOTE SCHULJAHR
2010-2011 - JAHR 2011
RESTBETRAG DES BEITRAGS
SALDO CONTRIBUTO PER IL
FÜR DAS MUSIKPROJEKT - JAHR
2.232,42 PROGETTO MUSICALE - ANNO 2010 2010
CONTRIBUTO PER INIZIATIVA
BEITRAG FÜR DIE INITIATIVE
"TEATRO DELLA SCUOLA" - ANNO
"THEATER DER SCHULE" 70,00 SCOLASTICO 2010/2011
SCHULJAHR 2010/2011
SCHÜTZENKOMPANIE BOZEN
CONTRIBUTO PER ACQUISTO
PERSONAL COMPUTER CON
1.800,00 STAMPANTE - ANNO 2010
SCHULSPRENGEL BOZEN
STADTZENTRUM
SCHULSPRENGEL BOZEN
STADTZENTRUM
SCHWIENBACHER ANNEGRET
SCI ACCADEMICO ITALIANO
SCI CLUB LIBERTAS BOLZANO
BEITRAG FÜR DEN ANKAUF
EINES PERSONAL COMPUTERS
MIT DRUCKER - JAHR 2010
BEITRAG FÜR
AUSSERORDENTLICHE
CONTRIBUTI PER INTERVENTI DI
INSTANDHALTUNGSARBEITEN
MANUTENZIONE STRAORDINARIA
GEMEINDEWOHNUNGEN - JAHR
466,00 ALLOGGI COM.LI - ANNO 2011
2011
RESTBETRAG DES BEITRAGS
SALDO CONTRIBUTO PER ATTIVITA' FÜR DIE ORDENTLICHE
400,00 ORDINARIA - ANNO 2010
TÄTIGKEIT - JAHR 2010
RESTBETRAG DES BEITRAGS
SALDO CONTRIBUTO PER ATTIVITA' FÜR DIE ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT - JAHR 2010
475,00 ORDINARIA - ANNO 2010
CAP/
KAP
ART/
ART
DESCRIZIONE CAPITOLO
BESCHREIBUNG KAPITEL
ATTO
/AKT
NR.
DATA/DATU
M
50
BEITRÄGE FÜR DIE
33 CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE AUSBILDUNG
DG
704 12/10/2010
50
BEITRÄGE FÜR DIE
33 CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE AUSBILDUNG
DG
83 10/03/2011
50
BEITRÄGE FÜR DIE
33 CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE AUSBILDUNG
DG
972 29/12/2010
50
BEITRÄGE FÜR DIE
33 CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE AUSBILDUNG
DG
831 23/11/2010
11 Contributi per investimenti
Beiträge für Investitionen
DG
923 21/12/2010
Investitionsbeiträge
DG
746 18/10/2011
701000
701000
1 Contributi in c/capitale
50
22 CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
DG
275 15/04/2010
50
22 CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
DG
275 15/04/2010
ANZAHLUNG 50% DES
BEITRAGS FÜR DIE SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN - JAHR 2011
RESTBETRAG DES BEITRAGS
SALDO CONTRIBUTO PER ATTIVITA' FÜR DIE ORDENTLICHE
325,00 ORDINARIA - ANNO 2010
TÄTIGKEIT - JAHR 2010
50
22 CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
DG
639 06/09/2011
50
22 CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
DG
275 15/04/2010
SINERGIE.BZ
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
"LA LUCE CHE GENERA LO SPAZIO" -"DAS LICHT, DAS DEN RAUM
ZEICHNET" - JAHR 2010
1.000,00 ANNO 2010
50
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
25 CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
DG
876 07/12/2010
SINERGIE.BZ
CONTRIBUTO PER "LUCI
1.500,00 D'AUTUNNO" - ANNO 2010
50
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
25 CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
DG
675 05/10/2010
50
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
25 CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
DG
396 04/05/2010
50
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
25 CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
DG
337 17/05/2011
50
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
25 CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
DG
396 04/05/2010
50
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
25 CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
DG
524 19/07/2011
50
22 CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
DG
275 15/04/2010
SCI CLUB LIBERTAS BOLZANO
SCUOLA BILIARDO SPORTIVO
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER
500,00 ATTIVITÀ SPORTIVE - ANNO 2011
SINGKREIS RUNKELSTEIN
BEITRAG FÜR "HERBSTLICHTER" JAHR 2010
RESTBETRAG DES
SALDO CONTRIBUTO ORDINARIO - ORDENTLICHEN BEITRAGS JAHR 2010
1.000,00 ANNO 2010
ANZAHLUNG 50% DES
BEITRAGS FÜR DIE
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER ORDENTLICHEN TÄTIGKEIT 750,00 ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2011 JAHR 2011
RESTBETRAG DES BIETRAGS
SALDO CONTRIBUTO PER ATTIVITA' FÜR DIE ORDENTLICHE
1.750,00 ORDINARIA - ANNO 2010
TÄTIGKEIT - JAHR 2010
SINGKREIS RUNKELSTEIN
SKI TEAM BZ - CENTRO
AGONISTICO CITTA' DI
BOLZANO SCI ALPINO USSA
BEITRÄGE AN
CONTRIBUTI ALLE ASSOCIAZIONI
DEUTSCHSPRACHIGE
CULTURALI DI LINGUA TEDESCA
KULTURVEREINE FÜR DAS JAHR
1.750,00 PER L'ANNO 2011 - ACCONTO 50% 2011 - ANZAHLUNG 50%
RESTBETRAG DES BEITRAGS
SALDO CONTRIBUTO PER ATTIVITA' FÜR DIE ORDENTLICHE
1.125,00 ORDINARIA - ANNO 2010
TÄTIGKEIT - JAHR 2010
SINGKREIS MARIA HEIM
SINGKREIS MARIA HEIM
52
BENEFICIARIO/EMPFÄNGER
SKI TEAM BZ - CENTRO
AGONISTICO CITTA' DI
BOLZANO SCI ALPINO USSA
SOCCORSO ALPINO E
SPELEOLOGICO ALTO ADIGE
DEL C.N.S.A.S.
SOCCORSO ALPINO E
SPELEOLOGICO ALTO ADIGE
DEL C.N.S.A.S.
SOCCORSO ALPINO E
SPELEOLOGICO ALTO ADIGE
DEL C.N.S.A.S.
€
OGGETTO
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER
500,00 ATTIVITÀ SPORTIVE - ANNO 2011
CAP/
KAP
BETREFF
ANZAHLUNG 50% DES
BEITRAGS FÜR DIE SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN - JAHR 2011
SOCIETA' CICLISTICA CICLISMO
2000
435 11/05/2010
ZUWEISUNGEN UND BEITRÄGE
AN ANDEREN SUBJEKTEN
DG
536 26/07/2011
Investitionsbeiträge
DG
638 06/09/2011
22 CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
DG
275 15/04/2010
22 CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
DG
275 15/04/2010
50
22 CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
DG
639 06/09/2011
50
22 CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
DG
275 15/04/2010
50
22 CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
DG
346 24/05/2011
50
22 CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
DG
275 15/04/2010
50
22 CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
DG
639 06/09/2011
50
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
25 CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
DG
375 27/04/2010
50
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
25 CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
DG
620 23/08/2011
50
27 CONTRIB.SCUOLE MATERNE
BEITRÄGE AN KINDERGÄRTEN
DG
5 19/01/2010
50
27 CONTRIB.SCUOLE MATERNE
BEITRÄGE AN KINDERGÄRTEN
DG
64 01/03/2011
50
27 CONTRIB.SCUOLE MATERNE
BEITRÄGE AN KINDERGÄRTEN
DG
64 01/03/2011
50
CONTRIBUTI AZIENDA DI
26 SOGGIORNO
BEITRÄGE FÜR DEN
TOURISMUSVEREIN
DG
890 14/12/2010
50
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
25 CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
DG
497 17/06/2008
CONTRIBUTO PER ATTIVITA'
1.800,00 ORDINARIA - ANNO 2011
BEITRAG FÜR DIE ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT - JAHR 2011
SOCIETA' DANTE ALIGHIERI
SOCIETA' DANTE ALIGHIERI
SOCIETA' DANTE ALIGHIERI PER
SCUOLA MATERNA DANTE
ALIGHIERI
SOCIETA' DANTE ALIGHIERI PER
SCUOLA MATERNA DANTE
ALIGHIERI
SOCIETA' DANTE ALIGHIERI PER
SCUOLA MATERNA DANTE
ALIGHIERI
SOCIETA' DEI CONCERTI DI
BOLZANO - KONZERTVEREIN
BOZEN
SOCIETA' DEI CONCERTI DI
BOLZANO - KONZERTVEREIN
BOZEN
ANZAHLUNG 50% DES
BEITRAGS FÜR DIE SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN - JAHR 2011
RESTBETRAG DES
SALDO CONTRIBUTO ORDINARIO - ORDENTLICHEN BEITRAGS JAHR 2010
2.500,00 ANNO 2010
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO
DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT 2.500,00 2011
JAHR 2011
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER
500,00 ATTIVITÀ SPORTIVE - ANNO 2011
BEITRAG FÜR KINDERGÄRTEN
AUSGLEICHZAHLUNG FÜR DAS
SCHULJAHR 2009/2010 - JAHR
2010
1. UND 2. RATE BEITRAG FÜR
DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT JAHR 2011
3. RATE BEITRAG FÜR DIE
ORDENTLICHE TÄTIGKEIT - JAHR
2011
BEITRAG FÜR
CONTRIBUTO PER CONCERTO
WEIHNACHTSKONZERT - JAHR
10.000,00 NATALIZIO- ANNO 2010
2010
RESTBETRAG DES BEITRAGS
SALDO CONTRIBUTO PER ATTIVITA' FÜR DIE ORDENTLICHEN
2.600,00 ORDINARIA - ANNO 2008
TÄTIGKEIT - JAHR 2008
CONTRIBUTO PER SCUOLE
INFANZIA A SALDO ANNO
26.811,13 2009/2010 - ANNO 2010
1. e 2. RATA CONTRIBUTO PER
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO
44.100,00 2011
3° RATA CONTRIBUTO PER
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO
22.050,00 2011
53
DATA/DATU
M
DG
50
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER
1.100,00 ATTIVITÀ SPORTIVE - ANNO 2011
SOCIETA' CICLISTICA CICLISMO
2000
NR.
Investitionsbeiträge
AUSSERORDENTLICHEN BEITRAG
- JAHR 2010
701000
SOCIETA' ATHLETICA FEMMINILE
S.A.F.
SOCIETA' ATLETICA BOLZANO
ATTO
/AKT
639 06/09/2011
SOCIETA' ATHLETICA FEMMINILE
S.A.F.
SOCIETA' ATLETICA BOLZANO
BESCHREIBUNG KAPITEL
DG
CONTRIBUTO STRAORDINARIO 3.000,00 ANNO 2010
ANZAHLUNG 50% DES
BEITRAGS FÜR DIE SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN - JAHR 2011
RESTBETRAG DES BEITRAGS
SALDO CONTRIBUTO PER ATTIVITA' FÜR DIE ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT - JAHR 2010
500,00 ORDINARIA - ANNO 2010
BEITRAG FÜR
CONTRIBUTO PER MANIFESTAZIONI SPORTVERANSTALTUNGEN 500,00 SPORTIVE - ANNO 2011
JAHR 2011
RESTBETRAG DES BEITRAGS
SALDO CONTRIBUTO PER ATTIVITA' FÜR DIE ORDENTLICHE
475,00 ORDINARIA - ANNO 2010
TÄTIGKEIT - JAHR 2010
DESCRIZIONE CAPITOLO
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
50
AUSSERORDENTLICHEN BEITRAG
CONTRIBUTO STRAORDINARIO PER FÜR DIE ORDENTLICHE
701000
3.000,00 ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2011 TÄTIGKEIT - JAHR 2011
RESTBETRAG DES BEITRAGS
SALDO CONTRIBUTO PER ATTIVITA' FÜR DIE ORDENTLICHE
300,00 ORDINARIA - ANNO 2010
TÄTIGKEIT - JAHR 2010
50
RESTBETRAG DES BEITRAGS
SALDO CONTRIBUTO PER ATTIVITA' FÜR DIE ORDENTLICHE
1.425,00 ORDINARIA - ANNO 2010
TÄTIGKEIT - JAHR 2010
50
SOCIETA' ARCIERI BOLZANO
ART/
ART
22 CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
2 contributi in c/capitale
TRASFERIMENTI E CONTRIBUTI
99 AD ALTRI SOGGETTI
2 contributi in c/capitale
BENEFICIARIO/EMPFÄNGER
SOCIETA' DEI CONCERTI DI
BOLZANO - KONZERTVEREIN
BOZEN
SOCIETA' DEI CONCERTI DI
BOLZANO - KONZERTVEREIN
BOZEN
SOCIETA' GINNASTICA ATESINA
SOCIETA' GINNASTICA ATESINA
SOCIETA' GINNASTICA ATESINA
SOCIETA' PATTINAGGIO
ARTISTICO BOLZANO
SOFTBALL CLUB DOLOMITI
BOLZANO
SOFTBALL CLUB DOLOMITI
BOLZANO
€
OGGETTO
BETREFF
RESTBETRAG DES BEITRAGS
SALDO CONTRIBUTO PER ATTIVITA' FÜR DIE ORDENTLICHE
2.600,00 ORDINARIA - ANNO 2010
TÄTIGKEIT - JAHR 2010
VORSCHUSS 90% - BEITRAG
ACCONTO 90% - CONTRIBUTO PER FÜR ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
27.000,00 ATTIVITA' ORDINARIA 2011
2011
RESTBETRAG DES BEITRAGS
SALDO CONTRIBUTO PER ATTIVITA' FÜR DIE ORDENTLICHE
1.750,00 ORDINARIA - ANNO 2010
TÄTIGKEIT - JAHR 2010
CONTRIBUTO PER MANIFESTAZIONI BEITRAG FÜR
2.000,00 - ANNO 2010
VERANSTALTUNGEN - JAHR 2010
ANZAHLUNG 50% DES
BEITRAGS FÜR DIE SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN - JAHR 2011
RESTBETRAG DES BEITRAGS
SALDO CONTRIBUTO PER ATTIVITA' FÜR DIE ORDENTLICHE
700,00 ORDINARIA - ANNO 2010
TÄTIGKEIT - JAHR 2010
RESTBETRAG DES BEITRAGS
SALDO CONTRIBUTO PER ATTIVITA' FÜR DIE ORDENTLICHE
900,00 ORDINARIA - ANNO 2010
TÄTIGKEIT - JAHR 2010
CONTRIBUTO PER AZIONE
PUBBLICITARIA SVOLTA A FAVORE BEITRAG FÜR WERBUNG ZU
DELLA CITTA' DI BOLZANO - ANNO GUNSTEN DER STADT BOZEN JAHR 2010
2.000,00 2010
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER
2.000,00 ATTIVITÀ SPORTIVE - ANNO 2011
SPORTCLUB NEUGRIES
ANZAHLUNG 50% DES
BEITRAGS FÜR DIE SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN - JAHR 2011
RESTBETRAG DES BEITRAGS
FÜR DEN BETRIEB DER
SALDO CONTRIBUTO PER
GESTIONE ZONA SPORTIVA MASO SPORTZONE PFARRHOF - JAHR
2009
5.000,00 DELLA PIEVE - ANNO 2009
RESTBETRAG DES BEITRAGS
SALDO CONTRIBUTO PER LA
FÜR DEN BETRIEB DER
GESTIONE DELLA ZONA SPORTIVA SPORTZONE PFARRHOF - JAHR
5.000,00 MASO DELLA PIEVE - ANNO 2008
2008
RESTBETRAG DES BEITRAGS
SALDO CONTRIBUTO PER ATTIVITA' FÜR DIE ORDENTLICHE
5.600,00 ORDINARIA - ANNO 2010
TÄTIGKEIT - JAHR 2010
SPORTCLUB NEUGRIES
SPORTZONE PFARRHOF
GENOSSENSCHAFT GEN.M.B.H.COOP.A.R.L.
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER
6.050,00 ATTIVITÀ SPORTIVE - ANNO 2011
CONTRIBUTO PER INVESTIMENTO
NEL SETTORE SPORTIVO - ANNO
5.320,00 2010
SOFTBALL CLUB DOLOMITI
BOLZANO
SPORT CITY COOP. A R.L.
SPORT CITY COOP. A R.L.
STADTKAPELLE BOZEN
STADTKAPELLE BOZEN
STELLA POLARE VOLONTARIATO PER LE
DISABILITÀ
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER
700,00 ATTIVITÀ SPORTIVE - ANNO 2011
ANZAHLUNG 50% DES
BEITRAGS FÜR DIE SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN - JAHR 2011
CAP/
KAP
DESCRIZIONE CAPITOLO
BESCHREIBUNG KAPITEL
ATTO
/AKT
NR.
DATA/DATU
M
50
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
25 CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
DG
410 04/05/2010
50
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
25 CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
DG
555 02/08/2011
50
22 CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
DG
275 15/04/2010
50
22 CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
DG
272 15/04/2010
50
22 CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
DG
639 06/09/2011
50
22 CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
DG
275 15/04/2010
50
22 CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
DG
275 15/04/2010
50
TRASFERIMENTI E CONTRIBUTI
99 AD ALTRI SOGGETTI
ZUWEISUNGEN UND BEITRÄGE
AN ANDEREN SUBJEKTEN
DG
891 14/12/2010
50
22 CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
DG
639 06/09/2011
50
22 CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
DG
278 28/04/2009
50
22 CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
DG
179 18/03/2008
50
22 CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
DG
275 15/04/2010
50
22 CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
DG
639 06/09/2011
DG
884 14/12/2010
BEITRAG FÜR INVESTITIONEN IM
SPORT-BEREICH - JAHR 2010
701000
RESTBETRAG DES
SALDO CONTRIBUTO ORDINARIO - ORDENTLICHEN BEITRAGS JAHR 2010
50
2.250,00 ANNO 2010
ANZAHLUNG 50% DES
BEITRAGS FÜR DIE
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER ORDENTLICHEN TÄTIGKEIT 2.250,00 ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2011 JAHR 2011
50
BEITRAG AN VERSCHIEDENER
CONTRIBUTO AD ASSOCIAZIONI
VEREINE FÜR
PER ATTIVITA' DEL TEMPO LIBERO - FREIZEITTÄTIGKEITEN - JAHR
700,00 ANNO 2010
2010
50
54
ART/
ART
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
Beiträge an Vereine und
Contributi ad enti ed associazioni Körperschaften im Bereich des
8 nel settore sportivo
Sportwesens
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
25 CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
DG
256 07/04/2010
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
25 CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
DG
337 17/05/2011
TRASFERIMENTI E CONTRIBUTI
99 AD ALTRI SOGGETTI
ZUWEISUNGEN UND BEITRÄGE
AN ANDEREN SUBJEKTEN
DG
833 23/11/2010
BENEFICIARIO/EMPFÄNGER
STELLA POLARE
VOLONTARIATO
DISABILITÀ
STELLA POLARE
VOLONTARIATO
DISABILITÀ
PER LE
STELLA POLARE
VOLONTARIATO
DISABILITÀ
STELLA POLARE
VOLONTARIATO
DISABILITÀ
STELLA POLARE
VOLONTARIATO
DISABILITÀ
PER LE
PER LE
PER LE
PER LE
STIELER MATTHIAS
STIFTSPFARRCHOR ST.
AUGUSTIN GRIES
STIFTSPFARRCHOR ST.
AUGUSTIN GRIES
STIFTSPFARRCHOR ST.
AUGUSTIN GRIES
SÜDTIROLER KULTURINSTITUT
SÜDTIROLER KULTURINSTITUT
SÜDTIROLER KÜNSTLERBUND
SÜDTIROLER KÜNSTLERBUND
SÜDTIROLER MUSIKVEREIN
SÜDTIROLER MUSIKVEREIN
SÜDTIROLER
TANZKOOPERATIVE IM
SÜDTIROLER THEATERVERBAND
SÜDTIROLER VOKALENSEMBLE
€
OGGETTO
CAP/
KAP
BETREFF
CONTRIBUTO PER "SETTIMANA
BEITRAG FÜR " WEISSE WOCHE
BIANCA PER DISABILI PSICOFISICI" FÜR PSYCHO-PHYSISCHE
800,00 - ANNO 2010
BEHINDERTEN" - JAHR 2010
CONTRIBUTO PER IL PROGETTO
3.000,00 SPECIFICO - ANNO 201
ANTICIPO 50% - CONTRIBUTO PER
LA REALIZZAZIONE DEL
PROGETTO: “SETTIMANA BIANCA” –
1.500,00 ANNO 2011
BEITRAG FÜR EIN BESTIMMTES
PROJEKT - JAHR 2010
VORSCHUSS 50% - BEITRAG
FÜR DIE FÜHRUNG DES
PROJEKTES WEISSE WOCHE JAHR 2011
ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO
"KREATIVE OSTERN" - JAHR
1.250,00 "PASQUA CREATIVA" - ANNO 2011 2011
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER
ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
1.500,00 "SETTIMANA BIANCA" - ANNO 2011 "WEISSE WOCHE " - JAHR 2011
INSTANDHALTUNG DES
MANUTENZIONE RETE VIARIA
LÄNDLICHEN STRASSENNETZES
478,29 RURALE ANNO 2010
JAHR 2010
ANZAHLUNG 50% DES
BEITRAGS FÜR DIE
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER ORDENTLICHEN TÄTIGKEIT 1.000,00 ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2011 JAHR 2011
RESTBETRAG DES BEITRAGS
SALDO CONTRIBUTO PER ATTIVITA' FÜR DIE ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT - JAHR 2010
1.000,00 ORDINARIA - ANNO 2010
RESTBETRAG DES
SALDO CONTRIBUTO ORDINARIO - ORDENTLICHEN BEITRAGES 1.000,00 ANNO 2011
JAHR 2011
RESTBETRAG DES BEITRAGS
SALDO CONTRIBUTO PER ATTIVITA' FÜR DIE ORDENTLICHE
10.000,00 ORDINARIA - ANNO 2010
TÄTIGKEIT - JAHR 2010
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER
ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO
DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT JAHR 2011
10.000,00 2011
RESTBETRAG DES BEITRAGS
SALDO CONTRIBUTO PER ATTIVITA' FÜR DIE ORDENTLICHEN
2.500,00 ORDINARIA - ANNO 2010
TÄTIGKEIT - JAHR 2010
ANZAHLUNG 50% DES
BEITRAGS FÜR DIE
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER ORDENTLICHEN TÄTIGKEIT 2.000,00 ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2011 JAHR 2011
RESTBETRAG DES BEITRAGS
SALDO CONTRIBUTO PER ATTIVITA' FÜR DIE ORDENTLICHE
2.500,00 ORDINARIA -ANNO 2010
TÄTIGKEIT - JAHR 2010
ANZAHLUNG 50% DES
BEITRAGS FÜR DIE
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER ORDENTLICHEN TÄTIGKEIT 2.500,00 ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2011 JAHR 2011
ART/
ART
DESCRIZIONE CAPITOLO
BESCHREIBUNG KAPITEL
ATTO
/AKT
ZUWEISUNGEN UND BEITRÄGE
AN ANDEREN SUBJEKTEN
DG
BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
SOZIALEN
GESUNDSHEITSBEREICH
DG
NR.
DATA/DATU
M
50
TRASFERIMENTI E CONTRIBUTI
99 AD ALTRI SOGGETTI
50
CONTRIBUTI PER ATTIVITA'
54 SOCIO - SANITARIE
50
CONTRIBUTI PER ATTIVITA'
54 SOCIO - SANITARIE
50
CONTRIBUTI PER ATTIVITA'
54 SOCIO - SANITARIE
50
CONTRIBUTI PER ATTIVITA'
54 SOCIO - SANITARIE
50
CONTRIBUTO PER
45 MANUTENZIONE STRADE
BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
SOZIALEN
GESUNDSHEITSBEREICH
DG
477
BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
SOZIALEN
GESUNDSHEITSBEREICH
DG
487
BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
SOZIALEN
GESUNDSHEITSBEREICH
DG
866
BEITRÄGE FÜR DIE
INSTANDHALTUNG DER
STRASSEN
DT600 2090
50
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
25 CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
DG
337 17/05/2011
50
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
25 CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
DG
396 04/05/2010
50
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
25 CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
DG
337 17/05/2011
50
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
25 CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
DG
696 12/10/2010
50
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
25 CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
DG
799 15/11/2011
50
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
25 CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
DG
213 30/03/2010
50
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
25 CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
DG
337 17/05/2011
50
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
25 CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
DG
396 04/05/2010
50
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
25 CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
DG
337 17/05/2011
926 21/12/2010
714 19/10/2010
28/06/2011
05/07/2011
29/11/2011
08/11/2010
SALDO CONTRIBUTO PER "ALPS
750,00 MOVE 2010 " - ANNO 2010
RESTBETRAG DES BEITRAGS
FÜR "ALPS MOVE 2010" - JAHR
2010
50
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
25 CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
DG
699 12/10/2010
SALDO CONTRIBUTO PER
RAPPRESENTAZIONI 2 CONCERTI 3.000,00 ANNO 2010
RESTBETRAG DES BEITRAGS
FÜR DIE AUFFÜHRUNG VON
ZWEI KONZERTEN - JAHR 2010
50
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
25 CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
DG
361 27/04/2010
55
BENEFICIARIO/EMPFÄNGER
€
OGGETTO
CAP/
KAP
BETREFF
SÜDTIROLER VOLKSMUSIKKREIS
SUEDTIROLER
GEHOERLOSENSPORTGRUPPE
G.T.V
BEITRAG FÜR DIE AUFFÜHRUNG
VON 3 KONZERTEN IN BOZEN ANZAHLUNG 50%
RESTBETRAG DES
SALDO CONTRIBUTO ORDINARIO - ORDENTLICHEN BEITRAGS JAHR 2010
500,00 ANNO 2010
ANZAHLUNG 50% DES
BEITRAGS FÜR DIE
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER ORDENTLICHEN TÄTIGKEIT 500,00 ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2011 JAHR 2011
RESTBETRAG DES BEITRAGS
SALDO CONTRIBUTO PER ATTIVITA' FÜR DIE ORDENTLICHE
600,00 ORDINARIA - ANNO 2010
TÄTIGKEIT - JAHR 2010
SUEDTIROLER
GEHOERLOSENSPORTGRUPPE
G.T.V
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER
500,00 ATTIVITÀ SPORTIVE - ANNO 2011
SÜDTIROLER VOKALENSEMBLE
SÜDTIROLER VOLKSMUSIKKREIS
SUEDTIROLER GESELLSCHAFT
FUER PARKINSON UND
VERWANDTE ERKRANKUNGEN
SUEDTIROLER KREBSHILFE ASSISTENZA TUMORI ALTO
ADIGE
SUEDTIROLER KREBSHILFE ASSISTENZA TUMORI ALTO
ADIGE
SUEDTIROLER
PFADFINDERSCHAFT
SUEDTIROLER
PFADFINDERSCHAFT
SUEDTIROLER
PFADFINDERSCHAFT
SUEDTIROLER
THEATERVERBAND
SYMPHONIC WINDS
SYMPHONIC WINDS
CONTRIBUTO PER LA
REALIZZAZIONE DI 3 CONCERTI A
3.000,00 BOLZANO - ACCONTO 50%
ANZAHLUNG 50% DES
BEITRAGS FÜR DIE SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN - JAHR 2011
ART/
ART
DESCRIZIONE CAPITOLO
BESCHREIBUNG KAPITEL
ATTO
/AKT
NR.
DATA/DATU
M
50
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
25 CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
DG
521 19/07/2011
50
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
25 CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
DG
396 04/05/2010
50
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
25 CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
DG
337 17/05/2011
50
22 CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
DG
275 15/04/2010
50
22 CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
DG
639 06/09/2011
ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER
DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT 1.500,00 ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2011 JAHR 2011
50
RESTBETRAG DES BEITRAGS
SALDO CONTRIBUTO PER ATTIVITA' FÜR DIE ORDENTLICHE
3.250,00 ORDINARIA - ANNO 2010
TÄTIGKEIT - JAHR 2010
50
ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER
DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT 3.000,00 ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2011 JAHR 2011
50
RESTBETRAG DES BEITRAGS
SALDO CONTRIBUTO PER ATTIVITA' FÜR DIE ORDENTLICHE
1.000,00 ORDINARIA - ANNO 2010
TÄTIGKEIT - JAHR 2010
50
ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER
DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT 1.000,00 ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2011 JAHR 2011
50
ANTICIPO CONTRIBUTI 50% PER
ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
"ACQUISTO DI TENDE DA CAMPO " - "DEN KAUF EINES FELDZELTES" 1.000,00 ANNO 2011
JAHR 2011
701000
CONTRIBUTO PER "ALPS MOVE
BEITRAG FÜR "ALPS MOVE 2009"
1.500,00 2009" - ANNO 2009
- JAHR 2009
50
CONTRIBUTO PER
BEITRAG FÜR DIE
L'ORGANIZZAZIONE DEL
ORGANISATION DES KONZERTES
2.000,00 CONCERTO - ANNO 2010
- JAHR 2010
50
RESTBETRAG DES BEITRAGS
FÜR "SYMPHONIC WINDS &
SALDO CONTRIBUTO PER
"SYMPHONIC WINDS & LIDIA BAICH LIDIA BAICH - VIOLIN" - JAHR
2010
50
750,00 - VIOLIN" - ANNO 2010
BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
SOZIALEN
GESUNDSHEITSBEREICH
DG
BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
CONTRIBUTI PER ATTIVITA'
SOZIALEN
SOCIO - SANITARIE
GESUNDSHEITSBEREICH
DG
BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
CONTRIBUTI PER ATTIVITA'
SOZIALEN
SOCIO - SANITARIE
GESUNDSHEITSBEREICH
DG
BEITRÄGE ZUGUNSTEN DER
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA
FAMILIE, FRAU UND
FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU' JUGENDLICHE
DG
BEITRÄGE ZUGUNSTEN DER
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA
FAMILIE, FRAU UND
FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU' JUGENDLICHE
DG
CONTRIBUTI PER ATTIVITA'
54 SOCIO - SANITARIE
407 07/06/2011
54
417 04/05/2010
54
49
49
407 07/06/2011
218 30/03/2010
471 28/06/2011
Contributi finalizzati alle
4 associazioni per investimenti
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
25 CULTURALI
Investitionsbeiträge für Vereine
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
DG
703 04/10/2011
DG
1019 22/12/2009
CONTRIBUTI AZIENDA DI
26 SOGGIORNO
BEITRÄGE FÜR DEN
TOURISMUSVEREIN
DG
861 07/12/2010
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
25 CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
DG
323 20/04/2010
50
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
25 CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
DG
828 22/11/2011
T.E.M.A. - TANZ EXPRESSION
MUSIK AKTION
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO ” PER ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
LA REALIZZAZIONE DEL CONCERTO "DIE KONZERTVERANSTALTUNG"
2.000,00 “- ANNO 2011
- JAHR 2011
RESTBETRAG DES BEITRAGS
FÜR "WUNSCHKONZERT" - JAHR
SALDO CONTRIBUTO PER
1.250,00 "WUNSCHKONZERT" - ANNO 2010 2010
50
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
25 CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
DG
285 15/04/2010
TAKE CARE KIDS
ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER IL DIE ZUSAMMENARBEIT MIT DEN
PROGETTO DI AIUTO ALLO
ENTWICKLUNGSLÄNDERN - JAHR
1.000,00 SVILUPPO - ANNO 2011
2011
80
99 ONERI STRAORDINARI DIVERSI
VERSCHIEDENE
AUSSERORDENTLICHE LASTEN
DG
242 19/04/2011
SYMPHONIC WINDS
56
BENEFICIARIO/EMPFÄNGER
TAKE CARE KIDS
TALFERBÜHNE BOZEN
TEATRO STABILE DI BOLZANO
TEATRO STABILE DI BOLZANO
TEATRO STABILE DI BOLZANO
TEATRO STABILE DI BOLZANO
TENNIS CLUB - COMUNE DI
BOLZANO
TENNIS CLUB - COMUNE DI
BOLZANO
TENNIS CLUB - COMUNE DI
BOLZANO
TENNIS CLUB - COMUNE DI
BOLZANO
TENNIS CLUB BOLZANO BOZEN
THEATERVEREIN "THEATER IN
DER HOFFNUNG"
THEATERVEREIN "THEATER IN
DER HOFFNUNG"
THURNER ANNA
TIATRO ASSOCIAZIONE
TIRO A SEGNO NAZIONALE SEZIONE DI BOLZANO
TIRO A SEGNO NAZIONALE SEZIONE DI BOLZANO
TISCHTENNIS RECOARO
AGOSTINI BOZEN
€
OGGETTO
CAP/
KAP
BETREFF
ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER IL DIE ZUSAMMENARBEIT MIT DEN
PROGETTO DI AIUTO ALLO
ENTWICKLUNGSLÄNDERN - JAHR
1.000,00 SVILUPPO - ANNO 2011
2011
RESTBETRAG DES BEITRAGS
SALDO CONTRIBUTO PER "DER
FÜR "DER NAME DER ROSE" 5.000,00 NAME DER ROSE" - ANNO 2010
JAHR 2010
ANZAHLUNG 90% FÜR DIE
ANTICIPO 90% CONTRIBUTO
ORDENTLICHE BEITRAG - JAHR
9.000,00 ORDINARIO - ANNO 2010
2010
RESTBETRAG DES
SALDO CONTRIBUTO ORDINARIO - ORDENTLICHEN BEITRAGS 97.800,00 ANNO 2010
JAHR 2010
RESTBETRAG DES
SALDO CONTRIBUTO ORDINARIO - ORDENTLICHEN BEITRAGS 1.000,00 ANNO 2010
JAHR 2010
ANZAHLUNG 90% FÜR DEN
ANTICIPO 90% CONTRIBUTO
ORDENTLICHEN BEITRAG - JAHR
880.200,00 ORDINARIO- ANNO 2011
2011
RESTBETRAG DES BEITRAGS
SALDO CONTRIBUTO PER ATTIVITA' FÜR DIE ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT - JAHR 2010
975,00 ORDINARIA - ANNO 2010
CONTRIBUTO PER GESTIONE
2.000,00 IMPIANTI SPORTIVI - ANNO 2010
BEITRAG FÜR DIE FÜHRUNG VON
SPORTANLAGEN - JAHR 2010
ANZAHLUNG 50% DES
BEITRAGS FÜR DIE SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN - JAHR 2011
BEITRAG FÜR
CONTRIBUTO PER MANIFESTAZIONI SPORTVERANSTALTUNGEN 1.500,00 SPORTIVE - ANNO 2011
JAHR 2011
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER
750,00 ATTIVITÀ SPORTIVE - ANNO 2011
ANZAHLUNG 50% DES
BEITRAGS FÜR DIE SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN - JAHR 2011
RESTBETRAG DES BEITRAGS
SALDO CONTRIBUTO PER ATTIVITA' FÜR DIE ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT - JAHR 2010
25.000,00 ORDINARIA - ANNO 2010
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
L'ATTIVITA' ORDINARIA ANNO
DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT 25.000,00 2011
JAHR 2011
INSTANDHALTUNG DES
MANUTENZIONE RETE VIARIA
LÄNDLICHEN STRASSENNETZES
102,70 RURALE ANNO 2010
JAHR 2010
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER
500,00 ATTIVITÀ SPORTIVE - ANNO 2011
CONTRIBUTO PER ATTIVITA'
400,00 ORDINARIA - ANNO 2010
BEITRAG FÜR DIE ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT - JAHR 2010
RESTBETRAG DES BEITRAGS
SALDO CONTRIBUTO PER ATTIVITA' FÜR DIE ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT - JAHR 2010
375,00 ORDINARIA - ANNO 2010
ANZAHLUNG 50% DES
BEITRAGS FÜR DIE SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN - JAHR 2011
BEITRAG FÜR
CONTRIBUTO PER MANIFESTAZIONI SPORTVERANSTALTUNGEN JAHR 2011
1.500,00 SPORTIVE - ANNO 2011
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER
500,00 ATTIVITÀ SPORTIVE - ANNO 2011
57
ART/
ART
DESCRIZIONE CAPITOLO
BESCHREIBUNG KAPITEL
ATTO
/AKT
NR.
DATA/DATU
M
80
99 ONERI STRAORDINARI DIVERSI
VERSCHIEDENE
AUSSERORDENTLICHE LASTEN
DG
242 19/04/2011
50
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
25 CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
DG
205 30/03/2010
50
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
25 CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
DG
969 29/12/2010
50
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
25 CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
DG
63 23/02/2010
50
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
25 CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
DG
969 29/12/2010
50
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
25 CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
DG
268 27/04/2011
50
22 CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
DG
275 15/04/2010
50
22 CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
DG
239 07/04/2010
50
22 CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
DG
639 06/09/2011
50
22 CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
DG
346 24/05/2011
50
22 CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
DG
639 06/09/2011
50
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
25 CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
DG
677 05/10/2010
50
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
25 CULTURALI
DG
800 15/11/2011
50
CONTRIBUTO PER
45 MANUTENZIONE STRADE
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
BEITRÄGE FÜR DIE
INSTANDHALTUNG DER
STRASSEN
50
TRASFERIMENTI E CONTRIBUTI
99 AD ALTRI SOGGETTI
ZUWEISUNGEN UND BEITRÄGE
AN ANDEREN SUBJEKTEN
DG
414 04/05/2010
50
22 CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
DG
275 15/04/2010
50
22 CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
DG
639 06/09/2011
50
22 CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
DG
346 24/05/2011
DT600 2090 08/11/2010
BENEFICIARIO/EMPFÄNGER
TISCHTENNIS RECOARO
AGOSTINI BOZEN
BETREFF
RESTBETRAG DES BEITRAGS
SALDO CONTRIBUTO PER ATTIVITA' FÜR DIE ORDENTLICHE
650,00 ORDINARIA - ANNO 2010
TÄTIGKEIT - JAHR 2010
BEITRAG FÜR
CONTRIBUTO PER MANIFESTAZIONI VERANSTALTUNGEN - JAHR
500,00 - ANNO 2010
2010
TISCHTENNIS RECOARO
AGOSTINI BOZEN
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER
500,00 ATTIVITÀ SPORTIVE - ANNO 2011
TISCHTENNIS RECOARO
AGOSTINI BOZEN
CONTRIBUTO PER ATTIVITA'
500,00 ORDINARIA - ANNO 2011
TISCHTENNIS RECOARO
AGOSTINI BOZEN
€
OGGETTO
ANZAHLUNG 50% DES
BEITRAGS FÜR DIE SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN - JAHR 2011
U.I.L.T. - UNIONE ITALIANA
LIBERO TEATRO ALTO ADIGE
BEITRAG FÜR DIE ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT - JAHR 2011
RESTBETRAG DES BEITRAGS
SALDO CONTRIBUTO PER ATTIVITA' FÜR DIE ORDENTLICHE
500,00 ORDINARIA - ANNO 2010
TÄTIGKEIT - JAHR 2010
BEITRAG FÜR
CONTRIBUTO PER MANIFESTAZIONI SPORTVERANSTALTUNGEN 1.500,00 SPORTIVE - ANNO 2011
JAHR 2011
INSTANDHALTUNG DES
MANUTENZIONE RETE VIARIA
LÄNDLICHEN STRASSENNETZES
300,28 RURALE ANNO 2010
JAHR 2010
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO
ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
“TEATRO D’ESTATE 2011”- ANNO
"TEATRO D'ESTATE 2011" - JAHR
3.000,00 2011
2011
CONTRIBUTO PER "L'AFFAIRE
BEITRAG FÜR "L'AFFAIRE
MORTARA" - E IL "GIRAMONDO" MORTARA" - UND " IL
5.000,00 ANNO 2011
GIRAMONDO" - JAHR 2011
ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER
DIE VERANSTALTUNGEN - JAHR
1.000,00 MANIFESTAZIONI - ANNO 2011
2011
U.I.S.P.
CONTRIBUTO PER MANIFESTAZIONI BEITRAG FÜR
1.500,00 - ANNO 2010
VERANSTALTUNGEN - JAHR 2010
TRIATHLON ALTO ADIGE
SUEDTIROL
TRIATHLON ALTO ADIGE
SUEDTIROL
TUTZER RENATE
U.I.L.T. - UNIONE ITALIANA
LIBERO TEATRO ALTO ADIGE
U.I.L.T. - UNIONE ITALIANA
LIBERO TEATRO ALTO ADIGE
U.I.S.P.
U.I.S.P.
U.I.S.P.
CONTRIBUTO PER "DANCE ABILITY" BEITRAG FÜR "DANCE ABILITY" 1.000,00 - ANNO 2010
JAHR 2010
CONTRIBUTO PER "GLI ANZIANI IN BEITRAG FÜR "SENIOREN,
MOVIMENTO COME STILE DI VITA" - BEWEGUNG ALS LEBENSTIL"
2.000,00 ANNO 2010
JAHR 2010
ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER
DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT 4.500,00 ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2011 JAHR 2011
CAP/
KAP
ART/
ART
DESCRIZIONE CAPITOLO
DG
275 15/04/2010
50
22 CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
DG
272 15/04/2010
50
22 CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
DG
639 06/09/2011
50
22 CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
DG
639 06/09/2011
50
22 CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
DG
275 15/04/2010
50
22 CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
DG
346 24/05/2011
50
CONTRIBUTO PER
45 MANUTENZIONE STRADE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
BEITRÄGE FÜR DIE
INSTANDHALTUNG DER
STRASSEN
50
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
25 CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
DG
465 28/06/2011
50
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
25 CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
DG
464 28/06/2011
50
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
25 CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
DG
823 22/11/2011
50
22 CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
50
CONTRIBUTI PER ATTIVITA'
54 SOCIO - SANITARIE
50
CONTRIBUTI PER ATTIVITA'
54 SOCIO - SANITARIE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
DG
BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
SOZIALEN
GESUNDSHEITSBEREICH
DG
BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
SOZIALEN
GESUNDSHEITSBEREICH
DG
50
TRASFERIMENTI E CONTRIBUTI
99 AD ALTRI SOGGETTI
ZUWEISUNGEN UND BEITRÄGE
AN ANDEREN SUBJEKTEN
DG
ZUWEISUNGEN UND BEITRÄGE
AN ANDEREN SUBJEKTEN
DG
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
DG
848 30/11/2010
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
275 15/04/2010
U.I.S.P. VOLLEY BZ
SALDO ONTRIBUTO PER ATTIVITA'
1.300,00 ORDINARIA - ANNO 2010
U.I.S.P. VOLLEY BZ
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER
1.000,00 ATTIVITÀ SPORTIVE - ANNO 2011
ANZAHLUNG 50% DES
BEITRAGS FÜR DIE SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN - JAHR 2011
50
22 CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRAG FÜR DIE ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT- JAHR 2010
50
CONTRIBUTI PER ATTIVITA'
54 SOCIO - SANITARIE
58
DATA/DATU
M
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
U.I.S.P.
CONTRIBUTO PER ATTIVITA'
500,00 ORDINARIA - ANNO 2010
NR.
22 CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRAG FÜR DIE ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT - JAHR 2010
BEITRAG FÜR "GRAFFITI DANCE"
- JAHR 2010
RESTBETRAG DES BEITRAGS
FÜR DIE ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT - JAHR 2010
U.N.M.S. - UNIONE NAZIONALE
MUTILATI PER SERVIZIO
ATTO
/AKT
50
CONTRIBUTO PER ATTIVITA'
7.900,00 ORDINARIA - ANNO 2010
CONTRIBUTO PER "GRAFFITI
1.000,00 DANCE" - ANNO 2010
U.I.S.P.
BESCHREIBUNG KAPITEL
50
TRASFERIMENTI E CONTRIBUTI
99 AD ALTRI SOGGETTI
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
25 CULTURALI
50
22 CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
50
DT600 2090 08/11/2010
DG
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
DG
BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
SOZIALEN
GESUNDSHEITSBEREICH
DG
272 15/04/2010
424 04/05/2010
332 20/04/2010
364 24/05/2011
414 04/05/2010
639 06/09/2011
417 04/05/2010
BENEFICIARIO/EMPFÄNGER
U.N.U.C.I. UNIONE NAZIONALE
UFFICIALI IN CONGEDO
D'ITALIA
U.N.U.C.I. UNIONE NAZIONALE
UFFICIALI IN CONGEDO
D'ITALIA
U.S. PIANI PALLACANESTRO
BETREFF
RESTBETRAG DES BEITRAGS
SALDO CONTRIBUTO PER ATTIVITA' FÜR DIE ORDENTLICHEN
1.000,00 ORDINARIA - ANNO 2010
TÄTIGKEIT - JAHR 2010
ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER
DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT 400,00 ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2011 JAHR 2011
RESTBETRAG DES BEITRAGS
SALDO CONTRIBUTO PER ATTIVITA' FÜR DIE ORDENTLICHE
2.025,00 ORDINARIA - ANNO 2010
TÄTIGKEIT - JAHR 2010
U.S. PIANI PALLACANESTRO
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER
1.550,00 ATTIVITÀ SPORTIVE - ANNO 2011
U.S. REAL BOLZANO
U.S. REAL BOLZANO
U.S. STELLA AZZURRA
€
OGGETTO
ANZAHLUNG 50% DES
BEITRAGS FÜR DIE SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN - JAHR 2011
RESTBETRAG DES BEITRAGS
SALDO CONTRIBUTO PER ATTIVITA' FÜR DIE ORDENTLICHE
675,00 ORDINARIA - ANNO 2010
TÄTIGKEIT - JAHR 2010
ANZAHLUNG 50% DES
BEITRAGS FÜR DIE SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN - JAHR 2011
RESTBETRAG DES BEITRAGS
SALDO CONTRIBUTO PER ATTIVITA' FÜR DIE ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT - JAHR 2010
1.625,00 ORDINARIA ANNO 2010
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER
1.000,00 ATTIVITÀ SPORTIVE - ANNO 2011
UNIONE ITALIANA CIECHI
ANZAHLUNG 50% DES
BEITRAGS FÜR DIE SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN - JAHR 2011
BEITRAG FÜR
CONTRIBUTO PER MANIFESTAZIONI SPORTVERANSTALTUNGEN 1.500,00 SPORTIVE - ANNO 2011
JAHR 2011
VORSCHUSS 50% - BEITRAG
ANTICIPO 50% - CONTRIBUTO PER FÜR ORDENTLICHE TÄTIGKEIT 3.750,00 ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2011 JAHR 2011
UNIONE ITALIANA CIECHI
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER
"STAMPA OPUSCOLO INFORMATIVO
PER LE PERSONE CIECHE ED
1.250,00 IPOVEDENTI" - ANNO 2011
U.S. STELLA AZZURRA
U.S. STELLA AZZURRA
UNTERHOFER OTHMAR
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER
2.500,00 ATTIVITÀ SPORTIVE - ANNO 2011
MANUTENZIONE RETE VIARIA
55,26 RURALE ANNO 2010
UNTERKOFLER ALOIS - FIRMA
MANUTENZIONE RETE VIARIA
796,71 RURALE ANNO 2010
UNTERKOFLER ANTON - FIRMA
MANUTENZIONE RETE VIARIA
441,12 RURALE ANNO 2010
UNTERKOFLER SEBASTIAN
V.K.E. VEREIN FÜR
KINDERSPIELPLÄTZE UND
ERHOLUNG/ASS.CAMPI GIOCO E
RICREAZIONE
V.K.E. VEREIN FÜR
KINDERSPIELPLÄTZE UND
ERHOLUNG/ASS.CAMPI GIOCO E
RICREAZIONE
MANUTENZIONE RETE VIARIA
129,11 RURALE ANNO 2010
ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
" EINE
INFORMATIONSBROSCHÜRE FÜR
BLINDE UND SEHBEHINDERTE
PERSONEN" - JAHR 2011
INSTANDHALTUNG DES
LÄNDLICHEN STRASSENNETZES
JAHR 2010
INSTANDHALTUNG DES
LÄNDLICHEN STRASSENNETZES
JAHR 2010
INSTANDHALTUNG DES
LÄNDLICHEN STRASSENNETZES
JAHR 2010
INSTANDHALTUNG DES
LÄNDLICHEN STRASSENNETZES
JAHR 2010
RESTBETRAG DES BEITRAGS
SALDO CONTRIBUTO PER ATTIVITA' FÜR DIE ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT - JAHR 2010
58.500,00 ORDINARIA - ANNO 2010
ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER "MINIBZ - DIE BOZNER
"CITTA' DEI RAGAZZI - MINI BZ
KINDERSTADT 2011" - JAHR
10.000,00 2011" - ANNO 2011
2011
59
CAP/
KAP
ART/
ART
DESCRIZIONE CAPITOLO
BESCHREIBUNG KAPITEL
ATTO
/AKT
NR.
DATA/DATU
M
50
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
25 CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
DG
206 30/03/2010
50
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
25 CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
DG
357 24/05/2011
50
22 CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
DG
275 15/04/2010
50
22 CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
DG
639 06/09/2011
50
22 CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
DG
275 15/04/2010
50
22 CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
DG
639 06/09/2011
50
22 CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
DG
278 15/04/2010
50
22 CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
DG
639 06/09/2011
50
22 CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
50
CONTRIBUTI PER ATTIVITA'
54 SOCIO - SANITARIE
50
CONTRIBUTI PER ATTIVITA'
54 SOCIO - SANITARIE
50
CONTRIBUTO PER
45 MANUTENZIONE STRADE
50
CONTRIBUTO PER
45 MANUTENZIONE STRADE
50
CONTRIBUTO PER
45 MANUTENZIONE STRADE
50
CONTRIBUTO PER
45 MANUTENZIONE STRADE
50
BEITRÄGE ZUGUNSTEN DER
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA
FAMILIE, FRAU UND
49 FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU' JUGENDLICHE
DG
215 30/03/2010
50
BEITRÄGE ZUGUNSTEN DER
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA
FAMILIE, FRAU UND
49 FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU' JUGENDLICHE
DG
380 31/05/2011
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
DG
BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
SOZIALEN
GESUNDSHEITSBEREICH
DG
BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
SOZIALEN
GESUNDSHEITSBEREICH
DG
BEITRÄGE FÜR DIE
INSTANDHALTUNG DER
STRASSEN
DT600
BEITRÄGE FÜR DIE
INSTANDHALTUNG DER
STRASSEN
DT600
BEITRÄGE FÜR DIE
INSTANDHALTUNG DER
STRASSEN
DT600
BEITRÄGE FÜR DIE
INSTANDHALTUNG DER
STRASSEN
DT600
346 24/05/2011
470 28/06/2011
771 03/11/2011
2090 08/11/2010
2090 08/11/2010
2090 08/11/2010
2090 08/11/2010
BENEFICIARIO/EMPFÄNGER
V.K.E. VEREIN FÜR
KINDERSPIELPLÄTZE UND
ERHOLUNG/ASS.CAMPI GIOCO E
RICREAZIONE
V.K.E. VEREIN FÜR
KINDERSPIELPLÄTZE UND
ERHOLUNG/ASS.CAMPI GIOCO E
RICREAZIONE
V.K.E. VEREIN FÜR
KINDERSPIELPLÄTZE UND
ERHOLUNG/ASS.CAMPI GIOCO E
RICREAZIONE
V.K.E. VEREIN FÜR
KINDERSPIELPLÄTZE UND
ERHOLUNG/ASS.CAMPI GIOCO E
RICREAZIONE
V.K.E. VEREIN FÜR
KINDERSPIELPLÄTZE UND
ERHOLUNG/ASS.CAMPI GIOCO E
RICREAZIONE
V.K.E. VEREIN FÜR
KINDERSPIELPLÄTZE UND
ERHOLUNG/ASS.CAMPI GIOCO E
RICREAZIONE
V.K.E. VEREIN FÜR
KINDERSPIELPLÄTZE UND
ERHOLUNG/ASS.CAMPI GIOCO E
RICREAZIONE
V.K.E. VEREIN FÜR
KINDERSPIELPLÄTZE UND
ERHOLUNG/ASS.CAMPI GIOCO E
RICREAZIONE
V.K.E. VEREIN FÜR
KINDERSPIELPLÄTZE UND
ERHOLUNG/ASS.CAMPI GIOCO E
RICREAZIONE
VECCHIE GLORIE CALCIO A.S.D.
VECCHIE GLORIE CALCIO A.S.D.
VEREIN BIBLIOTHEKSDIENST
BOZEN
VEREIN BIBLIOTHEKSDIENST
BOZEN
VEREINIGTE BÜHNEN BOZEN
VEREINIGTE BÜHNEN BOZEN
VEREINIGTE BÜHNEN BOZEN
€
OGGETTO
CAP/
KAP
BETREFF
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER
ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
"ESTATE RAGAZZI AL COLLE 2011" - "KINDERFERIEN IN KOHLERN
1.000,00 ANNO 2011
2011" - JAHR 2011
ART/
ART
DESCRIZIONE CAPITOLO
BESCHREIBUNG KAPITEL
ATTO
/AKT
NR.
DATA/DATU
M
50
BEITRÄGE ZUGUNSTEN DER
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA
FAMILIE, FRAU UND
49 FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU' JUGENDLICHE
DG
379 31/05/2011
VORSCHUSS 50% BEITRAG FÜR
ACCONTO 50% CONTRIBUTO PER ORDENTLICHE TÄTIGKEIT - JAHR
58.500,00 ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2011 2011
50
BEITRÄGE ZUGUNSTEN DER
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA
FAMILIE, FRAU UND
49 FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU' JUGENDLICHE
DG
403 07/06/2011
CONTRIBUTO PER "PISTA
PATINAGGIO CAMPI TALVERA" 13.000,00 ANNO 2011
BEITRAG FÜR "EISPLATZ AUF
DEN TALVERWIESEN" - JAHR
2011
50
TRASFERIMENTI E CONTRIBUTI
99 AD ALTRI SOGGETTI
ZUWEISUNGEN UND BEITRÄGE
AN ANDEREN SUBJEKTEN
DG
364 24/05/2011
CONTRIBUTO PER INVESTIMENTI 21.000,00 ANNO 2010
BEITRAG FÜR INVESTITIONEN JAHR 2010
Investitionsbeiträge für Vereine
DG
976 29/12/2010
SALDO CONTRIBUTO PER "CITTA'
DEI RAGAZZI - MINIBZ -" ANNO
10.000,00 2011
RESTBETRAG DES BEITRAGS
FÜR "DIE BOZEN KINDERSTADT MINIBZ" - JAHR 2011
50
BEITRÄGE ZUGUNSTEN DER
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA
FAMILIE, FRAU UND
49 FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU' JUGENDLICHE
DG
380 31/05/2011
50
BEITRÄGE ZUGUNSTEN DER
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA
FAMILIE, FRAU UND
49 FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU' JUGENDLICHE
DG
381 31/05/2011
50
BEITRÄGE ZUGUNSTEN DER
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA
FAMILIE, FRAU UND
49 FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU' JUGENDLICHE
DG
602 11/08/2011
50
BEITRÄGE ZUGUNSTEN DER
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA
FAMILIE, FRAU UND
49 FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU' JUGENDLICHE
DG
379 31/05/2011
50
TRASFERIMENTI E CONTRIBUTI
99 AD ALTRI SOGGETTI
ZUWEISUNGEN UND BEITRÄGE
AN ANDEREN SUBJEKTEN
DG
857 29/11/2011
50
22 CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
DG
346 24/05/2011
50
22 CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
DG
346 24/05/2011
50
23 CONTRIBUTI BIBLIOTECHE
BEITRÄGE FÜR BIBLIOTHEKEN
DG
826 23/11/2010
50
23 CONTRIBUTI BIBLIOTECHE
BEITRÄGE FÜR BIBLIOTHEKEN
DG
397 04/05/2010
50
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
25 CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
DG
695 12/10/2010
50
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
25 CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
DG
205 06/04/2011
50
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
25 CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
DG
967 29/12/2010
CONTRIBUTO PER "GIOCARE IN
1.000,00 OSPEDALE " - ANNO 2011
BEITRAG FÜR "SPIELEN IM
KRANKENHAUS " - JAHR 2011
CONTRIBUTO PER "GIOCARE IN
1.500,00 OSPEDALE " - ANNO 2011
BEITRAG FÜR "SPIELEN IM
KRANKENHAUS " - JAHR 2011
SALDO CONTRIBUTO PER "ESTATE
1.000,00 RAGAZZI AL COLLE" - ANNO 2011
RESTBETRAG DES BEITRAGS
FÜR "ESTATE RAGAZZI AL
COLLE" JAHR 2011
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER
PROGETTI DEL TEMPO LIBERO7.500,00 ANNO 2011
ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
FREIZEIT PROJEKTE - JAHR 2011
BEITRAG FÜR
CONTRIBUTO PER MANIFESTAZIONI SPORTVERANSTALTUNGEN 3.000,00 SPORTIVE - ANNO 2011
JAHR 2011
CONTRIBUTO PER
BEITRAG FÜR
MANIFESTAZIONE SPORTIVE SPORTVERANSTALTUNGEN 2.000,00 ANNO 2011
JAHR 2011
RESTBETRAG DES BEITRAGS AN
SALDO CONTRIBUTO PER
PRIVATE BIBLIOTHEKEN VON
BIBLIOTECHE PRIVATE DI
ÖFFENTLICHEM INTERESSE 12.000,00 INTERESSE PUBBLICO - ANNO 2010 JAHR 2010
SALDO CONTRIBUTO ALLE
RESTBETRAG DES BEITRAGS AN
BIBLIOTECHE PRIVATE DI
PRIVATE BIBLIOTHEKEN VON
INTERESSE PUBBLICO" - ANNO
ÖFFENTLICHEM INTERESSE 4.250,00 2010
JAHR 2010
RESTBETRAG DES BEITRAGS
SALDO CONTRIBUTO PER
FÜR "CULT.URNACHT6" - JAHR
3.500,00 "CULT.URNACHT6" - ANNO 2010
2010
ANZAHLUNG 90% DES
ANTICIPO 90% CONTRIBUTO
ORDENTLICHEN BEITRAGS JAHR 2011
305.100,00 ORDINARIO - ANNO 2011
CONTRIBUTO PER ORDINARIA
10.000,00 ATTIVITA' - ANNO 2010
BEITRAG FÜR DIE ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT - JAHR 2010
60
701000
Contributi finalizzati alle
4 associazioni per investimenti
BENEFICIARIO/EMPFÄNGER
VEREINIGTE BÜHNEN BOZEN
VEREINIGTE BÜHNEN BOZEN
VIGILI DEL FUOCO VOLONTARI
DI BOLZANO - FREIWILLIGE
FEUERWEHR BOZEN
VIGILI DEL FUOCO VOLONTARI
DI BOLZANO - FREIWILLIGE
FEUERWEHR BOZEN
VIGILI DEL FUOCO VOLONTARI
DI BOLZANO - FREIWILLIGE
FEUERWEHR BOZEN
VIGILI DEL FUOCO VOLONTARI
DI SAN GIACOMO
VIOLI CHRISTIAN
€
OGGETTO
BETREFF
RESTBETRAG DES BEITRAGS
SALDO CONTRIBUTO PER
FÜR DIE ORDENTLICHE
33.900,00 ORDINARIA ATTIVITA' - ANNO 2010 TÄTIGKEIT - JAHR 2010
CONTRIBUTO PER INVESTIMENTI - BEITRAG FÜR INVESTITIONEN JAHR 2011
15.000,00 ANNO 2011
RESTBETRAG DES
SALDO CONTRIBUTO ORDINARIO - ORDENTLICHEN BEITRAGES 1.650,00 ANNO 2010
JAHR 2010
ANZAHLUNG 90% BEITRAG FÜR
ANTICIPO 90% CONTRIBUTO PER
DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT 14.850,00 ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2011 JAHR 2011
SALDO CONTRIBUTO
446,21 STRAORDINARIO - ANNO 2010
CONTRIBUTO PER ATTIVITA'
3.000,00 ORDINARIA - ANNO 2011
CONTRIBUTO PER L'ACQUISTO DI
120,00 PANNOLINI LAVABILI - ANNO 2011
VOLKSBÜHNE BOZEN
SALDO CONTRIBUTO PER ATTIVITA'
2.000,00 ORDINARIA - ANNO 2010
VOLKSBÜHNE BOZEN
SALDO CONTRIBUTO PER ATTIVITA'
2.000,00 ORDINARIA - ANNO 2010
VOLKSBÜHNE BOZEN
SALDO CONTRIBUTO PE ATTIVITA'
2.000,00 ORDINARIA - ANNO 2008
CONTRIBUTO PER "70 JAHRE
VOLKSBÜHNE BOZEN 1940-2010" 5.800,00 ANNO 2010
VOLKSBÜHNE BOZEN
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER
2.000,00 ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2011
VOLKSBÜHNE BOZEN
VOLLEY TEAM SAN GIACOMO
AGRUZZO
VOLLEY TEAM SAN GIACOMO
AGRUZZO
WALDTHALER MICHAEL
WENTER GIUSEPPE
WERNER JOHANN
ZAMMARCHI SIMONA
SALDO CONTRIBUTO PER ATTIVITA'
775,00 ORDINARIA - ANNO 2010
AUSSERORDENTLICHER
RESTBETRAG DES BEITRAGS JAHR 2010
BEITRAG FÜR DIE ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT - JAHR 2011
BEITRAG FÜR DEN KAUF VON
WASCHBAREN WINDELN - JAHR
2011
RESTBETRAG DES BEITRAGS
FÜR DIE ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT - JAHR 2010
RESTBETRAG DES BEITRAGS
FÜR DIE ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT - JAHR 2010
RESTBETRAG DES BEITRAGS
FÜR DIE ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT - JAHR 2008
BEITRAG FÜR "70 JAHRE
VOLKSBÜHNE BOZEN 19402010" - JAHR 2010
ANZAHLUNG 50% DES
BEITRAGS FÜR DIE
ORDENTLICHEN TÄTIGKEIT JAHR 2011
RESTBETRAG DES BEITRAGS
FÜR DIE ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT - JAHR 2010
ANZAHLUNG 50% DES
BEITRAGS FÜR DIE SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN - JAHR 2011
INSTANDHALTUNG DES
MANUTENZIONE RETE VIARIA
LÄNDLICHEN STRASSENNETZES
515,52 RURALE ANNO 2010
JAHR 2010
INSTANDHALTUNG DES
LÄNDLICHEN STRASSENNETZES
MANUTENZIONE RETE VIARIA
JAHR 2010
197,09 RURALE ANNO 2010
INSTANDHALTUNG DES
MANUTENZIONE RETE VIARIA
LÄNDLICHEN STRASSENNETZES
36,19 RURALE ANNO 2010
JAHR 2010
BEITRAG FÜR DEN KAUF VON
WASCHBAREN WINDELN - JAHR
CONTRIBUTO PER L'ACQUISTO DI
96,20 PANNOLINI LAVABILI - ANNO 2011 2011
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER
600,00 ATTIVITÀ SPORTIVE - ANNO 2011
61
CAP/
KAP
ART/
ART
DESCRIZIONE CAPITOLO
BESCHREIBUNG KAPITEL
ATTO
/AKT
NR.
DATA/DATU
M
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
25 CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
DG
202 30/03/2010
11 Contributi per investimenti
Beiträge für Investitionen
DG
669 13/09/2011
50
CONTRIB.CORPO VIGILI DEL
24 FUOCO VOLONTARIO
BEITRAG AN DIE FREIWILLIGE
FEUERWEHR
DG
168 23/03/2010
50
CONTRIB.CORPO VIGILI DEL
24 FUOCO VOLONTARIO
BEITRAG AN DIE FREIWILLIGE
FEUERWEHR
DG
402 07/06/2011
Investitionsbeiträge
DG
750 03/11/2010
DG
400 07/06/2011
DG
562 02/08/2011
50
701000
701000
2 contributi in c/capitale
50
BEITRAG AN DIE FREIWILLIGE
FEUERWEHR
BEITRÄGE ZUGUNSTEN DER
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA
FAMILIE, FRAU UND
49 FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU' JUGENDLICHE
50
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
25 CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
DG
396 04/05/2010
50
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
25 CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
DG
559 14/07/2009
50
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
25 CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
DG
487 17/06/2008
50
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
25 CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
DG
828 23/11/2010
50
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
25 CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
DG
337 17/05/2011
50
22 CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
DG
275 15/04/2010
50
22 CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
DG
639 06/09/2011
50
45
DT600 2090 08/11/2010
50
45
50
45
50
49
50
CONTRIB.CORPO VIGILI DEL
24 FUOCO VOLONTARIO
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
BEITRÄGE FÜR DIE
CONTRIBUTO PER
INSTANDHALTUNG DER
MANUTENZIONE STRADE
STRASSEN
BEITRÄGE FÜR DIE
CONTRIBUTO PER
INSTANDHALTUNG DER
MANUTENZIONE STRADE
STRASSEN
BEITRÄGE FÜR DIE
CONTRIBUTO PER
INSTANDHALTUNG DER
MANUTENZIONE STRADE
STRASSEN
BEITRÄGE ZUGUNSTEN DER
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA
FAMILIE, FRAU UND
FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU' JUGENDLICHE
DT600 2090 08/11/2010
DT600 2090 08/11/2010
DG
562 02/08/2011
FONTI NORMATIVE / RECHTSQUELLEN
1) DPReg. 1 febbraio 2005, n. 3/L – testo unico delle leggi regionali sull’ordinamento dei comuni della Regione
autonoma Trentino – Alto Adige – articolo 2
D.P.Reg. vom 1. Februar 2005, Nr. 3/L – Einheitstext der Regionalgesetze über die Ordnung der Gemeinden der
Autonomen Region Trentino – Südtirol – Artikel 2
2) Statuto del Comune di Bolzano
– articoli 42-43;
Approvato con delibera del Consiglio comunale n.35 del 11.06.2009, esecutiva dal 12.11.2009
Satzung der Gemeinde Bozen – Artikel 42-43;
Genehmigt mit Ratsbeschluss Nr. 35 vom 11.06.2009, Vollstreckungsdatum 12.11.2009
3) Regolamento Albo Associazioni - Istituzione dell'Albo delle associazioni e degli organismi di partecipazione
costituiti in forma associativa
Approvato con delibera del Consiglio comunale n. 134 del 01.10.1998, prot. 36285
Modificato con Deliberazione Consiliare n. 36 del 09.03.99, prot. 9433 variazione dell’articolo 6 comma 2/b
Ordnung Verzeichnis der Vereine - Einführung des Verzeichnisses der Vereine und der Beteiligungsorganisationen,
die in Vereinsform gegründet worden sind
Genehmigt mit Gemeinderatsbeschluß Nr. 134 vom 01.10.1998, Prot. 36285
Abgeändert mit Gemeinderatsbeschluss Nr. 36 vom 09.03.99, Prot. 9433 anderung des Art. 6 Komma 2/b
4) Regolamento concessione contributi agli inquilini case comunali
Approvato con delibera del Consiglio Comunale n. 84/28613 del 20.07.1999
Modificato con delibera del Consiglio Comunale n. 107 del 09.12.2008, prot.104286
Ordnung für Gewährung von Beiträgen für Gemeindewohnungen
I
Mit Gemeinderatsbeschluß Nr. 84/28613 vom 20.07.1999 genehmigt.
Abgeändert mit Gemeinderatsbeschluss Nr. 107 vom 09.12.2008, Prot. 104286
5) Regolamento per la concessione di contributi alle associazioni operanti nel settore ambientale
Approvato con Deliberazione Consiliare n. 40 del 11.04.2002, prot. 13840
Ordnung zur Gewährung von Beiträgen an Vereine, die im Umweltbereich tätig sind
Genehmigt mit Gemeinderatsbeschluß Nr. 40 vom 11.04.2002, Prot. 13840
6) Regolamento per la concessione di contributi ad enti, istituzioni ed associazioni culturali
Approvato con Deliberazione Consiliare n. 172 del 03.12.96, prot. 34993
Modificato con Deliberazione Consiliare n. 48 del 30.03.99, prot. 12087
Modificato con Deliberazione Consiliare n. 5 dell'11.01.01, prot. 2442
Modificato con Deliberazione Consiliare n. 13 del 04.02.03, prot. 4553
Modificato con Deliberazione Consiliare n. 92 del 15.12.2009, prot. 107121
Regelung für die Gewährung von Beiträgen an kulturelle Vereinigungen, Körperschaften und Verbände
Genehmigt mit Gemeinderatsbeschluss Nr. 172 vom 3.12.1996, Prot. 34993
Abgeändert mit Gemeinderatsbeschluss Nr. 48 vom 30.03.99, Prot. 12087
Abgeändert mit Gemeinderatsbeschluss Nr. 5 vom 11.01.01, Prot. 2442
Abgeändert mit Gemeinderatsbeschluss Nr. 13 vom 4.02.03, Prot. 4553
7) Regolamento per la concessione di contributi ad enti, istituzioni, associazioni e comitati di educazione
permanente
Approvato con Delibera consiliare n. 90 del 02.09.97, prot. 24924
Modificato con Delibera consiliare n. 13 del 04.02.03, prot. 4553
Regelung für die Gewährung von Beiträgen an Körperschaften, Einrichtungen, Vereinigungen und Ausschüssen für
die Weiterbildung
II
Genehmigt mit Gemeinderatsbeschluß Nr. 90 vom 02. 09.1997, Prot. 24924
Abgeändert mit Gemeinderatsbeschluß Nr. 13 vom 04.02.2003, Prot. 4553
8) Regolamento per la concessione di contributi ad enti ed associazioni operanti nel settore della Protezione Civile
ed ai Corpi dei Vigili del Fuoco Volontari
Approvato con Deliberazione Consiliare n. 94 del 24.09.02, prot. 36696
Regelung für die Gewährung von Beiträgen an Körperschaften und Vereinen im Bereich Zivilschutz und den Korps
der Freiwilligen Feuerwehren
Genehmigt mit Gemeinderatsbeschluß Nr. 94/36696 vom 24.09.02.
9) Regolamento per l'erogazione di contributi ad enti ed associazioni del settore sociale e sanitario, della famiglia,
della gioventù, delle pari opportunità e del tempo libero
Approvato con Deliberazione di Consiglio n. 37 del 08.05.2003, prot. 18496, esecutiva dal 30.05.2003.
Modificato con Deliberazione Consiliare n. 34 del 08.05.2007, prot. 35021, esecutiva dal 25.05.2007.
Ordnung für die Gewährung von Beiträgen an Körperschaften und Vereine die im Bereich Sozial- und Gesundheit,
der Familie, der Jugend, der Chancengleichheit und der Freizeit tätig sind
Genehmigt mit Gemeinderatsbeschluss Nr. 37 vom 08.05.2003, Prot. 18496, Vollstreckungsdatum 30.05.2003.
Abgeändert mit Gemeinderatsbeschluss Nr. 34 vom 08.05.2007, Prot. 35021,
Vollstreckungsdatum 25.05.2007
10) Regolamento per la concessione di contributi per la cooperazione decentrata allo sviluppo e
solidarietà
internazionale
Approvato con Deliberazione Consiliare n. 40 del 10.05.2007, prot. 35793, esecutiva dal 26.05.2007.
Ordnung für die Gewährung von Beiträgen für die dezentrale Zusammenarbeit zur Entwicklungshilfe und die
internationale Solidarität
Genehmigt mit Gemeinderatsbeschluss Nr. 40 vom 10.05.2007, Prot. 35793. Vollstreckungsdatum 26.05.2007.
III
11) Regolamento per la concessione di contributi a favore dello sport
Approvato con Deliberazione di Consiglio n. 98 del 18.06.1996, prot. 17419.
Ordnung für die Gewährung von Beiträgen zur Förderung der Sporttätigkeit
Genehmigt mit Gemeinderatsbeschluss Nr. 98 vom 18.06.1996, Prot. 17419
12) Regolamento per la concessione di contributi per la realizzazione, manutenzione straordinaria e conservazione
degli edifici destinati al pubblico culto
Approvato con Deliberazione di Consiglio n. 47 del 09.05.2002, prot. 17635, esecutiva dal 28.05.2002
Ordnung für die Gewährung von Beiträgen für den Bau, die außerordentliche Instandhaltung und die Erhaltung von
öffentlichen Kultgebäuden
Genehmigt mit Gemeinderatsbeschluss Nr. 47 vom 09.05.2002, Prot. 17635, Vollstreckungsdatum 28.05.2002.
IV