ALBO DEI BENEFICIARI 2009
VERZEICHNIS DER EMPFÄNGER 2009
ALBO DEI BENEFICIARI 2009
VERZEICHNIS DER EMPFÄNGER 2009
BENEFICIARIO/EMPFÄNGER
5 SENSI - 5 SINNE -SOCIETA'
COOPERATIVA
5 SENSI - 5 SINNE -SOCIETA'
COOPERATIVA
A.C.L.I. ASSOCIAZIONI CRISTIANE
LAVORATORI ITALIANI
A.C.L.I. ASSOCIAZIONI CRISTIANE
LAVORATORI ITALIANI
A.D.A.- ASSOCIAZIONE DIRITTI
ANZIANI
A.D.A.- ASSOCIAZIONE DIRITTI
ANZIANI
A.D.I.S.C.O
A.E.V. SPORTMANN D.G.
A.E.V. SPORTMANN D.G.
A.G.E.S.C.I. ASSOCIAZIONE GUIDE E
SCOUT CATTOLICI ITALIANI
A.G.E.S.C.I. ASSOCIAZIONE GUIDE E
SCOUT CATTOLICI ITALIANI
A.G.E.S.C.I. ASSOCIAZIONE GUIDE E
SCOUT CATTOLICI ITALIANI
A.I.A.S.
A.I.A.S.
€
OGGETTO
BETREFF
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
"PER UNA CITTA' ACCOGLIENTE E "FÜR DIE ORGANISATION DES
FRUIBILE PER TUTTI" ANNO 2009 PROJEKTES" - JAHR 2009
1.950,00
CONTRIBUTO PER "FESTA DEI BEITRAG
FÜR
"FEST
DER
690,00 NONNI" ANNO 2008
GROSSELTERN" - JAHR 2008
CONTRIBUTO
PER
"ATTIVITA' BEITRAG
FÜR
MOTORIA" - ANNO 2008
"BEWEGUNGSTÄTIGKEIT"
750,00
JAHR 2008
CONTRIBUTO
PER
"ATTIVITA' BEITRAG
FÜR
MOTORIA" - ANNO 2008
"BEWEGUNGSTÄTIGKEIT" - JAHR
1.000,00
2008
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG DES BEITRAGS
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2008 FÜR
DIE
ORDENTLICHE
4.250,00
TÄTIGKEIT - JAHR 2008
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2009 ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT
4.250,00
JAHR 2009
CONTRIBUTO
PER
ATTIVITA' BEITRAG FÜR DIE ORDENTLICHE
ORDINARIA - ANNO 2009
TÄTIGKEIT - JAHR 2009
1.500,00
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG DES BEITRAGS
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2008 FÜR ORDENTLICHE TÄTIGKEIT1.950,00
JAHR 2008
ANTICIPO CONTRIBUTO 50% PER ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2009 DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT 1.575,00
JAHR 2009
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG DES BEITRAGS
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2008 FÜR ORDENTLICHE TÄTIGKEIT 1.250,00
JAHR 2008
ACCONTO 50% - CONTRIBUTO VORSCHUSS 50% - BEITRAG
PER ATTIVITA' ORDINARIA A FÜR
DIE
ORDENTLICHE
FAVORE DEI GIOVANI - ANNO 2009 TÄTIGKEIT ZUGUNSTEN DER
1.000,00
JUGEND - 2009
CONTRIBUTO PER "AZIMUT - BEITRAG
FÜR
"AZIMUT
ATTREZZIAMO IL SENTIERO" - ATTREZZIAMO IL SENTIERO" 1.000,00 ANNO 2009
JAHR 2009
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG DES BEITRAGS
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2008 FÜR ORDENTLICHE TÄTIGKEIT 12.500,00
JAHR 2008
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2009 ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT
12.250,00
JAHR 2009
CAP/ ART DESCRIZIONE CAPITOLO
KAP /AR
T
BESCHREIBUNG KAPITEL
BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
SOZIALEN
GESUNDSHEITSBEREICH
VERSCHIEDENE ZUWEISUNGEN
UND BEITRÄGE
VERSCHIEDENE ZUWEISUNGEN
UND BEITRÄGE
50
54
50
99
CONTRIBUTI PER ATTIVITA' SOCIO
- SANITARIE
TRASFERIMENTI E CONTRIBUTI
DIVERSI
50
99
TRASFERIMENTI E CONTRIBUTI
DIVERSI
50
99
TRASFERIMENTI E CONTRIBUTI
DIVERSI
50
54
50
54
50
54
VERSCHIEDENE ZUWEISUNGEN
UND BEITRÄGE
BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
CONTRIBUTI PER ATTIVITA' SOCIO SOZIALEN
- SANITARIE
GESUNDSHEITSBEREICH
BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
CONTRIBUTI PER ATTIVITA' SOCIO SOZIALEN
- SANITARIE
GESUNDSHEITSBEREICH
BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
CONTRIBUTI PER ATTIVITA' SOCIO SOZIALEN
- SANITARIE
GESUNDSHEITSBEREICH
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
50
49
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA
FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU'
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
BEITRÄGE ZUGUNSTEN DER
FAMILIE, FRAU UND
JUGENDLICHE
50
49
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA
FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU'
BEITRÄGE ZUGUNSTEN DER
FAMILIE, FRAU UND
JUGENDLICHE
50
99
TRASFERIMENTI E CONTRIBUTI
DIVERSI
50
54
50
54
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
VERSCHIEDENE ZUWEISUNGEN
UND BEITRÄGE
BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
CONTRIBUTI PER ATTIVITA' SOCIO SOZIALEN
GESUNDSHEITSBEREICH
- SANITARIE
BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
CONTRIBUTI PER ATTIVITA' SOCIO SOZIALEN
GESUNDSHEITSBEREICH
- SANITARIE
ALBO DEI BENEFICIARI 2009
VERZEICHNIS DER EMPFÄNGER 2009
BENEFICIARIO/EMPFÄNGER
A.I.D.O. ASSOCIAZIONE ITALIANA
DONATORI ORGANI O.N.L.U.S.
A.L.I.R. - ASSOCIAZIONE PER LA
LOTTA CONTRO L'INSUFFICIENZA
RESPIRATORIA
A.L.I.R. - ASSOCIAZIONE PER LA
LOTTA CONTRO L'INSUFFICIENZA
RESPIRATORIA
A.L.I.R. - ASSOCIAZIONE PER LA
LOTTA CONTRO L'INSUFFICIENZA
RESPIRATORIA
€
OGGETTO
CONTRIBUTO PER "IL DONO IN BEITRAG FÜR "IL DONO
EUROPA" - ANNO 2009
EUROPA" - JAHR 2009
IN
600,00
1.100,00
1.500,00
1.100,00
A.N.A. - GRUPPO ALPINI PIANI DI
BOLZANO
2.738,78
A.N.A. - GRUPPO ALPINI PIANI DI
BOLZANO
1.750,00
A.N.A. SEZIONE ALTO ADIGE
2.500,00
A.N.A. SEZIONE ALTO ADIGE
1.400,00
A.N.E.I. ASSOCIAZIONE NAZIONALE
EX INTERNATI
A.N.M.I.C. - ASSOCIAZIONE
NAZIONALE MUTILATI ED INVALIDI
CIVILI
BETREFF
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG DES BEITRAGS
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2008 FÜR ORDENTLICHE TÄTIGKEIT JAHR 2008
CONTRIBUTO PER " CORSI DI BEITRAG
FÜR
"CORSI
DI
GINNASTICA RESPIRATORIA" - GINNASTICA RESPIRATORIA" ANNO 2008
JAHR 2008
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2009 ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT
JAHR 2009
CONTRIBUTO
PER
FESTA BEITRAG
FÜR
DAS
QUARTIERE - ANNO 2008
STADTVIERTELFEST
JAHR
2008
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
"FESTA DEL RIONE" ANNO 2009
"STADTVIERTELFESTE"
JAHR
2009
CONTRIBUTO
PER BEITRAG FÜR DIE FEIER DES
MANIFESTAZIONE 80° ANNO DI 80. JAHRERSTAG
FONDAZIONE
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG DES BEITRAGS
MANIFESTAZIONE 80° ANNO DI FÜR
DIE
FEIER
DES
80.
FONDAZIONE
JAHRERSTAG
CONTRIBUTO
PER
ATTIVITA' BEITRAG FÜR DIE ORDENTLICHE
ORDINARIA - ANNO 2008
TÄTIGKEIT - JAHR 2008
1.000,00
CAP/ ART DESCRIZIONE CAPITOLO
KAP /AR
T
50
54
50
54
50
54
50
54
BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
CONTRIBUTI PER ATTIVITA' SOCIO SOZIALEN
- SANITARIE
GESUNDSHEITSBEREICH
BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
CONTRIBUTI PER ATTIVITA' SOCIO SOZIALEN
- SANITARIE
GESUNDSHEITSBEREICH
BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
CONTRIBUTI PER ATTIVITA' SOCIO SOZIALEN
GESUNDSHEITSBEREICH
- SANITARIE
BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
CONTRIBUTI PER ATTIVITA' SOCIO SOZIALEN
GESUNDSHEITSBEREICH
- SANITARIE
50
25
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
50
25
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
50
25
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
50
25
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
50
54
CONTRIBUTI PER ATTIVITA' SOCIO
- SANITARIE
50
54
CONTRIBUTI PER ATTIVITA' SOCIO
- SANITARIE
50
54
CONTRIBUTI PER ATTIVITA' SOCIO
- SANITARIE
50
54
CONTRIBUTI PER ATTIVITA' SOCIO
- SANITARIE
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
SOZIALEN
GESUNDSHEITSBEREICH
BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
SOZIALEN
GESUNDSHEITSBEREICH
BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
SOZIALEN
GESUNDSHEITSBEREICH
BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
SOZIALEN
GESUNDSHEITSBEREICH
50
99
TRASFERIMENTI E CONTRIBUTI
DIVERSI
VERSCHIEDENE ZUWEISUNGEN
UND BEITRÄGE
50
99
TRASFERIMENTI E CONTRIBUTI
DIVERSI
VERSCHIEDENE ZUWEISUNGEN
UND BEITRÄGE
CONTRIBUTO
PER
ATTIVITA' BEITRAG FÜR ORDENTLICHE
ORDINARIA - ANNO 2008
TÄTIGKEIT - JAHR 2008
1.500,00
A.N.T.E.A.S. - AGAS
9.250,00
A.N.T.E.A.S. - AGAS
9.000,00
A.N.T.E.A.S. - AGAS
2.000,00
A.N.T.E.A.S. - AGAS
2.000,00
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG
DES BEITRAGS
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2008 FÜR ORDENTLICHE TÄTIGKEIT JAHR 2008
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2009 ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT
JAHR 2009
CONTRIBUTO
PER
"FESTE BEITRAG FÜR "TANZFESTE UND
DANZANTI E ATTIVITA' CREATIVE FREIZEITTÄTIGKEIT
IN
DER
NELLE CASE DI RIPOSO" - ANNO ALTERSHEIM - JAHR 2008
2008
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2009 ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT
JAHR 2009
BESCHREIBUNG KAPITEL
ALBO DEI BENEFICIARI 2009
VERZEICHNIS DER EMPFÄNGER 2009
BENEFICIARIO/EMPFÄNGER
€
OGGETTO
A.S. BASKET ALTO ADIGE
SUEDTIROL
725,00
A.S. BASKET ALTO ADIGE
SUEDTIROL
1.100,00
A.S. FONDO BIATHLON CITTA' DI
BOLZANO
250,00
A.S. FONDO BIATHLON CITTA' DI
BOLZANO
375,00
A.S. JUVENTUS CLUB BOLZANO
1.025,00
A.S. JUVENTUS CLUB BOLZANO
2.000,00
A.S. JUVENTUS CLUB BOLZANO
825,00
A.S. SUEDTIROL RUGBY CAVALIERS
1.000,00
A.S. VIRTUS DON BOSCO
3.000,00
A.S. VIRTUS DON BOSCO
4.000,00
A.S. VIRTUS DON BOSCO
10.200,00
A.S. VIRTUS DON BOSCO
3.850,00
A.S. VIRTUS DON BOSCO
1.500,00
BETREFF
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG DES BEITRAGS
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2008 FÜR ORDENTLICHE TÄTIGKEIT JAHR 2008
ANTICIPO CONTRIBUTO 50% PER ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2009 DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT JAHR 2009
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG DES BEITRAGS
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2008 FÜR ORDENTLICHE TÄTIGKEIT JAHR 2008
ANTICIPO CONTRIBUTO 50% PER ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2009 DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT JAHR 2009
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG DES BEITRAGS
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2008 FÜR ORDENTLICHE TÄTIGKEIT JAHR 2008
CONTRIBUTO PER LA GESTIONE BEITRAG FÜR DEN BETRIEB VON
DI IMPIANTI SPORTIVI - ANNO 2008 SPORTANLAGEN - JAHR 2008
ANTICIPO CONTRIBUTO 50% PER ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2009 DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT JAHR 2009
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG DES BEITRAGS
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2008 FÜR ORDENTLICHE TÄTIGKEITJAHR 2008
SALDO CONTRIBUTO PER LA RESTBETRAG DES BEITRAGS
GESTIONE CAMPO RIGHI - ANNO FÜR
DEN
BETRIEB
DES
2008
FUSSBALLPLATZES
RIGHI
JAHR 2008
SALDO CONTRIBUTO PER LA RESTBETRAG DES BEITRAGS
GESTIONE CAMPO RIGHI - ANNO FÜR
DEN
BETRIEB
DES
2008
FUSSBALLPLATZES
RIGHI
JAHR 2008
1° RATA CONTRIBUTO PER LA 1. RATE BEITRAG FÜR DIE
GESTIONE
DEL
CAMPO
DA FÜHRUNG
DES
CALCIO RIGHI - ANNO 2009
FUSSBALLPLATZES
RIGHI
JAHR 2009
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG DES BEITRAGS
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2008 FÜR ORDENTLICHE TÄTIGKEIT JAHR 2008
CONTRIBUTO
PER BEITRAG
FÜR
SPORTLICHE
MANIFESTAZIONI
SPORTIVE
- VERANSTALTUNGEN
JAHR
ANNO 2008
2008
CAP/ ART DESCRIZIONE CAPITOLO
KAP /AR
T
BESCHREIBUNG KAPITEL
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
ALBO DEI BENEFICIARI 2009
VERZEICHNIS DER EMPFÄNGER 2009
BENEFICIARIO/EMPFÄNGER
€
OGGETTO
A.S. VIRTUS DON BOSCO
10.200,00
A.S. VIRTUS DON BOSCO
3.100,00
A.S. VIRTUS DON BOSCO
10.200,00
A.S.D. BASEBALL ADLER
375,00
A.S.D. BASEBALL ADLER
425,00
A.S.D. BASEBALL ADLER
500,00
A.S.D. DRIBBLING
219,25
A.S.D. IMPERIAL
250,00
A.S.E. CATINACCIO S.C.
ROSENGARTEN - BOLZANO
1.050,00
A.S.E. CATINACCIO S.C.
ROSENGARTEN - BOLZANO
1.575,00
A.S.E. CATINACCIO S.C.
ROSENGARTEN - BOLZANO
2.000,00
A.S.M. - ASSOCIAZIONE SCLEROSI
MULTIPLA
A.S.M. - ASSOCIAZIONE SCLEROSI
MULTIPLA
A.S.M. - ASSOCIAZIONE SCLEROSI
MULTIPLA
BETREFF
II° RATA CONTRIBUTO PER LA 2. RATE BEITRAG FÜR DIE
GESTIONE
DEL
CAMPO
DA FÜHRUNG
DES
CALCIO RIGHI - ANNO 2009
FUSSBALLPLATZES
RIGHI
JAHR 2009
ANTICIPO CONTRIBUTO 50% PER ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2009 DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT JAHR 2009
3. RATA CONTRIBUTO PER LA 3. RATE BEITRAG FÜR DIE
GESTIONE
DEL
CAMPO
DA FÜHRUNG
DES
CALCIO RIGHI - ANNO 2009
FUSSBALLPLATZES
RIGHI
JAHR 2009
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG DES BEITRAGS
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2008 FÜR ORDENTLICHE TÄTIGKEIT JAHR 2008
ANTICIPO CONTRIBUTO 50% PER ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2009 DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT JAHR 2009
CONTRIBUTO
PER BEITRAG
FÜR
DIE
L'ORGANIZZAZIONE
DI ORGANISATION
VON
MANIFESTAZIONI - ANNO 2009
VERANSTALTUNGEN
JAHR
2009
CONTRIBUTO
PER
ATTIVITA' BEITRAG FÜR ORDENTLICHE
ORDINARIA - ANNO 2008
TÄTIGKEIT - JAHR 2008
ANTICIPO CONTRIBUTO 50% PER ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2009 DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT JAHR 2009
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG DES BEITRAGS
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2008 FÜR ORDENTLICHE TÄTIGKEIT JAHR 2008
ANTICIPO CONTRIBUTO 50% PER ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2009 DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT JAHR 2009
CONTRIBUTO PER "COPPA ITALIA" BEITRAG FÜR "ITALIEN CUP" - ANNO 2008
JAHR 2008
CAP/ ART DESCRIZIONE CAPITOLO
KAP /AR
T
BESCHREIBUNG KAPITEL
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
50
22
50
99
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
TRASFERIMENTI E CONTRIBUTI
DIVERSI
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
VERSCHIEDENE ZUWEISUNGEN
UND BEITRÄGE
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
CONTRIB.PROMOZIONE
TURISTICA E AZIENDA DI
SOGGIORNO
50
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG DES BEITRAGS
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2008 FÜR ORDENTLICHE TÄTIGKEIT 50
3.500,00
JAHR 2008
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2009 ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT
50
3.500,00
JAHR 2009
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
INVESTIMENTI - ANNO 2008
INVESTITIONEN - JAHR 2008
3.000,00
701000
54
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
BEITRÄGE FÜR DIE FÖRDERUNG
DES FREMDENVERKEHRS UND
TOURISMUSVEREIN
BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
CONTRIBUTI PER ATTIVITA' SOCIO SOZIALEN
- SANITARIE
GESUNDSHEITSBEREICH
BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
CONTRIBUTI PER ATTIVITA' SOCIO SOZIALEN
- SANITARIE
GESUNDSHEITSBEREICH
6
Contributi in c/capitale
26
54
Investitionsbeiträge
ALBO DEI BENEFICIARI 2009
VERZEICHNIS DER EMPFÄNGER 2009
BENEFICIARIO/EMPFÄNGER
A.S.M. - ASSOCIAZIONE SCLEROSI
MULTIPLA
€
OGGETTO
SALDO
CONTRIBUTO
INVESTIMENTI - ANNO 2008
3.000,00
ACCADEMYC DANCE & FITNESS
CLUB BOLZANO
500,00
ACCADEMYC DANCE & FITNESS
CLUB BOLZANO
450,00
ADANG REGINA MARGOT
1.000,00
AI.BI AMICI DEI BAMBINI
1.000,00
AI.BI AMICI DEI BAMBINI
1.000,00
AI.BI AMICI DEI BAMBINI
1.500,00
AIESEC ITALIA
2.000,00
AMICI DELLA LIRICA
5.000,00
AR/GE KUNST GALERIE MUSEUM
6.000,00
ARBEITSGEMEINSCHAFT
SENIORENBETREUUNG
2.500,00
ARBEITSGEMEINSCHAFT
SENIORENBETREUUNG
2.500,00
ARBEITSKREIS ELTERN BEHINDERTE
1.750,00
ARCA DELLA SOLIDARIETA'
1.750,00
BETREFF
CAP/ ART DESCRIZIONE CAPITOLO
KAP /AR
T
PER RESTBETRAG DES BEITRAGS
FÜR INVESTITIONEN - JAHR
701000
2008
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG DES BEITRAGS
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2008 FÜR ORDENTLICHE TÄTIGKEIT 50
JAHR 2008
ANTICIPO CONTRIBUTO 50% PER ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2009 DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT 50
JAHR 2009
RIMBORSO
CONTRIBUTO
DI RÜKERSTATTUNG
DER
CONCESSIONE PER CONDONO KONZESSIONSBEITRÄGE
EDILIZIO N. 199/04/C
BAUSÜNDENERLASS
N.
702000
199/04/C
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2009 ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT
50
JAHR 2009
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG DES BEITRAGS
ATTIVITA' ORDINAIRA - ANNO 2008 FÜR ORDENTLICHE TÄTIGKEIT 50
JARH 2008
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG DES BEITRAGS
"ABRACADABRA..CIAK
SI FÜR "ABRACADABRA.... CIAK SI
50
ACCOGLIE" - ANNO 2008
ACCOGLIE" - JAHR 2008
CONTRIBUTO
PER
"GLOBAL BEITRAG
FÜR
"GLOBAL
VILLAGE" - ANNO 2009
VILLAGE" - JAHR 2009
50
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG DES BEITRAGS
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2008 FÜR ORDENTLICHE TÄTIGKEIT 50
JAHR 2008
SALDO 50% CONTRIBUTO PER RESTBETRAG DES BEITRAGS
ATTIVITA' ORDINARIA 2008
FÜR ORDENTLICHE TÄTIGKEIT 50
JAHR 2008
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG DES BEITRAGS
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2008 FÜR ORDENTLICHE TÄTIGKEIT 50
JAHR 2008
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2009 ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT
50
JAHR 2009
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG DES BEITRAGS
"PEDAGOGIA DEI GENITORI" - FÜR
"PEDAGOGIA
DEI
ANNO 2008
50
GENITORI" - JAHR 2008
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG DES BEITRAGS
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2008 FÜR ORDENTLICHE TÄTIGKEIT 50
JAHR 2008
BESCHREIBUNG KAPITEL
6
Contributi in c/capitale
Investitionsbeiträge
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
1
Rimborso oneri di urbanizzazione
49
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA
FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU'
49
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA
FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU'
49
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA
FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU'
49
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA
FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU'
Rückerstattung von
Erschließungsgebühren
BEITRÄGE ZUGUNSTEN DER
FAMILIE, FRAU UND
JUGENDLICHE
BEITRÄGE ZUGUNSTEN DER
FAMILIE, FRAU UND
JUGENDLICHE
BEITRÄGE ZUGUNSTEN DER
FAMILIE, FRAU UND
JUGENDLICHE
BEITRÄGE ZUGUNSTEN DER
FAMILIE, FRAU UND
JUGENDLICHE
25
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
25
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
99
TRASFERIMENTI E CONTRIBUTI
DIVERSI
VERSCHIEDENE ZUWEISUNGEN
UND BEITRÄGE
99
TRASFERIMENTI E CONTRIBUTI
DIVERSI
49
54
VERSCHIEDENE ZUWEISUNGEN
UND BEITRÄGE
BEITRÄGE ZUGUNSTEN DER
FAMILIE, FRAU UND
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA
JUGENDLICHE
FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU'
BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
CONTRIBUTI PER ATTIVITA' SOCIO SOZIALEN
- SANITARIE
GESUNDSHEITSBEREICH
ALBO DEI BENEFICIARI 2009
VERZEICHNIS DER EMPFÄNGER 2009
BENEFICIARIO/EMPFÄNGER
€
ARCA DELLA SOLIDARIETA'
1.750,00
ARCA DELLA SOLIDARIETA'
1.200,00
ARCHE IN KVW
7.000,00
ARCHE IN KVW
6.750,00
ARCHIVIO STORICO DELLE DONNE
2.488,34
ARCHIVIO STORICO DELLE DONNE
2.500,00
ARCHIVIO STORICO DELLE DONNE
2.000,00
ARCHIVIO STORICO DELLE DONNE
1.500,00
ARCI - NUOVA ASSOCIAZIONE
1.500,00
ARCI - NUOVA ASSOCIAZIONE
1.250,00
ARCIRAGAZZI ASSOCIAZIONE
10.000,00
ARCIRAGAZZI ASSOCIAZIONE
1.000,00
ARCIRAGAZZI ASSOCIAZIONE
3.250,00
OGGETTO
BETREFF
CAP/ ART DESCRIZIONE CAPITOLO
KAP /AR
T
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2009 ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT
50
JAHR 2009
CONTRIBUTO PER INVESTIMENTI - BEITRAG FÜR INVESTITION 701000
ANNO 2008
JAHR 2008
SALDO 50% CONTRIBUTO PER RESTBETRAG 50% - BEITRAG
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2008 FÜR ORDENTLICHE TÄTIGKEIT 50
JAHR 2008
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2009 ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT
50
JAHR 2009
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG DES BEITRAGS
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2008 FÜR ORDENTLICHE TÄTIGKEIT 50
JAHR 2008
ANTICIPO 50% CONTRIBUTI PER ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT
50
2009
JAHR 2009
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
"IL
FILO
DELLA
MEMORIA "DER FADEN DER WEIBLICHEN
FEMMINILE" E "PROGETTO ORAL ERINNERUNG"
UND
"ORAL
HISTORY -ANNO 2009
HISTORY" - JAHR 2009
50
SALDO CONTRIBUTO PER "IL FILO RESTBETRAG DES BEITRAGS
DELLA MEMORIA FEMMINILE - FÜR "DER WEIBLICHE FADEN
MEMORIE DEL 20° SECOLO" - DER
ERINNERUNG
ANNO 2008
ERINNERUNGEN AN DAS 20.
50
JAHRHUNDERT" - JAHR 2008
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2009 ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT
50
JAHR 2009
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG DES BEITRAGS
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2008 FÜR ORDENTLICHE TÄTIGKEIT 50
JAHR 2008
SALDO CONTRIBUTO PER LA RESTBETRAG DES BEITRAGS
GESTIONE - ANNO 2008
FÜR DEN BETRIEB - JAHR 2008
50
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG DES BEITRAGS
"PREMMYFESTIVAL" - ANNO 2008 FÜR "PREMMYFESTIVAL " - JAHR
50
2008
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG DES BEITRAGS
ATTIVITA' ORDINARIA -ANNO 2008 FÜR ORDENTLICHE TÄTIGKEIT 50
JAHR 2008
BESCHREIBUNG KAPITEL
54
BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
CONTRIBUTI PER ATTIVITA' SOCIO SOZIALEN
- SANITARIE
GESUNDSHEITSBEREICH
6
Contributi in c/capitale
49
Investitionsbeiträge
BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
CONTRIBUTI PER ATTIVITA' SOCIO SOZIALEN
- SANITARIE
GESUNDSHEITSBEREICH
BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
CONTRIBUTI PER ATTIVITA' SOCIO SOZIALEN
- SANITARIE
GESUNDSHEITSBEREICH
BEITRÄGE ZUGUNSTEN DER
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA
FAMILIE, FRAU UND
FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU'
JUGENDLICHE
BEITRÄGE ZUGUNSTEN DER
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA
FAMILIE, FRAU UND
FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU'
JUGENDLICHE
49
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA
FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU'
BEITRÄGE ZUGUNSTEN DER
FAMILIE, FRAU UND
JUGENDLICHE
49
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA
FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU'
BEITRÄGE ZUGUNSTEN DER
FAMILIE, FRAU UND
JUGENDLICHE
25
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
25
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
49
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA
FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU'
49
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA
FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU'
49
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA
FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU'
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
BEITRÄGE ZUGUNSTEN DER
FAMILIE, FRAU UND
JUGENDLICHE
BEITRÄGE ZUGUNSTEN DER
FAMILIE, FRAU UND
JUGENDLICHE
BEITRÄGE ZUGUNSTEN DER
FAMILIE, FRAU UND
JUGENDLICHE
54
54
49
ALBO DEI BENEFICIARI 2009
VERZEICHNIS DER EMPFÄNGER 2009
BENEFICIARIO/EMPFÄNGER
ARCIRAGAZZI ASSOCIAZIONE
ARCIRAGAZZI ASSOCIAZIONE
€
10.000,00
10.000,00
ARCIRAGAZZI ASSOCIAZIONE
3.000,00
ARCIRAGAZZI ASSOCIAZIONE
1.250,00
ARCIRAGAZZI ASSOCIAZIONE
25.000,00
OGGETTO
BETREFF
ACCONTO 50% CONTRIBUTO PER ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
LA GETIONE CENTRO GIOVANILE DEN
BETRIEB
DES
ARCIRAGAZZI - ANNO 2009
JUGENDZENTRUM ARCIRAGAZZI
- JAHR 2009
ACCONTO 50% CONTRIBUTO PER ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
LA GESTIONE CENTRO GIOVANILE DEN
BETRIEB
DES
ORSO PIPPO - ANNO 2009
JUGENDZENTRUM ORSO PIPPO JAHR 2009
ACCONTO 50% - CONTRIBUTO VORSCHUSS 50% - BEITRAG
PER ATTIVITA' ORDINARIA A FÜR
DIE
ORDENTLICHE
FAVORE DEI GIOVANI - ANNO 2009 TÄTIGKEIT ZUGUNSTEN DER
JUGEND - 2009
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2009 ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT
JAHR 2009
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
INVESTIMENTI A FAVORE DEI INVESTITIONEN
ZUGUNSTEN
GIOVANI - ANNO 2008
DER JUGEND - JAHR 2008
CAP/ ART DESCRIZIONE CAPITOLO
KAP /AR
T
49
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA
FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU'
BEITRÄGE ZUGUNSTEN DER
FAMILIE, FRAU UND
JUGENDLICHE
49
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA
FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU'
BEITRÄGE ZUGUNSTEN DER
FAMILIE, FRAU UND
JUGENDLICHE
50
49
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA
FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU'
BEITRÄGE ZUGUNSTEN DER
FAMILIE, FRAU UND
JUGENDLICHE
50
99
TRASFERIMENTI E CONTRIBUTI
DIVERSI
VERSCHIEDENE ZUWEISUNGEN
UND BEITRÄGE
701000
4
Contributi finalizzati alle associazioni
per investimenti
Investitionsbeiträge für Vereine
50
50
SALDO
CONTRIBUTO
INVESTIMENTI - ANNO 2008
ARCIRAGAZZI ASSOCIAZIONE
25.000,00
ARGO DOG THERAPY
2.250,00
ARTIST CLUB
3.400,00
ARTISTI SENZA FRONTIERE
5.000,00
ASCOLTO GIOVANI
3.500,00
ASCOLTO GIOVANI
ASS. NAZ. ALPINI GRUPPO BZ
CENTRO
3.000,00
1.200,00
ASS. NAZ. ALPINI GRUPPO BZ
CENTRO
2.877,26
BESCHREIBUNG KAPITEL
PER RESTBETRAG DES BEITRAGS
FÜR INVESTITIONEN - JAHR
701000
2008
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2009 ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT
50
JAHR 2009
CONTRIBUTO
PER BEITRAG FÜR DIE ERSTELLUNG
REALIZZAZIONE SITO INTERNET - DER NEUER WEBSEITE - JAHR
ANNO 2008
2008
701000
CONTRIBUTO PER "THE WAITING BEITRAG FÜR "THE WAITING
ROOM" - ANNO 2007
50
ROOM" - JAHR 2007
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG DES BEITRAGS
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2008 FÜR ORDENTLICHE TÄTIGKEIT 50
JAHR 2008
ACCONTO 50% - CONTRIBUTO VORSCHUSS 50% - BEITRAG
PER ATTIVITA' ORDINARIA A FÜR
DIE
ORDENTLICHE
FAVORE DEI GIOVANI - ANNO 2009 TÄTIGKEIT ZUGUNSTEN DER
50
JUGEND - 2009
CONTRIBUTO PER "SI STA COME BEITRAG FÜR "SI STA COME
D'AUTUNNO" - ANNO 2008
50
D'AUTUNNO" - JAHR 2008
CONTRIBUTO PER "CONCERTO DI BEITRAG
FÜR
NATALE" - ANNO 2008
"WEIHNACHTSKONZERT" - JAHR
50
2008
4
54
11
Contributi finalizzati alle associazioni
per investimenti
Investitionsbeiträge für Vereine
BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
CONTRIBUTI PER ATTIVITA' SOCIO SOZIALEN
GESUNDSHEITSBEREICH
- SANITARIE
25
Contributi per investimenti
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
49
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA
FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU'
Beiträge für Investitionen
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
BEITRÄGE ZUGUNSTEN DER
FAMILIE, FRAU UND
JUGENDLICHE
25
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA
FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU'
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
BEITRÄGE ZUGUNSTEN DER
FAMILIE, FRAU UND
JUGENDLICHE
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
25
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
49
ALBO DEI BENEFICIARI 2009
VERZEICHNIS DER EMPFÄNGER 2009
BENEFICIARIO/EMPFÄNGER
€
OGGETTO
ASS. NAZ. ALPINI GRUPPO BZ
CENTRO
900,00
ASS. NAZ. ALPINI GRUPPO BZ
CENTRO
900,00
ASS.NE CULTURALE THEATRAKI
9.071,20
ASS.NE CULTURALE THEATRAKI
5.000,00
ASS.NE SPORTIVA DILETTANTISTICA
"OLTRISARCO"
1.000,00
ASS.NE SPORTIVA DILETTANTISTICA
"OLTRISARCO"
800,00
ASSISTENTI VOLONTARI DEL
CARCERE
2.500,00
ASSISTENTI VOLONTARI DEL
CARCERE
2.500,00
ASSOC. MICOLOGICA BRESADOLA
500,00
ASSOC. MICOLOGICA BRESADOLA
500,00
ASSOCIAZIONE "F"
4.000,00
ASSOCIAZIONE ALTOATESINA
NEFROPATICI
1.600,00
ASSOCIAZIONE AMA
ASSOCIAZIONE ANOMOS
ASSOCIAZIONE ANZIANI 3. ETA'
BETREFF
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
"25°
ANNIVERSARIO "DIE
VERANSTALTUNG
DER
FONDAZIONE" - ANNO 2009
FEIER DES 25. JAHRESTAGES" JAHR 2009
SALDO CONTRIBUTO PER "FESTA RESTBETRAG DES BEITRAGS
25° FONDAZIONE" ANNO 2009
FÜR "DER FEIER DES 25.
JAHRESTAGES" - JAHR 2009
CONTRIBUTO PER "IMPRONTE BEITRAG FÜR "SPUREN DER
DELL'ANIMA" ANNO 2009
SEELE" - JAHR 2009
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG DES BEITRAGS
"TRACCE DELL'ANIMA" - ANNO FÜR "SPUREN DER SEELE" 2008
JAHR 2008
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG DES BEITRAGS
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2008 FÜR ORDENTLICHE TÄTIGKEIT JAHR 2008
ANTICIPO CONTRIBUTO 50% PER ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2009 DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT JAHR 2009
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG DES BEITRAGS
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2008 FÜR ORDENTLICHE TÄTIGKEIT JAHR 2008
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2009 ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT
JAHR 2009
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO - ANZAHLUNG 50% BEITRAG ANNO SCOLASTICO 2008/09
SCHULJAHR 2008/09
SALDO CONTRIBUTO PER ANNO RESTBETRAG DES BEITRAGS
SCOLASTICO 2008/2009
FÜR SCHULJAHR 2008/2009
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG DES BEITRAGS
ORGANIZZAZIONE DI PROGETTI FÜR DIE ORGANISATION VON
SPECIFICI A FAVORE DELLA EINZELNEN
PROJEKTEN
DONNA - ANNO 2007
ZUGUNSTEN DER FRAU - JAHR
2007
CONTRIBUTO
PER
ATTIVITA' BEITRAG FÜR DIE ORDENTLICHE
ORDINARIA - ANNO 2009
TÄTIGKEIT - JAHR 2009
SALDO
CONTRIBUTO
PER BEITRAGSRESTBETRAG
FÜR
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2008 ORDENTLICHE TÄTIGKEIT - JAHR
2008
158,66
CONTRIBUTO PER MOSTRA COOL BEITRAG
FÜR
DIE
SCHRANK - ANNO 2008
AUSSTELLUNG COOL SCHRANK 2.500,00
JAHR 2008
CONTRIBUTO
PER
GESTIONE BEITRAG FÜR DIE FÜHRUNG
IMPIANTO BOCCE DI VIA PARMA - DER BOCCIABAHN
IN
DER
3.500,00 ANNO 2008
PARMASTRASSE - JAHR 2008
CAP/ ART DESCRIZIONE CAPITOLO
KAP /AR
T
BESCHREIBUNG KAPITEL
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
25
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
50
25
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
50
54
50
54
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
CONTRIBUTI PER ATTIVITA' SOCIO SOZIALEN
- SANITARIE
GESUNDSHEITSBEREICH
BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
CONTRIBUTI PER ATTIVITA' SOCIO SOZIALEN
- SANITARIE
GESUNDSHEITSBEREICH
50
33
CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE
BEITRÄGE FÜR DIE AUSBILDUNG
50
33
CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE
BEITRÄGE FÜR DIE AUSBILDUNG
50
49
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA
FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU'
50
54
50
54
BEITRÄGE ZUGUNSTEN DER
FAMILIE, FRAU UND
JUGENDLICHE
BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
CONTRIBUTI PER ATTIVITA' SOCIO SOZIALEN
GESUNDSHEITSBEREICH
- SANITARIE
BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
CONTRIBUTI PER ATTIVITA' SOCIO SOZIALEN
GESUNDSHEITSBEREICH
- SANITARIE
50
25
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
50
25
50
25
50
ALBO DEI BENEFICIARI 2009
VERZEICHNIS DER EMPFÄNGER 2009
BENEFICIARIO/EMPFÄNGER
ASSOCIAZIONE ANZIANI 3. ETA'
ASSOCIAZIONE ARBERIA
ASSOCIAZIONE ARBERIA
ASSOCIAZIONE ARBERIA
ASSOCIAZIONE ARBERIA
ASSOCIAZIONE ARTE - CULTURA
CASA DELLA PESA
ASSOCIAZIONE ASILO INFANTILE DI
RENCIO
ASSOCIAZIONE ASILO INFANTILE DI
RENCIO
ASSOCIAZIONE ASILO INFANTILE DI
RENCIO
ASSOCIAZIONE BRICABRAC
ASSOCIAZIONE BRICABRAC
ASSOCIAZIONE BRICABRAC
ASSOCIAZIONE BRICABRAC
ASSOCIAZIONE CATTOLICI POPOLARI
ASSOCIAZIONE CATTOLICI POPOLARI
€
OGGETTO
BETREFF
CONTRIBUTO
PER
ATTIVITA' BEITRAG FÜR ORDENTLICHE
1.500,00 ORDINARIA - ANNO 2008
TÄTIGKEIT - JAHR 2008
CONTRIBUTO
PER
"FESTA BEITRAG FÜR DAS ALBANISCHE
ALBANESE" - ANNO 2008
FEST - JAHR 2008
1.000,00
CONTRIBUTO
PER
"FESTA BEITRAG FÜR "DAS ALBANISCHE
ALBENESE" - ANNO 2009
FEST" - JAHR 2009
1.000,00
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG DES BEITRAGS
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2008 FÜR ORDENTLICHE TÄTIGKEIT 2.000,00
JAHR 2008
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2009 ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT
2.000,00
JAHR 2009
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2009 ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT
500,00
JAHR R2009
ANTICIPO
90%
CONTRIBUTO ANZAHLUNG 90% BEITRAG FÜR
SCUOLE INFANZIA - ANNO 2009 (I° KINDERGÄRTEN - JAHR 2009 7.719,04 RATA)
I° RATE
ANTICIPO
90%
CONTRIBUTO ANZAHLUNG 90% BEITRAG FÜR
SCUOLE DELL'INFANZIA - ANNO KINDERGÄRTEN - JAHR 2009
13.230,00 2009 (II°RATA)
(II° RATE)
ANTICIPO
90%
CONTRIBUTO ANZAHLUNG 90% BEITRAG FÜR
SCUOLE DELL'INFANZIA - ANNO KINDERGÄRTEN - JAHR 2009 13.230,00 2009 - III° RATA
3. RATE
SALDO CONTRIBUTO ORDINARIO - RESTBETRAG
DES
ANNO 2008
ORDENTLICHEN
BEITRAGS
8.000,00
JAHR 2008
CONTRIBUTO PER "ORLANDO BEITRAG
FÜR
"ORLANDO
2.000,00 FURIOSO" - ANNO 2008
FURIOSO" - JAHR 2008
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2009 ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT
9.000,00
JAHR R2009
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG DES BEITRAGS
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2009 FÜR ORDENTLICHE TÄTIGKEIT 9.000,00
JAHR 2009
CONTRIBUTO
PER
"GUIDA BEITRAG
FÜR
"GUIDA
1.500,00 ALL'SCOLTO" - ANNO 2008
ALL'ASCOLTO" - JAHR 2008
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
"GUIDA ALL'ASCOLTO" ANNO 2009 "GUIDA ALL'ASCOLTO" - JAHR
750,00
2009
CAP/ ART DESCRIZIONE CAPITOLO
KAP /AR
T
BESCHREIBUNG KAPITEL
50
99
TRASFERIMENTI E CONTRIBUTI
DIVERSI
VERSCHIEDENE ZUWEISUNGEN
UND BEITRÄGE
50
25
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
50
25
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
50
54
50
54
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
CONTRIBUTI PER ATTIVITA' SOCIO SOZIALEN
- SANITARIE
GESUNDSHEITSBEREICH
BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
CONTRIBUTI PER ATTIVITA' SOCIO SOZIALEN
- SANITARIE
GESUNDSHEITSBEREICH
50
25
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
50
27
CONTRIB.SCUOLE MATERNE
BEITRÄGE AN KINDERGÄRTEN
50
27
CONTRIB.SCUOLE MATERNE
BEITRÄGE AN KINDERGÄRTEN
50
27
CONTRIB.SCUOLE MATERNE
BEITRÄGE AN KINDERGÄRTEN
50
25
50
25
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
50
25
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
50
25
50
25
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
50
25
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
ALBO DEI BENEFICIARI 2009
VERZEICHNIS DER EMPFÄNGER 2009
BENEFICIARIO/EMPFÄNGER
ASSOCIAZIONE CATTOLICI POPOLARI
ASSOCIAZIONE CATTOLICI POPOLARI
ASSOCIAZIONE CORO MICHAEL
HAYDN
ASSOCIAZIONE CORO MICHAEL
HAYDN
ASSOCIAZIONE CRISTALLO
ASSOCIAZIONE CRISTALLO
ASSOCIAZIONE CRISTALLO
ASSOCIAZIONE CULTURALE
L'OBIETTIVO
ASSOCIAZIONE CULTURALE
L'OBIETTIVO
ASSOCIAZIONE CULTURALE
SPORTIVA ARTEVIVA
ASSOCIAZIONE DIABETICI ALTO
ADIGE
ASSOCIAZIONE DIABETICI ALTO
ADIGE
ASSOCIAZIONE DILETTANTISTICA
BOLZANO NUOTO
ASSOCIAZIONE DILETTANTISTICA
BOLZANO NUOTO
€
OGGETTO
BETREFF
CONTRIBUTO
PER
"MUSICAL:
TUTTI
INSIEME
APPASSIONATAMENTE" - ANNO
1.000,00 2008
CONTRIBUTO
PER
"TEATRO
DELLE FAMIGLIE" - ANNO 2008
1.000,00
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2009
1.750,00
SALDO
CONTRIBUTO
PER
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2008
1.750,00
SALDO CONTRIBUTO ORDINARIO 50.000,00 ANNO 2008
CONTRIBUTO PER PROGETTI 2007
3.500,00
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2009
50.000,00
CONTRIBUTO PER SPETTACOLO
MUSICALE - ANNO 2008
8.000,00
CONTRIBUTO
PER
L'ORGANIZZAZIONE
DELLO
SPETTACOLO "MUSICISTE AD
AUSCHWITZ
4.500,00
CONTRIBUTO
PER
ORDINARIA 2008
BEITRAG FÜR "MUSICAL: TUTTI
INSIEME APPASSIONATAMENTE"
- JAHR 2008
BEITRAG FÜR "THEATER
FAMILIE" - JAHR 2008
CAP/ ART DESCRIZIONE CAPITOLO
KAP /AR
T
50
49
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA
FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU'
50
49
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA
FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU'
BEITRÄGE ZUGUNSTEN DER
FAMILIE, FRAU UND
JUGENDLICHE
BEITRÄGE ZUGUNSTEN DER
FAMILIE, FRAU UND
JUGENDLICHE
50
25
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
50
25
50
25
50
25
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
50
25
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
50
25
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
50
25
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
50
99
TRASFERIMENTI E CONTRIBUTI
DIVERSI
50
54
50
54
VERSCHIEDENE ZUWEISUNGEN
UND BEITRÄGE
BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
CONTRIBUTI PER ATTIVITA' SOCIO SOZIALEN
- SANITARIE
GESUNDSHEITSBEREICH
BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
CONTRIBUTI PER ATTIVITA' SOCIO SOZIALEN
- SANITARIE
GESUNDSHEITSBEREICH
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
DER
ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT
JAHR R2009
RESTBETRAG DES BEITRAGS
FÜR ORDENTLICHE TÄTIGKEIT JAHR 2008
RESTBETRAG DES BEITRAGS JAHR 2008
BEITRAG FÜR PROJEKTE 2007
ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT JAHR 2009
BEITRAG
FÜR
EINER
MUSIKALISCHEN
VERANSTALTUNG - JAHR 2008
BEITRAG
FÜR
DIE
ORGANISATION
DER
VORSTELLUNG "MUSIKERINNEN
FÜR AUSCHWITZ
ATTIVITA' BEITRAG FÜR ORDENTLICHEN
TÄTIGKEIT JAHR 2008
500,00
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG DES BEITRAGS
"AGGIORNAMENTO LIBRO GUIDA" -FÜR
"AKTUALISIERUNG
1.500,00 ANNO 2008
WEGWEISER" JAHR 2008
CONTRIBUTO
PER
ATTIVITA' BEITRAG FÜR ORDENTLICHE
ORDINARIA - ANNO 2008
TÄTIGKEIT - JAHR 2008
1.500,00
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG DES BEITRAGS
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2008 FÜR ORDENTLICHE TÄTIGKEIT 2.300,00
JAHR 2008
CONTRIBUTO ATTIVITA' SPORTIVA BEITRAG
FÜR
SPORTLICHE
2.500,00 - ANNO 2008
TÄTIGKEIT - JAHR 2008
BESCHREIBUNG KAPITEL
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
ALBO DEI BENEFICIARI 2009
VERZEICHNIS DER EMPFÄNGER 2009
BENEFICIARIO/EMPFÄNGER
ASSOCIAZIONE DILETTANTISTICA
BOLZANO NUOTO
ASSOCIAZIONE DILETTANTISTICA
BOLZANO NUOTO
ASSOCIAZIONE DILETTANTISTICA
BOLZANO NUOTO
ASSOCIAZIONE DILETTANTISTICA
BOLZANO NUOTO
ASSOCIAZIONE DILETTANTISTICA
BOLZANO NUOTO
ASSOCIAZIONE DILETTANTISTICA
BOLZANO NUOTO
ASSOCIAZIONE DILETTANTISTICA
BOLZANO NUOTO
ASSOCIAZIONE DILETTANTISTICA
BOLZANO NUOTO
ASSOCIAZIONE DILETTANTISTICA
BOLZANO NUOTO
ASSOCIAZIONE DONNE NISSA'
ASSOCIAZIONE DONNE NISSA'
ASSOCIAZIONE DONNE NISSA'
€
OGGETTO
SALDO CONTRIBUTO PER LA
GESTIONE DI IMPIANTI SPORTIVI4.000,00 ANNO 2008
1° E 2° ACCONTO CONTRIBUTO
PER GESTIONE PISCINA - ANNO
2009
24.000,00
ANTICIPO CONTRIBUTO 50% PER
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2009
2.100,00
3° ACCONTO CONTRIBUTO PER
LA GESTIONE DELLA PISCINA
ALBERT PIRCHER - ANNO 2009
12.000,00
CONTRIBUTO
PER
AZIONE
PUBBLICITARIA
SVOLTA
IN
FAVORE
DELLA
CITTA'
DI
2.500,00 BOLZANO - ANNO 2007
CONTRIBUTO
PER
AZIONE
PUBBLICITARIA
SVOLTA
A
FAVORE
DELLA
CITTA'
DI
5.000,00 BOLZANO
CONTRIBUTO
CAMPIONATI
ITALIANI INDOOR TUFFI
2.000,00
CONTRIBUTO TROFEO DOLOMITI
MASTER
1.500,00
CONTRIBUTO
PER
MANIFESTAZIONI - ANNO 2007
1.500,00
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER
"IL CANTO LUNGO LA STRADA. LA
LETTERATURA
DELLA
MIGRAZIONE" - ANNO 2009
500,00
CONTRIBUTO
RESIDUO
PROGETTO "IL CANTO LUNGO LA
STRADA.
LA
LETTERATURA
DELLA MIGRAZIONE" APRILE DICEMBRE 2008
500,00
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER
"VOCI DI DESDEMONA" - ANNO
1.000,00 2008
BETREFF
RESTBETRAG DES BEITRAGS
FÜR
DIE
FÜHRUNG
DER
SPORTSTÄTTEN - JAHR 2008
1. UND 2. ANZAHLUNG BEITRAG
FÜR
DEN
BETRIEB
DES
HALLENBADES - JAHR 2009
ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT JAHR 2009
3. ANZAHLUNG BEITRAG FÜR
DEN
BETRIEB
DES
HALLENBADES
"ALBERT
PIRCHER" - JAHR 2009
BEITRAG FÜR WERBUNG ZU
GUNSTEN DER STADT BOZEN
JAHR 2007
CAP/ ART DESCRIZIONE CAPITOLO
KAP /AR
T
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
26
CONTRIB.PROMOZIONE
TURISTICA E AZIENDA DI
SOGGIORNO
BEITRÄGE FÜR DIE FÖRDERUNG
DES FREMDENVERKEHRS UND
TOURISMUSVEREIN
BEITRÄGE FÜR DIE FÖRDERUNG
DES FREMDENVERKEHRS UND
TOURISMUSVEREIN
BEITRÄGE FÜR DIE FÖRDERUNG
DES FREMDENVERKEHRS UND
TOURISMUSVEREIN
BEITRÄGE FÜR DIE FÖRDERUNG
DES FREMDENVERKEHRS UND
TOURISMUSVEREIN
BEITRÄGE FÜR DIE FÖRDERUNG
DES FREMDENVERKEHRS UND
TOURISMUSVEREIN
50
BEITRAG FÜR WERBUNG ZU
GUNSTEN DER STADT BOZEN
BEITRAG FÜR ITALIENISCHE
HALLENSPRINGMEISTERSCHAFT
EN
BEITRAG
FÜR
DOLOMITENMASTER
BEITRAG
FÜR
VERANSTALTUNGEN
JAHR
2007
ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
"IL CANTO LUNGO LA STRADA"
"LA
LETTERATURA
DELLA
MIGRAZIONE" - JAHR 2009
RESTBEITRAG
FÜR
DAS
PROJEKT
"DER
GESANG
ENTLANG DER STRASSE. DIE
LITERATUR
DER
AUSWANDERUNG"
APRIL
DEZEMBER 2008
ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
"VOCI DI DESDEMONA" - JAHR
2008
BESCHREIBUNG KAPITEL
50
26
50
26
50
26
50
26
CONTRIB.PROMOZIONE
TURISTICA E AZIENDA DI
SOGGIORNO
CONTRIB.PROMOZIONE
TURISTICA E AZIENDA DI
SOGGIORNO
CONTRIB.PROMOZIONE
TURISTICA E AZIENDA DI
SOGGIORNO
CONTRIB.PROMOZIONE
TURISTICA E AZIENDA DI
SOGGIORNO
50
25
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
50
25
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
50
49
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA
FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU'
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
BEITRÄGE ZUGUNSTEN DER
FAMILIE, FRAU UND
JUGENDLICHE
ALBO DEI BENEFICIARI 2009
VERZEICHNIS DER EMPFÄNGER 2009
BENEFICIARIO/EMPFÄNGER
ASSOCIAZIONE DONNE NISSA'
ASSOCIAZIONE DONNE NISSA'
ASSOCIAZIONE DONNE NISSA'
ASSOCIAZIONE DONNE NISSA'
ASSOCIAZIONE DONNE NISSA'
ASSOCIAZIONE DONNE NISSA'
ASSOCIAZIONE DONNE NISSA'
ASSOCIAZIONE DONNE NISSA'
ASSOCIAZIONE FAMIGLIE
MAGREBINE DI BOLZANO
ASSOCIAZIONE GEA
ASSOCIAZIONE GEA
ASSOCIAZIONE GEA
ASSOCIAZIONE GIOVANI CRISTO RE
€
OGGETTO
SALDO
CONTRIBUTO
PER
"SENTIERI INTRECCIATI" - ANNO
1.500,00 2007
SALDO CONTRIBUTO "SENTIERI
INTRECCIATI " ANNO 2007
750,10
ANTICIPO 50% CONTRIBUTI PER
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO
3.000,00 2009
SALDO
CONTRIBUTO
PER
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2008
5.000,00
SALDO
CONTRIBUTO
PER
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2008
7.500,00
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2009
5.000,00
ACCONTO 50% CONTRIBUTOPER
"IL MONDO IN TASCA - ANNO 2009
1.000,00
ACCONTO 50% CONTRIBUTO PER
"IN SOSPENSIONE TRA DUE
MONDI" - ANNO 2009
1.000,00
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2009
2.000,00
SALDO
CONTRIBUTO
PER
"LABORATORIO DI FOTOGRAFIA
1.750,00 PER IL 25/11/2008 - ANNO 2008
CONTRIBUTO PER "LA RELAZIONE
DI AIUTO" - ANNO 2008
1.900,00
ANTIPIPO 50% CONTRIBUTO PER
"CORSO DI FORMAZIONE PER
COLLABORATRICI DEL SERVIZIO
NOTTURNO" - ANNO 2009
1.000,00
CONTRIBUTO PER "VACANZA PER
BAMBINI A ONE' (VR)" - ANNO 2008
2.000,00
BETREFF
RESTBETRAG DES BEITRAGS
FÜR "SENTIERI INTRECCIATI" JAHR 2007
RESTBETRAG DES BEITRAGS
FÜR "SENTIERI INTRECCIATI" JAHR 2007
ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT
JAHR 2009
RESTBETRAG DES BEITRAGS
FÜR ORDENTLICHE TÄTIGKEIT JAHR 2008
RESTBETRAG DES BEITRAGS
FÜR ORDENTLICHE TÄTIGKEIT JAHR 2008
ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT
JAHR 2009
ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
" DIE WELT IN EINER TASCHE" JAHR 2009
ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
"ZWISCHEN
ZWEI
WELTEN
SCHWEBEN" - JAHR 2009
ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT
JAHR 2009
RESTBETRAG DES BEITRAGS
FÜR "FOTOLABOR FÜR DEN
25/11/2008 - JAHR 2008
BEITRAG FÜR "LA RELAZIONE DI
AIUTO" - JAHR 2008
ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
"
LEHRGANG
FÜR
MITARBEITERINNEN
DES
NACHTDIENSTES" - JAHR 2009
CAP/ ART DESCRIZIONE CAPITOLO
KAP /AR
T
50
49
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA
FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU'
50
49
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA
FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU'
50
49
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA
FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU'
50
49
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA
FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU'
50
49
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA
FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU'
50
49
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA
FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU'
50
49
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA
FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU'
BESCHREIBUNG KAPITEL
BEITRÄGE ZUGUNSTEN DER
FAMILIE, FRAU UND
JUGENDLICHE
BEITRÄGE ZUGUNSTEN DER
FAMILIE, FRAU UND
JUGENDLICHE
BEITRÄGE ZUGUNSTEN DER
FAMILIE, FRAU UND
JUGENDLICHE
BEITRÄGE ZUGUNSTEN DER
FAMILIE, FRAU UND
JUGENDLICHE
BEITRÄGE ZUGUNSTEN DER
FAMILIE, FRAU UND
JUGENDLICHE
BEITRÄGE ZUGUNSTEN DER
FAMILIE, FRAU UND
JUGENDLICHE
BEITRÄGE ZUGUNSTEN DER
FAMILIE, FRAU UND
JUGENDLICHE
50
49
50
54
50
49
50
49
BEITRÄGE ZUGUNSTEN DER
FAMILIE, FRAU UND
JUGENDLICHE
BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
CONTRIBUTI PER ATTIVITA' SOCIO SOZIALEN
- SANITARIE
GESUNDSHEITSBEREICH
BEITRÄGE ZUGUNSTEN DER
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA
FAMILIE, FRAU UND
FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU'
JUGENDLICHE
BEITRÄGE ZUGUNSTEN DER
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA
FAMILIE, FRAU UND
FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU'
JUGENDLICHE
50
49
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA
FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU'
BEITRÄGE ZUGUNSTEN DER
FAMILIE, FRAU UND
JUGENDLICHE
50
99
TRASFERIMENTI E CONTRIBUTI
DIVERSI
VERSCHIEDENE ZUWEISUNGEN
UND BEITRÄGE
BEITRAG FÜR "KINDERFERIEN
IN ONE' (VR) " - JAHR 2008
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA
FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU'
ALBO DEI BENEFICIARI 2009
VERZEICHNIS DER EMPFÄNGER 2009
BENEFICIARIO/EMPFÄNGER
ASSOCIAZIONE GIOVANILE
L'ORIZZONTE
ASSOCIAZIONE GIOVANILE
L'ORIZZONTE
ASSOCIAZIONE GIOVANILE
L'ORIZZONTE
ASSOCIAZIONE GIOVANILE
L'ORIZZONTE
ASSOCIAZIONE GIOVANILE
L'ORIZZONTE
ASSOCIAZIONE GIOVANILE
L'ORIZZONTE
ASSOCIAZIONE GIOVANILE
L'ORIZZONTE
ASSOCIAZIONE GIOVANILE
L'ORIZZONTE
ASSOCIAZIONE HARLOCK
ASSOCIAZIONE ITALIA NOSTRA
ASSOCIAZIONE ITALIA NOSTRA
ASSOCIAZIONE ITALIA NOSTRA
ASSOCIAZIONE LA STRADA - DER
WEG
€
9.517,03
9.500,00
OGGETTO
BETREFF
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG DES BEITRAGS
GESTIONE
DEL
"CENTRO FÜR
DEN
BETRIEB
GIOVANILE" - ANNO 2008
"JUGENDZENTREN" JAHR 2008
ACCONTO 50% CONTRIBUTO PER ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
LA GESTIONE CENTRO GIOVANILE DEN
BETRIEB
DES
- ANNO 2009
JUGENDZENTRUM - JAHR 2009
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER
"STUDIO INSIEME 2009/2010" 500,00 ANNO 2009
CONTRIBUTO
PER
"STUDIO
INSIEME 2008/2009"
1.000,00
CONTRIBUTO PER "OLTRIGOAL
500,00 2008"
CONTRIBUTO PER "INIZIATIVE DEL
TEMPO LIBERO" - ANNO 2009
2.300,00
SALDO
CONTRIBUTO
PER
INVESTIMENTI A FAVORE DEI
GIOVANI - ANNO 2008
2.000,00
SALDO
CONTRIBUTO
PER
ACQUISTO
ARREDI
E
ATTREZZATURE PER CUCINA 3.000,00 ANNO 2008
SALDO
CONTRIBUTO
PER
"RIMUSICAZIONI FILM FESTIVAL" 3.000,00 ANNO 2008
CONTRIBUTO
PER
"ARCHEOLOGIA RUBATA: METAL
DETECTOR E TUTELA DEI BENI
ARCHEOLOGICI" - ANNO 2009
450,00
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2009
500,00
SALDO
CONTRIBUTO
PER
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2009
500,00
CONTRIBUTO
PER
ATTIVITA'
1.500,00 SPORTIVA - ANNO 2008
ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
"STUDIO INSIEME 2009/2010"
JAHR 2009
BEITRAG FÜR "STUDIO INSIEME
2008/2009"
CAP/ ART DESCRIZIONE CAPITOLO
KAP /AR
T
49
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA
FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU'
50
49
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA
FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU'
50
49
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA
FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU'
50
49
50
BEITRAG
FÜR
"OLTRIGOAL
50
2008"
BEITRAG
FÜR
"FREIZEITINITIATIVEN"
JAHR
50
2009
RESTBETRAG DES BEITRAGS
FÜR
INVESTITIONEN
ZUGUNSTEN DER JUGEND 701000
JAHR 2008
RESTBETRAG DES BEITRAGS
FÜR
DEN
ANKAUF
VON
KÜCHENEINRICHTUNGEN
MIT
701000
GERÄTEN - JAHR 2008
RESTBETRAG DES BEITRAGS
FÜR
"RIMUSICAZIONI
FILM
50
FESTIVAL" - JAHR 2008
BEITRAG FÜR "ARCHEOLOGIA
RUBATA: METAL DETECTOR E
TUTELA
DEI
BENI
ARCHOLOGICI" - JAHR 2009
50
ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT
50
JAHR R2009
RESTBETRAG DES BEITRAGS
FÜR ORDENTLICHE TÄTIGKEIT 50
JAHR 2009
BEITRAG
FÜR
SPORTLICHE
50
TÄTIGKEIT - JAHR 2008
BESCHREIBUNG KAPITEL
BEITRÄGE ZUGUNSTEN DER
FAMILIE, FRAU UND
JUGENDLICHE
99
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA
FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU'
TRASFERIMENTI E CONTRIBUTI
DIVERSI
BEITRÄGE ZUGUNSTEN DER
FAMILIE, FRAU UND
JUGENDLICHE
BEITRÄGE ZUGUNSTEN DER
FAMILIE, FRAU UND
JUGENDLICHE
BEITRÄGE ZUGUNSTEN DER
FAMILIE, FRAU UND
JUGENDLICHE
VERSCHIEDENE ZUWEISUNGEN
UND BEITRÄGE
99
TRASFERIMENTI E CONTRIBUTI
DIVERSI
VERSCHIEDENE ZUWEISUNGEN
UND BEITRÄGE
4
Contributi finalizzati alle associazioni
per investimenti
Investitionsbeiträge für Vereine
4
Contributi finalizzati alle associazioni
per investimenti
Investitionsbeiträge für Vereine
25
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
25
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
25
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
25
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
ALBO DEI BENEFICIARI 2009
VERZEICHNIS DER EMPFÄNGER 2009
BENEFICIARIO/EMPFÄNGER
ASSOCIAZIONE LA STRADA - DER
WEG
ASSOCIAZIONE LA STRADA - DER
WEG
ASSOCIAZIONE LA STRADA - DER
WEG
ASSOCIAZIONE LA STRADA - DER
WEG
ASSOCIAZIONE LA STRADA - DER
WEG
ASSOCIAZIONE LA STRADA - DER
WEG
ASSOCIAZIONE LA STRADA - DER
WEG
ASSOCIAZIONE LA STRADA - DER
WEG
ASSOCIAZIONE LA STRADA - DER
WEG
ASSOCIAZIONE LA STRADA - DER
WEG
ASSOCIAZIONE LA STRADA - DER
WEG
ASSOCIAZIONE LA STRADA - DER
WEG
ASSOCIAZIONE LA STRADA - DER
WEG
€
OGGETTO
BETREFF
CAP/ ART DESCRIZIONE CAPITOLO
KAP /AR
T
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG DES BEITRAGS
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2008 FÜR ORDENTLICHE TÄTIGKEIT250,00
50
JAHR 2008
ANTICIPO CONTRIBUTO 50% PER ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2009 DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT 50
250,00
JAHR 2009
CONTRIBUTO PER "LA COMUNITA' BEITRAG FÜR "LA COMUNITA'
EDUCANTE" - ANNO 2008
EDUCANTE" - JAHR 2008
1.000,00
50
SALDO CONTRIBUTO PER "CLICK RESTBETRAG DES BEITRAGS
& WIN, CHARLIE IN MOSTRA, FÜR "CLICK & WIN, CHARLIE IN
PAROLE IN GARA" - ANNO 2008
MOSTRA, PAROLE IN GARA" 50
1.000,00
JAHR 2008
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG DES BEITRAGS
GESTIONE "VILLA DELLE ROSE" - FÜR DES BETRIEB "LA VILLA
8.500,00 ANNO 2008
50
DELLE ROSE " - JAHR 2008
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG DES BEITRAGS
GESTIONE CENTRO "CHARLIE FÜR
DEN
BETRIEB
VOM
BROWN" - ANNO 2008
ZENTRUM - CHARLIE BROWN" 5.000,00
50
ANNO 2008
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG DES BEITRAGS
"ARTMAYSOUND, PLAYGROUND, FÜR
"ARTMAYSOUND,
WEEK END DEL GIOCO, MAGMA" - PLAYGROUND, WEEK END DEL
ANNO 2008
GIOCO, MAGMA" - JAHR 2008
50
5.000,00
ACCONTO 50% CONTRIBUTO PER ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
LA GESTIONE CENTRO GIOVANILE DEN
BETRIEB
DES
VILLA DELLE ROSE - ANNO 2009
JUGENDZENTRUM VILLA DELLE
11.500,00
50
ROSE - JAHR 2009
ACCONTO 50% CONTRIBUTO PER ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
LA GESTIONE DEL CENTRO DEN
BETRIEB
DES
GIOVANILE CHARLIE BROWN - JUGENDZENTRUM
CHARLIE
50
4.000,00 ANNO 2009
BROWN - JAHR 2009
CONTRIBUTO
PER BEITRAG
FÜR
DIE
L'ORGANIZZAZIONE
DI
UN ORGANISATION
EINES
1.400,00 PROGETTO - ANNO 2008
50
PROJEKTES - JAHR 2008
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG DES BEITRAGS
"MEDIAZIONE PENALE MINORILE" FÜR
"TÄTER
OPFER
1.750,00 ANNO 2008
50
AUSGLEICH" JAHR 2008
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
"MEDIAZIONE PENALE MINORILE" - "TÄTER- OPFER - AUSGLEICH" 1.750,00 ANNO 2009
50
JAHR 2009
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
INVESTIMENTI - ANNO 2008
INVESTITIONEN - JAHR 2008
2.700,00
701000
BESCHREIBUNG KAPITEL
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
49
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA
FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU'
49
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA
FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU'
49
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA
FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU'
BEITRÄGE ZUGUNSTEN DER
FAMILIE, FRAU UND
JUGENDLICHE
BEITRÄGE ZUGUNSTEN DER
FAMILIE, FRAU UND
JUGENDLICHE
49
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA
FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU'
BEITRÄGE ZUGUNSTEN DER
FAMILIE, FRAU UND
JUGENDLICHE
49
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA
FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU'
BEITRÄGE ZUGUNSTEN DER
FAMILIE, FRAU UND
JUGENDLICHE
49
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA
FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU'
BEITRÄGE ZUGUNSTEN DER
FAMILIE, FRAU UND
JUGENDLICHE
49
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA
FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU'
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
BEITRÄGE ZUGUNSTEN DER
FAMILIE, FRAU UND
JUGENDLICHE
54
BEITRÄGE ZUGUNSTEN DER
FAMILIE, FRAU UND
JUGENDLICHE
BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
CONTRIBUTI PER ATTIVITA' SOCIO SOZIALEN
GESUNDSHEITSBEREICH
- SANITARIE
BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
CONTRIBUTI PER ATTIVITA' SOCIO SOZIALEN
GESUNDSHEITSBEREICH
- SANITARIE
BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
CONTRIBUTI PER ATTIVITA' SOCIO SOZIALEN
GESUNDSHEITSBEREICH
- SANITARIE
6
Contributi in c/capitale
54
54
Investitionsbeiträge
ALBO DEI BENEFICIARI 2009
VERZEICHNIS DER EMPFÄNGER 2009
BENEFICIARIO/EMPFÄNGER
€
OGGETTO
BETREFF
CONTRIBUTO PER LE SCUOLE BEITRAG
FÜR
DIE
INFANZIA - ANNO 2007/2008
KINDERGÄRTEN - JAHR 2007/08
ASSOCIAZIONE MARIA HEIM
ASSOCIAZIONE MARIA HEIM
49.672,42
27.000,00
ASSOCIAZIONE MARIA HEIM
23.625,00
ASSOCIAZIONE MARIA HEIM
23.625,00
ASSOCIAZIONE MARIA HEIM
23.625,00
ASSOCIAZIONE MARIA HEIM
25.000,00
ASSOCIAZIONE MEDICUS COMICUS
ASSOCIAZIONE MEDICUS COMICUS
1.750,00
1.750,00
ASSOCIAZIONE MONDO SPORT'S
250,00
ASSOCIAZIONE MONDO SPORT'S
3.000,00
ASSOCIAZIONE MUSICA ANTIQUA
ASSOCIAZIONE MUSICA ANTIQUA
ASSOCIAZIONE MUSICA ANTIQUA
2° RATA CONTRIBUTO PER LA 2° RATE BEITRAG FÜR DIE
GESTIONE
DELLA
SCUOLA FÜHRUNG DES KINDERGARTENS
DELL'INFANZIA MARIA HEIM
MARIA HEIM
ANTICIPO
90%
CONTRIBUTO ANZAHLUNG 90% BEITRAG FÜR
SCUOLE INFANZIA - ANNO 2009 (I° KINDERGÄRTEN - JAHR 2009 RATA)
I° RATE
ANTICIPO
90%
CONTRIBUTO ANZAHLUNG 90% BEITRAG FÜR
SCUOLE DELL'INFANZIA - ANNO KINDERGÄRTEN - JAHR 2009
2009 (II°RATA)
(II° RATE)
ANTICIPO
90%
CONTRIBUTO ANZAHLUNG 90% BEITRAG FÜR
SCUOLE DELL'INFANZIA - ANNO KINDERGÄRTEN - JAHR 2009 2009 - III° RATA
3. RATE
ULTIMA RATA CONTRIBUTO PER LETZTE RATE BEITRAG FÜR DIE
LA GESTIONE DELLA SCUOLA FÜHRUNG DES KINDERGARTENS
DELL'INFANZIA MARIA HEIM - MARIA HEIM - JAHR 2008
ANNO 2008
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG DES BEITRAGS
"CLOWN NEGLI OSPEDALI" - ANNO FÜR
"CLOWN
IN
DEN
2008
KRANKENHÄUSERN"
JAHR
2008
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
"CLOWN NEGLI OSPEDALI - ANNO "CLOWN
IN
DEN
2009
KRANKENHÄUSERN"
JAHR
2009
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG DES BEITRAGS
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2008 FÜR ORDENTLICHE TÄTIGKEIT JAHR 2008
CONTRIBUTO
PER BEITRAG FÜR ORGANISATION
L'ORGANIZZAZIONE
DI VON VERANSTALTUNGEN - JAHR
MANIFESTAZIONI - ANNO 2009
2009
CONTRIBUTO
PER
"ANTIQUA
19.000,00 2007" - ANNO 2007
CONTRIBUTO PER CONCERTO
"MATTHÄUS PASSION" - ANNO
4.000,00 2007
SALDO
CONTRIBUTO
PER
"ANTIQUA 2008 FACING EAST"
9.500,00
BEITRAG FÜR "ANTIQUA 2007" JAHR 2007
BEITRAG FÜR DAS KONZERT
"MATTHÄUS PASSION " - JAHR
2007
RESTBETRAG DES BEITRAGS
FÜR " ANTIQUA 2008 FACING
EAST"
CAP/ ART DESCRIZIONE CAPITOLO
KAP /AR
T
BESCHREIBUNG KAPITEL
50
27
CONTRIB.SCUOLE MATERNE
BEITRÄGE AN KINDERGÄRTEN
50
27
CONTRIB.SCUOLE MATERNE
BEITRÄGE AN KINDERGÄRTEN
50
27
CONTRIB.SCUOLE MATERNE
BEITRÄGE AN KINDERGÄRTEN
50
27
CONTRIB.SCUOLE MATERNE
BEITRÄGE AN KINDERGÄRTEN
50
27
CONTRIB.SCUOLE MATERNE
BEITRÄGE AN KINDERGÄRTEN
50
27
CONTRIB.SCUOLE MATERNE
BEITRÄGE AN KINDERGÄRTEN
54
BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
CONTRIBUTI PER ATTIVITA' SOCIO SOZIALEN
- SANITARIE
GESUNDSHEITSBEREICH
50
54
BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
CONTRIBUTI PER ATTIVITA' SOCIO SOZIALEN
- SANITARIE
GESUNDSHEITSBEREICH
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
50
22
50
25
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
50
25
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
50
25
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
50
ALBO DEI BENEFICIARI 2009
VERZEICHNIS DER EMPFÄNGER 2009
BENEFICIARIO/EMPFÄNGER
€
OGGETTO
BETREFF
ACCONTO 50% CONTRIBUTO PER ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
"ANTIQUA 2009" ANNO 2009
"ANTIQUA 2009" - JAHR 2009
ASSOCIAZIONE MUSICA ANTIQUA
ASSOCIAZIONE MUSICA E CANTO
CORALE BOLZANO
ASSOCIAZIONE MUSICA, TEATRO E
TRADIZIONE POPOLARE
ASSOCIAZIONE NARRAZIONE
NATURA NA.NA.
ASSOCIAZIONE NARRAZIONE
NATURA NA.NA.
ASSOCIAZIONE NARRAZIONE
NATURA NA.NA.
ASSOCIAZIONE NAZIONALE EX
COMBATTENTI E REDUCI
ASSOCIAZIONE NAZIONALE VITTIME
CIVILI DI GUERRA
ASSOCIAZIONE NEVO DROM
ASSOCIAZIONE NEVO DROM
ASSOCIAZIONE NEVO DROM
ASSOCIAZIONE NEVO DROM
ASSOCIAZIONE NEVO DROM
9.500,00
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2009 ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT
1.000,00
JAHR R2009
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG DES BEITRAGS
"BOLZANO ETHNOFESTIVAL 2008" FÜR "BOLZANO ETHNOFESTIVAL
4.000,00
2008"
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG DES BEITRAGS
"NARRARE E RACCONTARSI" - FÜR "ERZÄHLEN UND SICH
1.000,00 ANNO 2008
ERZÄHLEN" - JAHR 2008
ACCONTO 50% CONTRIBUTO PER VORSCHUSS 50% - BEITRAG
L'ORGANIZZAZIONE
DEL FUER DIE ORGANISATION DES
PROGETTO "FELICI DI VEDERE PROJEKTES
"
DARUEBER
FELICI GLI ALTRI"
GLUEKLICH SEIN, DIE ANDEREN
GLUEKLICH ZU SEHEN
1.000,00
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG DES BEITRAGES
"STORIE DI VITA" - ANNO 2008
FÜR " STORIE DI VITA" - JAHR
1.750,00
2008
CONTRIBUTI
PER
ATTIVITA' BEITRAG FÜR ORDENTLICHE
ORDINARIA - ANNO 2008
TÄTIGKEIT - JAHR 2008
800,00
CONTRIBUTO
PER
ATTIVITA' BEITRAG FÜR ORDENTLICHE
ORDINARIA - ANNO 2009
TÄTIGKEIT - JAHR 2009
500,00
SALDO CONTRIBUTO PER "UN RESTBETRAG DES BEITRAGS
MONDO DI MONDI" - ANNO 2008
FÜR "UN MONDO DI MONDI" 994,40
JAHR 2008
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
"IL PRESENTE DI UN POPOLO "IL PRESENTE DI UN POPOLO
ANTICO" ANNO 2009
ANTICO" - JAHR 2009
1.250,00
SALDO CONTRIBUTO PER "IL RESTBETRAG DES BEITRAGES
PRESENTE
DI
UN
POPOLO FÜR "IL PRESENTE DI UN
ANTICO" ANNO 2009
POPOLO ANTICO" - JAHR 2009
1.250,00
SALDO CONTRIBUTO PER "UN RESTBETRAG DES BEITRAGS
MONDO DI MONDI" - ANNO 2008
FÜR "UN MONDO DI MONDI" 1.500,00
JAHR 2008
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER " ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
IL PRESENTE DI UN POPOLO " GEGENWART EINES ANTIKEN
ANTICO - ANNO 2009
VOLKES" - JAHR 2009
1.500,00
CAP/ ART DESCRIZIONE CAPITOLO
KAP /AR
T
BESCHREIBUNG KAPITEL
50
25
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
50
25
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
50
25
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
50
49
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA
FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU'
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
BEITRÄGE ZUGUNSTEN DER
FAMILIE, FRAU UND
JUGENDLICHE
50
49
50
49
50
54
50
54
BEITRÄGE ZUGUNSTEN DER
FAMILIE, FRAU UND
JUGENDLICHE
BEITRÄGE ZUGUNSTEN DER
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA
FAMILIE, FRAU UND
FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU'
JUGENDLICHE
BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
CONTRIBUTI PER ATTIVITA' SOCIO SOZIALEN
- SANITARIE
GESUNDSHEITSBEREICH
BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
CONTRIBUTI PER ATTIVITA' SOCIO SOZIALEN
- SANITARIE
GESUNDSHEITSBEREICH
50
25
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
50
25
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
50
25
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
50
54
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
CONTRIBUTI PER ATTIVITA' SOCIO SOZIALEN
- SANITARIE
GESUNDSHEITSBEREICH
54
BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
CONTRIBUTI PER ATTIVITA' SOCIO SOZIALEN
- SANITARIE
GESUNDSHEITSBEREICH
50
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA
FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU'
ALBO DEI BENEFICIARI 2009
VERZEICHNIS DER EMPFÄNGER 2009
BENEFICIARIO/EMPFÄNGER
€
OGGETTO
SALDO CONTRIBUTO
PRESENTE
DI
UN
ANTICO" - ANNO 2009
ASSOCIAZIONE NEVO DROM
ASSOCIAZIONE ORNICOLTORI
ATESINI
ASSOCIAZIONE PARENTI ED AMICI DI
MALATI PSICHICI
ASSOCIAZIONE PARENTI ED AMICI DI
MALATI PSICHICI
ASSOCIAZIONE PARENTI ED AMICI DI
MALATI PSICHICI
ASSOCIAZIONE PAX CHRISTI PUNTO PACE BOLZANO
ASSOCIAZIONE PAX CHRISTI PUNTO PACE BOLZANO
ASSOCIAZIONE PROGRESSIVE
DANCE
ASSOCIAZIONE PROVINCIALE
SOCCORSO CROCE BIANCA ONLUS
ASSOCIAZIONE RADIOAMATORI
ITALIANI
ASSOCIAZIONE SAN QUIRINO
ASSOCIAZIONE SAN QUIRINO
ASSOCIAZIONE SAN QUIRINO
ASSOCIAZIONE SAN QUIRINO
ASSOCIAZIONE SPORTIVA PAB
ROTELLE
BETREFF
PER "IL RESTBETRAG DES BEITRAGES
POPOLO FÜR
"GEGENWART
EINES
ANTIKEN VOLKES" - JAHR 2009
1.500,00
CONTRIBUTO
PER
ATTIVITA' BEITRAG FÜR ORDENTLICHE
1.000,00 ORDINARIA - ANNO 2008
TÄTIGKEIT - JAHR 2008
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG DES BEITRAGS
"STÜTZPUNKT" - ANNO 2008
FÜR "STÜTZPUNKT" - JAHR 2008
1.500,00
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG DES BEITRAG FÜR
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2008 ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT
2.000,00
JAHR 2008
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2009 ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT
2.000,00
JAHR 2009
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG DES BEITRAGS
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2008 FÜR ORDENTLICHE TÄTIGKEIT 12.025,26
JAHR 2008
ACCONTO 80% CONTRIBUTO PER ANZAHLUNG 80% BEITRAG FÜR
LA GESTIONE DEL CENTRO PER DIE FÜHRUNG DES ZENTRUMS
LA PACE DI BOLZANO - ANNO 2009 FÜR DEN FRIEDEN IN BOZEN 64.000,00
JAHR 2009
CONTRIBUTO PER ATTIVITA' - BEITRAG FÜR ORDENTLICHE
300,00 ANNO 2008
TÄTIGKEIT - JAHR 2008
CONTRIBUTO
PER
ATTIVITA' BEITRAG FÜR DIE ORDENTLICHE
ORDINARIA - ANNO 2009
TÄTIGKEIT - JAHR 2009
5.800,00
CONTRIBUTO ORDINARIO - ANNO ORDENTLICHE BEITRAG - JAHR
400,00 2009
2009
CONTRIBUTO PER LE SCUOLE BEITRAG
FÜR
DIE
INFANZIA - ANNO 2007/2008
KINDERGÄRTEN - JAHR 2007/08
22.258,58
ANTICIPO
90%
CONTRIBUTO ANZAHLUNG 90% BEITRAG FÜR
SCUOLE INFANZIA - ANNO 2009 (I° KINDERGÄRTEN - JAHR 2009 23.625,00 RATA)
I° RATE
ANTICIPO
90%
CONTRIBUTO ANZAHLUNG 90% BEITRAG FÜR
SCUOLE DELL'INFANZIA - ANNO KINDERGÄRTEN - JAHR 2009
23.625,00 2009 (II°RATA)
(II° RATE)
ANTICIPO
90%
CONTRIBUTO ANZAHLUNG 90% BEITRAG FÜR
SCUOLE DELL'INFANZIA - ANNO KINDERGÄRTEN - JAHR 2009 23.625,00 2009 - III° RATA
3. RATE
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG DES BEITRAGS
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2008 FÜR ORDENTLICHE TÄTIGKEIT 250,00
JAHR 2008
CAP/ ART DESCRIZIONE CAPITOLO
KAP /AR
T
BESCHREIBUNG KAPITEL
50
54
50
99
50
54
50
54
50
54
BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
SOZIALEN
GESUNDSHEITSBEREICH
VERSCHIEDENE ZUWEISUNGEN
UND BEITRÄGE
BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
CONTRIBUTI PER ATTIVITA' SOCIO SOZIALEN
- SANITARIE
GESUNDSHEITSBEREICH
BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
CONTRIBUTI PER ATTIVITA' SOCIO SOZIALEN
- SANITARIE
GESUNDSHEITSBEREICH
BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
CONTRIBUTI PER ATTIVITA' SOCIO SOZIALEN
- SANITARIE
GESUNDSHEITSBEREICH
50
99
TRASFERIMENTI E CONTRIBUTI
DIVERSI
VERSCHIEDENE ZUWEISUNGEN
UND BEITRÄGE
50
99
50
99
TRASFERIMENTI E CONTRIBUTI
DIVERSI
TRASFERIMENTI E CONTRIBUTI
DIVERSI
VERSCHIEDENE ZUWEISUNGEN
UND BEITRÄGE
VERSCHIEDENE ZUWEISUNGEN
UND BEITRÄGE
50
99
50
99
TRASFERIMENTI E CONTRIBUTI
DIVERSI
TRASFERIMENTI E CONTRIBUTI
DIVERSI
VERSCHIEDENE ZUWEISUNGEN
UND BEITRÄGE
VERSCHIEDENE ZUWEISUNGEN
UND BEITRÄGE
50
27
CONTRIB.SCUOLE MATERNE
BEITRÄGE AN KINDERGÄRTEN
50
27
CONTRIB.SCUOLE MATERNE
BEITRÄGE AN KINDERGÄRTEN
50
27
CONTRIB.SCUOLE MATERNE
BEITRÄGE AN KINDERGÄRTEN
50
27
CONTRIB.SCUOLE MATERNE
BEITRÄGE AN KINDERGÄRTEN
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
CONTRIBUTI PER ATTIVITA' SOCIO
- SANITARIE
TRASFERIMENTI E CONTRIBUTI
DIVERSI
ALBO DEI BENEFICIARI 2009
VERZEICHNIS DER EMPFÄNGER 2009
BENEFICIARIO/EMPFÄNGER
ASSOCIAZIONE TELEFONO AMICO
€
OGGETTO
1.465,95
ASSOCIAZIONE TELEFONO AMICO
5.250,00
ASSOCIAZIONE TELEFONO AMICO
5.000,00
ASSOCIAZIONE TRANSART
12.500,00
ASSOCIAZIONE TRANSART
4.000,00
ASSOCIAZIONE VOLONTARIUS
500,00
ASSOCIAZIONE VOLONTARIUS
1.000,00
ASSOCIAZIONE VOLONTARIUS
1.300,00
BETREFF
SALDO CONTRIBUTO PER IL RESTBETRAG DES BEITRAGS
PROGETTO
"VISIBILITA'
DEL FÜR DAS PROJEKT "VISIBILITA'
SERVIZIO" ANNO 2008
DEL SERVIZIO" - JAHR 2008
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG DES BEITRAGS
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2008 FÜR ORDENTLICHE TÄTIGKEIT JAHR 2008
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2009 ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT
JAHR 2009
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG DES BEITRAGS
"FESTIVAL TRANSART" - ANNO FÜR "FESTIVAL TRANSART" 2008
JAHR 2008
CONTRIBUTO INTEGRATIVO PER ERGÄNZUNGSBEITRAG
FÜR
"FESTIVAL TRANSART" - ANNO "FESTIVAL TRANSART" - JAHR
2008
2008
CONTRIBUTO
PER BEITRAG
FÜR
DIE
ORGANIZZAZIONE
DI ORGANISATION
VON
MANIFESTAZIONI
SPORTIVE
- SPORTLICHE
ANNO 2009
VERANSTALTUNGEN
JAHR
2009
CONTRIBUTO PER "DON BOSCO BEITRAG FÜR "DON BOSCO
FINAL SUMMER" - ANNO 2008
FINAL SUMMER" - JAHR 2008
CONTRIBUTO PER "DON BOSCO BEITRAG FÜR "DON BOSCO
FINAL SUMMER" - ANNO 2008
FINAL SUMMER" - JAHR 2008
CAP/ ART DESCRIZIONE CAPITOLO
KAP /AR
T
50
54
50
54
50
54
BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
CONTRIBUTI PER ATTIVITA' SOCIO SOZIALEN
- SANITARIE
GESUNDSHEITSBEREICH
BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
CONTRIBUTI PER ATTIVITA' SOCIO SOZIALEN
- SANITARIE
GESUNDSHEITSBEREICH
BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
CONTRIBUTI PER ATTIVITA' SOCIO SOZIALEN
- SANITARIE
GESUNDSHEITSBEREICH
50
25
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
50
25
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
50
22
50
25
50
49
50
54
CONTRIBUTO PER "SOGGIORNO BEITRAG
FÜR
"SOGGIORNO
ESTIVO CREATIVO" - ANNO 2008 ESTIVO CREATIVO" - JAHR 2008
ASSOCIAZIONE VOLONTARIUS
ASSOCIAZIONE VOLONTARIUS
1.000,00
2.000,00
ASSOCIAZIONE VOLONTARIUS
6.250,00
ASSOCIAZIONE VOLONTARIUS
1.115,00
ASSOCIAZIONE VOLONTARIUS
6.000,00
ASSOCIAZIONE VOLONTARIUS
1.000,00
CONTRIBUTO PER "UN COPERTO BEITRAG FÜR "UN COPERTO
UNA COPERTA - CONSOLIDARE UNA COPERTA - CONSOLIDARE
LEGAMI" - ANNO 2008
LEGAMI" - JAHR 2008
SALDO 50% CONTRIBUTO PER RESTBETRAG 50% - BEITRAG
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2008 FÜR ORDENTLICHE TÄTIGKEIT JAHR 2008
INTEGRAZIONE CONTRIBUTO PER ERGÄNZUNG DES BEITRAGES
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2008 FÜR
DIE
ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT - JAHR 2008
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2009 ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT
JAHR 2009
CONTRIBUTO
PER BEITRAG FÜR "DIVERSAMENTE
"DIVERSAMENTE INSIEME" ANNO INSIEME" - JAHR 2008
2008
BESCHREIBUNG KAPITEL
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
BEITRÄGE ZUGUNSTEN DER
FAMILIE, FRAU UND
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA
JUGENDLICHE
FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU'
BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
CONTRIBUTI PER ATTIVITA' SOCIO SOZIALEN
GESUNDSHEITSBEREICH
- SANITARIE
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
50
54
50
54
50
54
50
54
BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
CONTRIBUTI PER ATTIVITA' SOCIO SOZIALEN
- SANITARIE
GESUNDSHEITSBEREICH
BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
CONTRIBUTI PER ATTIVITA' SOCIO SOZIALEN
GESUNDSHEITSBEREICH
- SANITARIE
BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
CONTRIBUTI PER ATTIVITA' SOCIO SOZIALEN
GESUNDSHEITSBEREICH
- SANITARIE
BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
CONTRIBUTI PER ATTIVITA' SOCIO SOZIALEN
GESUNDSHEITSBEREICH
- SANITARIE
50
99
TRASFERIMENTI E CONTRIBUTI
DIVERSI
VERSCHIEDENE ZUWEISUNGEN
UND BEITRÄGE
ALBO DEI BENEFICIARI 2009
VERZEICHNIS DER EMPFÄNGER 2009
BENEFICIARIO/EMPFÄNGER
ASSOCIAZIONE VOLONTARIUS
ASSOCIAZIONE VOLONTARIUS
ATHLETIC CLUB 96
ATHLETIC CLUB 96
ATHLETIC CLUB 96
ATHLETIC CLUB 96
ATLA - ASSOCIAZIONE TEMPO
LIBERO ANZIANI
AVULSS - VOLONTARIATO NELLE
UNITA' LOCALI DEI SERVIZI SOCIOSANITARI
AZIENDA DI SOGGIORNO E TURISMO
DI BOLZANO
AZIENDA DI SOGGIORNO E TURISMO
DI BOLZANO
AZIENDA DI SOGGIORNO E TURISMO
DI BOLZANO
AZIENDA DI SOGGIORNO E TURISMO
DI BOLZANO
AZIENDA DI SOGGIORNO E TURISMO
DI BOLZANO
AZIENDA DI SOGGIORNO E TURISMO
DI BOLZANO
AZIENDA DI SOGGIORNO E TURISMO
DI BOLZANO
€
OGGETTO
CONTRIBUTO PER "DON BOSCO
500,00 FINAL SUMMER 08"
CONTRIBUTO PER INVESTIMENTI 3.000,00 ANNO 2008
CONTRIBUTO
PER
MANIFESTAZIONE SPORTIVA 1.000,00 ANNO 2008
SALDO
CONTRIBUTO
PER
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2008
1.500,00
ANTICIPO CONTRIBUTO 50% PER
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2009
1.200,00
CONTRIBUTO PER PUBBLICITA'
GESTIONE AGONISTICA - ANNO
2008
15.000,00
CONTRIBUTO
PER
ATTIVITA'
13.500,00 ORDINARIA- ANNO 2008
CONTRIBUTO
PER
ATTIVITA'
ORDINARIA - ANNO 2008
1.545,56
CONTRIBUTO
RELATIVO
AL
CONTRATTO
DI
COMODATO
NR.42609/98
CL.MARECCIO
154.937,07 ANNO 2009
ANTICIPO 90% INTEGRAZIONE
CONTRIBUTO PER PROGETTO
CITY MARKETING - ANNO 2008
4.500,00
SALDO CONTRIBUTO PER NUOVO
LOGO MERCATINO DI NATALE 19.968,00 ANNO 2007
CONTRIBUTO PER "LA FESTA
DELLA ZUCCA" - ANNO 2008
12.000,00
SALDO CONTRIBUTO ORDINARIO ANNO 2007
39.200,00
CONTRIBUTO PER PROGETTO
CITY MARKETING
33.000,00
CONTRIBUTO PER "FESTA DELLE
API" - ANNO 2008
7.631,18
BETREFF
CAP/ ART DESCRIZIONE CAPITOLO
KAP /AR
T
BEITRAG FÜR "DON BOSCO
50
FINAL SUMMER 08"
BEITRAG FÜR INVESTITIONEN 701000
JAHR 2008
BEITRAG
FÜR
SPORTLICHE
VERANSTALTUNG - JAHR 2008
50
RESTBETRAG DES BEITRAGS
FÜR ORDENTLICHE TÄTIGKEIT 50
JAHR 2008
ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT 50
JAHR 2009
BEITRAG FÜR WERBUNG SPORTAGONISTIKGEBARUNG
JAHR
2008
50
BEITRAG FÜR ORDENTLICHE
50
TÄTIGKEIT - JAHR 2008
BEITRAG FÜR ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT - JAHR 2008
50
ANZAHLUNG 90% ERGÄNZUNG
BEITRAG FÜR PROJEKT CITY
MARKETING - JAHR 2008
50
RESTBETRAG DES BEITRAGS
FÜR DES NEUEN LOGOS FÜR
DEN
CHRISTKINDLMARKT
50
JAHR 2007
BEITRAG
FÜR
"
DAS
KÜRBINFEST" - JAHR 2008
50
RESTBETRAG
DES
ORDENTLICHE BEITRAGS - JAHR
50
2007
BEITRAG FUER DAS PROJEKT
CITY MARKETING
50
BEITRAG FÜR "BIENENFEST" JAHR 2008
50
ANZAHLUNG
90%
ORDENTLICHER
BEITRAG
50
JAHR 2009
BESCHREIBUNG KAPITEL
99
TRASFERIMENTI E CONTRIBUTI
DIVERSI
VERSCHIEDENE ZUWEISUNGEN
UND BEITRÄGE
6
Contributi in c/capitale
Investitionsbeiträge
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
26
CONTRIB.PROMOZIONE
TURISTICA E AZIENDA DI
SOGGIORNO
TRASFERIMENTI E CONTRIBUTI
DIVERSI
54
BEITRÄGE FÜR DIE FÖRDERUNG
DES FREMDENVERKEHRS UND
TOURISMUSVEREIN
VERSCHIEDENE ZUWEISUNGEN
UND BEITRÄGE
BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
CONTRIBUTI PER ATTIVITA' SOCIO SOZIALEN
GESUNDSHEITSBEREICH
- SANITARIE
26
CONTRIB.PROMOZIONE
TURISTICA E AZIENDA DI
SOGGIORNO
BEITRÄGE FÜR DIE FÖRDERUNG
DES FREMDENVERKEHRS UND
TOURISMUSVEREIN
CONTRIB.PROMOZIONE
TURISTICA E AZIENDA DI
SOGGIORNO
CONTRIB.PROMOZIONE
TURISTICA E AZIENDA DI
SOGGIORNO
CONTRIB.PROMOZIONE
TURISTICA E AZIENDA DI
SOGGIORNO
CONTRIB.PROMOZIONE
TURISTICA E AZIENDA DI
SOGGIORNO
CONTRIB.PROMOZIONE
TURISTICA E AZIENDA DI
SOGGIORNO
CONTRIB.PROMOZIONE
TURISTICA E AZIENDA DI
SOGGIORNO
BEITRÄGE FÜR DIE FÖRDERUNG
DES FREMDENVERKEHRS UND
TOURISMUSVEREIN
BEITRÄGE FÜR DIE FÖRDERUNG
DES FREMDENVERKEHRS UND
TOURISMUSVEREIN
BEITRÄGE FÜR DIE FÖRDERUNG
DES FREMDENVERKEHRS UND
TOURISMUSVEREIN
BEITRÄGE FÜR DIE FÖRDERUNG
DES FREMDENVERKEHRS UND
TOURISMUSVEREIN
BEITRÄGE FÜR DIE FÖRDERUNG
DES FREMDENVERKEHRS UND
TOURISMUSVEREIN
BEITRÄGE FÜR DIE FÖRDERUNG
DES FREMDENVERKEHRS UND
TOURISMUSVEREIN
99
26
26
26
26
26
26
ALBO DEI BENEFICIARI 2009
VERZEICHNIS DER EMPFÄNGER 2009
BENEFICIARIO/EMPFÄNGER
€
AZIENDA DI SOGGIORNO E TURISMO
DI BOLZANO
342.000,00
AZIENDA DI SOGGIORNO E TURISMO
DI BOLZANO
40.000,00
AZIENDA DI SOGGIORNO E TURISMO
DI BOLZANO
AZIENDA DI SOGGIORNO E TURISMO
DI BOLZANO
AZIENDA DI SOGGIORNO E TURISMO
DI BOLZANO
AZIENDA PUBBLICA DI SERVIZI ALLA
PERSONA "FONDAZIONE W.VON
KOFLER"
AZIENDA PUBBLICA DI SERVIZI ALLA
PERSONA "FONDAZIONE W.VON
KOFLER"
AZIENDA PUBBLICA DI SERVIZI ALLA
PERSONA "FONDAZIONE W.VON
KOFLER"
AZIENDA SERVIZI SOCIALI DI
BOLZANO - A.S.S.B.
12.000,00
7.997,85
7.000,00
262.971,40
400.000,00
1.484.212,79
3.021.796,00
AZIENDA SERVIZI SOCIALI DI
BOLZANO - A.S.S.B.
3.000.000,00
AZIENDA SERVIZI SOCIALI DI
BOLZANO - A.S.S.B.
4.000.000,00
AZIENDA SERVIZI SOCIALI DI
BOLZANO - A.S.S.B.
AZIENDA SERVIZI SOCIALI DI
BOLZANO - A.S.S.B.
AZIENDA SERVIZI SOCIALI DI
BOLZANO - A.S.S.B.
1.643.915,00
1.556.808,00
8.556.808,00
AZIENDA SERVIZI SOCIALI DI
BOLZANO - A.S.S.B.
1.643.915,00
AZIENDA SERVIZI SOCIALI DI
BOLZANO - A.S.S.B.
8.556.808,00
OGGETTO
BETREFF
CAP/ ART DESCRIZIONE CAPITOLO
KAP /AR
T
ACCONTO
90%
CONTRIBUTO RESTBETRAG
DES
ORDINARIO - ANNO 2009
ORDENTLICHE
BEITRAGS
50
JAHR 2008
SALDO CONTRIBUTO ORDINARIO - RESTBETRAG DES BEITRAG FÜR
ANNO 2008
DAS
PROJEKT
"CITY
50
MARKETING" - JAHR 2008
SALDO CONTRIBUTO
PER IL BEITRAG
LEIHVERTRAG
NR.
PROGETTO CITY MARKETING - 42609/98
SCHLOSS
50
ANNO 2008
MARETSCH JAHR 2009
CONTRIBUTO PER "FESTA DELLE BEITRAG FÜR "FESTA DELLE API
API 2007" - ANNO 2007
50
2007" - JAHR 2007
CONTRIBUTO PER "FESTA DELLE BEITRAG FÜR "DAS BIENEFEST" API" - ANNO 2008
50
JAHR 2008
SALDO CONTRIBUTO PER "CASA RESTBETRAG DES BEITRAGS
DI RIPOSO VIA DELLA ROGGIA" - FÜR
"ALTERSHEIM
ANNO 2008
RAUSCHERTORGASSE " - JAHR
701000
2008
CONTRIBUTO
PER BEITRAG FÜR UMBAU DES
RISTRUTTURAZIONE
CASA
DI ALTERHEIMS
IN
DER
RIPOSO VIA DELLA ROGGIA - RAUSCHENTORGASSE - JAHR
ANNO 2009
701000
2009
CONTRIBUTO
PER BEITRAG FÜR UMBAU - JAHR
RISTRUTTURAZIONE - ANNO 2008 2008
701000
SALDO CONTRIBUTO PER SERVIZI BEITRAG
FÜR
DELEGIERTE
SOCIALI - ANNO 2008
50
BEFUGNISSE - ANZAHLUNG
ANTICIPO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG DES BEITRAGS
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2009 FÜR SOZIALDIENSTE - JAHR
50
2008
II° ACCONTO CONTRIBUTO PER ANZAHLUNG
BEITRAG
FÜR
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2009 ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT
50
JAHR 2009
CONTRIBUTO
PER
ATTIVITA' 2. ANZAHLUNG BEITRAG FÜR
ORDINARIA 2009
ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT
50
JAHR 2009
CONTRIBUTO
PER
ATTIVITA' BEITRAG FUER ORDENTLICHE
ORDINARIA 2009
50
TAETIGKEIT 2009
ACCONTO- CONTRIBUTO PER BEITRAG FUER ORDENTLICHE
SERVIZI SOCIALI DELEGATI
50
TAETIGKEIT 2009
SALDO CONTRIBUTO PER LA RESTBETRAG DES BEITRAGS
GESTIONE - ANNO 2009
FÜR DIE FÜHRUNG - JAHR 2009
50
ANTICIPO CONTRIBUTO PER LA ANZAHLUNG DES BEITRAGS FÜR
GESTIONE - ANNO 2009
DIE FÜHRUNG - JAHR 2009
50
BESCHREIBUNG KAPITEL
99
CONTRIB.PROMOZIONE
TURISTICA E AZIENDA DI
SOGGIORNO
CONTRIB.PROMOZIONE
TURISTICA E AZIENDA DI
SOGGIORNO
CONTRIB.PROMOZIONE
TURISTICA E AZIENDA DI
SOGGIORNO
TRASFERIMENTI E CONTRIBUTI
DIVERSI
TRASFERIMENTI E CONTRIBUTI
DIVERSI
20
Contributo per ristrutturazione casa di Beitrag für Umbau des Alterheims in
riposo via della Roggia
der Rauschertorgasse
20
Contributo per ristrutturazione casa di Beitrag für Umbau des Alterheims in
riposo via della Roggia
der Rauschertorgasse
26
26
26
99
BEITRÄGE FÜR DIE FÖRDERUNG
DES FREMDENVERKEHRS UND
TOURISMUSVEREIN
BEITRÄGE FÜR DIE FÖRDERUNG
DES FREMDENVERKEHRS UND
TOURISMUSVEREIN
BEITRÄGE FÜR DIE FÖRDERUNG
DES FREMDENVERKEHRS UND
TOURISMUSVEREIN
VERSCHIEDENE ZUWEISUNGEN
UND BEITRÄGE
VERSCHIEDENE ZUWEISUNGEN
UND BEITRÄGE
44
Contributo per ristrutturazione casa di
riposo via della Roggia
CONTRIBUTI SERV.SOCIALI FUNZIONI DELEGATE
Beitrag für Umbau des Alterheims in
der Rauschertorgasse
BEITRÄGE FÜR SOZIALDIENSTE DELEGIERTE BEFUGNISSE
44
CONTRIBUTI SERV.SOCIALI FUNZIONI DELEGATE
BEITRÄGE FÜR SOZIALDIENSTE DELEGIERTE BEFUGNISSE
44
CONTRIBUTI SERV.SOCIALI FUNZIONI DELEGATE
BEITRÄGE FÜR SOZIALDIENSTE DELEGIERTE BEFUGNISSE
44
CONTRIBUTI SERV.SOCIALI FUNZIONI DELEGATE
CONTRIBUTI SERV.SOCIALI FUNZIONI DELEGATE
CONTRIBUTI SERV.SOCIALI FUNZIONI DELEGATE
BEITRÄGE FÜR SOZIALDIENSTE DELEGIERTE BEFUGNISSE
BEITRÄGE FÜR SOZIALDIENSTE DELEGIERTE BEFUGNISSE
BEITRÄGE FÜR SOZIALDIENSTE DELEGIERTE BEFUGNISSE
44
CONTRIBUTI SERV.SOCIALI FUNZIONI DELEGATE
BEITRÄGE FÜR SOZIALDIENSTE DELEGIERTE BEFUGNISSE
44
CONTRIBUTI SERV.SOCIALI FUNZIONI DELEGATE
BEITRÄGE FÜR SOZIALDIENSTE DELEGIERTE BEFUGNISSE
20
44
44
ALBO DEI BENEFICIARI 2009
VERZEICHNIS DER EMPFÄNGER 2009
BENEFICIARIO/EMPFÄNGER
AZIENDA SERVIZI SOCIALI DI
BOLZANO - A.S.S.B.
AZIENDA SERVIZI SOCIALI DI
BOLZANO - A.S.S.B.
AZIENDA SERVIZI SOCIALI DI
BOLZANO - A.S.S.B.
B.M.X. TEAM ALTO ADIGE SÜDTIROL
B.M.X. TEAM ALTO ADIGE SÜDTIROL
B.M.X. TEAM ALTO ADIGE SÜDTIROL
B.M.X. TEAM ALTO ADIGE SÜDTIROL
BASKET CLUB BOLZANO C/O
PALAMAZZALI
BASKET CLUB BOLZANO C/O
PALAMAZZALI
BASKET CLUB BOLZANO C/O
PALAMAZZALI
BASKET CLUB BOLZANO C/O
PALAMAZZALI
BASKET CLUB BOLZANO C/O
PALAMAZZALI
BASKET CLUB BOLZANO C/O
PALAMAZZALI
€
OGGETTO
SALDO CONTRIBUTO PER
GESTIONE - ANNO 2009
BETREFF
LA RESTBETRAG DES BEITRAGS
FÜR DIE FÜHRUNG - JAHR 2009
1.700.052,00
15.209.324,00
I° RATA
CONTRIBUTO
PER I°
RATE
BEITRAG
FÜR
SERVIZI SOCIALI DI BOLZANO SOZIALDIESTE BOZEN, EIGENE
FUNZIONI PROPRIE -ANNO 2009
FUNKTIONEN - JAHR 2009
CAP/ ART DESCRIZIONE CAPITOLO
KAP /AR
T
BESCHREIBUNG KAPITEL
50
44
CONTRIBUTI SERV.SOCIALI FUNZIONI DELEGATE
BEITRÄGE FÜR SOZIALDIENSTE DELEGIERTE BEFUGNISSE
50
53
CONTRIBUTI SERVIZI SOCIALI FUNZIONI PROPRIE
BEITRÄGE FÜR SOZIALDIENSTE EIGENE BEFUGNISSE
6
Contributi in c/capitale
Investitionsbeiträge
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
CONTRIBUTO
PER
ATTIVITA' BEITRAG FÜR ORDENTLICHE
500.000,00 ORDINARIA - ANNO 2009
701000
TÄTIGKEIT - JAHR 2009
CONTRIBUTO
PER
GESTIONE BEITRAG FÜR DIE FÜHRUNG
IMPIANTO B.M.X. PARCO EUROPA -DER
B.M.X.
ANLAGEN
50
3.000,00 ANNO 2008
EUROPAPARK - JAHR 2008
CONTRIBUTO
PER BEITRAG
FÜR
SPORTLICHE
MANIFESTAZIONE SPORTIVA - VERANSTALTUNG - JAHR 2008
500,00 ANNO 2008
50
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG DES BEITRAGS
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2008 FÜR ORDENTLICHE TÄTIGKEIT 50
750,00
JAHR 2008
ANTICIPO CONTRIBUTO 50% PER ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2009 DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT 50
825,00
JAHR 2009
SALDO CONTRIBUTO PER LA RESTBETRAG DES BEITRAGS
GESTIONE DEL PALAMAZZALI - FÜR
DEN
BETRIEB
DER
ANNO 2008
SPORTHALLE MAZZALI - JAHR
3.920,00
50
2008
ANTICIPO 90% PER LA GESTIONE ANZAHLUNG 90% BEITRAG FÜR
DEL
PALAMAZZALI
1° DIE FÜHRUNG DER SPORTHALLE
SEMESTRE 2009
PALAMAZZALI - 1° SEMESTER
17.640,00
50
2009
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG DES BEITRAGS
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2008 FÜR ORDENTLICHE TÄTIGKEIT 50
2.300,00
JAHR 2008
SALDO CONTRIBUTO PER LA RESTBETRAG DES BEITRAGS
GESTIONE DEL PALAMAZZALI - FÜR
DIE
FÜHRUNG
DER
ANNO 2009
SPORTHALLE PALAMAZZALI 1.960,00
50
JAHR 2009
ANTICIPO CONTRIBUTO 50% PER ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2009 DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT 50
1.850,00
JAHR 2009
CONTRIBUTO
PER BEITRAG
FÜR
DIE
L'ORGANIZZAZIONE
DI ORGANISATION
VON
MANIFESTAZIONI - ANNO 2009
VERANSTALTUNGEN
JAHR
50
1.500,00
2009
ALBO DEI BENEFICIARI 2009
VERZEICHNIS DER EMPFÄNGER 2009
BENEFICIARIO/EMPFÄNGER
BASKET CLUB BOLZANO C/O
PALAMAZZALI
BAUMGARTNER HANS
BERGER ANTON
BERGRETTUNGSDIENST IM
ALPENVEREIN SUEDTIROL BOZEN SARNTAL
BERGRETTUNGSDIENST IM AVS
BOZEN-SARNTAL
BERGRETTUNGSDIENST IM AVS
BOZEN-SARNTAL
BEWEGUNG FUER DAS LEBEN SUEDTIROL
BEWEGUNG FUER DAS LEBEN SUEDTIROL
BEWEGUNG FUER DAS LEBEN SUEDTIROL
BIBLIOTECA PIANI
BIBLIOTECA PIANI
BIBLIOTHEKEN IM
BIBLIOTHEKSDIENST BOZEN
€
OGGETTO
BETREFF
PUBBLICITA' PER LA GESTIONE WERBUNG
FÜR
DIE
AGONISTICA 2008
AGONISTIKGEBARUNG 2008
285,32
560,00
CONTRIBUTO
PER
LA BEITRAG
FÜR
DIE
MANUTENZIONE
DELLA RETE INSTANDHALTUNG
DES
VIARIA RURALE - ANNO 2008
LÄNDLICHEN STRASSENNETZES
- JAHR 2008
CONTRIBUTO
PER
LA BEITRAG
FÜR
DIE
MANUTENZIONE
DELLA RETE INSTANDHALTUNG
DES
VIARIA RURALE - ANNO 2008
LÄNDLICHEN STRASSENNETZES
- JAHR 2008
CONTRIBUTO
PER
"CORSO BEITRAG
FÜR
"KURS
MUTUO SOCCORSO PER SCI- KAMERADENHILFE
FÜR
ESCURSIONISMO" - ANNO 2008
SKITOURENGEHER" - JAHR 2008
BESCHREIBUNG KAPITEL
26
CONTRIB.PROMOZIONE
TURISTICA E AZIENDA DI
SOGGIORNO
45
SPESENBEITRÄGE AN DAS LAND
CONTRIBUTO SPESE PROVINCIALI FÜR DIE INSTANDHALTUNG DER
PER MANUTENZIONE STRADE
GEMEINDESTRASSEN
50
45
SPESENBEITRÄGE AN DAS LAND
CONTRIBUTO SPESE PROVINCIALI FÜR DIE INSTANDHALTUNG DER
PER MANUTENZIONE STRADE
GEMEINDESTRASSEN
50
99
TRASFERIMENTI E CONTRIBUTI
DIVERSI
VERSCHIEDENE ZUWEISUNGEN
UND BEITRÄGE
2
contributi in c/capitale
Investitionsbeiträge
2
contributi in c/capitale
49
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA
FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU'
49
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA
FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU'
Investitionsbeiträge
BEITRÄGE ZUGUNSTEN DER
FAMILIE, FRAU UND
JUGENDLICHE
BEITRÄGE ZUGUNSTEN DER
FAMILIE, FRAU UND
JUGENDLICHE
4
Contributi finalizzati alle associazioni
per investimenti
Investitionsbeiträge für Vereine
23
CONTRIB.BIBLIOTECHE
SCOLASTICHE E POPOLARI
BEITRÄGE FÜR SCHUL- U.
VOLKSBIBLIOTHEKEN
23
CONTRIB.BIBLIOTECHE
SCOLASTICHE E POPOLARI
BEITRÄGE FÜR SCHUL- U.
VOLKSBIBLIOTHEKEN
23
CONTRIB.BIBLIOTECHE
SCOLASTICHE E POPOLARI
BEITRÄGE FÜR SCHUL- U.
VOLKSBIBLIOTHEKEN
50
29.500,00
60,79
CAP/ ART DESCRIZIONE CAPITOLO
KAP /AR
T
50
CONTRIBUTO STRAORDINARIO - AUSSERORDENTLICHEN
701000
5.000,00 ANNO 2008
BEITRAGS - JAHR 2008
CONTRIBUTO STRAORDINARIO - AUSSERORDENTLICHE
701000
2.500,00 ANNO 2007
BEITRAGS - JAHR 2007
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2009 ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT
50
1.000,00
JAHR 2009
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG DES BEITRAGS
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2008 FÜR ORDENTLICHE TÄTIGKEIT 50
1.000,00
JAHR 2008
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG DES BEITRAGS
ACQUISTO FRIGORIFERO - ANNO FÜR DEN ANKAUF VON EINEM
340,00 2008
701000
KÜHLSCHRANK - JAHR 2008
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG DES BEITRAGS
BIBLIOTECHE PRIVATE IN LINGUA FÜR PRIVATE BIBLIOTHEKEN IN
ITALIANA - ANNO 2008
ITALIENISCHER
SPRACHE
50
2.000,00
JAHR 2008
ACCONTO 50% CONTRIBUTI ALLE ANZAHLUNG 50% BEITRAG AN
BIBLIOTHEKEN
VON
BIBLIOTECHE
PRIVATE
DI PRIVATE
INTERESSE INTERESSE PUBBLICO - ANNO ÖFFENTLICHEM
JAHR 2009
50
2.000,00 2009
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG DES BEITRAGS
BIBLIOTECHE
IN
LINGUA FÜR
BIBLIOTHEKEN
IN
TEDESCA - ANNO 2007
DEUTSCHER SPRACHE - JAHR
11.475,00
50
2007
BEITRÄGE FÜR DIE FÖRDERUNG
DES FREMDENVERKEHRS UND
TOURISMUSVEREIN
ALBO DEI BENEFICIARI 2009
VERZEICHNIS DER EMPFÄNGER 2009
BENEFICIARIO/EMPFÄNGER
BIBLIOTHEKEN IM
BIBLIOTHEKSDIENST BOZEN
€
OGGETTO
12.000,00
BETREFF
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG DES BEITRAGS
BIBLIOTECHE PRIVATE IN LINGUA FÜR PRIVATE BIBLIOTHEKEN IN
TEDESCA - ANNO 2008
DEUTSCHER SPRACHE - JAHR
2008
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG DES BEITRAGS
ATTIVITA' SPORTIVA - ANNO 2008 FÜR SPORTLICHE TÄTIGKEIT JAHR 2008
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG DES BEITRAGS
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2008 FÜR ORDENTLICHE TÄTIGKEIT JAHR 2008
ANTICIPO CONTRIBUTO 50% PER ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2009 DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT JAHR 2009
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG DES BEITRAGS
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2008 FÜR ORDENTLICHE TÄTIGKEIT JAHR 2008
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2009 ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT
JAHR 2009
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
INVESTIMENTI - ANNO 2008
INVESTITIONEN - JAHR 2008
CAP/ ART DESCRIZIONE CAPITOLO
KAP /AR
T
50
23
CONTRIB.BIBLIOTECHE
SCOLASTICHE E POPOLARI
BEITRÄGE FÜR SCHUL- U.
VOLKSBIBLIOTHEKEN
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
50
54
50
54
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
CONTRIBUTI PER ATTIVITA' SOCIO SOZIALEN
- SANITARIE
GESUNDSHEITSBEREICH
BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
CONTRIBUTI PER ATTIVITA' SOCIO SOZIALEN
GESUNDSHEITSBEREICH
- SANITARIE
6
Contributi in c/capitale
6
Contributi in c/capitale
BLINDEN- UND SEHBEHINDERTEN
A.S. BOZEN
5.000,00
BLINDEN- UND SEHBEHINDERTEN
A.S. BOZEN
600,00
BLINDEN- UND SEHBEHINDERTEN
A.S. BOZEN
550,00
BLINDENAPOSTOLAT SUEDTIROL
3.500,00
BLINDENAPOSTOLAT SUEDTIROL
3.500,00
BLINDENAPOSTOLAT SUEDTIROL
701000
PER RESTBETRAG DES BEITRAGS
FÜR INVESTITIONEN - JAHR
1.750,00
701000
2008
SALDO
CONTRIBUTO
PER RSTBETRAG DES BEITRAGS FÜR
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2008 ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT
3.000,00
50
JAHR 2008
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2009 ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT
50
2.750,00
JAHR 2009
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
INVESTIMENTI - ANNO 2008
INVESTITIONEN - JAHR 2008
1.300,00
701000
SALDO PER INVESTIMENTI - ANNO RESTBETRAG
FÜR
1.300,00 2008
701000
INVESTITIONEN - JAHR 2008
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG DES BEITRAGS
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2008 FÜR ORDENTLICHE TÄTIGKEIT 50
500,00
JAHR 2008
ANTICIPO CONTRIBUTO 50% PER ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2009 DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT 50
400,00
JAHR 2009
CONTRIBUTO PER "57° TROFEO BEITRAG FÜR "57° TROFEO
FIERA DI BOLZANO" - ANNO 2008 FIERA DI BOLZANO" - JAHR2008
1.000,00
50
1.750,00
BESCHREIBUNG KAPITEL
Investitionsbeiträge
SALDO
CONTRIBUTO
INVESTIMENTI - ANNO 2008
BLINDENAPOSTOLAT SUEDTIROL
BLINDENZENTRUM ST. RAPHAEL
BLINDENZENTRUM ST. RAPHAEL
BLINDENZENTRUM ST. RAPHAEL
BLINDENZENTRUM ST. RAPHAEL
BOCCIOFILA BOLZANO
ASSOCIAZIONE
BOCCIOFILA BOLZANO
ASSOCIAZIONE
BOCCIOFILA BOLZANO
ASSOCIAZIONE
54
Investitionsbeiträge
BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
CONTRIBUTI PER ATTIVITA' SOCIO SOZIALEN
- SANITARIE
GESUNDSHEITSBEREICH
BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
CONTRIBUTI PER ATTIVITA' SOCIO SOZIALEN
- SANITARIE
GESUNDSHEITSBEREICH
6
Contributi in c/capitale
Investitionsbeiträge
6
Contributi in c/capitale
Investitionsbeiträge
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
CONTRIB.PROMOZIONE
TURISTICA E AZIENDA DI
SOGGIORNO
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
BEITRÄGE FÜR DIE FÖRDERUNG
DES FREMDENVERKEHRS UND
TOURISMUSVEREIN
54
26
ALBO DEI BENEFICIARI 2009
VERZEICHNIS DER EMPFÄNGER 2009
BENEFICIARIO/EMPFÄNGER
BODENVERBESSERUNG
KONSORTIUM ST. PETER RITTEN
OBERMAGDALENA
BOLZANO BASEBALL CLUB
BOLZANO BASEBALL CLUB
BOLZANO BASEBALL CLUB
BOLZANO BASEBALL CLUB
BOLZANO BASEBALL CLUB
BOLZANO BASEBALL CLUB
BOLZANO BASEBALL CLUB
BOLZANO BASEBALL CLUB
BOLZANO ON ICE A.S.D.
BOLZANO ON ICE A.S.D.
BOLZANO SPORTCLUB TENNISTAVOLO
BOLZANO SPORTCLUB TENNISTAVOLO
€
1.017,26
2.500,00
OGGETTO
BETREFF
CONTRIBUTO
PER
LA BEITRAG
FÜR
DIE
MANUTENZIONE
DELLA RETE INSTANDHALTUNG
DES
VIARIA RURALE - ANNO 2008
LÄNDLICHEN STRASSENNETZES
- JAHR 2008
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG DES BEITRAGS
GESTIONE
DEL
CAMPO
DA FÜR
DEN
BETRIEB
DES
BASEBALL - ANNO 2008
BASEBALLPLATZES - JAHR 2008
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG DES BEITRAGS
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2008 FÜR ORDENTLICHE TÄTIGKEIT 1.500,00
JAHR 2008
1° RATA CONTRIBUTO PER LA 1. RATE BEITRAG FÜR DIE
GESTIONE
DEL
CAMPO
DA FÜHRUNG
DES
BASEBALL - ANNO 2009
BASEBALLPLATZES - JAHR 2009
7.500,00
CONTRIBUTO
PER
ATTIVITA' BEITRAG
FÜR
SPORTLICHE
500,00 SPORTIVE - ANNO 2008
TÄTIGKEIT - JAHR 2008
II° RATA CONTRIBUTO PER LA 2. RATE BEITRAG FÜR DIE
GESTIONE
DEL
CAMPO
DA FÜHRUNG
DES
BASEBALL - ANNO 2009
BASEBALLPLATZES - JAHR 2009
7.500,00
ANTICIPO CONTRIBUTO 50% PER ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2009 DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT 1.200,00
JAHR 2009
3. RATA CONTRIBUTO PER LA 3. RATE BEITRAG FÜR DIE
GESTIONE
DEL
CAMPO
DA FÜHRUNG
DES
BASEBALL - ANNO 2009
BASEBALLPLATZES - JAHR 2009
7.500,00
CONTRIBUTI PER LA PUBBLICITA' BEITRAG FÜR DIE WERBUNG
DELLA STAGIONE AGONISTICA AGONISTIKSAISON 2008
10.000,00 2008
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG DES BEITRAGS
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2008 FÜR ORDENTLICHE TÄTIGKEIT 325,00
JAHR 2008
ANTICIPO CONTRIBUTO 50% PER ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2009 DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT 275,00
JAHR 2009
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG DES BEITRAGS
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2008 FÜR ORDENTLICHE TÄTIGKEIT 525,00
JAHR 2008
ANTICIPO CONTRIBUTO 50% PER ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2009 DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT 425,00
JAHR 2009
CAP/ ART DESCRIZIONE CAPITOLO
KAP /AR
T
BESCHREIBUNG KAPITEL
50
45
SPESENBEITRÄGE AN DAS LAND
CONTRIBUTO SPESE PROVINCIALI FÜR DIE INSTANDHALTUNG DER
GEMEINDESTRASSEN
PER MANUTENZIONE STRADE
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
50
22
50
26
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
CONTRIB.PROMOZIONE
TURISTICA E AZIENDA DI
SOGGIORNO
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
BEITRÄGE FÜR DIE FÖRDERUNG
DES FREMDENVERKEHRS UND
TOURISMUSVEREIN
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
ALBO DEI BENEFICIARI 2009
VERZEICHNIS DER EMPFÄNGER 2009
BENEFICIARIO/EMPFÄNGER
BOLZANO SUB
BOLZANO SUB
BONATO SILVIO
€
OGGETTO
500,00
CONTRIBUTO
PER BEITRAG FÜR ORGANISATION
L'ORGANIZZAZIONE
DI VON VERANSTALTUNGEN - JAHR
MANIFESTAZIONI - ANNO 2009
2009
SALDO CONTRIBUTO PER "
FESTIVAL
IMMAGINE
500,00 SUBACQUEA" ANNO 2008
CONTRIBUTI AI CONCESSIONAI DI
ALLOGGI
DI
PROPRIETA'
COMUNALE PER INTERVENTI DI
MANUTENZIONE STRAORDINARIA
825,18
CONTRIBUTI AI CONCESSIONAI DI
ALLOGGI
DI
PROPRIETA'
COMUNALE PER INTERVENTI DI
MANUTENZIONE STRAORDINARIA
BORDIN MARCELLO
426,00
BOZNER FUSSBALLCLUB
1.500,00
BOZNER FUSSBALLCLUB
6.200,00
BOZNER FUSSBALLCLUB
2.750,00
BOZNER FUSSBALLCLUB
1.500,00
BOZNER FUSSBALLCLUB
18.600,00
BOZNER FUSSBALLCLUB
18.600,00
BOZNER FUSSBALLCLUB
2.200,00
BETREFF
RESTBETRAG DES BEITRAGS
FÜR
"FESTIVAL
IMMAGINE
SUBACQUEA" - JAHR 2008
BEITRAEGE
AN
DIE
KONZESSIONAERE
VON
GEMEINDEWOHNUNGEN
FUER
AUSSERORDENTLICHE
INSTANDHALTUNGSARBEITEN
BEITRAEGE
AN
DIE
KONZESSIONAERE
VON
GEMEINDEWOHNUNGEN
FUER
AUSSERORDENTLICHE
INSTANDHALTUNGSARBEITEN
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
ATTIVITA' SPORTIVA - ANNO 2008 DIE SPORTLICHE TÄTIGKEIT JAHR 2008
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG DES BEITRAGS
GESTIONI CAMPI TALVERA A-B - FÜR
DEN
BETRIEB
DER
ANNO 2008
FUSSBALLPLÄTZE TALFER A UND
B - JAHR 2008
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG DES BEITRAGS
ATTIVITA' ORDINARIA- ANNO 2008 FÜR ORDENTLICHE TÄTIGKEIT JAHR 2008
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG DES BEITRAGS
ATTIVITA' ORDINARIA- ANNO 2008 FÜR ORDENTLICHE TÄTIGKEIT JAHR 2008
I° RATA CONTRIBUTO PER LA I. RATE BEITRAG FÜR DIE
GESTIONE DEI CAMPI DA CALCIO FÜHRUNG
DER
TALVERA A E B - ANNO 2009
FUSSBALLPLÄTZE TALFER A UND
B - JAHR 2009
2° RATA CONTRIBUTO PER LA 2. RATE BEITRAG FÜR DIE
GESTIONE DEI CAMPI DA CALCIO FÜHRUNG
DER
TALVERA A E B - ANNO 2009/2010 FUSSBALLPLÄTZE TALFER A UND
B - JAHRE 2009/2010
ANTICIPO CONTRIBUTO 50% PER ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2009 DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT JAHR 2009
CAP/ ART DESCRIZIONE CAPITOLO
KAP /AR
T
BESCHREIBUNG KAPITEL
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
50
25
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
701000
1
Contributi in c/capitale
Investitionsbeiträge
701000
1
Contributi in c/capitale
Investitionsbeiträge
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
ALBO DEI BENEFICIARI 2009
VERZEICHNIS DER EMPFÄNGER 2009
BENEFICIARIO/EMPFÄNGER
BOZNER FUSSBALLCLUB
BOZNER RITTERSPIELE
BOZNER RITTERSPIELE
BRAZILIAN JIU JITSU BOLZANO
BUECHEREI AM DOM
BUECHEREI AM DOM
BÜRGERKAPELLE GRIES
BÜRGERKAPELLE GRIES
BZ 1999 ASSOCIAZIONE CULTURALE
BZ 1999 ASSOCIAZIONE CULTURALE
C.A.I.- STAZIONE SPELEOLOGICA
ALTO ADIGE
C.L.S. CONSORZIO LAVORATORI
STUDENTI
C.L.S. CONSORZIO LAVORATORI
STUDENTI
€
OGGETTO
BETREFF
3. RATA CONTRIBUTO PER LA 3. RATE BEITRAG FÜR DIE
GESTIONE DEI CAMPI DA CALCIO FÜHRUNG
DER
TALVERA A E B - ANNI 2009/2010 FUSSBALLPLÄTZE TALFER A UND
18.600,00
B - JAHRE 2009/2010
ANTICIPO 50%-CONTRIBUTO PER VORSCHUSS
50%-BEITRAG
REALIZZAZIONE
DELLO FUER
DIE
AUFFUEHRUNGEN
SPETTACOLO
TEATRALE "GISELBERT VON RUNKELSTEIN"
"GISELBERT VON RUNKELSTEIN"
2.250,00
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG DES BEITRAGES
"GISELBERT VON RUNKELSTEIN" - FÜR
"GISELBERT
VON
ANNO 2009
RUNKELSTEIN" - JAHR 2009
2.250,00
ANTICIPO CONTRIBUTO 50% PER ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2009 DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT 250,00
JAHR 2009
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG DES BEITRAGS
BIBLIOTECHE PRIVATE IN LINGUA FÜR PRIVATE BIBLIOTHEKEN IN
TEDESCA - ANNO 2008
DEUTSCHER SPRACHE - JAHR
4.250,00
2008
ACCONTO 50% CONTRIBUTI ALLE ANZAHLUNG 50% BEITRAG AN
BIBLIOTECHE
PRIVATE
DI PRIVATE BIBLIOTHEKEN VON
INTERESSE PUBBLICO - ANNO ÖFFENTLICHEM INTERESSE 4.250,00 2009
JAHR 2009
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG DES BEITRAGS
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2008 FÜR ORDENTLICHE TÄTIGKEIT 2.250,00
JAHR 2008
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2009 ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT
2.250,00
JAHR 2009
CONTRIBUTO
PER
ATTIVITA' BEITRAG FÜR ORDENTLICHE
750,00 ORDINARIA - ANNO 2008
TÄTIGKEIT - JAHR 2008
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2009 ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT
750,00
JAHR 2009
CONTRIBUTO
PER
ATTIVITA' BEITRAG FÜR ORDENTLICHE
600,00 ORDINARIA - ANNO 2008
TÄTIGKEIT - JAHR 2008
CONTRIBUTO PER "LABORATORIO BEITRAG FÜR "LABORATORIO
ARTISTICO" ANNO 2008
ARTISTICO " JAHR 2008
5.000,00
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER " ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
PROGETTO
LABORATORIO "PROGETTO
LABORATORIO
ARTISTICO" ANNO 2009
ARTISTICO" - JAHR 2009
2.500,00
CAP/ ART DESCRIZIONE CAPITOLO
KAP /AR
T
BESCHREIBUNG KAPITEL
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
50
25
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
50
25
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
50
23
CONTRIB.BIBLIOTECHE
SCOLASTICHE E POPOLARI
BEITRÄGE FÜR SCHUL- U.
VOLKSBIBLIOTHEKEN
50
23
CONTRIB.BIBLIOTECHE
SCOLASTICHE E POPOLARI
BEITRÄGE FÜR SCHUL- U.
VOLKSBIBLIOTHEKEN
50
25
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
50
25
50
25
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
50
25
50
99
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
TRASFERIMENTI E CONTRIBUTI
DIVERSI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
VERSCHIEDENE ZUWEISUNGEN
UND BEITRÄGE
50
25
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
50
25
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
ALBO DEI BENEFICIARI 2009
VERZEICHNIS DER EMPFÄNGER 2009
BENEFICIARIO/EMPFÄNGER
C.L.S. CONSORZIO LAVORATORI
STUDENTI
C.L.S. CONSORZIO LAVORATORI
STUDENTI
C.L.S. CONSORZIO LAVORATORI
STUDENTI
C.L.S. CONSORZIO LAVORATORI
STUDENTI
CARAMBOLAGE KLEINKUNSTTHEATER
CASAHAUS - COOPERATIVA DI
SOLIDARIETA' SOCIALE
CASAHAUS - COOPERATIVA DI
SOLIDARIETA' SOCIALE
CEDOCS - SCARL
CEDOCS - SCARL
CENTAURUS HIS-IOS
CENTAURUS HIS-IOS
CENTAURUS HIS-IOS
CENTRO AUSER
CENTRO AUSER
€
OGGETTO
SALDO
CONTRIBUTO
"SENIOR C.L.S. " ANNO 2008
BETREFF
PER RESTBETRAG DES BEITRAGS
FÜR "SENIOR C.L.S."
JAHR
3.250,00
2008
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG DES BEITRAGS
"IMMIGRATI C.L.S." ANNO 2008
FÜR
"EINWANDERER
C.L.S."
3.250,00
JAHR 2008
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
"IMMIGRATI CLS" - ANNO 2009
"EINWANDERER CLS" - JAHR
3.250,00
2009
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
"PROGETTO SENIOR" ANNO 2009 "SENIOR PROJEKT" - JAHR 2009
3.250,00
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG DES BEITRAGS
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2008 FÜR ORDENTLICHE TÄTIGKEIT 30.000,00
JAHR 2008
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2009 ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT
5.250,00
JAHR 2009
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG DES BEITRAGES
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2009 FÜR ORDENTLICHE TÄTIGKEIT JAHR 2009
5.250,00
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2009 ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT
2.000,00
JAHR 2009
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG DES BEITRAGES
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2009 FÜR
DIE
ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT - JAHR 2009
2.000,00
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG DES BEITRAGS
PROGETTO
"CENTAURUS FÜR DAS PROJEKT "CENTAURUS
MAGAZINE 2008" - ANNO 2008
MAGAZINE 2008" - JAHR 2008
1.250,00
CONTRIBUTO
PER
ATTIVITA' BEITRAG FÜR ORDENTLICHE
ORDINARIA - ANNO 2008
TÄTIGKEIT - JAHR 2008
2.000,00
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2009 ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT
2.000,00
JAHR 2009
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG DES BEITRAGS
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2008 FÜR ORDENTLICHE TÄTIGKEIT 8.250,00
JAHR 2008
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2009 ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT
8.000,00
JAHR 2009
CAP/ ART DESCRIZIONE CAPITOLO
KAP /AR
T
BESCHREIBUNG KAPITEL
50
54
50
54
50
54
50
54
BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
CONTRIBUTI PER ATTIVITA' SOCIO SOZIALEN
- SANITARIE
GESUNDSHEITSBEREICH
BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
CONTRIBUTI PER ATTIVITA' SOCIO SOZIALEN
- SANITARIE
GESUNDSHEITSBEREICH
BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
CONTRIBUTI PER ATTIVITA' SOCIO SOZIALEN
GESUNDSHEITSBEREICH
- SANITARIE
BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
CONTRIBUTI PER ATTIVITA' SOCIO SOZIALEN
GESUNDSHEITSBEREICH
- SANITARIE
50
25
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
50
54
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
CONTRIBUTI PER ATTIVITA' SOCIO SOZIALEN
- SANITARIE
GESUNDSHEITSBEREICH
50
54
50
54
BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
CONTRIBUTI PER ATTIVITA' SOCIO SOZIALEN
GESUNDSHEITSBEREICH
- SANITARIE
BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
CONTRIBUTI PER ATTIVITA' SOCIO SOZIALEN
GESUNDSHEITSBEREICH
- SANITARIE
54
BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
CONTRIBUTI PER ATTIVITA' SOCIO SOZIALEN
GESUNDSHEITSBEREICH
- SANITARIE
50
50
54
50
54
50
54
50
54
50
54
BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
CONTRIBUTI PER ATTIVITA' SOCIO SOZIALEN
- SANITARIE
GESUNDSHEITSBEREICH
BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
CONTRIBUTI PER ATTIVITA' SOCIO SOZIALEN
GESUNDSHEITSBEREICH
- SANITARIE
BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
CONTRIBUTI PER ATTIVITA' SOCIO SOZIALEN
GESUNDSHEITSBEREICH
- SANITARIE
BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
CONTRIBUTI PER ATTIVITA' SOCIO SOZIALEN
GESUNDSHEITSBEREICH
- SANITARIE
BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
CONTRIBUTI PER ATTIVITA' SOCIO SOZIALEN
- SANITARIE
GESUNDSHEITSBEREICH
ALBO DEI BENEFICIARI 2009
VERZEICHNIS DER EMPFÄNGER 2009
BENEFICIARIO/EMPFÄNGER
€
OGGETTO
CENTRO CASA
3.500,00
CENTRO CASA
3.500,00
CENTRO CICLOCROSS U.S.S.A.
350,00
CENTRO CICLOCROSS U.S.S.A.
500,00
CENTRO CICLOCROSS U.S.S.A.
525,00
CENTRO CULTURALE IL PUNTO
1.000,00
CENTRO CULTURALE IL PUNTO
1.000,00
CENTRO CULTURALE ROMANO
GUARDINI
1.000,00
CENTRO CULTURALE ROMANO
GUARDINI
1.250,00
CENTRO CULTURALE ROMANO
GUARDINI
1.000,00
CENTRO CULTURALE ROMANO
GUARDINI
1.500,00
CENTRO CULTURALE S. GIACOMO AGRUZZO 82
2.200,00
CENTRO DI AIUTO ALLA VITA
5.000,00
CENTRO DI AIUTO ALLA VITA
1.000,00
CENTRO DI CULTURA DELL'ALTO
ADIGE
2.500,00
BETREFF
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG DES BEITRAGS
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2008 FÜR ORDENTLICHE TÄTIGKEIT JAHR 2008
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2009 ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT
JAHR 2009
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG DES BEITRAGS
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2008 FÜR ORDENTLICHE TÄTIGKEIT JAHR 2008
CONTRIBUTO
PER
ATTIVITA' BEITRAG
FÜR
SPORTLICHE
SPORTIVE - ANNO 2008
TÄTIGKEIT - JAHR 2008
ANTICIPO CONTRIBUTO 50% PER ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2009 DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT JAHR 2009
CONTRIBUTO PER "INTERNET BEITRAG FÜR "INTERNET FÜR
SICURA PER LE FAMIGLIE" - ANNO DIE FAMILIE" - JAHR 2008
2008
CONTRIBUTO PER "SIMBIZETA" - BEITRAG FÜR "SIMBIZETA" ANNO 2008
ANNO 2008
SALDO CONTRIBUTO ORDINARIO - RESTBETRAG
DES
ANNO 2008
ORDENTLICHEN
BEITRAGS
JAHR 2008
SALDO CONTRIBUTO PER "IL JAZZ RESTBETRAG DES BEITRAGS
COME AVVENIMENTO" - ANNO FÜR "DER JAZZ ALS EREIGNIS"
2008
JAHR 2008
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2009 ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT
JAHR 2009
ACCONTO 50% CONTRIBUTO PER ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
" LIBERTA' VA CERCANDO CH'E' SI' "LIBERTA' VA ERCANDO CH'E'
CARA" - ANNO 2009
SI' CARA" - JAHR 2009
CONTRIBUTO PER CONCORSO BEITRAG
FÜR
DEN
FOTOGRAFICO "IL MARGINE" - FOTOWETTBEWERB
"IL
ANNO 2009
MARGINE" - JAHR 2009
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
"UNA DONNA PER AMICA" - ANNO "EINE FRAU ALS FREUNDIN"
2009
JAHR 2009
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
ATIVITA' ORDINARIA - ANNO 2009 ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT
JAHR 2009
SALDO CONTRIBUTO ORDINARIO - RESTBETRAG
DES
ANNO 2008
ORDENTLICHEN BEITRAGES JAHR 2008
CAP/ ART DESCRIZIONE CAPITOLO
KAP /AR
T
BESCHREIBUNG KAPITEL
50
54
50
54
BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
CONTRIBUTI PER ATTIVITA' SOCIO SOZIALEN
- SANITARIE
GESUNDSHEITSBEREICH
BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
CONTRIBUTI PER ATTIVITA' SOCIO SOZIALEN
- SANITARIE
GESUNDSHEITSBEREICH
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
50
49
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA
FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU'
50
49
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA
FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU'
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
BEITRÄGE ZUGUNSTEN DER
FAMILIE, FRAU UND
JUGENDLICHE
BEITRÄGE ZUGUNSTEN DER
FAMILIE, FRAU UND
JUGENDLICHE
50
25
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
50
25
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
50
25
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
50
25
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
50
25
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
50
49
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA
FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU'
50
49
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA
FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU'
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
BEITRÄGE ZUGUNSTEN DER
FAMILIE, FRAU UND
JUGENDLICHE
BEITRÄGE ZUGUNSTEN DER
FAMILIE, FRAU UND
JUGENDLICHE
50
25
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
ALBO DEI BENEFICIARI 2009
VERZEICHNIS DER EMPFÄNGER 2009
BENEFICIARIO/EMPFÄNGER
€
CENTRO DI CULTURA DELL'ALTO
ADIGE
ACCONTO 50% CONTRIBUTO PER
1.500,00 L'ANNO 2009
SALDO
CONTRIBUTO
PER
"ASSOCIAZIONI CULTURALI IN
1.500,00 LINGUA ITALIANA" ANNO 2009
ACCONTO 50% CONTRIBUTI ALLE
BIBLIOTECHE
PRIVATE
DI
INTERESSE PUBBLICO - ANNO
2.000,00 2009
SALDO CONTRIBUTO ORDINARIO ANNO 2008
1.250,00
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER
PROGETTO "GIRLS POWER" 6.000,00 2008
SALDO
CONTRIBUTO
PER
"MANIFEST NON E' PECCATO"
1.000,00 ANNO 2008
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER
"A CASA DELLO STRANIERO" 1.000,00 ANNO 2009
SALDO CONTRIBUTO PER "A
CASA DELLO STRANIERO" - ANNO
1.000,00 2009
ACCONTO 50% CONTRIBUTO PER
LA GESTIONE DEL CENTRO
GIOVANILE - ANNO 2009
5.000,00
SALDO CONTRIBUTO PER LA
GESTIONE CENTRO GIOVANILE ANNO 2008
5.000,00
CONTRIBUTO PER "INIZIATIVE DEL
TEMPO LIBERO" - ANNO 2009
2.300,00
SALDO CONTRIBUTO PER LA
GESTIONE - ANNO 2008
7.000,00
ACCONTO 50% CONTRIBUTO PER
LA GESTIONE DEL CENTRO
GIOVANILE - ANNO 2009
7.000,00
CONTRIBUTO
PER
"STUDIO
INSIEME 2008/09 - ANNO 2008
1.000,00
CENTRO DI CULTURA DELL'ALTO
ADIGE
CENTRO DOCUMENTAZIONE E
INFORMAZIONE DELLA DONNA
CENTRO DOCUMENTAZIONE E
INFORMAZIONE DELLA DONNA
CENTRO DOCUMENTAZIONE E
INFORMAZIONE DELLA DONNA
CENTRO DOCUMENTAZIONE E
INFORMAZIONE DELLA DONNA
CENTRO DOCUMENTAZIONE E
INFORMAZIONE DELLA DONNA
CENTRO DOCUMENTAZIONE E
INFORMAZIONE DELLA DONNA
CENTRO GIOVANILE PIERINO VALER
CENTRO GIOVANILE PIERINO VALER
CENTRO GIOVANILE PIERINO VALER
CENTRO GIOVANILE VIA VINTOLA
CENTRO GIOVANILE VIA VINTOLA
CENTRO GIOVANILE VIA VINTOLA
OGGETTO
BETREFF
ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
DAS JAHR 2009
RESTBETRAG DES BEITRAGS
FÜR
"ITALIENISCHEN
KULTURVEREINE" JAHR 2009
ANZAHLUNG 50% BEITRAG AN
PRIVATE BIBLIOTHEKEN VON
ÖFFENTLICHEM INTERESSE JAHR 2009
RESTBETRAG
DES
ORDENTLICHEN BEITRAGES JAHR 2008
ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
DAS PROJEKT "GIRL POWER" JAHR 2008
RESBETRAG DES BEITRAGS FÜR
"MANIFEST NON E' PECCATO" JAHR 2008
ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
"BEIM AUSLÄNDER ZU HAUSE" JAHR 2009
RESTBETRAG DES BEITRAGS
FÜR "BEIM AUSLÄNDER ZU
HAUSE" - JAHR 2009
ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
DEN
BETRIEB
DES
JUGENDZENTRUM - JAHR 2009
RESTBETRAG DES BEITRAGS
FÜR DIE FÜHRUNG VON DEM
JUGENDZENTRUM - JAHR 2008
BEITRAG
FÜR
"FREIZEITINITIATIVEN"
JAHR
2009
RESTBETRAG DES BEITRAGS
FÜR DEN BETRIEB - JAH R2008
ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
DEN
BETRIEB
DES
JUGENDZENTRUM - JAHR 2009
BEITRAG
FÜR
"NACHMITTAGSBETREUUNG
2008/09" - JAHR 2008
CAP/ ART DESCRIZIONE CAPITOLO
KAP /AR
T
BESCHREIBUNG KAPITEL
50
25
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
50
25
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
50
23
CONTRIB.BIBLIOTECHE
SCOLASTICHE E POPOLARI
BEITRÄGE FÜR SCHUL- U.
VOLKSBIBLIOTHEKEN
50
25
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
50
49
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA
FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU'
50
49
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA
FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU'
50
49
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA
FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU'
50
49
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA
FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU'
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
BEITRÄGE ZUGUNSTEN DER
FAMILIE, FRAU UND
JUGENDLICHE
BEITRÄGE ZUGUNSTEN DER
FAMILIE, FRAU UND
JUGENDLICHE
BEITRÄGE ZUGUNSTEN DER
FAMILIE, FRAU UND
JUGENDLICHE
BEITRÄGE ZUGUNSTEN DER
FAMILIE, FRAU UND
JUGENDLICHE
49
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA
FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU'
BEITRÄGE ZUGUNSTEN DER
FAMILIE, FRAU UND
JUGENDLICHE
50
49
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA
FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU'
BEITRÄGE ZUGUNSTEN DER
FAMILIE, FRAU UND
JUGENDLICHE
50
99
TRASFERIMENTI E CONTRIBUTI
DIVERSI
50
49
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA
FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU'
50
49
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA
FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU'
50
49
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA
FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU'
50
VERSCHIEDENE ZUWEISUNGEN
UND BEITRÄGE
BEITRÄGE ZUGUNSTEN DER
FAMILIE, FRAU UND
JUGENDLICHE
BEITRÄGE ZUGUNSTEN DER
FAMILIE, FRAU UND
JUGENDLICHE
BEITRÄGE ZUGUNSTEN DER
FAMILIE, FRAU UND
JUGENDLICHE
ALBO DEI BENEFICIARI 2009
VERZEICHNIS DER EMPFÄNGER 2009
BENEFICIARIO/EMPFÄNGER
€
OGGETTO
CENTRO STUDI ARTI MARZIALI
675,00
CENTRO STUDI ARTI MARZIALI
5.000,00
CENTRO STUDI ARTI MARZIALI
550,00
CENTRO STUDI E RICERCHE A.
PALLADIO
2.000,00
CENTRO STUDI E RICERCHE A.
PALLADIO
1.000,00
CENTRO STUDI E RICERCHE A.
PALLADIO
BETREFF
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG DES BEITRAGS
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2008 FÜR ORDENTLICHE TÄTIGKEIT JAHR 2008
CONTRIBUTO
PER
ATTIVITA' BEITRAG
FÜR
SPORTLICHE
SPORTIVE -ANNO 2008
TÄTIGKEIT - JAHR 2008
ANTICIPO CONTRIBUTO 50% PER ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2009 DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT JAHR 2009
CONTRIBUTO PER "LABORATORIO BEITRAG FÜR "LABORATORIO
LETTERARIO MUSICALE" - ANNO LETTERARIO MUSICALE" - JAHR
2008
2008
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
"LABORATORIO
LETTERARIO "LABORATORIO
LETTERARIO
MUSICALE" ANNO 2009
MUSICALE" - JAHR 2009
CONTRIBUTO PER "LABORATORIO
ARTISTICO
CREATIVO"
E
"EDUCAZIONE ALLA CORPOREITA'
FLAMENCO" - ANNO 2008
1.500,00
SALDO
CONTRIBUTO
PER
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2008
CENTRO TENNIS USSA
950,00
CONTRIBUTO PER LA GESTIONE
IMPIANTI SPORTIVI - ANNO 2008
CENTRO TENNIS USSA
3.500,00
ANTICIPO CONTRIBUTO 50% PER
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2009
CENTRO TENNIS USSA
775,00
CONTRIBUTO
ORGANIZZAZIONE
MANIFESTAZIONI
ANNO 2009
CENTRO TENNIS USSA
1.000,00
CONTRIBUTO
S.PELLEGRINI
CENTRO TENNIS USSA
PER
DI
SPORTIVE
-
-
MEMORIAL
1.500,00
CONTRIBUTI AI CONCESSIONAI DI
ALLOGGI
DI
PROPRIETA'
COMUNALE PER INTERVENTI DI
MANUTENZIONE STRAORDINARIA
CERONI GIANCARLO
BEITRAG FÜR "KÜSTLERISCHKREATIVE WERKSTATT" UND "
ERZIEHUNG
ZUR
KÖRPERSPRACHE-FLAMENCO JAHR 2008
RESTBETRAG DES BEITRAGS
FÜR ORDENTLICHE TÄTIGKEIT JAHR 2008
BEITRAG FÜR DIE FÜHRUNG
VON
SPORTANLAGENJAHR
2008
ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT JAHR 2009
BEITRAG
FÜR
DIE
ORGANISATION
VON
SPORTLICHE
VERANSTALTUNGEN
JAHR
2009
BEITRAG
MEMORIAL
S.
PELLEGRINI
444,00
BEITRAEGE
AN
DIE
KONZESSIONAERE
VON
GEMEINDEWOHNUNGEN
FUER
AUSSERORDENTLICHE
INSTANDHALTUNGSARBEITEN
CAP/ ART DESCRIZIONE CAPITOLO
KAP /AR
T
BESCHREIBUNG KAPITEL
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
50
25
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
50
25
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
50
99
TRASFERIMENTI E CONTRIBUTI
DIVERSI
VERSCHIEDENE ZUWEISUNGEN
UND BEITRÄGE
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
50
22
50
26
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
CONTRIB.PROMOZIONE
TURISTICA E AZIENDA DI
SOGGIORNO
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
BEITRÄGE FÜR DIE FÖRDERUNG
DES FREMDENVERKEHRS UND
TOURISMUSVEREIN
701000
1
Contributi in c/capitale
Investitionsbeiträge
ALBO DEI BENEFICIARI 2009
VERZEICHNIS DER EMPFÄNGER 2009
BENEFICIARIO/EMPFÄNGER
€
OGGETTO
CICLISTICA ADRIANA BOLZANO
ASSOCIAZIONE
500,00
CICLISTICA ADRIANA BOLZANO
ASSOCIAZIONE
400,00
CICLISTICA ADRIANA BOLZANO
ASSOCIAZIONE
8.500,00
CINECLUB BOLZANO - FILMCLUB
BOZEN
2.500,00
CINECLUB BOLZANO - FILMCLUB
BOZEN
CINECLUB BOLZANO - FILMCLUB
BOZEN
CINEFORUM BOLZANO
2.500,00
9.980,88
43,20
CIRCOLO MUSICALE FABRIS
BOLZANO
1.700,00
CIRCOLO MUSICALE FABRIS
BOLZANO
1.250,00
CIRCOLO CINEMATOGRAFICO
COSTELLAZIONE
1.000,00
CIRCOLO CINEMATOGRAFICO
COSTELLAZIONE
2.500,00
CIRCOLO CINEMATOGRAFICO
COSTELLAZIONE
2.500,00
CIRCOLO CULTURALE ANGELA
NIKOLETTI
6.500,00
CIRCOLO CULTURALE ANGELA
NIKOLETTI
6.500,00
BETREFF
CAP/ ART DESCRIZIONE CAPITOLO
KAP /AR
T
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG DES BEITRAGS
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2008 FÜR ORDENTLICHE TÄTIGKEIT 50
JAHR 2008
ANTICIPO CONTRIBUTO 50% PER ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2009 DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT 50
JAHR 2009
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG DES BEITRAGS
MANIFESTAZIONE - ANNO 2008
FÜR VERANSTALTUNGEN - JAHR
50
2008
SALDO CONTRIBUTO ORDINARIA - RESTBETRAG
DES
ANNO 2008
ORDENTLICHEN
BEITRAGS
50
JAHR 2008
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2009 ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT
50
JAHR R2009
CONTRIBUTO PER INVESTIMENTI - BEITRAG FÜR INVESTITIONEN 701000
ANNO 2008
JAHR 2008
SALDO CONTRIBUTO ORDINARIO RESTBETRAG
BEITRAG
FÜR
2008
ORDENTLICHE TAETIGKEIT 2008
50
ACCONTO 50% CONTRIBUTO PER ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
LA MANIFESTAZIONE CONCERTO-DIE VERANSTALTUNG-KONZERT ANNO 2009
50
JAHR 2009
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
LA
PUBBLICAZIONE
DEL DIE VERÖFFENTLICHUNG EINES
LIBRETTO
PER
IL
30° BUCHES ZUM 30. JAHRESTAG 50
ANNIVERSARIO- ANNO 2009
JAHR 2009
SALDO CONTRIBUTO PER " RESTBETRAG DES BEITRAGS
CINEMA CAFE' " - ANNO 2008
FÜR "CINEMA CAFE' " JAHR 2008
50
SALDO CONTRIBUTO PER " RESTBETRAG DES BEITRAGS
CINEMA CAFE' " - ANNO 2008
FÜR "CINEMA CAFE' " JAHR 2008
50
ANTICIPO 50%-CONTRIBUTO PER VORSCHUSS
50%-BEITRAG
MANIFESTAZIONE
"CINEMA FUER VERANSTALTUNG "CINEMA
CAFFE'"
50
CAFFE'"
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
"SETTIMANA DI OLTRISARCO" "SETTIMANA DI OLTRISARCO" 50
ANNO 2009
JAHR 2009
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG DES BEITRAGES
"SETTIMANA DI OLTRISARCO" - FÜR
"SETTIMANA
DI
ANNO 2009
OLTRISARCO" - JAHR 2009
50
BESCHREIBUNG KAPITEL
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
22
26
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
CONTRIB.PROMOZIONE
TURISTICA E AZIENDA DI
SOGGIORNO
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
BEITRÄGE FÜR DIE FÖRDERUNG
DES FREMDENVERKEHRS UND
TOURISMUSVEREIN
25
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
25
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
11
Contributi per investimenti
Beiträge für Investitionen
25
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
25
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
25
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
25
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
25
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
25
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
25
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
25
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
ALBO DEI BENEFICIARI 2009
VERZEICHNIS DER EMPFÄNGER 2009
BENEFICIARIO/EMPFÄNGER
€
OGGETTO
CIRCOLO CULTURALE DON BOSCO
3.500,00
CIRCOLO CULTURALE DON BOSCO
4.750,00
CIRCOLO CULTURALE DON BOSCO
1.500,00
CIRCOLO CULTURALE DON BOSCO
1.500,00
CIRCOLO CULTURALE GIOVANNI
GENTILE
2.000,00
CIRCOLO CULTURALE GIOVANNI
GENTILE
2.000,00
CIRCOLO CULTURALE LA STANZA
500,00
CIRCOLO CULTURALE LA STANZA
2.500,00
CIRCOLO CULTURALE MULTIETNICO
"ROMANO ILO'"
2.500,00
CIRCOLO CULTURALE RICREATIVO
SARDO "ELEONORA D'ARBOREA"
3.000,00
CIRCOLO CULTURALE WALTER
MASETTI
5.000,00
CIRCOLO CULTURALE WALTER
MASETTI
18.000,00
CIRCOLO CULTURALE WALTER
MASETTI
17.500,00
CIRCOLO CULTURALE WALTER
MASETTI
17.500,00
BETREFF
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG DES BEITRAGS
BIBLIOTECHE PRIVATE IN LINGUA FÜR PRIVATE BIBLIOTHEKEN IN
ITALIANA - ANNO 2008
ITALIENISCHER
SPRACHE
JAHR 2008
ACCONTO 50% CONTRIBUTI ALLE ANZAHLUNG 50% BEITRAG AN
BIBLIOTECHE
PRIVATE
DI PRIVATE BIBLIOTHEKEN VON
INTERESSE PUBBLICO - ANNO ÖFFENTLICHEM INTERESSE 2009
JAHR 2009
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG DES BEITRAGS
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2008 FÜR ORDENTLICHE TÄTIGKEIT JAHR 2008
ACCONTO 50% CONTRIBUTO PER ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
L'ANNO 2009
DAS JAHR 2009
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2009 ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT
JAHR 2009
SALDO CONTRIBUTO ORDINARIO - RESTBETRAG
DES
ANNO 2009
ORDENTLICHEN
BEITRAGS
ANNO 2009
CONTRIBUTO PER IL PROGETTO BEITRAG FÜR DAS PROJEKT
"STREGHE E MAGIE" - ANNO 2007 "STREGHE E MAGIE" - JAHR
2007
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
ASPETTANDO CLÄRY" ANNO 2009 "AUF CLÄRY WARTEND" - JAHR
2009
ANTICIPO 50%-CONTRIBUTO PER VORSCHUSS
50%-BEITRAG
REALIZZAZIONE
DELLA FUER
DIE
VERANSTALTUNG
MANIFESTAZIONE
"GIPSY "GIPSY FESTIVAL 2009"
FESTIVAL 2009"
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG DES BEITRAGS
"FOLKLORE A NATALE" - ANNO FÜR
"FOLKLORE
ZU
2008
WEIHNACHTEN" JAHR 2008
SALDO CONTRIBUTO ORDINARIO - RESTBETRAG
DES
ANNO 2008
ORDENTLICHEN BEITRAGES JAHR 2008
CONTRIBUTO PER SPETTACOLI BEITRAG
FÜR
DIE
"BOLZANO ESTATE" - ANNO 2008 VERANSTALTUNGEN IM RAHMEN
VON "BOZEN SOMMER" - JAHR
2008
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2009 ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT
JAHR 2009
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG DES BEITRAGS
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2009 FÜR ORDENTLICHE TÄTIGKEIT ANNO 2009
CAP/ ART DESCRIZIONE CAPITOLO
KAP /AR
T
BESCHREIBUNG KAPITEL
50
23
CONTRIB.BIBLIOTECHE
SCOLASTICHE E POPOLARI
BEITRÄGE FÜR SCHUL- U.
VOLKSBIBLIOTHEKEN
50
23
CONTRIB.BIBLIOTECHE
SCOLASTICHE E POPOLARI
BEITRÄGE FÜR SCHUL- U.
VOLKSBIBLIOTHEKEN
50
25
50
25
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
50
25
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
50
25
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
50
25
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
50
25
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
50
25
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
50
25
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
50
25
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
50
25
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
50
25
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
50
25
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
ALBO DEI BENEFICIARI 2009
VERZEICHNIS DER EMPFÄNGER 2009
BENEFICIARIO/EMPFÄNGER
CIRCOLO CULTURALE WALTER
MASETTI
CIRCOLO CULTURALE WALTER
MASETTI
CIRCOLO DI SCUOLA ELEMENTARE
IN LINGUA TEDESCA DI ORA
CIRCOLO FOTOGRAFICO TINA
MODOTTI
CIRCOLO FOTOGRAFICO TINA
MODOTTI
CIRCOLO LA COMUNE ASSOCIAZIONE CULTURALE
CIRCOLO LA COMUNE ASSOCIAZIONE CULTURALE
CIRCOLO LA COMUNE ASSOCIAZIONE CULTURALE
CIRCOLO LA COMUNE ASSOCIAZIONE CULTURALE
CIRCOLO LA COMUNE ASSOCIAZIONE CULTURALE
CIRCOLO LA COMUNE ASSOCIAZIONE CULTURALE
CIRCOLO MANDOLINISTICO
"EUTERPE"
CIRCOLO MANDOLINISTICO
"EUTERPE"
CIRCOLO MANDOLINISTICO
"EUTERPE"
CIRCOLO MANDOLINISTICO
"EUTERPE"
CIRCOLO SCUOLA ELEMENTARE IN
LINGUA TEDESCA BRUNICO
€
OGGETTO
SALDO
CONTRIBUTO
PER
MANIFESTAZIONE "ARCI FESTA
1.000,00 2008" - ANNO 2008
CONTRIBUTO PER INVESTIMENTI 45.000,00 ANNO 2008
CONTRIBUTO
QUOTA
PRO
ALUNNO
PER
ATTIVITA'
55,00 AMMINISTRATIVA
SALDO CONTRIBUTO ORDINARIO
2008
2.000,00
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2009
1.750,00
ANTICIPO 80% CONTRIBUTO PER
"ARTE DEL FAR RIDERE" - ANNO
32.000,00 2008
SALDO CONTRIBUTO PER "ARTE
DEL FAR RIDERE" ANNO 2007/2008
8.000,00
SALDO CONTRIBUTO PER "ARTE
DEL FAR RIDERE" ANNO 2008
7.000,00
ACCONTO 80% CONTRIBUTO PER
"ARTE DEL FAR RIDERE" - ANNO
48.000,00 2009
SALDO CONTRIBUTO PER "ARTE
8.000,00 DEL FAR RIDERE" - ANNO 2008
SALDO CONTRIBUTO PER "ARTE
6.894,89 DEL FAR RIDERE" - ANNO 2009
CONTRIBUTO PER "CONCERTO
1.000,00 DEL 10 MAGGIO 2008"
ACCONTO 50% CONTRIBUTO PER
IL CONCERTO DELL'ORCHESTRA
DEL CIRCOLO - ANNO 2009
930,00
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER
CONCERTI - ANNO 2009
500,00
CONTRIBUTO PER "CONCERTO 20
SETTEMBRE 2008" - ANNO 2008
1.800,00
CONTRIBUTO PRO ALUNNO 55,00 ANNO SCOLASTICO 2008/2009
BETREFF
CAP/ ART DESCRIZIONE CAPITOLO
KAP /AR
T
RESTBETRAG DES BEITRAGS
FÜR VERANSTALTUNG "ARCI
50
FESTA 2008" - JAHR 2008
BEITRAG FÜR INVESTITIONEN 701000
JAHR 2008
BEITRAG PRO KOPFQUOTE FÜR
VERWALTUNGSBETRIEB
50
RESTBETRAG
DES
ORDENTLICHE BEITRAGS JAHR
50
2008
ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT
50
JAHR R2009
ANZAHLUNG 80% BEITRAG FÜR
"ARTE DEL FAR RIDERE" - JAHR
50
2008
RESTBETRAG DES BEITRAGS
FÜR "ARTE DEL FAR RIDERE"
50
JAHR 2007/2008
RESTBETRAG DES BEITRAGS
FÜR "ARTE DEL FAR RIDERE"
50
JAHR 2008
ANZAHLUNG 80% BEITRAG FÜR
"ARTE DEL FAR RIDERE" - JAHR
50
2009
RESTBETRAG FÜR "ARTE DEL
50
FAR RIDERE" - JAHR 2008
RESTBETRAG FÜR "ARTE DEL
50
FAR RIDERE" - JAHR 2009
BEITRAG FÜR "DAS KONZERT
50
VOM 10. MAI 2008"
ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
DAS
KONZERT
DES
VEREINSORCHESTERS - JAHR
50
2009
ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
DIE KONZERTE - JAHR 2009
50
BEITRAG FÜR KONZERT AM 20
SEPTEMBER 2008" - JAHR 2008
50
BEITRAG PRO KOPFQUOTE 50
SCHULJAHR 2008/2009
BESCHREIBUNG KAPITEL
99
TRASFERIMENTI E CONTRIBUTI
DIVERSI
VERSCHIEDENE ZUWEISUNGEN
UND BEITRÄGE
11
Contributi per investimenti
Beiträge für Investitionen
33
CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE
BEITRÄGE FÜR DIE AUSBILDUNG
25
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
25
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
25
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
25
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
25
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
25
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
25
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
25
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
25
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
33
CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE
BEITRÄGE FÜR DIE AUSBILDUNG
25
25
25
ALBO DEI BENEFICIARI 2009
VERZEICHNIS DER EMPFÄNGER 2009
BENEFICIARIO/EMPFÄNGER
CIRCOLO VIRGILIANO ALTO ADIGE
CIRCOLO VIRGILIANO ALTO ADIGE
CIRCOLO VIRGILIANO ALTO ADIGE
€
OGGETTO
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER
COMMEMORAZIONE
DEL
BICENTENARIO
DI
ANDREAS
5.500,00 HOFER
SALDO CONTRIBUTO ORDINARIO ANNO 2008
1.000,00
ACCONTO 50% CONTRIBUTO PER
1.000,00 L'ANNO 2009
SALDO
CONTRIBUTO
PER
BICENTENARIO A. HOFER E
STAMPA LIBRO - ANNO 2008
CIRCOLO VIRGILIANO ALTO ADIGE
2.736,97
CLUB ALPINO ITALIANO - SEZIONE DI
BOLZANO
1.000,00
CLUB ALPINO ITALIANO - SEZIONE DI
BOLZANO
5.000,00
CLUB ALPINO ITALIANO - SEZIONE DI
BOLZANO
1.500,00
CLUB ALPINO ITALIANO - SEZIONE DI
BOLZANO
1.250,00
CLUB ALPINO ITALIANO - SEZIONE DI
BOLZANO
900,00
CLUB ALPINO ITALIANO - SEZIONE DI
BOLZANO
CLUB ALPINO ITALIANO - SEZIONE DI
BOLZANO
CLUB ALPINO ITALIANO - SEZIONE DI
BOLZANO
CLUB ALPINO ITALIANO - SEZIONE DI
BOLZANO
CLUB DELLA VISITAZIONE
1.500,00
BETREFF
ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
DER 200-JÄHRIGEN ANDREAS
HOFER - GEDENKFEIER
RESTBETRAG
DES
ORDENTLICHEN BEITRAGES JAHR 2008
ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
DAS JAHR 2009
RESTBETRAG DES BEITRAGS
FÜR DER 200-JÄHRIGEN A.
HOFER GEDENKFEIER UND DIE
VERÖFFENTLICHUNG
EINES
BUCHES - JAHR 2008
CONTRIBUTO PER LA GESTIONE BEITRAG FÜR DIE FÜHRUNG
IMPIANTI SPORTIVI - ANNO 2008
VON SPORTANLAGEN - JAHR
2008
CONTRIBUTO
PER
LA BEITRAG FÜR DIE PUBLIKATION
PUBBLICAZIONE
DEL
LIBRO DES BUCHES "MÜLLERHÜTTE"
"RIFUGIO CIMA LIBERA"
CONTRIBUTO
PER
STAMPA BEITRAG FÜR DAS KALENDER
CALENDARIO ANNO 2008
DER SEKTION BOZEN - JAHR
2008
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG DES BEITRAGS
ORGANIZZAZIONE CONFERENZE - FÜR
"EINE
REIHE
VON
ANNO 2008
TAGUNGEN" - JAHR 2008
CONTRIBUTO
PER BEITRAG FÜR FILMSREIFEN RIVERSAMENTO FILM - ANNO 2008 JAHR 2008
ACCONTO 50% CONTRIBUTO PER ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
IL CICLO DI CONFERENZE DAL 9 DIE VORTRAGSREIHE VOM 9.
GENNAIO AL 4 DICEMBRE 2009
JÄNNER BIS 4. DEZEMBER 2009
CONTRIBUTO
PER
STAMPA
CALENDARIO SEZ. DI BOLZANO 1.500,00 ANNO 2009
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2009
1.500,00
CONTRIBUTO
PER
ATTIVITA'
3.000,00 ORDINARIA - ANNO 2008
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER
"ESTATE ANZIANI" - ANNO 2009
1.500,00
BEITRAG FÜR DEN DRUCK DES
KALENDERS
DER
SEKTION
BOZEN - JAHR 2009
ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT
JAHR 2009
BEITRAG FÜR ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT - JAHR 2008
ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
"ESTATE ANZIANI" - JAHR 2009
CAP/ ART DESCRIZIONE CAPITOLO
KAP /AR
T
BESCHREIBUNG KAPITEL
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
25
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
50
25
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
50
25
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
50
25
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
50
25
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
50
25
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
50
25
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
50
25
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
50
99
50
99
50
54
50
25
50
25
50
TRASFERIMENTI E CONTRIBUTI
DIVERSI
TRASFERIMENTI E CONTRIBUTI
DIVERSI
VERSCHIEDENE ZUWEISUNGEN
UND BEITRÄGE
VERSCHIEDENE ZUWEISUNGEN
UND BEITRÄGE
BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
CONTRIBUTI PER ATTIVITA' SOCIO SOZIALEN
- SANITARIE
GESUNDSHEITSBEREICH
ALBO DEI BENEFICIARI 2009
VERZEICHNIS DER EMPFÄNGER 2009
BENEFICIARIO/EMPFÄNGER
€
OGGETTO
BETREFF
CONTRIBUTO PER "CINEFORUM BEITRAG
FÜR
"CINEFORUM
ARGENTO VIVO" - ANNO 2008
ARGENTO VIVO" - JAHR 2008
CLUB LA RUGA
600,00
CLUB LA RUGA
1.150,00
CLUB LA RUGA
2.100,00
CLUB LA RUGA
2.100,00
CLUB LA RUGA
950,00
CLUB RODIGINO BOLZANO
1.000,00
CLUB RODIGINO BOLZANO
8.000,00
CLUB RODIGINO BOLZANO
4.500,00
CLUB RODIGINO BOLZANO
CLUB SCHERMA BOLZANO A.S.D.
CLUB SCHERMA BOLZANO A.S.D.
CLUB SCHERMA BOLZANO A.S.D.
CLUB SCHERMA BOLZANO A.S.D.
CMG SOCIETA' COOPERATIVA
SOCIALE ONLUS
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG DES BEITRAGS
"COMPUTER SENIOR" - ANNO 2008 FÜR "COMPUTER SENIOR" JAHR 2008
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG DES BEITRAGS
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2008 FÜR ORDENTLICHE TÄTIGKEIT JAHR 2008
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2009 ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT
JAHR 2009
CONTRIBUTO PER LA FESTA DEI BEITRAG FÜR " FEST DER
NONNI - ANNO 2008
GROSSELTERN " JAHR 2008
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG DES BEITRAGS
RAPPRESENTAZIONI TEATRALI - FÜR THEATERAUFFÜHRUNGEN ANNO 2007
JAHR 2007
CONTRIBUTO PER "SAGRA VIA BEITRAG FÜR "SAGRA DI VIA
AOSTA" - ANNO 2008
AOSTA" - JAHR 2008
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
"LA SAGRA DI VIA AOSTA" ANNO "DAS
VOLKSFEST
IN
DER
2009
AOSTASTRASSE" - JAHRE 2009
SALDO CONTRIBUTO "SAGRA VIA RESTBETRAG DES BEITRAGS
AOSTA" - ANNO 2009
FÜR "SAGRA DI VIA AOSTA" 4.500,00
JAHR 2009
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG DES BEITRAGS
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2008 FÜR ORDENTLICHE TÄTIGKEIT VINCOLATO A REVERSALE PER JAHR 2008
ACCONTO FATT. 117/PR/2008
800,00
CONTRIBUTO
PER
ATTIVITA' BEITRAG
FÜR
SPORTLICHE
2.500,00 SPORTIVA - ANNO 2008
TÄTIGKEIT - JAHR 2008
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2009 ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT
1.200,00
JAHR 2009
CONTRIBUTO
PER BEITRAG
FÜR
DIE
L'ORGANIZZAZIONE
DI ORGANISATION
VON
MANIFESTAZIONI
SPORTIVE - SPORTLICHE
ANNO 2009
VERANSTALTUNGEN
JAHR
2.500,00
2009
CONTRIBUTO PER " EDUCARE BEITRAG FÜR "EDUCARE ALLA
ALLA RELAZIONE" - ANNO 2008
RELAZIONE" JAHR 2008
1.000,00
CAP/ ART DESCRIZIONE CAPITOLO
KAP /AR
T
50
54
50
54
50
54
50
54
50
99
50
25
50
BESCHREIBUNG KAPITEL
BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
CONTRIBUTI PER ATTIVITA' SOCIO SOZIALEN
- SANITARIE
GESUNDSHEITSBEREICH
BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
CONTRIBUTI PER ATTIVITA' SOCIO SOZIALEN
- SANITARIE
GESUNDSHEITSBEREICH
BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
CONTRIBUTI PER ATTIVITA' SOCIO SOZIALEN
GESUNDSHEITSBEREICH
- SANITARIE
BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
CONTRIBUTI PER ATTIVITA' SOCIO SOZIALEN
GESUNDSHEITSBEREICH
- SANITARIE
TRASFERIMENTI E CONTRIBUTI
VERSCHIEDENE ZUWEISUNGEN
DIVERSI
UND BEITRÄGE
25
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
50
25
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
50
25
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
50
49
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA
FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU'
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
BEITRÄGE ZUGUNSTEN DER
FAMILIE, FRAU UND
JUGENDLICHE
ALBO DEI BENEFICIARI 2009
VERZEICHNIS DER EMPFÄNGER 2009
BENEFICIARIO/EMPFÄNGER
CMG SOCIETA' COOPERATIVA
SOCIALE ONLUS
CMG SOCIETA' COOPERATIVA
SOCIALE ONLUS
CMG SOCIETA' COOPERATIVA
SOCIALE ONLUS
CMG SOCIETA' COOPERATIVA
SOCIALE ONLUS
CMG SOCIETA' COOPERATIVA
SOCIALE ONLUS
COMITATO DI ORGANIZZAZIONE
"ALLA CORTE DI RE LAURINO"
COMITATO DI ORGANIZZAZIONE
"ALLA CORTE DI RE LAURINO"
COMITATO PARROCCHIALE DI
ASSISTENZA S.G. BOSCO
COMITATO TELETHON
COMUNANZA LADINA A BULSAN
COMUNANZA LADINA A BULSAN
COMUNE DI LAIVES
CONFESERCENTI ALTO ADIGE
CONFESERCENTI ALTO ADIGE
€
OGGETTO
SALDO
CONTRIBUTO
PER
"DIALOGO
INTERCULTURALE
1.000,00 2008"
CONTRIBUTO PER "INFO POINT
BANCA ETICA 2008"
500,00
CONTRIBUTO PER "SCRIVI LA
PACE 2008"
1.000,00
CONTRIBUTO PER "I COLORI DEL
MONDO" - ANNO 2008
500,00
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER
"EDUCAZIONE
ALLA
CITTADINANZA ATTIVA" - ANNO
1.500,00 2009
ACCONTO 50% CONTRIBUTO PER
" ALLA CORTE DI RE LAURINO"
20.500,00 ANNO 2009
SALDO
CONTRIBUTO
PER
MANIFESTAZIONE - ANNO 2009
20.500,00
BETREFF
RESTBETRAG DES BEITRAGS
FÜR
"DIALOGO
INTERCULTURALE 2008"
BEITRAG FÜR "INFO POINT
BANCA ETICA 2008"
CAP/ ART DESCRIZIONE CAPITOLO
KAP /AR
T
50
49
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA
FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU'
50
49
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA
FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU'
50
49
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA
FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU'
50
49
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA
FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU'
BEITRÄGE ZUGUNSTEN DER
FAMILIE, FRAU UND
JUGENDLICHE
BEITRÄGE ZUGUNSTEN DER
FAMILIE, FRAU UND
JUGENDLICHE
BEITRÄGE ZUGUNSTEN DER
FAMILIE, FRAU UND
JUGENDLICHE
BEITRÄGE ZUGUNSTEN DER
FAMILIE, FRAU UND
JUGENDLICHE
50
49
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA
FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU'
BEITRÄGE ZUGUNSTEN DER
FAMILIE, FRAU UND
JUGENDLICHE
50
99
TRASFERIMENTI E CONTRIBUTI
DIVERSI
VERSCHIEDENE ZUWEISUNGEN
UND BEITRÄGE
50
99
99
TRASFERIMENTI E CONTRIBUTI
DIVERSI
TRASFERIMENTI E CONTRIBUTI
DIVERSI
VERSCHIEDENE ZUWEISUNGEN
UND BEITRÄGE
VERSCHIEDENE ZUWEISUNGEN
UND BEITRÄGE
54
BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
CONTRIBUTI PER ATTIVITA' SOCIO SOZIALEN
GESUNDSHEITSBEREICH
- SANITARIE
25
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
25
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
BEITRAG FÜR "SCRIVI LA PACE
2008"
BEITRAG FÜR "DIE FARBEN DER
WELT" - JAHR 2008
ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
"ERZIEHUNG
ZUR
AKTIVEN
BÜRGERSCHAFT" - JAHR 2009
ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
"ZU GAST BEI KÖNIG LAURIN" JAHR 2009
RESTBETRAG DES BEITRAGES
FÜR DIE VERANSTALTUNG JAHR 2009
BESCHREIBUNG KAPITEL
CONTRIBUTO
PER
ATTIVITA' BEITRAG FÜR ORDENTLICHE
50
1.500,00 ORDINARIA - ANNO 2008
TÄTIGKEIT - JAHR 2008
CONTRIBUTO PER SOSTEGNO BEITRAG
FÜR
FINANZIELLE
FINANZIARIO RICERCA MALATTIE UNTERSTÜTZUNG
ÜBER
GENETICHE ANNO 2009
GENETISCH
KRANKHEITEN
1.000,00
50
JAHR 2009
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG DES BEITRAGS
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2008 FÜR ORDENTLICHE TÄTIGKEIT 2.000,00
50
JAHR 2008
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER ANZAHLUNG 50% FÜR DIE
L'ATTIVITA'
ORDINARIA ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT
1.500,00 NELL'ANNO 2009
50
JAHR 2009
SPESE
ANMMINISTRATIVE
- VERWALTUNGSAUSGABEN FÜR
SCUOLA
ELEMENTARE
S DIE VOLKSSCHULE ST. JAKOB GIACOMO - ANNO 2008
JAHR 2008
701000
22.000,00
CONTRIBUTO PER "MERCATI DI BEITRAG FÜR MÄRKTE IN DER
CORSO LIBERTA'" - ANNO 2008
FREIHEITSSTRASSE
JAHR
50
5.000,00
2008
CONTRIBUTO PER "FESTE DI BEITRAG
FÜR
"FESTE
DI
50
21.000,00 STRADA" ANNO 2008
STRADA" JAHR 2008
7
99
99
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
Grundschule St. Jakob - Konsortium
Scuola Elementare S. Giacomo zwischen den Gemeinden Leifers und
St. Jakob - Abkommen und
consorzio Comuni di Laives e San
Giacomo - convenzione ed esproprio Enteignung
TRASFERIMENTI E CONTRIBUTI
DIVERSI
TRASFERIMENTI E CONTRIBUTI
DIVERSI
VERSCHIEDENE ZUWEISUNGEN
UND BEITRÄGE
VERSCHIEDENE ZUWEISUNGEN
UND BEITRÄGE
ALBO DEI BENEFICIARI 2009
VERZEICHNIS DER EMPFÄNGER 2009
BENEFICIARIO/EMPFÄNGER
€
CONSORZIO COMUNI LAIVES E
BOLZANO - SCUOLA ELEMENTARE
S.GIACOMO DI LAIVES
76.519,00
CONSORZIO COMUNI LAIVES E
BOLZANO - SCUOLA ELEMENTARE
S.GIACOMO DI LAIVES
54.445,42
CONSORZIO EUROPARK
3.805,30
CONVENTO DEI FRANCESCANI
6.600,00
COOPERATIVA EDILIZIA BONSAI
8.074,00
COOPERATIVA SOCIALE SOCRATES
2.500,00
COOPERATIVA SOCIALE SOCRATES
2.250,00
COOPERATIVA ST. GERTRAUD
44.700,94
COOPERATIVA ST. GERTRAUD
23.310,00
COOPERATIVA ST. GERTRAUD
23.310,00
COOPERATIVA ST. GERTRAUD
23.310,00
CORALE CITTADINA GIUSEPPE
VERDI
CORALE CITTADINA GIUSEPPE
VERDI
1.250,00
CORO CASTEL FLAVON
2.000,00
1.000,00
OGGETTO
BETREFF
CAP/ ART DESCRIZIONE CAPITOLO
KAP /AR
T
APPROVAZIONE RENDICONTO E GEHEMIGUNG
RIPARTO SPESE ORDINARIE DI ABSCHLUSSRECHNUNG
DER
GESTIONE - ESERCIZIO 2007
ORDENTLICHEN
VERWALTUNGSKOSTEN - JAHR
50
2007
SPESE
DI
MANUTENZIONE AUSSERORDENTLICHE
STRAORDINARIA
SCUOLA INSTANDHALTUNGSARBEITEN
ELEMENTARE S. GIACOMO - VOLKSSCHULE ST. JAKOB ANNO 2007
701000
JAHR 2007
RIMBORSO DEGLI ONERI DI RÜKERSTATTUNG
DER
CONCESSIONE
PER
LA ERSCHLIESSUNGSGEBÜHREN CONCESSIONE
EDILIZIA
N. BAUGENEHMIGUNG N. 246/2003
246/2003
702000
CONTRIBUTO
QUOTA
PRO BEITRAG
PRO-KOPFQUOTE
50
ALUNNO - ANNO 2009
JAHR 2009
RIMBORSO DEGLI ONERI DI RÜKERSTATTUNG
DER
CONCESSIONE PER LA DOMANDA ERSCHLIESSUNGSGEBÜHREN DI CONCESSIONE EDILIZIA N. BAUGENEHMIGUNG N. 11/2006
11/2006
702000
SALDO CONTRIBUTO ATTIVITA' RESTBETRAG DES BEITRAGS
ORDINARIA - ANNO 2008
FÜR ORDENTLICHE TÄTIGKEIT 50
JAHR 2008
ANTICIPO 50% CONTRIBUTI PER ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2009 ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT
50
JAHR 2009
CONTRIBUTO PER LE SCUOLE BEITRAG
FÜR
DIE
INFANZIA - ANNO 2007/2008
KINDERGÄRTEN - JAHR 2007/08
50
ANTICIPO
90%
CONTRIBUTO ANZAHLUNG 90% BEITRAG FÜR
SCUOLE INFANZIA - ANNO 2009 (I° KINDERGÄRTEN - JAHR 2009 RATA)
50
I° RATE
ANTICIPO
90%
CONTRIBUTO ANZAHLUNG 90% BEITRAG FÜR
SCUOLE DELL'INFANZIA - ANNO KINDERGÄRTEN - JAHR 2009
50
2009 (II°RATA)
(II° RATE)
ANTICIPO
90%
CONTRIBUTO ANZAHLUNG 90% BEITRAG FÜR
SCUOLE DELL'INFANZIA - ANNO KINDERGÄRTEN - JAHR 2009 2009 - III° RATA
50
3. RATE
SALDO CONTRIBUTO ORDINARIO - RESTBETRAG
DES
ANNO 2008
ORDENTLICHEN BEITRAGES 50
JAHR 2008
ACCONTO 50% CONTRIBUTO PER ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
L'ANNO 2009
50
DAS JAHR 2009
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
STUDIO E STAMPA DI 2000 CD
AUFZEICHNUNG UND DRUCK
50
VON 2000 CD
33
BESCHREIBUNG KAPITEL
CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE
7
BEITRÄGE FÜR DIE AUSBILDUNG
Grundschule St. Jakob - Konsortium
zwischen den Gemeinden Leifers und
Scuola Elementare S. Giacomo consorzio Comuni di Laives e San
St. Jakob - Abkommen und
Giacomo - convenzione ed esproprio Enteignung
1
Rimborso oneri di urbanizzazione
Rückerstattung von
Erschließungsgebühren
33
CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE
BEITRÄGE FÜR DIE AUSBILDUNG
1
Rimborso oneri di urbanizzazione
54
Rückerstattung von
Erschließungsgebühren
BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
CONTRIBUTI PER ATTIVITA' SOCIO SOZIALEN
GESUNDSHEITSBEREICH
- SANITARIE
BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
CONTRIBUTI PER ATTIVITA' SOCIO SOZIALEN
GESUNDSHEITSBEREICH
- SANITARIE
27
CONTRIB.SCUOLE MATERNE
BEITRÄGE AN KINDERGÄRTEN
27
CONTRIB.SCUOLE MATERNE
BEITRÄGE AN KINDERGÄRTEN
27
CONTRIB.SCUOLE MATERNE
BEITRÄGE AN KINDERGÄRTEN
27
CONTRIB.SCUOLE MATERNE
BEITRÄGE AN KINDERGÄRTEN
25
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
25
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
54
25
ALBO DEI BENEFICIARI 2009
VERZEICHNIS DER EMPFÄNGER 2009
BENEFICIARIO/EMPFÄNGER
€
OGGETTO
CORO CASTEL FLAVON
2.000,00
CORO CASTEL FLAVON
7.000,00
CORO CASTEL FLAVON
3.500,00
CORO CASTEL FLAVON
7.500,00
CORO CASTEL FLAVON
3.500,00
CORO LAURINO
2.500,00
CORO LAURINO
2.500,00
CORO LAURINO
CORPO DEI VIGILI DEL FUOCO
VOLONTARI DI GRIES/FREIWILLIGE
FEUERWEHR GRIES
CORPO DEI VIGILI DEL FUOCO
VOLONTARI DI GRIES/FREIWILLIGE
FEUERWEHR GRIES
CORPO DEI VIGILI DEL FUOCO
VOLONTARI DI GRIES/FREIWILLIGE
FEUERWEHR GRIES
2.500,00
16.650,00
1.850,00
SALDO CONTRIBUTO PER STUDIO RESTBETRAG DES BEITRAGS
E STAMPA DI 2000 CD - ANNO 2008 FÜR
AUFZEICHNUNG
UND
DRUCK VON 2000 CD PLATTNEN
- JAHR 2008
CONTRIBUTO PER "CONCERTI NEI BEITRAG FÜR "CONCERTI NEI
RIONI" - ANNO 2008
RIONI" - JAHR 2008
SALDO CONTRIBUTO ORDINARIO - RESTBETRAG
DES
ANNO 2008
ORDENTLICHEN
BEITRAGS
JAHR 2008
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
"1. FESTIVAL DELLA CORALITA'" - "1. FESTIVAL DELLA CORALITA'"
ANNO 2009
- JAHR 2009
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2009 ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT
JAHR R2009
SALDO CONTRIBUTO ORDINARIO - RESTBETRAG
DES
ANNO 2008
ORDENTLICHE
BEITRAGES
JAHR 2008
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2009 ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT
JAHR R2009
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG DES BEITRAGS
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2009 FÜR ORDENTLICHE TÄTIGKEIT JAHR 2009
ANTICIPO 90% CONTRIBUTO PER ANZAHLUNG 90% BEITRAG FÜR
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2009 ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT
JAHR 2009
SALDO CONTRIBUTO ORDINARIO - RESTBETRAG
DES
ANNO 2008
ORDENTLICHEN
BEITRAGS
JAHR 2008
CONTRIBUTO STRAORDINARIO - AUSSERORDENTLICHER
ANNO 2009
BEITRAG - JAHR 2009
93.338,73
CORPO MUSICALE M. MASCAGNI
5.000,00
CORPO MUSICALE M. MASCAGNI
CORPO NAZIONALE GIOVANI
ESPLORATORI ITALIANI
5.250,00
CORPO VIGILI DEL FUOCO
VOLONTARI OLTRISARCO / ASLAGO
BETREFF
500,00
10.800,00
SALDO CONTRIBUTO ORDINARIO - RESTBETRAG
DES
ANNO 2008
ORDENTLICHEN BEITRAGES JAHR 2008
ACCONTO 50% CONTRIBUTO PER ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
L'ANNO 2009
DAS JAHR 2009
CONTRIBUTO PER "CAMPEGGIO BEITRAG
FÜR
"ZELTLAGER
LUPETTI" - ANNO 2008
LUPETTI" - JAHR 2008
ANTICIPO 90% CONTRIBUTO PER ANZAHLUNG 90% BEITRAG FÜR
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2009 ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT
JAHR 2009
CAP/ ART DESCRIZIONE CAPITOLO
KAP /AR
T
BESCHREIBUNG KAPITEL
25
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
50
25
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
50
25
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
50
25
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
50
25
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
50
25
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
50
25
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
50
24
CONTRIB.CORPO VIGILI DEL
FUOCO VOLONTARIO
BEITRAG AN DIE FREIWILLIGE
FEUERWEHR
50
24
CONTRIB.CORPO VIGILI DEL
FUOCO VOLONTARIO
BEITRAG AN DIE FREIWILLIGE
FEUERWEHR
701000
2
contributi in c/capitale
Investitionsbeiträge
50
25
50
25
50
99
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
TRASFERIMENTI E CONTRIBUTI
DIVERSI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
VERSCHIEDENE ZUWEISUNGEN
UND BEITRÄGE
50
24
CONTRIB.CORPO VIGILI DEL
FUOCO VOLONTARIO
BEITRAG AN DIE FREIWILLIGE
FEUERWEHR
50
25
50
ALBO DEI BENEFICIARI 2009
VERZEICHNIS DER EMPFÄNGER 2009
BENEFICIARIO/EMPFÄNGER
CORPO VIGILI DEL FUOCO
VOLONTARI OLTRISARCO / ASLAGO
CORPO VIGILI DEL FUOCO
VOLONTARI OLTRISARCO / ASLAGO
CORPO VIGILI DEL FUOCO
VOLONTARI OLTRISARCO / ASLAGO
CORTO CIRCUITO - COMUNITA'
GIOVANILE PARROCCHIALE REGINA
PACIS
CORTO CIRCUITO - COMUNITA'
GIOVANILE PARROCCHIALE REGINA
PACIS
CORTO CIRCUITO - COMUNITA'
GIOVANILE PARROCCHIALE REGINA
PACIS
€
OGGETTO
1.200,00
9.000,00
42.000,00
2.000,00
3.000,00
2.000,00
CORTO CIRCUITO - COMUNITA'
GIOVANILE PARROCCHIALE REGINA
PACIS
CORTO CIRCUITO - COMUNITA'
GIOVANILE PARROCCHIALE REGINA
PACIS
1.000,00
CROCE ROSSA ITALIANA
4.639,96
CROCE ROSSA ITALIANA
6.900,00
CROCE ROSSA ITALIANA
5.800,00
CROCE ROSSA ITALIANA
5.000,00
CROCE ROSSA ITALIANA
1.650,00
CROCE ROSSA ITALIANA
DEUTSCHSPRACHIGE
MITTELSCHULE "O. VON
WOLKENSTEIN"
1.650,00
5.000,00
55,00
BETREFF
CAP/ ART DESCRIZIONE CAPITOLO
KAP /AR
T
SALDO CONTRIBUTO ORDINARIO - RESTBETRAGS
DES
ANNO 2008
ORDENTLICHEN
BEITRAGS
50
JAHR 2008
CONTRIBUTO STRAORDINARIO - AUSSERORDENTLICHER
ANNO 2008
701000
BEITRAG - JAHR 2008
ANTICIPO
CONTRIBUTO ANZAHLUNG
DES
STRAORDINARIO - ANNO 2009
AUSSERORDENTLICHEN
701000
BEITRAGS - JAHR 2009
ANTIPIPO 50% CONTRIBUTO PER ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2008 ORDENTLICHER TÄTIGKEIT 50
JAHR 2008
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG DES BEITRAGS
GESTIONE "CORTO CIRCUITO" FÜR DEN BETRIEB "CORTO
50
ANNO 2008
CIRCUITO" - JAHR 2008
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG DES BEITRAGS
"CENTRO
GIOVANILE
CORTO FÜR
"CENTRO
GIOVANILE
CIRCUITO" - ANNO 2008
CORTO CIRCUITO" - JAHR 2008
50
ACCONTO 50% CONTRIBUTO PER ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
LA GESTIONE DEL CENTRO DEN
BETRIEB
DES
GIOVANILE REGINA PACIS - ANNO JUGENDZENTRUM
REGINA
2009
50
PACIS - JAHR 2009
CONTRIBUTO PER "INIZIATIVE DEL BEITRAG
FÜR
TEMPO LIBERO" - ANNO 2009
"FREIZEITINITIATIVEN"
JAHR
50
2009
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG
BEITRAG
FÜR
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2008 ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT
50
JAHR 2008
CONTRIBUTO ORDINARIO - ANNO ORDENTLICHE BEITRAG - JAHR
2008
50
2008
CONTRIBUTO
PER
ATTIVITA' BEITRAG FÜR DIE ORDENTLICHE
ORDINARIA - ANNO 2009
TÄTIGKEIT - JAHR 2009
50
CONTRIBUTO
STRAORDINARIO AUßERORDENTLICHER BEITRAG
CROCE ROSSA ITALIANA - ANNO 2008 AN DAS ROTE KREUZ
2008
701000
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
INVESTIMENTI - ANNO 2008
INVESTITIONEN - JAHR 2008
701000
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG DES BEITRAGS
INVESTIMENTI - ANNO 2008
FÜR INVESTITIONEN - JAHR
701000
2008
CONTRIBUTO
QUOTA
PRO BEITRAG PRO KOPFQUOTE FÜR
ALUNNO
PER
ATTIVITA' VERWALTUNGSBETRIEB
AMMINISTRATIVA
50
BESCHREIBUNG KAPITEL
24
CONTRIB.CORPO VIGILI DEL
FUOCO VOLONTARIO
BEITRAG AN DIE FREIWILLIGE
FEUERWEHR
2
contributi in c/capitale
Investitionsbeiträge
2
contributi in c/capitale
49
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA
FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU'
49
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA
FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU'
Investitionsbeiträge
BEITRÄGE ZUGUNSTEN DER
FAMILIE, FRAU UND
JUGENDLICHE
BEITRÄGE ZUGUNSTEN DER
FAMILIE, FRAU UND
JUGENDLICHE
49
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA
FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU'
BEITRÄGE ZUGUNSTEN DER
FAMILIE, FRAU UND
JUGENDLICHE
49
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA
FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU'
BEITRÄGE ZUGUNSTEN DER
FAMILIE, FRAU UND
JUGENDLICHE
99
TRASFERIMENTI E CONTRIBUTI
DIVERSI
99
VERSCHIEDENE ZUWEISUNGEN
UND BEITRÄGE
BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
CONTRIBUTI PER ATTIVITA' SOCIO SOZIALEN
- SANITARIE
GESUNDSHEITSBEREICH
TRASFERIMENTI E CONTRIBUTI
VERSCHIEDENE ZUWEISUNGEN
DIVERSI
UND BEITRÄGE
99
TRASFERIMENTI E CONTRIBUTI
DIVERSI
VERSCHIEDENE ZUWEISUNGEN
UND BEITRÄGE
2
contributi in c/capitale
Investitionsbeiträge
6
Contributi in c/capitale
Investitionsbeiträge
6
Contributi in c/capitale
Investitionsbeiträge
33
CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE
BEITRÄGE FÜR DIE AUSBILDUNG
54
ALBO DEI BENEFICIARI 2009
VERZEICHNIS DER EMPFÄNGER 2009
BENEFICIARIO/EMPFÄNGER
DEUTSCHSPRACHIGER
SCHULSPRENGEL EPPAN
DEUTSCHSPRACHIGER
SCHULSPRENGEL EPPAN
DEUTSCHSPRACHIGER
SCHULSPRENGEL TERLAN
DEUTSCHSPRACHIGER
SCHULSPRENGEL TERLAN
DIESSE - DIDATTICA ED
INNOVAZIONE SCOLASTICA
DIESSE - DIDATTICA ED
INNOVAZIONE SCOLASTICA
DIESSE - DIDATTICA ED
INNOVAZIONE SCOLASTICA
DOMCHOR BOZEN
DOMCHOR BOZEN
E.V. MORITZING
E.V. MORITZING
EGGER KARL
EGOLALIA ASSOCIAZIONE
CULTURALE
EISSPORTVEREIN BOZEN 84
EISSPORTVEREIN BOZEN 84
EISSPORTVEREIN BOZEN 84
€
OGGETTO
BETREFF
CONTRIBUTO PRO ALUNNO PER BEITRAG PRO KOPFQUOTE FÜR
L'ANNO SCOLASTICO 2008-2009
DAS SCHULJAHR 2008-2009
605,00
CAP/ ART DESCRIZIONE CAPITOLO
KAP /AR
T
BESCHREIBUNG KAPITEL
50
33
CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE
BEITRÄGE FÜR DIE AUSBILDUNG
50
33
CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE
BEITRÄGE FÜR DIE AUSBILDUNG
50
33
CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE
BEITRÄGE FÜR DIE AUSBILDUNG
50
33
50
25
CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
BEITRÄGE FÜR DIE AUSBILDUNG
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
50
25
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
50
25
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
50
25
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
50
25
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
SPESENBEITRÄGE AN DAS LAND
FÜR DIE INSTANDHALTUNG DER
GEMEINDESTRASSEN
VERSCHIEDENE ZUWEISUNGEN
UND BEITRÄGE
CONTRIBUTO PRO ALUNNO PER BEITRAG PER KOPFQUOTE FÜR
L'ANNO SCOLASTICO 2008-2009
DAS SCHULJAHR 2008-2009
275,00
CONTRIBUTO
QUOTA
PRO
55,00 ALUNNO - ANNO 2009
CONTRIBUTO
QUOTA
PRO
385,00 ALUNNO - ANNO 2009
ANTICIPO CONTRIBUTO 50% PER
500,00 "CORSO DI FUND RAISING"
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2009
500,00
SALDO CONTRIBUTO ORDINARIO ANNO 2008
500,00
SALDO
CONTRIBUTO
PER
ATTIVITA' ORDINARIA - JAHR 2008
1.750,00
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2009
1.750,00
SALDO
CONTRIBUTO
PER
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2008
500,00
ANTICIPO CONTRIBUTO 50% PER
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2009
400,00
CONTRIBUTO
PER
LA
MANUTENZIONE
DELLA RETE
VIARIA RURALE - ANNO 2008
143,15
CONTRIBUTO PER "DOLOMIT JAZZ
500,00 LIVE" - ANNNO 2009
CONTRIBUTO
PER
MANIFESTAZIONE SPORTIVA 500,00 ANNO 2008
CONTRIBUTO
PER
ATTIVITA'
500,00 SPORTIVA - ANNO 2007
ANTICIPO CONTRIBUTO 50% PER
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2009
4.125,00
BEITRAG DER PRO KOPFQUOTE JAHR 2009
BEITRAG DER PRO KOPFQUOTE JAHR 2009
ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
"FUND RAISING-KURSES"
ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT
JAHR R2009
RESTBETRAG
DES
ORDENTLICHES BEITRAGES JAHR 2008
RESTBETRAG DES BEITRAGS
FÜR
DIE
ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT - JAHR 2008
ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT
JAHR 2009
RESTBETRAG DES BEITRAGS
FÜR ORDENTLICHE TÄTIGKEIT JAHR 2008
ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT JAHR 2009
BEITRAG
FÜR
DIE
INSTANDHALTUNG
DES
LÄNDLICHEN STRASSENNETZES
- JAHR 2008
BEITRAG FÜR "DOLOMIT JAZZ
LIVE" - JAHR 2009
BEITRAG
FÜR
SPORTVERANSTALTUNGEN
JAHR 2008
BEITRAG
FÜR
SPORTLICHE
TÄTIGKEIT - JAHR 2007
ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT JAHR 2009
50
45
50
99
CONTRIBUTO SPESE PROVINCIALI
PER MANUTENZIONE STRADE
TRASFERIMENTI E CONTRIBUTI
DIVERSI
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
ALBO DEI BENEFICIARI 2009
VERZEICHNIS DER EMPFÄNGER 2009
BENEFICIARIO/EMPFÄNGER
€
OGGETTO
AZIONE PUBBLICITARIA DURANTE WERBUNG
LA STAGIONE AGONISTICA 2008
2008
EISSPORTVEREIN BOZEN 84
EKSPERIMENTO CHOR
EKSPERIMENTO CHOR
ELTERN KIND ZENTRUM
ELTERNVERBAND
HÖRGESCHÄDIGTER KINDER
ENTE NAZIONALE SORDOMUTI
ENTE NAZIONALE SORDOMUTI
EQUSPERA
ESCHGFAELLER JOHANN
ESCHGFAELLER MARIA
ESTGEFAELLER GUENTHER
EURAC - ACCADEMIA EUROPEA
BOLZANO
BETREFF
AGONISTIKSAISON
10.000,00
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG DES BEITRAGS
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2008 FÜR ORDENTLICHE TÄTIGKEIT 500,00
JAHR 2008
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2009 ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT
500,00
JAHR 2009
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2009 ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT
13.000,00
JAHR 2009
CONTRIBUTO PER "10 ANNI DELLA BEITRAG
FÜR
"10
JAHRE
SEZIONE GIOVANILE" ANNO 2008 JUGENDSEKTION" JAHR 2008
500,00
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG DES BEITRAGS
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2008 FÜR ORDENTLICHE TÄTIGKEIT 2.250,00
JAHR 2008
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2009 ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT
2.250,00
JAHR 2009
CONTRIBUTO
PER
ATTIVITA' BEITRAG FÜR ORDENTLICHE
ORDINARIA - ANNO 2008
TÄTIGKEIT - JAHR 2008
2.000,00
CONTRIBUTO
PER
LA BEITRAG
FÜR
DIE
MANUTENZIONE
DELLA RETE INSTANDHALTUNG
DES
VIARIA RURALE - ANNO 2008
LÄNDLICHEN STRASSENNETZES
- JAHR 2008
65,69
CONTRIBUTO
PER
LA BEITRAG
FÜR
DIE
MANUTENZIONE
DELLA RETE INSTANDHALTUNG
DES
VIARIA RURALE - ANNO 2008
LÄNDLICHEN STRASSENNETZES
- JAHR 2008
117,66
CONTRIBUTO
PER
LA BEITRAG
FÜR
DIE
MANUTENZIONE
DELLA RETE INSTANDHALTUNG
DES
VIARIA RURALE - ANNO 2008
LÄNDLICHEN STRASSENNETZES
- JAHR 2008
41,67
ACCONTO 50% CONTRIBUTO PER ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
SUMMER SCHOOL EUROPEAN "SUMMER SCHOOL EUROPEAN
CITIES MARKETING" ANNO 2009
CITIES MARKETING" - JAHR
3.000,00
2009
CAP/ ART DESCRIZIONE CAPITOLO
KAP /AR
T
BESCHREIBUNG KAPITEL
50
26
CONTRIB.PROMOZIONE
TURISTICA E AZIENDA DI
SOGGIORNO
50
25
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
50
25
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
50
49
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA
FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU'
50
54
CONTRIBUTI PER ATTIVITA' SOCIO
- SANITARIE
50
54
CONTRIBUTI PER ATTIVITA' SOCIO
- SANITARIE
50
54
CONTRIBUTI PER ATTIVITA' SOCIO
- SANITARIE
50
54
CONTRIBUTI PER ATTIVITA' SOCIO
- SANITARIE
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
BEITRÄGE ZUGUNSTEN DER
FAMILIE, FRAU UND
JUGENDLICHE
BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
SOZIALEN
GESUNDSHEITSBEREICH
BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
SOZIALEN
GESUNDSHEITSBEREICH
BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
SOZIALEN
GESUNDSHEITSBEREICH
BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
SOZIALEN
GESUNDSHEITSBEREICH
45
SPESENBEITRÄGE AN DAS LAND
CONTRIBUTO SPESE PROVINCIALI FÜR DIE INSTANDHALTUNG DER
GEMEINDESTRASSEN
PER MANUTENZIONE STRADE
45
SPESENBEITRÄGE AN DAS LAND
CONTRIBUTO SPESE PROVINCIALI FÜR DIE INSTANDHALTUNG DER
PER MANUTENZIONE STRADE
GEMEINDESTRASSEN
50
45
SPESENBEITRÄGE AN DAS LAND
CONTRIBUTO SPESE PROVINCIALI FÜR DIE INSTANDHALTUNG DER
GEMEINDESTRASSEN
PER MANUTENZIONE STRADE
50
99
TRASFERIMENTI E CONTRIBUTI
DIVERSI
50
50
BEITRÄGE FÜR DIE FÖRDERUNG
DES FREMDENVERKEHRS UND
TOURISMUSVEREIN
VERSCHIEDENE ZUWEISUNGEN
UND BEITRÄGE
ALBO DEI BENEFICIARI 2009
VERZEICHNIS DER EMPFÄNGER 2009
BENEFICIARIO/EMPFÄNGER
F.C. NEUGRIES BOZEN BOLZANO
F.C. NEUGRIES BOZEN BOLZANO
F.C. SUEDTIROL ALTO ADIGE
FAI COMITATO DI BOLZANO
FEDERAZIONE CORI ALTO ADIGE
FEDERAZIONE CORI ALTO ADIGE
FEDERAZIONE CORI ALTO ADIGE
FEDERAZIONE ITALIANA BOCCE COMITATO PROVINCIALE GIOCO
BOCCE DI BOLZANO
FEDERAZIONE PROVINCIALE DELLE
ASSOCIAZIONI SOCIALI
FEDERAZIONE PROVINCIALE DELLE
ASSOCIAZIONI SOCIALI
FESTIVAL DI MUSICA SACRA
FESTIVAL DI MUSICA SACRA
FIDART - IDF
FIERA DI BOLZANO SPA
€
OGGETTO
BETREFF
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG DES BEITRAGS
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2008 FÜR ORDENTLICHE TÄTIGKEIT 2.000,00
JAHR 2008
ANTICIPO CONTRIBUTO 50% PER ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2009 DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT 1.600,00
JAHR 2009
ANTICIPO CONTRIBUTO 50% PER ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2009 DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT 800,00
JAHR 2009
CONTRIBUTO PER "17. GIORNATA BEITRAG FÜR "17. GIORNATA
FAI DI PRIMAVERA " - ANNO 2009 FAI DI PRIMAVERA" - JAHR 2009
4.000,00
CONTRIBUTO PER CONCERTO DI BEITRAG
FÜR
DAS
SAN NICOLO' - ANNO 2008
NIKOLAUSKONZERT
JAHR
4.065,32
2008
SALDO CONTRIBUTO PER "MESSA RESTBETRAG DES BEITRAGS
CANTATA" - ANNO 2008
FÜR "MESSA CANTATA" - JAHR
1.000,00
2008
ANTICIPO
50%
CONTRIBUTO ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
1.000,00 "MESSA CANTATA 2009"
" MESSA CANTATA 2009"
CONTRIBUTO PER "XX COPPA BEITRAG FÜR "XX COPPA DELLE
DELLE ALPI" - ANNO 2008
ALPI" - JAHR 2008
2.500,00
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG DES BEITRAGS
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2008 FÜR ORDENTLICHE TÄTIGKEIT 4.000,00
JAHR 2008
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2009 ORDENTLICHE TÄTIGKEIT - JAHR
3.750,00
2009
ACCONTO 90% - CONTRIBUTO ANZAHLUNG 90% - BEITRAG
PER
L'ORGANIZZAZIONE
DEL FÜR DIE ORGANISATION DES
FESTIVAL DI MUSICA SACRA 2009 GEISTLICHEN MUSIKFESTIVALS
12.600,00
- 2009
SALDO
CONTRIBUTO
PER BEITRAGSRESTBETRAG
FUER
ATTIVITA' ORDINARIA 2008
ORDENTLICHE TAETIGKEIT 2008
1.300,00
CONTRIBUTO
PER BEITRAG FÜR VERANSTALTUNG MANIFESTAZIONE - ANNO 2008
JAHR 2008
3.000,00
ANTICIPO CONTRIBUTO PER LA ANZAHLUNG BEITRAG FÜR DIE
GESTIONE
DEL
PALAONDA FÜHRUNG
DER
EISWELLE
SALDO 2007 E PREVENTIVO 2008 RESTBETRAG JAHRE 2007 UND
VERANSCHLAGTE KOSTEN JAHR
350.000,00
2008
CAP/ ART DESCRIZIONE CAPITOLO
KAP /AR
T
BESCHREIBUNG KAPITEL
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
50
25
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
50
25
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
50
25
50
25
50
26
50
54
50
54
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
BEITRÄGE FÜR DIE FÖRDERUNG
DES FREMDENVERKEHRS UND
TOURISMUSVEREIN
BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
CONTRIBUTI PER ATTIVITA' SOCIO SOZIALEN
- SANITARIE
GESUNDSHEITSBEREICH
BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
CONTRIBUTI PER ATTIVITA' SOCIO SOZIALEN
GESUNDSHEITSBEREICH
- SANITARIE
50
25
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
50
25
50
26
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
CONTRIB.PROMOZIONE
TURISTICA E AZIENDA DI
SOGGIORNO
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
BEITRÄGE FÜR DIE FÖRDERUNG
DES FREMDENVERKEHRS UND
TOURISMUSVEREIN
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
CONTRIB.PROMOZIONE
TURISTICA E AZIENDA DI
SOGGIORNO
ALBO DEI BENEFICIARI 2009
VERZEICHNIS DER EMPFÄNGER 2009
BENEFICIARIO/EMPFÄNGER
FIERA DI BOLZANO SPA
FIERA DI BOLZANO SPA
FIERA DI BOLZANO SPA
FIERA DI BOLZANO SPA
FIERA DI BOLZANO SPA
FILMCLUB
FLAT CAPS
FLAT CAPS
FONDAZIONE ALEXANDER LANGER ONLUS
FONDAZIONE ALEXANDER LANGER ONLUS
FONDAZIONE CASTELLI DI BOLZANO STIFTUNG BOZNER SCHLÖSSER
FONDAZIONE CASTELLI DI BOLZANO STIFTUNG BOZNER SCHLÖSSER
FONDAZIONE CASTELLI DI BOLZANO STIFTUNG BOZNER SCHLÖSSER
FONDAZIONE CONCORSO
PIANISTICO INTERNAZIONALE "F.
BUSONI"
€
168.382,01
OGGETTO
BETREFF
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG DES BEITRAGS
RIMBORSO SPESE - ANNO 2007
FÜR SPESENRÜCKERSTATTUNG JAHR 2007
SALDO DEFICIT RESIDUO DEL DECKUNG
DES
RESTLICHEN
PALAONDA
A
BILANCI DEFIZITS EISWELLE JAHR 2005
40.430,94 CONSUNTIVI 2005/2006
UND 2006
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
GESTIONE PALAONDA - ANNO DIE FÜHRUNG "EISWELLE" 230.000,00 2009
JAHR 2009
CONTRIBUTO PER LA GESTIONE BEITRAG FÜR DIE FÜHRUNG
DEL PALAONDA - SALDO ANNI DER EISWELLE RESTZAHLUNG
DAL 2000 AL 2004
JAHRE 2000 BIS 2004
90.710,90
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG DES BEITRAGS
GESTIONE PALAONDA - ANNO FÜR
DIE
FÜHRUNG
DER
70.896,98 2008
EISWELLE - JAHR 2008
CONTRIBUTO PER "22° BOLZANO BEITRAG FÜR "22. BOZNER
FILMTAGE" - JAHR 2008
15.000,00 CINEMA" - ANNO 2008
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG DES BEITRAGS
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2008 ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT
1.000,00
JAHR 2008
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2009 ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT
1.000,00
JAHR 2009
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG DES BEITRAGS
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2008 FÜR ORDENTLICHE TÄTIGKEIT 9.500,00
JAHR 2008
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2009 ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT
9.500,00
JAHR 2009
ANTICIPO 90% INTEGRAZIONE ANZAHLUNG 90% ERGANZUNG
CONTRIBUTO
PER BEITRAG
FÜR
DIE
MANIFESTAZIONI ANNO 2008
VERANSTALTUNGEN
JAHR
36.900,00
2008
SALDO
10%
CONTRIBUTO RESTBETRAG VON 10% DES
ORDINARIO - ANNO 2008
ORDENTLICHEN
BEITRAGES
37.065,00
2008
ACCONTO 90% - CONTRIBUTO ANZAHLUNG
90%
ORDINARIO ANNO 2009
ORDENTLICHER BEITRAG - JAHR
373.896,00
2009
ANTICIPO 90% CONTRIBUTO - ANZAHLUNG
90%
BEITRAG
CONCORSO
PIANISTICO "INTERNATIONALER
INTERNAZIONALE" ANNO 2008
KLAVIERWETTBEWERB"
JAHR
22.500,00
2008
CAP/ ART DESCRIZIONE CAPITOLO
KAP /AR
T
BESCHREIBUNG KAPITEL
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
50
22
50
25
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
50
25
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
50
25
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
50
25
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
50
25
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
BEITRÄGE FÜR DIE FÖRDERUNG
DES FREMDENVERKEHRS UND
TOURISMUSVEREIN
BEITRÄGE FÜR DIE FÖRDERUNG
DES FREMDENVERKEHRS UND
TOURISMUSVEREIN
BEITRÄGE FÜR DIE FÖRDERUNG
DES FREMDENVERKEHRS UND
TOURISMUSVEREIN
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
50
26
50
26
50
26
CONTRIB.PROMOZIONE
TURISTICA E AZIENDA DI
SOGGIORNO
CONTRIB.PROMOZIONE
TURISTICA E AZIENDA DI
SOGGIORNO
CONTRIB.PROMOZIONE
TURISTICA E AZIENDA DI
SOGGIORNO
50
25
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
ALBO DEI BENEFICIARI 2009
VERZEICHNIS DER EMPFÄNGER 2009
BENEFICIARIO/EMPFÄNGER
FONDAZIONE CONCORSO
PIANISTICO INTERNAZIONALE "F.
BUSONI"
FONDAZIONE CONCORSO
PIANISTICO INTERNAZIONALE "F.
BUSONI"
FONDAZIONE CONCORSO
PIANISTICO INTERNAZIONALE "F.
BUSONI"
FONDAZIONE CONCORSO
PIANISTICO INTERNAZIONALE "F.
BUSONI"
FONDAZIONE GUSTAV MAHLER
MUSICA E GIOVENTU'
FONDAZIONE GUSTAV MAHLER
MUSICA E GIOVENTU'
FONDAZIONE GUSTAV MAHLER
MUSICA E GIOVENTU'
FONDAZIONE GUSTAV MAHLER
MUSICA E GIOVENTU'
FONDAZIONE ORCHESTRA
SINFONICA J. HAYDN DI BOLZANO E
TRENTO
FONDAZIONE ORCHESTRA
SINFONICA J. HAYDN DI BOLZANO E
TRENTO
FONDAZIONE ORCHESTRA
SINFONICA J. HAYDN DI BOLZANO E
TRENTO
FONDAZIONE ORCHESTRA
SINFONICA J. HAYDN DI BOLZANO E
TRENTO
FONDAZIONE TEATRO COMUNALE E
AUDITORIUM
FONDAZIONE TEATRO COMUNALE E
AUDITORIUM
€
OGGETTO
ANTICIPO 90% CONTRIBUTO PER
IL
CONCORSO
PIANISTICO
INTERNAZIONALE PER L'ANNO
184.500,00 2009
SALDO
CONTRIBUTO
PER
"CONCORSO
PIANISTICO
INTERNAZIONALE" - ANNO 2008
2.500,00
SALDO
CONTRIBUTO
PER
"CONCORSO
PIANISTICO
INTERNAZIONALE" - ANNO 2008
15.500,00
SALDO
CONTRIBUTO
PER
"BOLZANO FESTIVAL BOZEN" 10.000,00 ANNO 2008
PRIMA RATA CONTRIBUTO PER
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2009
215.000,10
SALDO CONTRIBUTO - ANNO 2008
3.000,00
SALDO CONTRIBUTO - ANNO 2008
18.000,00
ACCONTO 90% CONTRIBUTO PER
"ORCHESTRA MOZART- HAYDN "
54.000,00 ANNO 2009
ANTICIPO 90% CONTRIBUTO PER
L'ANNO 2008
13.500,00
ANTICIPO 90% CONTRIBUTO PER
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2009
153.000,00
SALDO CONTRIBUTO ORDINARIO
2008
1.500,00
SALDO CONTRIBUTO ORDINARIO
2008
17.000,00
CONTRIBUTO ORDINARIO 2009
1.323.289,80 ANTICIPO 90%
SALDO
CONTRIBUTO
PER
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2008
147.032,20
BETREFF
ANZAHLUNG 90% BEITRAG FÜR
"INTERNATIONALER
KLAVIERWETTBEWERB" - JAHR
2009
RESTBETRAG DES BEITRAGS
FÜR
"INTERNATIONALER
KLAVIERWETTBEWERB" - JAHR
2008
RESTBETRAG DES BEITRAGS
FÜR
"INTERNATIONALER
KLAVIERWETTBEWERB" - JAHR
2008
RESTBETRAG DES BEITRAGS
FÜR "BOLZANO FESTIVAL BOZEN"
- JAHR 2008
ERSTE RATE BEITRAG FÜR
ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT
JAHR 2009
RESTBETRAG DES BEITRAGS JAHR 2008
RESTBETRAG DES BEITRAGS JAHR 2008
ANZAHLUNG 90% BEITRAG FÜR
"MOZART-HAYDN ORCHESTER" JAHR 2009
ANZAHLUNG 90% BEITRAG FÜR
JAHRE 2008
ANZAHLUNG 90% BEITRAG FÜR
ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT
JAHR 2009
RESTBETRAG
DES
ORDENTLICHEN BEITRAGS 2008
CAP/ ART DESCRIZIONE CAPITOLO
KAP /AR
T
50
25
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
50
25
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
50
25
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
50
25
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
50
25
50
25
50
25
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
50
25
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
50
25
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
50
25
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
50
25
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
50
25
50
25
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
50
25
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
RESTBETRAG
DES
ORDENTLICHEN BEITRAGS 2008
ORDENTLICHER BEITRAG 2009
VORSCHUSS 90%
RESTBETRAG DES BEITRAGS
FÜR ORDENTLICHE TÄTIGKEIT JAHR 2008
BESCHREIBUNG KAPITEL
ALBO DEI BENEFICIARI 2009
VERZEICHNIS DER EMPFÄNGER 2009
BENEFICIARIO/EMPFÄNGER
FOOTBALL CLUB BOLZANO - BOZEN
96
FOOTBALL CLUB BOLZANO - BOZEN
96
FOOTBALL CLUB BOLZANO - BOZEN
96
FOTOCLUB BOLZANO
FOTOCLUB BOLZANO
FOTO-FORUM SUEDTIROLER
GESELLSCHAFT FUER
PHOTOGRAPHIE
FOTO-FORUM SUEDTIROLER
GESELLSCHAFT FUER
PHOTOGRAPHIE
FREIES THEATER BOZEN
FUNIVIA BOLZANO COLLE SRL
FUNIVIA BOLZANO COLLE SRL
G.R.E.S. - A.P.F.S. ASSOCIAZIONE
G.S. EUROPA BASKET BOLZANO
G.S. EUROPA BASKET BOLZANO
€
134.820,00
OGGETTO
ANTICIPO 90% CONTRIBUTO PER ANZAHLUNG 90% BEITRAG FÜR
GESTIONE STADIO DRUSO - ANNO DIE
FÜHRUNG
DES
2008
DRUSUSSTADIONS - JAHR 2008
CONTRIBUTO
PER
ATTIVITA'
1.500,00 SPORTIVE - ANNO 2008
CONTRIBUTO PER LA PUBBLICITA'
DELLA STAGIONE AGONISTICA
20.000,00 2008
SALDO CONTRIBUTO ORDINARIO ANNO 2008
1.500,00
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2009
1.500,00
SALDO
CONTRIBUTO
PER
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2008
4.000,00
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2009
3.500,00
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER
"LA FAVOLA DEI SALTIMBANCHI " 1.500,00 ANNO 2009
ANTICIPO
90%
CONTRIBUTO
ORDINARIO - ANNO 2009
147.060,00
SALDO
10%
CONTRIBUTO
ORDINARIO ANNO 2008
17.700,00
CONTRIBUTO PER " VACANZE IN
DUE LINGUE" - ANNO 2008
1.000,00
BETREFF
BEITRAG
FÜR
SPORTLICHE
TÄTIGKEIT - JAHR 2008
BEITRAG FÜR DIE WERBUNG
DER AGONISTIKSAISON 2008
RESTBETRAG
DES
ORDENTLICHEN BEITRAGES JAHR 2008
ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT
JAHR R2009
RESTBETRAG DES BEITRAGS
FÜR ORDENTLICHE TÄTIGKEIT JAHR 2008
ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT
JAHR 2009
ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
"DAS GAUKLERMÄRCHEN - JAHR
2009
ANZAHLUNG
90%
ORDENTLICHE BEITRAG - JAHR
2009
RESTBETRAG
10%
DES
ORDENTLICHEN BEITRAG 2008
BEITRAG FÜR " ZWEI SPRACHEN
UND SOMMERFERIEN " - JAHR
2008
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG DES BEITRAGS
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2008 FÜR ORDENTLICHE TÄTIGKEIT 1.500,00
JAHR 2008
ANTICIPO CONTRIBUTO 50% PER ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2009 DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT 1.200,00
JAHR 2009
CAP/ ART DESCRIZIONE CAPITOLO
KAP /AR
T
BESCHREIBUNG KAPITEL
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
50
22
50
26
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
CONTRIB.PROMOZIONE
TURISTICA E AZIENDA DI
SOGGIORNO
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
BEITRÄGE FÜR DIE FÖRDERUNG
DES FREMDENVERKEHRS UND
TOURISMUSVEREIN
50
25
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
50
25
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
50
25
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
50
25
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
50
25
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
50
99
TRASFERIMENTI E CONTRIBUTI
DIVERSI
VERSCHIEDENE ZUWEISUNGEN
UND BEITRÄGE
50
99
TRASFERIMENTI E CONTRIBUTI
DIVERSI
VERSCHIEDENE ZUWEISUNGEN
UND BEITRÄGE
50
99
TRASFERIMENTI E CONTRIBUTI
DIVERSI
VERSCHIEDENE ZUWEISUNGEN
UND BEITRÄGE
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
ALBO DEI BENEFICIARI 2009
VERZEICHNIS DER EMPFÄNGER 2009
BENEFICIARIO/EMPFÄNGER
GAZZETTA DOLORES
GESCHICHTE UND REGION - STORIA
E REGIONE
GESCHICHTE UND REGION - STORIA
E REGIONE
GIANTS AMERICAN FOOTBALL TEAM
GIANTS AMERICAN FOOTBALL TEAM
GIANTS AMERICAN FOOTBALL TEAM
GIANTS AMERICAN FOOTBALL TEAM
GIANTS AMERICAN FOOTBALL TEAM
GIANTS AMERICAN FOOTBALL TEAM
GIRO DELLE DOLOMITI ASSOCIAZIONE
GLI AMICI DI SARI - SARISFREUNDE
GLI AMICI DI SARI - SARISFREUNDE
€
692,40
OGGETTO
BETREFF
CONTRIBUTI AI CONCESSIONAI DI
ALLOGGI
DI
PROPRIETA'
COMUNALE PER INTERVENTI DI
MANUTENZIONE STRAORDINARIA
BEITRAEGE
AN
DIE
KONZESSIONAERE
VON
GEMEINDEWOHNUNGEN
FUER
AUSSERORDENTLICHE
INSTANDHALTUNGSARBEITEN
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG DES BEITRAGS
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2008 FÜR ORDENTLICHE TÄTIGKEIT 1.500,00
JAHR 2008
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2009 ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT
1.750,00
JAHR 2009
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG DES BEITRAGS
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2008 FÜR ORDENTLICHE TÄTIGKEIT 4.000,00
JAHR 2008
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESBETRAG DES BEITRAGS FÜR
GESTIONE STADIO EUROPA - DEN
BETRIEB
DES
ANNO 2008
EUROPASTADIONS - JAHR 2008
5.460,00
ANTICIPO 90% CONTRIBUTO PER ANZAHLUNG 90% BEITRAG FÜR
LA GESTIONE DELLO STADIO DIE
FÜHRUNG
EUROPA - 1° SEMESTRE 2009
EUROPASTADIONS
1°
24.570,00
SEMESTER 2009
SALDO CONTRIBUTO PER LA RESTBETRAG DES BEITRAGS
GESTIONE STADIO EUROPA - FÜR
DIE
FÜHRUNG
DER
ANNO 2009
SPORTANLAGE EUROPASTADION
- JAHR 2009
2.730,00
ANTICIPO CONTRIBUTO 50% PER ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2009 DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT 3.200,00
JAHR 2009
PUBBLICITA' PER LA STAGIONE WERBUNG
AGONISTIKSAISON
AGONISTICA 2008
2008
29.500,00
CONTRIBUTO PER "32^ EDIZIONE BEITRAG FÜR "32^ EDIZIONE
GIRO DELLE DOLOMITI" - ANNO GIRO DELLE DOLOMITI" - JAHR
4.000,00 2008
2008
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG DES BEITRAGS
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2008 FÜR ORDENTLICHE TÄTIGKEIT 2.750,00
JAHRE 2008
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG DES BEITRAGS
"BENESSERE
PERSONALE FÜR "BENESSERE PERSONALE
ATTRAVERSO AUSILIO ANIMALE" - ATTRAVERSO
AUSILIO
2.000,00 ANNO 2008
ANIMALE" - JAHR 2008
CAP/ ART DESCRIZIONE CAPITOLO
KAP /AR
T
BESCHREIBUNG KAPITEL
701000
1
Contributi in c/capitale
Investitionsbeiträge
50
25
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
50
25
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
50
22
50
26
50
26
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
CONTRIB.PROMOZIONE
TURISTICA E AZIENDA DI
SOGGIORNO
CONTRIB.PROMOZIONE
TURISTICA E AZIENDA DI
SOGGIORNO
50
54
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
BEITRÄGE FÜR DIE FÖRDERUNG
DES FREMDENVERKEHRS UND
TOURISMUSVEREIN
BEITRÄGE FÜR DIE FÖRDERUNG
DES FREMDENVERKEHRS UND
TOURISMUSVEREIN
BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
CONTRIBUTI PER ATTIVITA' SOCIO SOZIALEN
- SANITARIE
GESUNDSHEITSBEREICH
54
BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
CONTRIBUTI PER ATTIVITA' SOCIO SOZIALEN
- SANITARIE
GESUNDSHEITSBEREICH
50
ALBO DEI BENEFICIARI 2009
VERZEICHNIS DER EMPFÄNGER 2009
BENEFICIARIO/EMPFÄNGER
GLI AMICI DI SARI - SARISFREUNDE
GLI AMICI DI SARI - SARISFREUNDE
GRIES FUSSBALL CLUB
GRIES FUSSBALL CLUB
GRIESER THEATERVEREIN
GRIESER THEATERVEREIN
GRUBER JOSEF
GRUBER JOSEF
GRUNDSCHULSPRENGEL BOZEN
GRUNDSCHULSPRENGEL BOZEN
GRUNDSCHULSPRENGEL BOZEN
GRUNDSCHULSPRENGEL BOZEN
GRUPPO GIOVANI ASSOCIAZIONE LA
GEMMA
GRUPPO GIOVANI ASSOCIAZIONE LA
GEMMA
€
OGGETTO
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER
"BENESSERE
PERSONALE
ATTRAVERSO AUSILIO ANIMALE 2.000,00 ANNO 2009
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2009
2.750,00
SALDO
CONTRIBUTO
PER
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2008
750,00
ANTICIPO CONTRIBUTO 50% PER
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2009
600,00
SALDO
CONTRIBUTO
PER
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2008
1.150,00
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2009
1.150,00
CONTRIBUTO
PER
LA
MANUTENZIONE
DELLA RETE
VIARIA RURALE - ANNO 2008
244,63
RIMBORSO
ONERI
DI
CONCESSIONE PER LA DOMANDA
DI CONCESSIONI EDILIZIA NR.
1.525,33 54/2007
CONTRIBUTO PER LE SCUOLE
ELEMENTARI ANNO SCOL. 2008/09
26.510,00
CONTRIBUTO
PER
MANUTENZIONE
ORDINARIA
6.404,01 ANNO SCOLASTICO 2008/09
SALDO CONTRIBUTO PER "LA
CITTA' SI PREPARA" ANNO 2008
222,00
CONTRIBUTO
PER
"TEATRO
100,00 DELLA SCUOLA" - ANNO 2008
CONTRIBUTO PER "PRESEPI NEL
2.500,00 MONDO" - ANNO 2008
CONTRIBUTO
PER
ATTIVITA'
ORDINARIA - ANNO 2008
1.500,00
BETREFF
ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
"BENESSERE
PERSONALE
ATTRAVERSO
AUSILIO
ANIMALE" - JAHR 2009
ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT
JAHR 2009
RESTBETRAG DES BEITRAGS
FÜR
DIE
ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT - JAHR 2008
ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT JAHR 2009
RESTBETRAG DES BEITRAGS
FÜR ORDENTLICHE TÄTIGKEIT JAHR 2008
ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT
JAHR 2009
BEITRAG
FÜR
DIE
INSTANDHALTUNG
DES
LÄNDLICHEN STRASSENNETZES
- JAHR 2008
RÜKERSTATTUNG
DER
ERSCHLIESSUNGSGEBÜHREN BAUGENEHMIGUNG N. 54/2007
BEITRAG
AN
DIE
GRUNDSCHULEN - SCHULJAHR
2008/09
BEITRAG FÜR ÖRDENTLICHE
INDSTANDHALTUNG SCHULJAHR
2008/09
RESTBETRAG DES BEITRAGS
FÜR "DIE STADT BEREITET SICH
VOR" JAHR 2008
BEITRAG FÜR "TEATRO DELLA
SCUOLA" - JAHR 2008
BEITRAG FÜR "PRESEPI NEL
MONDO" - JAHR 2008
BEITRAG FÜR ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT - JAHR 2008
CAP/ ART DESCRIZIONE CAPITOLO
KAP /AR
T
BESCHREIBUNG KAPITEL
50
54
50
54
BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
CONTRIBUTI PER ATTIVITA' SOCIO SOZIALEN
- SANITARIE
GESUNDSHEITSBEREICH
BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
CONTRIBUTI PER ATTIVITA' SOCIO SOZIALEN
- SANITARIE
GESUNDSHEITSBEREICH
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
50
25
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
50
25
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
50
45
SPESENBEITRÄGE AN DAS LAND
CONTRIBUTO SPESE PROVINCIALI FÜR DIE INSTANDHALTUNG DER
PER MANUTENZIONE STRADE
GEMEINDESTRASSEN
702000
1
Rimborso oneri di urbanizzazione
Rückerstattung von
Erschließungsgebühren
50
33
CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE
BEITRÄGE FÜR DIE AUSBILDUNG
50
33
CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE
BEITRÄGE FÜR DIE AUSBILDUNG
50
33
CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE
BEITRÄGE FÜR DIE AUSBILDUNG
50
33
50
25
CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
50
49
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA
FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU'
BEITRÄGE FÜR DIE AUSBILDUNG
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
BEITRÄGE ZUGUNSTEN DER
FAMILIE, FRAU UND
JUGENDLICHE
ALBO DEI BENEFICIARI 2009
VERZEICHNIS DER EMPFÄNGER 2009
BENEFICIARIO/EMPFÄNGER
GRUPPO GIOVANILE "IL
MELOGRANO"
GRUPPO GIOVANILE "IL
MELOGRANO"
GRUPPO GIOVANILE "IL
MELOGRANO"
GRUPPO GIOVANILE SAN PAOLO
GRUPPO GIOVANILE SAN PAOLO
GRUPPO MARCIATORI OLTRISARCO
GRUPPO OPERATORI EMERGENZA
RADIO
GRUPPO PRO MISSIONI
GRUPPO SCI ALPINISTICO GROLE
GRUPPO SCI ALPINISTICO GROLE
GRUPPO SPORTIVO ALTO ADIGE
GRUPPO SPORTIVO ALTO ADIGE
GRUPPO SPORTIVO ALTO ADIGE
GRUPPO SPORTIVO SCI NORDICO BOLZANO
GRUPPO SPORTIVO SCI NORDICO BOLZANO
€
OGGETTO
BETREFF
CAP/ ART DESCRIZIONE CAPITOLO
KAP /AR
T
SALDO CONTRIBUTO PER LA RESTBETRAG DES BEITRAGS
GESTIONE DEL CENTRO - IL FÜR
DEN
BETRIEB
VOM
MELOGRANO" ANNO 2008
ZENTRUM - IL MELOGRANO 50
5.000,00
JAHR 2008
ACCONTO 50% CONTRIBUTO PER ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
LA GESTIONE DEL CENTRO DEN
BETRIEB
DES
GIOVANILE - ANNO 2009
JUGENDZENTRUM - JAHR 2009
50
5.000,00
CONTRIBUTO
PER BEITRAG FÜR "PORTOFRANCO
"PORTOFRANCO 2008/2009"
2008/2009"
1.000,00
50
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG DES BEITRAGS
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2008 FÜR ORDENTLICHE TÄTIGKEIT 1.000,00
50
JAHR 2008
CONTRIBUTO PER INVESTIMENTI - BEITRAG FÜR INVESTITIONEN 1.000,00 ANNO 2008
701000
JAHR 2008
CONTRIBUTO
PER
ATTIVITA' RESTBETRAG DES BEITRAGS
ORDINARIA - ANNO 2008
FÜR ORDENTLICHE TÄTIGKEIT 50
500,00
JAHR 2008
CONTRIBUTO
PER
ATTIVITA' BEITRAG FÜR ORDENTLICHE
50
3.400,00 ORDINARIA - ANNO 2008
TÄTIGKEIT - JAHR 2008
CONTRIBUTO
PER
ATTIVITA' BEITRAG FÜR ORDENTLICHE
ORDINARIA - ANNO 2009
TÄTIGKEIT - JAHR 2009
1.500,00
50
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG DES BEITRAGS
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2008 FÜR ORDENTLICHE TÄTIGKEIT 50
550,00
JAHR 2008
ANTICIPO CONTRIBUTO 50% PER ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2009 DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT 825,00
50
JAHR 2009
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG DES BEITRAGS
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2008 FÜR ORDENTLICHE TÄTIGKEIT 50
1.000,00
JAHR 2008
CONTRIBUTO
PER
ATTIVITA' BEITRAG
FÜR
SPORTLICHE
50
500,00 SPORTIVE -ANNO 2008
TÄTIGKEIT - JAHR 2008
ANTICIPO CONTRIBUTO 50% PER ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2009 DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT 50
950,00
JAHR 2009
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG DES BEITRAGS
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2008 FÜR ORDENTLICHE TÄTIGKEIT 50
350,00
JAHR 2008
ANTICIPO CONTRIBUTO 50% PER ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2009 DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT 50
375,00
JAHR 2009
49
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA
FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU'
49
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA
FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU'
49
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA
FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU'
49
4
BESCHREIBUNG KAPITEL
BEITRÄGE ZUGUNSTEN DER
FAMILIE, FRAU UND
JUGENDLICHE
BEITRÄGE ZUGUNSTEN DER
FAMILIE, FRAU UND
JUGENDLICHE
BEITRÄGE ZUGUNSTEN DER
FAMILIE, FRAU UND
JUGENDLICHE
BEITRÄGE ZUGUNSTEN DER
FAMILIE, FRAU UND
JUGENDLICHE
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA
FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU'
Contributi finalizzati alle associazioni
per investimenti
Investitionsbeiträge für Vereine
54
VERSCHIEDENE ZUWEISUNGEN
UND BEITRÄGE
VERSCHIEDENE ZUWEISUNGEN
UND BEITRÄGE
BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
CONTRIBUTI PER ATTIVITA' SOCIO SOZIALEN
- SANITARIE
GESUNDSHEITSBEREICH
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
99
99
TRASFERIMENTI E CONTRIBUTI
DIVERSI
TRASFERIMENTI E CONTRIBUTI
DIVERSI
ALBO DEI BENEFICIARI 2009
VERZEICHNIS DER EMPFÄNGER 2009
BENEFICIARIO/EMPFÄNGER
GUSTAV MAHLER
JUGENDORCHESTER
GUSTAV MAHLER
JUGENDORCHESTER
GUSTAV MAHLER
JUGENDORCHESTER
GUSTAV MAHLER
JUGENDORCHESTER
H.C. FUTURE BOZEN
H.C. FUTURE BOZEN
HAFNER LORENZ
HASLACHER SINGKREIS BOZEN
HASLACHER SINGKREIS BOZEN
HASLACHER SINGKREIS BOZEN
HASLACHER SPORTVEREIN
AMATEURSPORTVEREIN
€
OGGETTO
BETREFF
PROBENPHASE UND KONZERTE PROBENPHASE UND KONZERTE
DES
GUSTAV
MAHLER DES
GUSTAV
MAHLER
JUGENDORCHESTERS 1. RATE
JUGENDORCHESTERS 1. RATE
35.500,00
CAP/ ART DESCRIZIONE CAPITOLO
KAP /AR
T
50
97
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI (RIL.IVA)
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN (MWST REL.)
50
97
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI (RIL.IVA)
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN (MWST REL.)
50
97
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI (RIL.IVA)
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN (MWST REL.)
50
97
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI (RIL.IVA)
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN (MWST REL.)
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
50
45
SPESENBEITRÄGE AN DAS LAND
CONTRIBUTO SPESE PROVINCIALI FÜR DIE INSTANDHALTUNG DER
PER MANUTENZIONE STRADE
GEMEINDESTRASSEN
50
25
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
50
25
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
50
25
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
PROBENPHASE UND KONZERTE PROBENPHASE UND KONZERTE
DES
GUSTAV
MAHLER DES
GUSTAV
MAHLER
JUGENDORCHESTERS 2. RATE
JUGENDORCHESTERS 2. RATE
35.500,00
1.
RATE
BEITRAG
FÜR
PROBENPHASE
UND
DIE
KONZERTE DES GUSTAV MAHLER
JUNGENDORCHESTERS - JAHR
2009 RG. A/2009
35.500,00
2.
RATE
BEITRAG
FÜR
PROBENPHASE
UND
DIE
KONZERTE DES GUSTAV MAHLER
JUNGENDORCHESTERS - JAHR
2009 RG.25 B/2009
35.500,00
1.
RATE
BEITRAG
FÜR
PROBENPHASE
UND
DIE
KONZERTE
DES
GUSTAV
MAHLER JUNGENDORCHESTERS JAHR 2009 RG. A/2009
2.
RATE
BEITRAG
FÜR
PROBENPHASE
UND
DIE
KONZERTE
DES
GUSTAV
MAHLER JUNGENDORCHESTERS JAHR 2009 RG.25 B/2009
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG DES BEITRAGS
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2008 FÜR ORDENTLICHE TÄTIGKEIT500,00
JAHR 2008
ANTICIPO CONTRIBUTO 50% PER ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2009 DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT 600,00
JAHR 2009
CONTRIBUTO
PER
LA BEITRAG
FÜR
DIE
MANUTENZIONE
DELLA RETE INSTANDHALTUNG
DES
VIARIA RURALE - ANNO 2008
LÄNDLICHEN STRASSENNETZES
- JAHR 2008
316,21
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG DES BEITRAGS
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2007 FÜR ORDENTLICHE TÄTIGKEIT 750,00
JAHR 2007
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG DES BEITRAGS
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2008 FÜR ORDENTLICHE TÄTIGKEIT 1.000,00
JAHR 2008
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2009 ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT
1.000,00
JAHR 2009
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG DES BEITRAGS
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2008 FÜR ORDENTLICHE TÄTIGKEIT 2.000,00
JAHR 2008
BESCHREIBUNG KAPITEL
ALBO DEI BENEFICIARI 2009
VERZEICHNIS DER EMPFÄNGER 2009
BENEFICIARIO/EMPFÄNGER
€
OGGETTO
HASLACHER SPORTVEREIN
AMATEURSPORTVEREIN
1.625,00
HAUS DER GESCHUETZTEN
WOHNUNGEN DES KFS
1.750,00
HEIMATSCHUTZVEREIN BOZEN
1.000,00
HEIMATSCHUTZVEREIN BOZEN
7.000,00
HEIMATSCHUTZVEREIN BOZEN
1.250,00
HOCKEY CLUB BOLZANO BOZEN
2000 S.S.D. ARL
8.000,00
HOCKEY CLUB BOLZANO BOZEN
2000 S.S.D. ARL
6.400,00
HOCKEY CLUB BOLZANO BOZEN
2000 S.S.D. ARL
HOCKEY CLUB BOLZANO BOZEN
2000 S.S.D. ARL
HOCKEY CLUB BOLZANO BOZEN
2000 S.S.D. ARL
I.P.I.A. G. GALILEI
IANESELLI GIOVANNI
ICE CLUB BOLZANO-BOZEN A.S.D.
ANTICIPO CONTRIBUTO 50% PER ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2009 DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT JAHR 2009
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG DES BEITRAGS
"LABORATORIO DI FOTOGRAFIA FÜR "FOTOLABOR FÜR DEN
PER IL 25.112008" ANNO 2008
25.11.2008" JAHR 2008
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG DES BEITRAGS
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2008 FÜR ORDENTLICHE TÄTIGKEIT JAHR 2008
CONTRIBUTO
PER BEITRAG
FÜR
"HÄUSERGESCHICHTE
DER "HÄUSERGESCHICHTE
DER
MARKTGEMEINDE
GRIES
BEI MARKTGEMEINDE GRIES BEI
BOZEN" - ANNO 2008
BOZEN" - JAHR 2008
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2009 ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT
JAHR 2009
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG DES BEITRAGS
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2008 FÜR ORDENTLICHE TÄTIGKEIT JAHR 2008
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
ATTIVITA' SPORTIVA ORDINARIA DIE
ORDENTLICHE
ANNO 2009
SPORTTÄTIGKEIT - JAHR 2009
CONTRIBUTO
PER
AZIONE
PUBBLICITARIA
SVOLTA
A
FAVORE
DELLA
CITTA'
DI
44.500,00 BOLZANO - ANNO 2008
CONTRIBUTO
PER
MANIFESTAZIONI - COPPA FIERA 5.000,00 ANNO 2008
CONTRIBUTO PER "SUEDTIROL
CUP" - ANNO 2009
2.500,00
SALDO CONTRIBUTO PER "LA
CITTA' SI PREPARA" - ANNO 2008
2,67
CONTRIBUTI AI CONCESSIONAI DI
ALLOGGI
DI
PROPRIETA'
COMUNALE PER INTERVENTI DI
MANUTENZIONE STRAORDINARIA
939,42
BETREFF
BEITRAG
VERANSTALTUNGEN
FIERA" - JAHR 2008
-
CAP/ ART DESCRIZIONE CAPITOLO
KAP /AR
T
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
50
49
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA
FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU'
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
BEITRÄGE ZUGUNSTEN DER
FAMILIE, FRAU UND
JUGENDLICHE
50
25
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
50
25
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
50
25
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
BEITRÄGE FÜR DIE FÖRDERUNG
DES FREMDENVERKEHRS UND
TOURISMUSVEREIN
BEITRÄGE FÜR DIE FÖRDERUNG
DES FREMDENVERKEHRS UND
TOURISMUSVEREIN
BEITRÄGE FÜR DIE FÖRDERUNG
DES FREMDENVERKEHRS UND
TOURISMUSVEREIN
FÜR
COPPA
50
26
50
26
50
26
CONTRIB.PROMOZIONE
TURISTICA E AZIENDA DI
SOGGIORNO
CONTRIB.PROMOZIONE
TURISTICA E AZIENDA DI
SOGGIORNO
CONTRIB.PROMOZIONE
TURISTICA E AZIENDA DI
SOGGIORNO
50
33
CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE
BEITRÄGE FÜR DIE AUSBILDUNG
701000
1
Contributi in c/capitale
Investitionsbeiträge
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
BEITRAG FÜR "SUEDTIROL CUP"
- JAHR 2009
BEITRAG FÜR WERBUNG ZU
GUNSTEN DER STADT BOZEN JAHR 2008
RESTBETRAG DES BEITRAGS
FÜR "LA CITTA' SI PREPARA" JAHR 2008
BEITRAEGE
AN
DIE
KONZESSIONAERE
VON
GEMEINDEWOHNUNGEN
FUER
AUSSERORDENTLICHE
INSTANDHALTUNGSARBEITEN
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG DES BEITRAGS
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2008 FÜR ORDENTLICHE TÄTIGKEIT 1.000,00
JAHR 2008
BESCHREIBUNG KAPITEL
ALBO DEI BENEFICIARI 2009
VERZEICHNIS DER EMPFÄNGER 2009
BENEFICIARIO/EMPFÄNGER
ICE CLUB BOLZANO-BOZEN A.S.D.
€
OGGETTO
800,00
ICE SKATING BOLZANO A.S.D.
1.000,00
ICE SKATING BOLZANO A.S.D.
1.000,00
ICE SKATING BOLZANO A.S.D.
800,00
IDEA TANZ THEATER PERFORMANCE
750,00
IL BIVIO-KAISERAU CIRCOLO
CULTURALE SPORTIVO RICREATIVO
IL BIVIO-KAISERAU CIRCOLO
CULTURALE SPORTIVO RICREATIVO
IL BIVIO-KAISERAU CIRCOLO
CULTURALE SPORTIVO RICREATIVO
IL BIVIO-KAISERAU CIRCOLO
CULTURALE SPORTIVO RICREATIVO
IL BIVIO-KAISERAU CIRCOLO
CULTURALE SPORTIVO RICREATIVO
IL BIVIO-KAISERAU CIRCOLO
CULTURALE SPORTIVO RICREATIVO
IL BIVIO-KAISERAU CIRCOLO
CULTURALE SPORTIVO RICREATIVO
IL BIVIO-KAISERAU CIRCOLO
CULTURALE SPORTIVO RICREATIVO
IL GERMOGLIO ONLUS COOP. SOC.
SONNENSCHEIN
BETREFF
ANTICIPO CONTRIBUTO 50% PER ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2009 DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT JAHR 2009
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG DES BEITRAGS
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2008 FÜR ORDENTLICHE TÄTIGKEIT JAHR 2008
CONTRIBUTO
PER
ATTIVITA' BEITRAG
FÜR
SPORTLICHE
SPORTIVA - ANNO 2008
TÄTIGKEIT - JAHR 2008
ANTICIPO CONTRIBUTO 50% PER ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2009 DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT JAHR 2009
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG DES BEITRAGS
"KUMMERNUS DIE PASSION IST FÜR "KUMMERNUS DIE PASSION
WEIBLICH" - ANNO 2008
IST WEIBLICH" - JAHR 2008
CONTRIBUTO
DELL'AMICIZIA"
PER
"FESTA BEITRAG
FÜR
DELL'AMICIZIA"
CAP/ ART DESCRIZIONE CAPITOLO
KAP /AR
T
BESCHREIBUNG KAPITEL
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
50
25
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
50
25
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
50
25
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
50
25
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
50
25
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
50
25
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
50
99
TRASFERIMENTI E CONTRIBUTI
DIVERSI
VERSCHIEDENE ZUWEISUNGEN
UND BEITRÄGE
50
99
TRASFERIMENTI E CONTRIBUTI
DIVERSI
VERSCHIEDENE ZUWEISUNGEN
UND BEITRÄGE
50
99
TRASFERIMENTI E CONTRIBUTI
DIVERSI
50
49
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA
FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU'
VERSCHIEDENE ZUWEISUNGEN
UND BEITRÄGE
BEITRÄGE ZUGUNSTEN DER
FAMILIE, FRAU UND
JUGENDLICHE
"FESTA
1.000,00
CONTRIBUTO PER "BERSAGLIERI BEITRAG FÜR "BERSAGLIERI IN
IN FESTA" - ANNO 2008
FESTA" - JAHR 2008
1.000,00
CONTRIBUTO
PER BEITRAG
FÜR
DIE
ORGANIZZAZIONE FESTIVAL UILT -VERANSTALTUNG DES FESTIVAL
1.000,00 ANNO 2008
UILT - JAHR 2008
CONTRIBUTO PER "TOSCANA IN BEITRAG FÜR "TOSCANA IN
FESTA A CASA DON BOSCO E FESTA A CASA DON BOSCO E
VILLA EUROPA" - 2008
VILLA EUROPA" - JAHR 2008
2.499,16
CONTRIBUTO
PER
"FESTIVAL BEITRAG
FÜR
"FESTIVAL
TEATRALE NAZIONALE UILT 2009" TEATRALE
NAZIONALE
UILT
1.500,00
2009"
CONTRIBUTO PER "SAN NICOLO'" -BEITRAG FÜR "SAN NICOLO'" ANNO 2008
JAHR 2008
800,00
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG DES BEITRAGS
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2008 FÜR ORDENTLICHE TÄTIGKEIT 1.750,00
JAHR 2008
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2009 ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT
2.000,00
JAHR 2009
ACCONTO 50% PER " GENITORI ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
INSIEME" - ANNO 2009
"ELTERN MITEINANDER" JAHR
5.000,00
2009
ALBO DEI BENEFICIARI 2009
VERZEICHNIS DER EMPFÄNGER 2009
BENEFICIARIO/EMPFÄNGER
IL GERMOGLIO ONLUS COOP. SOC.
SONNENSCHEIN
IL NOSTRO SPAZIO - EIN PLATZ FUER
UNS
IL NOSTRO SPAZIO - EIN PLATZ FUER
UNS
IL NOSTRO SPAZIO - EIN PLATZ FUER
UNS
IL NOSTRO SPAZIO - EIN PLATZ FUER
UNS
IL NOSTRO SPAZIO - EIN PLATZ FUER
UNS
INCONTRI INTERNAZIONALI MUSICA
CONTEMPORANEA
INCONTRI INTERNAZIONALI MUSICA
CONTEMPORANEA
INIZIATIVA USCITA/AUSWEG ASSOCIAZIONE
INIZIATIVE FRAUEN HELFEN FRAUEN
INIZIATIVE FRAUEN HELFEN FRAUEN
INSIDE COOPERATIVA SOCIALE
ONLUS
INSIDE COOPERATIVA SOCIALE
ONLUS
€
OGGETTO
BETREFF
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG DES BEITRAGS
"SCUOLA GENITORI 2008/09" - FÜR "ELTERNSCHULE 2008/09" 2.500,00 ANNO 2008
JAHR 2008
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG DES BEITRAGS
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2008 FÜR ORDENTLICHE TÄTIGKEIT 4.300,00
JAHR 2008
SALDO 50% - CONTRIBUTO PER RESTBETRAG 50%
BEITRAG
LA
PUBBLICAZIONE
DELLA FÜR DIE PUBLIKATION DES 2.
2.PARTE DEL LIBRO "IL MONDO TEILS DES BUCHES "DIE WELT
DELLE EMOZIONI"
DER EMOTIONEN" JAHR 2008
2.500,00
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2009 ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT
2.500,00
JAHR 2009
CONTRIBUTO PER " INCONTRI BEITRAG FÜR "BEGEGNUNG MIT
CON IL COLORE" - ANNO 2009
FARBEN" - JAHR 2009
2.000,00
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG DES BEITRAGS
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2009 FÜR
DIE
ORDENTLICHE
2.500,00
TÄTIGKEIT - JAHR 2009
SALDO CONTRIBUTO PER "34° RESTBETRAG DES BEITRAGS
EDIZIONE FESTIVAL" - ANNO 2008 FÜR
"34.
AUFLAGE
DES
700,00
FESTIVALS" - JAHR 2008
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
"35°
FESTIVAL
DI
MUSICA "35°
FESTIVAL
DER
CONTEMPORANEA 2009" ANNO ZEITGENÖSSISCHEN
MUSIK
3.500,00 2009
2009" - JAHR 2009
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG DES BEITRAGS
"MUSICALBUS" - ANNO 2008
FÜR "MUSICALBUS" - JAHR 2008
1.000,00
ANTICIPO 50% CONTRIBUTI PER ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT
6.500,00 2009
JAHR 2009
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG DES BEITRAGS
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2008 FÜR ORDENTLICHE TÄTIGKEIT 6.500,00
JAHR 2008
SALDO CONTRIBUTO PER "UNA RESTBETRAG DES BEITRAGS
SFIDA POSSIBILE II " - ANNO 2008 FÜR "UNA SFIDA POSSIBILE II" 4.500,00
JAHR 2008
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2009 ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT
4.500,00
JAHR 2009
CAP/ ART DESCRIZIONE CAPITOLO
KAP /AR
T
50
49
50
54
BESCHREIBUNG KAPITEL
BEITRÄGE ZUGUNSTEN DER
FAMILIE, FRAU UND
JUGENDLICHE
BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
CONTRIBUTI PER ATTIVITA' SOCIO SOZIALEN
- SANITARIE
GESUNDSHEITSBEREICH
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA
FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU'
50
54
50
54
50
54
50
54
BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
CONTRIBUTI PER ATTIVITA' SOCIO SOZIALEN
- SANITARIE
GESUNDSHEITSBEREICH
BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
CONTRIBUTI PER ATTIVITA' SOCIO SOZIALEN
- SANITARIE
GESUNDSHEITSBEREICH
BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
CONTRIBUTI PER ATTIVITA' SOCIO SOZIALEN
- SANITARIE
GESUNDSHEITSBEREICH
BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
CONTRIBUTI PER ATTIVITA' SOCIO SOZIALEN
- SANITARIE
GESUNDSHEITSBEREICH
50
25
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
50
25
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
50
49
50
49
50
49
50
54
50
54
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
BEITRÄGE ZUGUNSTEN DER
FAMILIE, FRAU UND
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA
JUGENDLICHE
FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU'
BEITRÄGE ZUGUNSTEN DER
FAMILIE, FRAU UND
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA
JUGENDLICHE
FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU'
BEITRÄGE ZUGUNSTEN DER
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA
FAMILIE, FRAU UND
FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU'
JUGENDLICHE
BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
CONTRIBUTI PER ATTIVITA' SOCIO SOZIALEN
GESUNDSHEITSBEREICH
- SANITARIE
BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
CONTRIBUTI PER ATTIVITA' SOCIO SOZIALEN
GESUNDSHEITSBEREICH
- SANITARIE
ALBO DEI BENEFICIARI 2009
VERZEICHNIS DER EMPFÄNGER 2009
BENEFICIARIO/EMPFÄNGER
INSTITUT F. MUSIKERZIEHUNG IN
DEUTSCHER U. LADINISCHER
SPRACHE - MUSIKSCHULE
BOZEN/GRIES
INTEGRATION
INTEGRATION
INTERESSENSCHAFT KOHLERNKAMPENN
ISTITUTO COMP. IN LINGUA
TEDESCA MERANO - MAIA ALTA
ISTITUTO COMP. IN LINGUA
TEDESCA MERANO CITTA'
ISTITUTO COMP. IN LINGUA
TEDESCA MERANO CITTA'
ISTITUTO COMPRENSIVO BZ
EUROPA 1
ISTITUTO COMPRENSIVO BZ
EUROPA 1
ISTITUTO COMPRENSIVO BZ
EUROPA 1
ISTITUTO COMPRENSIVO BZ
EUROPA 1
ISTITUTO COMPRENSIVO BZ
EUROPA 1
ISTITUTO COMPRENSIVO BZ
EUROPA 2
ISTITUTO COMPRENSIVO BZ
EUROPA 2
€
OGGETTO
300,00
BETREFF
CONTRIBUTO PER CORI DEGLI BEITRAG FÜR SCHÜLERCHÖRE
ALUNNI
DELLE
SCUOLE DER STÄDTISCHEN SCHULEN CITTADINE - ANNO 2008
JAHR 2008
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG DES BEITRAGS
ATTIVITA' ORDINARIA- ANNO 2008 FÜR ORDENTLICHE TÄTIGKEIT 1.500,00
JAHR 2008
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
LA "GIORNATA INTERNAZIONALE "INTERNATIONALER TAG DER
DELLA LINGUA MADRE" - ANNO MUTTERSPRACHE" - JAHR 2009
1.300,00 2009
CONTRIBUTO
PER
LA BEITRAG
FÜR
DIE
MANUTENZIONE
DELLA RETE INSTANDHALTUNG
DES
VIARIA RURALE - ANNO 2008
LÄNDLICHEN STRASSENNETZES
- JAHR 2008
5.093,14
CONTRIBUTO PRO ALUNNO - BEITRAG PRO KOPFQUOTE 55,00 ANNO SCOLASTICO 2008/2009
SCHULJAHR 2008/2009
CONTRIBUTO PRO ALUNNO - BEITRAG
PRO
KOPFQUOTE
55,00 ANNO SCOLASTICO 2008-2009
SCHULJAHR 2008/2009
CONTRIBUTO PRO ALUNNO - BEITRAG PRO KOPFQUOTE 55,00 ANNO SCOLASTICO 2008/2009
SCHULJAHR 2008/2009
CONTRIBUTO PER LE SCUOLE BEITRAG
AN
DIE
ELEMENTARI ANNO SCOL. 2008/09 GRUNDSCHULEN - SCHULJAHR
10.450,00
2008/09
CONTRIBUTO
PER BEITRAG FÜR ÖRDENTLICHE
MANUTENZIONE
ORDINARIA INDSTANDHALTUNG SCHULJAHR
2.169,10 ANNO SCOLASTICO 2008/09
2008/09
SALDO CONTRIBUTO PER " LA RESTBETRAG DES BEITRAGS
CITTA' SI PREPARA " ANNO 2008 FÜR "LA CITTA' SI PREPARA" 375,00
JAHR 2008
CONTRIBUTO PER "UNA CANZONE BEITRAG FÜR "UNA CANZONE
PER"
ANNO
SCOLASTICO PER" - SCHULJAHR 2008/2009
450,00 2008/2009
CONTRIBUTO
PER
"TEATRO BEITRAG FÜR "THEATER DER
DELLA
SCUOLA"
ANNO SCHULE"
SCHULJAHR
300,00 SCOLASTICO 2008/2009
2008/2009
CONTRIBUTO PER LE SCUOLE BEITRAG
AN
DIE
ELEMENTARI ANNO SCOL. 2008/09 GRUNDSCHULEN - SCHULJAHR
21.615,00
2008/09
CONTRIBUTO
PER BEITRAG FÜR ÖRDENTLICHE
MANUTENZIONE
ORDINARIA INDSTANDHALTUNG SCHULJAHR
3.098,71 ANNO SCOLASTICO 2008/09
2008/09
CAP/ ART DESCRIZIONE CAPITOLO
KAP /AR
T
BESCHREIBUNG KAPITEL
50
33
50
54
BEITRÄGE FÜR DIE AUSBILDUNG
BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
CONTRIBUTI PER ATTIVITA' SOCIO SOZIALEN
- SANITARIE
GESUNDSHEITSBEREICH
54
BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
CONTRIBUTI PER ATTIVITA' SOCIO SOZIALEN
- SANITARIE
GESUNDSHEITSBEREICH
50
45
SPESENBEITRÄGE AN DAS LAND
CONTRIBUTO SPESE PROVINCIALI FÜR DIE INSTANDHALTUNG DER
PER MANUTENZIONE STRADE
GEMEINDESTRASSEN
50
33
CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE
BEITRÄGE FÜR DIE AUSBILDUNG
50
33
CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE
BEITRÄGE FÜR DIE AUSBILDUNG
50
33
CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE
BEITRÄGE FÜR DIE AUSBILDUNG
50
33
CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE
BEITRÄGE FÜR DIE AUSBILDUNG
50
33
CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE
BEITRÄGE FÜR DIE AUSBILDUNG
50
33
CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE
BEITRÄGE FÜR DIE AUSBILDUNG
50
33
CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE
BEITRÄGE FÜR DIE AUSBILDUNG
50
33
CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE
BEITRÄGE FÜR DIE AUSBILDUNG
50
33
CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE
BEITRÄGE FÜR DIE AUSBILDUNG
50
33
CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE
BEITRÄGE FÜR DIE AUSBILDUNG
50
CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE
ALBO DEI BENEFICIARI 2009
VERZEICHNIS DER EMPFÄNGER 2009
BENEFICIARIO/EMPFÄNGER
ISTITUTO COMPRENSIVO BZ
EUROPA 2
ISTITUTO COMPRENSIVO BZ
EUROPA 2
ISTITUTO COMPRENSIVO BZ
EUROPA 2
ISTITUTO COMPRENSIVO BZ
EUROPA 2
€
2.633,91
150,00
13.530,00
100,00
ISTITUTO COMPRENSIVO BZ I
CENTRO STORICO
24.805,00
ISTITUTO COMPRENSIVO BZ I
CENTRO STORICO
5.577,69
ISTITUTO COMPRENSIVO BZ I
CENTRO STORICO
2.117,46
ISTITUTO COMPRENSIVO BZ I
CENTRO STORICO
ISTITUTO COMPRENSIVO BZ I
CENTRO STORICO
7.975,00
ISTITUTO COMPRENSIVO BZ I
CENTRO STORICO
1.500,00
ISTITUTO COMPRENSIVO BZ I
CENTRO STORICO
595,23
ISTITUTO COMPRENSIVO BZ II DON
BOSCO
ISTITUTO COMPRENSIVO BZ II DON
BOSCO
ISTITUTO COMPRENSIVO BZ II DON
BOSCO
ISTITUTO COMPRENSIVO BZ II DON
BOSCO
ISTITUTO COMPRENSIVO BZ II DON
BOSCO
289,06
OGGETTO
BETREFF
CONTRIBUTO
PER
MANUTENZIONE
ORDINARIA
ANNO SCOLASTICO 2008/09
CONTRIBUTO PER "UNA CANZONE
PER"
ANNO
SCOLASTICO
2008/2009
CONTRIBUTI PER LE SCUOLE
MEDIE - ANNO 2009
CONTRIBUTO
PER
"TEATRO
DELLA SCUOLA" - ANNO 2008
CONTRIBUTO PER LE SCUOLE
ELEMENTARI ANNO SCOL. 2008/09
BEITRAG FÜR ÖRDENTLICHE
INDSTANDHALTUNG SCHULJAHR
2008/09
BEITRAG FÜR "UNA CANZONE
PER" SCHULJAHR 2008/2009
BEITRAG
FÜR
DIE
MITTELSCHULEN - JAHR 2009
BEITRAG FÜR "THEATER DER
SCHULE" - JAHR 2008
BEITRAG
AN
DIE
GRUNDSCHULEN - SCHULJAHR
2008/09
CONTRIBUTO
PER BEITRAG FÜR ÖRDENTLICHE
MANUTENZIONE
ORDINARIA INDSTANDHALTUNG SCHULJAHR
ANNO SCOLASTICO 2008/09
2008/09
CONTRIBUTO
PER BEITRAG FÜR ÖRDENTLICHE
MANUTENZIONE
ORDINARIA INDSTANDHALTUNG SCHULJAHR
ANNO SCOLASTICO 2008/09
2008/09
SALDO CONTRIBUTO "LA CITTA' SI RESTBETRAG DES BEITRAGS
PREPARA" - ANNO 2008
"LA CITTA' SI PREPARA" - JAHR
2008
CONTRIBUTI PER LE SCUOLE BEITRAG
FÜR
DIE
MEDIE - ANNO 2009
MITTELSCHULEN - JAHR 2009
CONTRIBUTO PER IL PROGETTO " BEITRAG FÜR DAS PROJEKT "IL
IL
BULLISMO"
ANNO BULLISMO"
SCHULJAHR
SCOLASTICO 2008/09
2008/09
CONTRIBUTO
PER
"TEATRO BEITRAG FÜR "THEATER DER
DELLA
SCUOLA"
ANNO SCHULE"
SCHULJAHR
SCOLASTICO 2008/2009
2008/2009
CONTRIBUTO PER LE SCUOLE BEITRAG AN DIE GRUNDSCHULEN
ELEMENTARI ANNO SCOL. 2008/09 - SCHULJAHR 2008/09
23.100,00
CONTRIBUTO
PER
MANUTENZIONE
ORDINARIA
3.098,71 ANNO SCOLASTICO 2008/09
CONTRIBUTO
PER
MANUTENZIONE
ORDINARIA
2.737,20 ANNO SCOLASTICO 2008/09
CONTRIBUTI PER LE SCUOLE
13.915,00 MEDIE - ANNO 2009
CONTRIBUTO
PER
"TEATRO
DELLA SCUOLA" - ANNO 2008/2009
400,00
BEITRAG
FÜR
ÖRDENTLICHE
INDSTANDHALTUNG SCHULJAHR
2008/09
BEITRAG FÜR ÖRDENTLICHE
INDSTANDHALTUNG SCHULJAHR
2008/09
BEITRAG
FÜR
DIE
MITTELSCHULEN - JAHR 2009
BEITRAG FÜR "THEATER DER
SCHULE" - JAHRE 2008/2009
CAP/ ART DESCRIZIONE CAPITOLO
KAP /AR
T
BESCHREIBUNG KAPITEL
50
33
CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE
BEITRÄGE FÜR DIE AUSBILDUNG
50
33
CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE
BEITRÄGE FÜR DIE AUSBILDUNG
50
33
CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE
BEITRÄGE FÜR DIE AUSBILDUNG
50
33
CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE
BEITRÄGE FÜR DIE AUSBILDUNG
50
33
CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE
BEITRÄGE FÜR DIE AUSBILDUNG
50
33
CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE
BEITRÄGE FÜR DIE AUSBILDUNG
50
33
CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE
BEITRÄGE FÜR DIE AUSBILDUNG
50
33
CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE
BEITRÄGE FÜR DIE AUSBILDUNG
50
33
CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE
BEITRÄGE FÜR DIE AUSBILDUNG
50
33
CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE
BEITRÄGE FÜR DIE AUSBILDUNG
50
33
CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE
BEITRÄGE FÜR DIE AUSBILDUNG
50
33
CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE
BEITRÄGE FÜR DIE AUSBILDUNG
50
33
CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE
BEITRÄGE FÜR DIE AUSBILDUNG
50
33
CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE
BEITRÄGE FÜR DIE AUSBILDUNG
50
33
CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE
BEITRÄGE FÜR DIE AUSBILDUNG
50
33
CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE
BEITRÄGE FÜR DIE AUSBILDUNG
ALBO DEI BENEFICIARI 2009
VERZEICHNIS DER EMPFÄNGER 2009
BENEFICIARIO/EMPFÄNGER
€
OGGETTO
ISTITUTO COMPRENSIVO BZ III V.LE
TRIESTE
13.475,00
ISTITUTO COMPRENSIVO BZ III V.LE
TRIESTE
2.478,97
ISTITUTO COMPRENSIVO BZ III V.LE
TRIESTE
ISTITUTO COMPRENSIVO BZ III V.LE
TRIESTE
18.205,00
ISTITUTO COMPRENSIVO BZ III V.LE
TRIESTE
288,87
ISTITUTO COMPRENSIVO BZ III V.LE
TRIESTE
150,00
3.253,65
ISTITUTO COMPRENSIVO BZ IV
OLTRISARCO
22.000,00
ISTITUTO COMPRENSIVO BZ IV
OLTRISARCO
4.338,20
ISTITUTO COMPRENSIVO BZ IV
OLTRISARCO
2.220,75
ISTITUTO COMPRENSIVO BZ IV
OLTRISARCO
300,00
ISTITUTO COMPRENSIVO BZ IV
OLTRISARCO
ISTITUTO COMPRENSIVO BZ IV
OLTRISARCO
8.855,00
ISTITUTO COMPRENSIVO BZ IV
OLTRISARCO
500,00
300,00
ISTITUTO COMPRENSIVO BZ V GRIES
24.695,00
ISTITUTO COMPRENSIVO BZ V GRIES
3.305,29
BETREFF
CONTRIBUTO PER LE SCUOLE BEITRAG
AN
DIE
ELEMENTARI ANNO SCOL. 2008/09 GRUNDSCHULEN - SCHULJAHR
2008/09
CONTRIBUTO
PER BEITRAG FÜR ÖRDENTLICHE
MANUTENZIONE
ORDINARIA INDSTANDHALTUNG SCHULJAHR
ANNO SCOLASTICO 2008/09
2008/09
CONTRIBUTO
PER BEITRAG FÜR ÖRDENTLICHE
MANUTENZIONE
ORDINARIA INDSTANDHALTUNG SCHULJAHR
ANNO SCOLASTICO 2008/09
2008/09
CONTRIBUTI PER LE SCUOLE BEITRAG
FÜR
DIE
MEDIE - ANNO 2009
MITTELSCHULEN - JAHR 2009
CONTRIBUTO
PER
"TEATRO BEITRAG FÜR "THEATER DER
DELLA
SCUOLA"
ANNO SCHULE"
SCHULJAHR
SCOLASTICO 2008/2009
2008/2009
CONTRIBUTO PER "UNA CANZONE BEITRAG FÜR " UNA CANZONE
PER " - ANNO SCOLASTICO PER" - SCHULJAHR 2008/09
2008/09
CONTRIBUTO PER LE SCUOLE BEITRAG
AN
DIE
ELEMENTARI ANNO SCOL. 2008/09 GRUNDSCHULEN - SCHULJAHR
2008/09
CONTRIBUTO
PER BEITRAG FÜR ÖRDENTLICHE
MANUTENZIONE
ORDINARIA INDSTANDHALTUNG SCHULJAHR
ANNO SCOLASTICO 2008/09
2008/09
CONTRIBUTO
PER BEITRAG FÜR ÖRDENTLICHE
MANUTENZIONE
ORDINARIA INDSTANDHALTUNG SCHULJAHR
ANNO SCOLASTICO 2008/09
2008/09
SALDO CONTRIBUTO PER "LA RESTBETRAG DES BEITRAGS
CITTA' SI PREPARA" - ANNO 2008 FÜR "DIE STADT BEREITET SICH
VOR" JAHR 2008
CONTRIBUTO PER "UNA CANZONE BEITRAG FÜR "UNA CANZONE
PER"
ANNO
SCOLASTICO PER" SCHULJAHR 2008/2009
2008/2009
CONTRIBUTI PER LE SCUOLE BEITRAG
FÜR
DIE
MEDIE - ANNO 2009
MITTELSCHULEN - JAHR 2009
CONTRIBUTO
PER
"TEATRO BEITRAG FÜR "THEATER DER
DELLA
SCUOLA"
ANNO SCHULE"
SCHULJAHR
SCOLASTICO 2008/2009
2008/2009
CONTRIBUTO PER LE SCUOLE BEITRAG
AN
DIE
ELEMENTARI ANNO SCOL. 2008/09 GRUNDSCHULEN - SCHULJAHR
2008/09
CONTRIBUTO
PER BEITRAG FÜR ÖRDENTLICHE
MANUTENZIONE
ORDINARIA INDSTANDHALTUNG SCHULJAHR
ANNO SCOLASTICO 2008/09
2008/09
CAP/ ART DESCRIZIONE CAPITOLO
KAP /AR
T
BESCHREIBUNG KAPITEL
50
33
CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE
BEITRÄGE FÜR DIE AUSBILDUNG
50
33
CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE
BEITRÄGE FÜR DIE AUSBILDUNG
50
33
CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE
BEITRÄGE FÜR DIE AUSBILDUNG
50
33
CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE
BEITRÄGE FÜR DIE AUSBILDUNG
50
33
CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE
BEITRÄGE FÜR DIE AUSBILDUNG
50
33
CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE
BEITRÄGE FÜR DIE AUSBILDUNG
50
33
CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE
BEITRÄGE FÜR DIE AUSBILDUNG
50
33
CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE
BEITRÄGE FÜR DIE AUSBILDUNG
50
33
CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE
BEITRÄGE FÜR DIE AUSBILDUNG
50
33
CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE
BEITRÄGE FÜR DIE AUSBILDUNG
50
33
CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE
BEITRÄGE FÜR DIE AUSBILDUNG
50
33
CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE
BEITRÄGE FÜR DIE AUSBILDUNG
50
33
CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE
BEITRÄGE FÜR DIE AUSBILDUNG
50
33
CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE
BEITRÄGE FÜR DIE AUSBILDUNG
50
33
CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE
BEITRÄGE FÜR DIE AUSBILDUNG
ALBO DEI BENEFICIARI 2009
VERZEICHNIS DER EMPFÄNGER 2009
BENEFICIARIO/EMPFÄNGER
ISTITUTO COMPRENSIVO BZ V GRIES
ISTITUTO COMPRENSIVO BZ V GRIES
ISTITUTO COMPRENSIVO BZ V GRIES
ISTITUTO COMPRENSIVO BZ V GRIES
ISTITUTO COMPRENSIVO BZ VI - VIA
ROVIGO
ISTITUTO COMPRENSIVO BZ VI - VIA
ROVIGO
ISTITUTO COMPRENSIVO BZ VI - VIA
ROVIGO
ISTITUTO COMPRENSIVO BZ VI - VIA
ROVIGO
ISTITUTO COMPRENSIVO BZ VI - VIA
ROVIGO
ISTITUTO COMPRENSIVO DELLE
LOCALITA' LADINE - ORTISEI
ISTITUTO COMPRENSIVO IN LINGUA
ITALIANA BASSA ATESINA
ISTITUTO COMPRENSIVO IN LINGUA
ITALIANA LAIVES 1
ISTITUTO COMPRENSIVO IN LINGUA
ITALIANA LAIVES 1
ISTITUTO COMPRENSIVO IN LINGUA
ITALIANA MERANO 1
ISTITUTO COMPRENSIVO IN LINGUA
TEDESCA DI CORNEDO
ISTITUTO COMPRENSIVO IN LINGUA
TEDESCA DI CORNEDO
ISTITUTO COMPRENSIVO IN LINGUA
TEDESCA DI EGNA
€
OGGETTO
CONTRIBUTO
PER
MANUTENZIONE
ORDINARIA
2.943,78 ANNO SCOLASTICO 2008/09
CONTRIBUTI PER LE SCUOLE
17.490,00 MEDIE - ANNO 2009
SALDO CONTRIBUTO - "UN PARCO
A NATALE" 2008
503,00
CONTRIBUTO
PER
"TEATRO
DELLA
SCUOLA"
ANNO
300,00 SCOLASTICO 2008/09
CONTRIBUTO PER LE SCUOLE
ELEMENTARI ANNO SCOL. 2008/09
24.970,00
CONTRIBUTO
PER
MANUTENZIONE
ORDINARIA
3.305,29 ANNO SCOLASTICO 2008/09
CONTRIBUTO
PER
MANUTENZIONE
ORDINARIA
2.737,20 ANNO SCOLASTICO 2008/09
CONTRIBUTI PER LE SCUOLE
14.905,00 MEDIE - ANNO 2009
CONTRIBUTO
PER
"TEATRO
DELLA
SCUOLA"
ANNO
200,00 SCOLASTICO 2008/2009
CONTRIBUTO
QUOTA
PRO
55,00 ALUNNO - ANNO 2009
CONTRIBUTO
QUOTA
PRO
ALUNNO PER FINANZIAMENTO
ATTIVITA'
DIDATTICA
ED
55,00 AMMINISTRATIVA
CONTRIBUTO PRO ALUNNO 220,00 ANNO SCOLASTICO 2008-2009
CONTRIBUTO PRO ALUNNO 1.870,00 ANNO SCOLASTICO 2008/2009
CONTRIBUTO PRO ALUNNO PER
ATTIVITA' DIDATICA E AMM.VA ANNO 2009
110,00
CONTRIBUTO PRO ALUNNO 55,00 ANNO SCOLASTICO 2008-2009
CONTRIBUTO PRO ALUNNO 165,00 ANNO SCOLASTICO 2008/2009
CONTRIBUTO PRO ALUNNO 165,00 ANNO SCOLASTICO 2008-2009
BETREFF
BEITRAG FÜR ÖRDENTLICHE
INDSTANDHALTUNG SCHULJAHR
2008/09
BEITRAG
FÜR
DIE
MITTELSCHULEN - JAHR 2009
RESTBETRAG DES BEITRAGS EIN WEIHNACHTLICHER PARK 2008
BEITRAG FÜR "THEATER DER
SCHULE""
SCHULJAHR
2008/09
BEITRAG
AN
DIE
GRUNDSCHULEN - SCHULJAHR
2008/09
BEITRAG FÜR ÖRDENTLICHE
INDSTANDHALTUNG SCHULJAHR
2008/09
BEITRAG FÜR ÖRDENTLICHE
INDSTANDHALTUNG SCHULJAHR
2008/09
BEITRAG
FÜR
DIE
MITTELSCHULEN - JAHR 2009
BEITRAG FÜR "THEATER DER
SCHULE"
SCHULJAHR
2008/2009
BEITRAG DER PRO KOPFQUOTE JAHR 2009
BEITRAG PRO KOPFQUOTE FÜR
FINANZIERUNG DES LEHR-UND
VERWALTUNGSBETRIEBES
BEITRAG
PRO
KOPFQUOTE
SCHULJAHR 2008/2009
BEITRAG PRO KOPFQUOTE SCHULJAHR 2008/2009
BEITRAG PRO KOPFQUOTE FÜR
LEHR
UND
VERWALTUNGSBETRIEBES
JAHR 2009
BEITRAG
PRO
KOPFQUOTE
SCHULJAHR 2008/2009
BEITRAG PRO KOPFQUOTE SCHULJAHR 2008/2009
BEITRAG
PRO
KOPFQUOTE
SCHULJAHR 2008/2009
CAP/ ART DESCRIZIONE CAPITOLO
KAP /AR
T
BESCHREIBUNG KAPITEL
50
33
CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE
BEITRÄGE FÜR DIE AUSBILDUNG
50
33
CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE
BEITRÄGE FÜR DIE AUSBILDUNG
50
33
CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE
BEITRÄGE FÜR DIE AUSBILDUNG
50
33
CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE
BEITRÄGE FÜR DIE AUSBILDUNG
50
33
CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE
BEITRÄGE FÜR DIE AUSBILDUNG
50
33
CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE
BEITRÄGE FÜR DIE AUSBILDUNG
50
33
CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE
BEITRÄGE FÜR DIE AUSBILDUNG
50
33
CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE
BEITRÄGE FÜR DIE AUSBILDUNG
50
33
CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE
BEITRÄGE FÜR DIE AUSBILDUNG
50
33
CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE
BEITRÄGE FÜR DIE AUSBILDUNG
50
33
CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE
BEITRÄGE FÜR DIE AUSBILDUNG
50
33
CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE
BEITRÄGE FÜR DIE AUSBILDUNG
50
33
CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE
BEITRÄGE FÜR DIE AUSBILDUNG
50
33
CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE
BEITRÄGE FÜR DIE AUSBILDUNG
50
33
CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE
BEITRÄGE FÜR DIE AUSBILDUNG
50
33
CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE
BEITRÄGE FÜR DIE AUSBILDUNG
50
33
CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE
BEITRÄGE FÜR DIE AUSBILDUNG
ALBO DEI BENEFICIARI 2009
VERZEICHNIS DER EMPFÄNGER 2009
BENEFICIARIO/EMPFÄNGER
ISTITUTO COMPRENSIVO IN LINGUA
TEDESCA MONZOCCOLO
€
55,00
ISTITUTO DI CULTURA E LINGUE
MARCELLINE
ISTITUTO DI CULTURA E LINGUE
MARCELLINE
ISTITUTO DI CULTURA E LINGUE
MARCELLINE
16.335,00
ISTITUTO DI CULTURA E LINGUE
MARCELLINE
300,00
ISTITUTO INTERNAZIONALE DI STUDI
EUROPEI "ANTONIO ROSMINI"
ISTITUTO PROFESSIONALE PER I
SERVIZI COMMERCIALI E TURISTICI
IN LINGUA ITALIANA "C. DE' MEDICI"
ISTITUTO RAINERUM - SALESIANI
DON BOSCO
ISTITUTO RAINERUM - SALESIANI
DON BOSCO
450,00
6.820,00
1.500,00
9,98
6.035,68
8.690,00
ISTITUTO RAINERUM - SALESIANI
DON BOSCO
150,00
ISTITUTO TECNICO PER GEOMETRI
"ANDREA E PIETRO DELAI"
225,00
JAZZ MUSIC PROMOTION SUEDTIROL
ALTO ADIGE
15.000,00
JAZZ MUSIC PROMOTION SUEDTIROL
ALTO ADIGE
15.000,00
JAZZ MUSIC PROMOTION SUEDTIROL
ALTO ADIGE
OGGETTO
BETREFF
CONTRIBUTO
QUOTA
PRO
ALUNNO PER FINANZIAMENTO
ATTIVITA'
DIDATTICA
ED
AMMINISTRATIVA
CONTRIBUTO PER "UNA CANZONE
PER"
ANNO
SCOLASTICO
2008/2009
CONTRIBUTO
QUOTA
PRO
ALUNNO - ANNO 2009
CONTRIBUTO
QUOTA
PRO
ALUNNO - ANNO 2009
CONTRIBUTO PER "CORSO DI
AUTODIFESA
E
AUTOSTIMA"
"DREHUNGEN" - ANNO 2008
BEITRAG PRO KOPFQUOTE FÜR
FINANZIERUNG DES LEHR-UND
VERWALTUNGSBETRIEBES
CAP/ ART DESCRIZIONE CAPITOLO
KAP /AR
T
BESCHREIBUNG KAPITEL
50
33
CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE
BEITRÄGE FÜR DIE AUSBILDUNG
50
33
CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE
BEITRÄGE FÜR DIE AUSBILDUNG
50
33
CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE
BEITRÄGE FÜR DIE AUSBILDUNG
50
33
CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE
BEITRÄGE FÜR DIE AUSBILDUNG
50
99
TRASFERIMENTI E CONTRIBUTI
DIVERSI
VERSCHIEDENE ZUWEISUNGEN
UND BEITRÄGE
50
25
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
50
33
CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE
BEITRÄGE FÜR DIE AUSBILDUNG
50
33
CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE
BEITRÄGE FÜR DIE AUSBILDUNG
50
33
CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE
BEITRÄGE FÜR DIE AUSBILDUNG
50
33
CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE
BEITRÄGE FÜR DIE AUSBILDUNG
50
33
CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE
BEITRÄGE FÜR DIE AUSBILDUNG
50
25
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
50
25
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
50
99
TRASFERIMENTI E CONTRIBUTI
DIVERSI
VERSCHIEDENE ZUWEISUNGEN
UND BEITRÄGE
BEITRAG FÜR "UNA CANZONE
PER" SCHULJAHR 2008/2009
BEITRAG
PRO-KOPFQUOTE
JAHR 2009
BEITRAG
PRO-KOPFQUOTE
JAHR 2009
BEITRAG
FÜR
"SELBSTVERTEIDIGUNGS
UND
SELBSTBILDKURS"
"DREHUNGEN" - JAHR 2008
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG DES BEITRAGS
"ORGANIZZAZIONE
47° FÜR DIE VERANSTALTUNG DER
CONVEGNO" - ANNO 2008
47. INTERNATIONALEN TAGUNG
- JAHR 2008
SALDO CONTRIBUTO PER " LA RESTBETRAG DES BEITRAGS
CITTA' SI PREPARA" - ANNO 2008 FÜR "DIE STADT BEREITET SICH
VOR" - JAHR 2008
CONTRIBUTO
PER
L'ANNO BEITRAG FÜR DAS SCHULJAHR
SCOLASTICO 2007/2008
2007/2008
CONTRIBUTO
QUOTA
PRO BEITRAG
PRO-KOPFQUOTE
ALUNNO - ANNO 2009
JAHR 2009
SALDO CONTRIBUTO "LA CITTA' SI RESTBETRAG DES BEITRAGS
PREPARA" - ANNO 2008
"LA CITTA' SI PREPARA" - JAHR
2008
SALDO CONTRIBUTO PER "LA RESTBETRAG DES BEITRAGS
CITTA' SI PREPARA" - ANNO 2008 FÜR "DIE STADT BEREIT SICH
VOR" - JAHR 2008
ACCONTO 50% CONTRIBUTO PER ANZAHLUNG 50% - BEITRAG FÜR
ORGANISATION
DES
L'ORGANIZZAZIONE DELLA 27^ DIE
EDIZIONE DEL SÜDTIROL JAZZ SÜDTIROL JAZZ FESTIVAL ALTO
ADIGE
FESTIVAL ALTO ADIGE
SALDO CONTRIBUTO PER " RESTBETRAG DES BEITRAGES
SÜDTIROL JAZZ FESTIVAL A.A." - FÜR " SÜDTIROL JAZZ FESTIVAL
ANNO 2009
A.A." - JAHR 2009
ACCONTO 50% CONTRIBUTO PER ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
"JAZZ FESTIVAL ALTO ADIGE" - "SÜDTIROL JAZZ FESTIVAL" 5.000,00 ANNO 2009
JAHR 2009
ALBO DEI BENEFICIARI 2009
VERZEICHNIS DER EMPFÄNGER 2009
BENEFICIARIO/EMPFÄNGER
JAZZ MUSIC PROMOTION SUEDTIROL
ALTO ADIGE
JINNAH PAKISTAN
JINNAH PAKISTAN
JUGEND UND KULTURTREFF
BUNKER
JUGENDBUEHNE JOHANNES BOSCO
JUGENDDIENST DEKANAT BOZEN
JUGENDDIENST DEKANAT BOZEN
JUGENDDIENST DEKANAT BOZEN
JUGENDDIENST DEKANAT BOZEN
JUGENDDIENST DEKANAT BOZEN
JUGENDDIENST DEKANAT BOZEN
JUGENDDIENST DEKANAT BOZEN
JUGENDZENTRUM PAPPERLAPAPP
JUGENDZENTRUM PAPPERLAPAPP
€
OGGETTO
SALDO CONTRIBUTO PER "JAZZ
FESTIVAL ALTO ADIGE" - ANNO
5.000,00 2009
SALDO
CONTRIBUTO
PER
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2008
2.000,00
ANTICIPO 50% CONTRIBUTI PER
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2009
2.000,00
ACCONTO 50% CONTRIBUTO PER
LA GESTIONE DEL CENTRO
GIOVANILE - ANNO 2009
17.500,00
SALDO
CONTRIBUTO
PER
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2008
600,00
ANTIPIPO 50% CONTRIBUTO PER
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2008
2.500,00
SALDO
CONTRIBUTO
PER
GESTIONE CENTRO GIOVANILE
BUNKER - ANNO 2008
17.500,00
SALDO
CONTRIBUTO
PER
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2008
2.500,00
SALDO
CONTRIBUTO
PER
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2008
12.500,00
ANTICIPO
50%-CONTRIBUTO
ATTIVITA' ORDINARIA ANNO 2009
20.000,00
CONTRIBUTO
PER
ATTIVITA'
ESTIVE - ANNO 2008
1.000,00
CONTRIBUTO PER INVESTIMENTI 1.730,00 ANNO 2008
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER
SPRACHCAFE' - CAFE' DELLE
824,65 LINGUE - ANNO 2008
SALDO CONTRIBUTO PER "CAFE'
DELLE LINGUE" - ANNO 2008
824,66
BETREFF
RESTBETRAG DES BEITRAGS
FÜR
"JAZZ
FESTIVAL
SUEDTIROL" - JAHR 2009
RESTBETRAG DES BEITRAGS
FÜR
DIE
ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT - JAHR 2008
ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT
JAHR 2009
ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
DEN
BETRIEB
DES
JUGENDZENTRUM - JAHR 2009
CAP/ ART DESCRIZIONE CAPITOLO
KAP /AR
T
BESCHREIBUNG KAPITEL
50
99
50
54
50
54
VERSCHIEDENE ZUWEISUNGEN
UND BEITRÄGE
BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
CONTRIBUTI PER ATTIVITA' SOCIO SOZIALEN
- SANITARIE
GESUNDSHEITSBEREICH
BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
CONTRIBUTI PER ATTIVITA' SOCIO SOZIALEN
GESUNDSHEITSBEREICH
- SANITARIE
49
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA
FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU'
25
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
49
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA
FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU'
49
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA
FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU'
49
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA
FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU'
49
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA
FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU'
49
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA
FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU'
50
RESTBETRAG DES BEITRAGS
FÜR ORDENTLICHE TÄTIGKEIT 50
JAHR 2008
ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
ORDENTLICHER TÄTIGKEIT 50
JAHR 2008
RESTBETRAG DES BEITRAGS
FÜR DEN BETRIEB VON DEM
JUGENDZENTRUM
BUNKER
50
JAHR 2008
RESTBETRAG DES BEITRAGS
FÜR ORDENTLICHE TÄTIGKEIT 50
JAHR 2008
RESTBETRAG DES BEITRAGS
FÜR ORDENTLICHE TÄTIGKEIT 50
JAHR 2008
VORSCHUSS
50%-BEITRAG
FUER
ORDENTLICHE
50
TAETIGKEIT JAHR 2009
BEITRAG
FÜR
SOMMERTÄTIGKEITEN - JAHR
50
2008
BEITRAG
FÜR
DIE
701000
INVESTITIONEN - JAHR 2008
ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
SPRACHCAFE' - CAFE' DELLE
50
LINGUE - ANNO 2008
RESTBETRAG DES BEITRAGS
FÜR "SPRACHCAFE " - JAHR
50
2008'
TRASFERIMENTI E CONTRIBUTI
DIVERSI
BEITRÄGE ZUGUNSTEN DER
FAMILIE, FRAU UND
JUGENDLICHE
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
BEITRÄGE ZUGUNSTEN DER
FAMILIE, FRAU UND
JUGENDLICHE
BEITRÄGE ZUGUNSTEN DER
FAMILIE, FRAU UND
JUGENDLICHE
BEITRÄGE ZUGUNSTEN DER
FAMILIE, FRAU UND
JUGENDLICHE
BEITRÄGE ZUGUNSTEN DER
FAMILIE, FRAU UND
JUGENDLICHE
BEITRÄGE ZUGUNSTEN DER
FAMILIE, FRAU UND
JUGENDLICHE
4
TRASFERIMENTI E CONTRIBUTI
VERSCHIEDENE ZUWEISUNGEN
DIVERSI
UND BEITRÄGE
Contributi finalizzati alle associazioni
per investimenti
Investitionsbeiträge für Vereine
25
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
25
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
99
ALBO DEI BENEFICIARI 2009
VERZEICHNIS DER EMPFÄNGER 2009
BENEFICIARIO/EMPFÄNGER
JUGENDZENTRUM PAPPERLAPAPP
JUGENDZENTRUM PAPPERLAPAPP
JUGENDZENTRUM PAPPERLAPAPP
JUGENDZENTRUM PAPPERLAPAPP
JUGENDZENTRUM PAPPERLAPAPP
JUGENDZENTRUM PAPPERLAPAPP
JUGENDZENTRUM PAPPERLAPAPP
JUGENDZENTRUM PAPPERLAPAPP
K.V.W. KATHOLISCHER VERBAND
DER WERKTAETIGEN
KAHN GRAZIELLA
KANTOREI LEONHARD LECHNER
KANTOREI LEONHARD LECHNER
KANTOREI LEONHARD LECHNER
€
OGGETTO
BETREFF
SALDO CONTRIBUTO PER "CAFE' RESTBETRAG DES BEITRAGS
DELLE LINGUE" - ANNO 2008
FÜR "SPRACHCAFE " - JAHR
500,00
2008'
ACCONTO 50% CONTRIBUTO PER ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
L'INIZIATIVA
CAFFE'
DELLE DIE
VERANSTALTUNG
900,00 LINGUE - 2009
SCHPRACHCAFE' - 2009
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG DES BEITRAGS
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2008 FÜR ORDENTLICHE TÄTIGKEIT 27.500,00
JAHR 2008
CONTRIBUTO PER "CITYCHECK" - BEITRAG
FÜR
"CITYCHECK"
ANNO 2008
JAHR 2008
500,00
SALDO CONTRIBUTO PER "AHA RESTBETRAG DES BEITRAGS
ALTERNATIVE HAPPY HOURS" - FÜR "AHA ALTERNATIVE HAPPY
1.500,00 ANNO 2008
HOURS" JAHR 2008
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG DES BEITRAGS
CENTRO "ORSO PIPPO" - ANNO FÜR ZENTRUM "ORSO PIPPO" 5.000,00 2008
JAHR 2008
ACCONTO 50% CONTRIBUTO PER ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
LA GESTIONE DEL CENTRO DEN
BETRIEB
DES
GIOVANILE PAPERLAPAPP- ANNO JUGENDZENTRUM PAPERLAPAPP
26.500,00 2009
- JAHR 2009
ACCONTO 50% CONTRIBUTO PER ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
LA GESTIONE DEL CENTRO DEN
BETRIEB
DES
GIOVANILE ORSO PIPPO - ANNO JUGENDZENTRUM ORSO PIPPO 9.000,00 2009
JAHR 2009
CONTRIBUTO
PER
ATTIVITA' BEITRAG FÜR ORDENTLICHE
ORDINARIA - ANNO 2008
TÄTIGKEIT - JAHR 2008
500,00
CONTRIBUTO
PER
LA BEITRAG
FÜR
DIE
MANUTENZIONE
DELLA RETE INSTANDHALTUNG
DES
VIARIA RURALE - ANNO 2008
LÄNDLICHEN STRASSENNETZES
- JAHR 2008
57,35
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG DES BEITRAGS
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2008 FÜR ORDENTLICHE TÄTIGKEIT 1.500,00
JAHR 2008
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2009 ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT
1.500,00
JAHR 2009
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG DES BEITRAGS
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2005 FÜR
DIE
ORDENTLICHE
1.250,00
TÄTIGKEIT - JAHR 2005
CAP/ ART DESCRIZIONE CAPITOLO
KAP /AR
T
BESCHREIBUNG KAPITEL
50
25
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
50
25
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
50
49
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA
FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU'
50
49
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA
FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU'
50
49
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA
FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU'
50
49
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA
FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU'
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
BEITRÄGE ZUGUNSTEN DER
FAMILIE, FRAU UND
JUGENDLICHE
BEITRÄGE ZUGUNSTEN DER
FAMILIE, FRAU UND
JUGENDLICHE
BEITRÄGE ZUGUNSTEN DER
FAMILIE, FRAU UND
JUGENDLICHE
BEITRÄGE ZUGUNSTEN DER
FAMILIE, FRAU UND
JUGENDLICHE
49
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA
FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU'
BEITRÄGE ZUGUNSTEN DER
FAMILIE, FRAU UND
JUGENDLICHE
50
49
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA
FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU'
50
54
BEITRÄGE ZUGUNSTEN DER
FAMILIE, FRAU UND
JUGENDLICHE
BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
CONTRIBUTI PER ATTIVITA' SOCIO SOZIALEN
GESUNDSHEITSBEREICH
- SANITARIE
50
45
SPESENBEITRÄGE AN DAS LAND
CONTRIBUTO SPESE PROVINCIALI FÜR DIE INSTANDHALTUNG DER
PER MANUTENZIONE STRADE
GEMEINDESTRASSEN
50
25
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
50
25
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
50
25
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
50
ALBO DEI BENEFICIARI 2009
VERZEICHNIS DER EMPFÄNGER 2009
BENEFICIARIO/EMPFÄNGER
€
OGGETTO
KEGEL CLUB BOZEN
250,00
KIRCHENCHOR ST.
GERTRAUD/HASLACH
250,00
KIRCHENCHOR ST.
GERTRAUD/HASLACH
500,00
KIRCHENCHOR ST.
GERTRAUD/HASLACH
500,00
KLEINE BUEHNE BOZEN
2.000,00
KLEINER CHOR IM MGV - BOZEN
1.000,00
KOMOEDIE BRIXEN
3.000,00
KULTURVEREIN TANDEM
4.500,00
KULTURVEREIN TANDEM
4.000,00
KUNSTLYZEUM "WALTHER VON DER
VOGELWEIDE"
LA FABBRICA DEL TEMPO
LA FABBRICA DEL TEMPO
LA POZZANGHERA - DIE PFUETZE
LA POZZANGHERA - DIE PFUETZE
LA VISPA TERESA ASSOCIAZIONE
300,00
BETREFF
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG DES BEITRAGS
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2008 FÜR ORDENTLICHE TÄTIGKEIT JAHR 2008
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG DES BEITRAGS
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2008 FÜR ORDENTLICHE TÄTIGKEIT JAHR 2008
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2009 ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT
JAHR 2009
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG DES BEITRAGS
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2009 FÜR ORDENTLICHE TÄTIGKEIT JAHR 2009
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG DES BEITRAGS
"PENSION SCHÖLLER" - ANNO FÜR "PENSION SCHÖLLER" 2007
JAHR 2007
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2009 ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT
JAHR 2009
CONTRIBUTO
PER
"DER BEITRAG
FÜR
"DER
VOGELHÄNDLER" - ANNO 2008
VOGELHÄNDLER" - JAHR 2008
ACCONTO 50% - CONTRIBUTO ANZAHLUNG 50% - BEITRAG
PER
L'ORGANIZZAZIONE
DEL FÜR DIE ORGANISATION DES
FESTIVAL
MUSICALE MUSIKFESTIVALS VOLKSFEST/A
VOLKSFEST/A
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG DES BEITRAGS
"VOLXSFEST/A" ANNO 2008
FÜR "VOLXSFEST/A" - JAHR
2008
CONTRIBUTO PER "UNA CANZONE BEITRAG FÜR "UNA CANZONE
PER " - ANNO SCOLASTICO PER" - SCHULJAHR 2008/2009
2008/2009
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
"ARCIPELAGO DELLA MEMORIA" "ARCIPELAGO DELLA MEMORIA"
3.500,00
CONTRIBUTO PER "CULTURA IN
2.500,00 TV" - ANNO 2008
SALDO
CONTRIBUTO
PER
PROGETTI - ANNO 2008
1.000,00
CONTRIBUTO PER INVESTIMENTI 1.300,00 ANNO 2008
ANTIPIPO 50% CONTRIBUTO PER
MANIFESTAZIONE
"CANTAUTORTLES" - ANNO 2008
700,00
BEITRAG FÜR "CULTURA IN TV" JAHR 2008
RESTBETRAG DES BEITRAGS
FÜR PROJEKT - JAHR 2008
CAP/ ART DESCRIZIONE CAPITOLO
KAP /AR
T
BESCHREIBUNG KAPITEL
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
50
25
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
50
25
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
50
25
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
50
25
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
50
25
50
25
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
50
25
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
50
25
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
50
33
CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE
BEITRÄGE FÜR DIE AUSBILDUNG
50
25
50
25
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
50
49
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
BEITRÄGE ZUGUNSTEN DER
FAMILIE, FRAU UND
JUGENDLICHE
BEITRAG FÜR INVESTITIONEN 701000
JAHR 2008
ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
VERANSTALTUNG
"CANTAUTORTLES" - JAHR 2008
50
4
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA
FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU'
Contributi finalizzati alle associazioni
per investimenti
Investitionsbeiträge für Vereine
25
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
ALBO DEI BENEFICIARI 2009
VERZEICHNIS DER EMPFÄNGER 2009
BENEFICIARIO/EMPFÄNGER
LA VISPA TERESA ASSOCIAZIONE
LA VISPA TERESA ASSOCIAZIONE
LA VISPA TERESA ASSOCIAZIONE
LA VISPA TERESA ASSOCIAZIONE
LA VISPA TERESA ASSOCIAZIONE
LA VISPA TERESA ASSOCIAZIONE
LANDESBAU S.P.A.
LANDESKINDERGARTEN GRIES
LANDESKINDERGARTEN GRIES
LANDESKINDERGARTEN GRIES
LANDESKINDERGARTEN GRIES
LÄUFER CLUB BOZEN
LÄUFER CLUB BOZEN
€
OGGETTO
BETREFF
CAP/ ART DESCRIZIONE CAPITOLO
KAP /AR
T
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG DES BEITRAGS
"CANTAUTORTLES" ANNO 2008
FÜR "CANTAUTORTLES" JAHR
700,00
50
2008
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2009 ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT
50
43.500,00
JAHR 2009
SALDO CONTRIBUTO PER LA RESTBETRAG DES BEITRAGS
GESTIONE
DEL
CENTRO FÜR
DEN
BETRIEB
VON
GIOVANILE - ANNO 2008
JUGENDZENTREN - JAHR 2008
50
3.814,89
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG DES BEITRAGS
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2008 FÜR ORDENTLICHE TÄTIGKEIT 21.660,68
50
JAHR 2008
SALDO CONTRIBUTO PER "IL RESTBETRAG DES BEITRAGS
CENTRO LA ROTONDA" - ANNO FÜR " IL CENTRO DELLA
16.880,00 2008
50
ROTONDA" - JAHR 2008
ACCONTO 50% CONTRIBUTO PER ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
LA GESTIONE DEL CENTRO DEN
BETRIEB
DES
GIOVANILE - ANNO 2009
JUGENDZENTRUM - JAHR 2009
50
11.000,00
RIMBORSO
10%
ONERI
DI RÜCKERSTATTUNG 10 % DER
URBANIZZAZIONE ART. 51/TER C. BAUKOSTENABGABEN GEMÄSS
4 DEL R.E.C. CONC. EDIL. N. ART.
51/TER
K.
4
DER
253/2006
BAUORDUNG
BEUGENEHMIGUNG N. 253/2006
702000
6.419,25
CONTRIBUTO PER LE SCUOLE BEITRAG
FÜR
DIE
INFANZIA - ANNO 2007/2008
KINDERGÄRTEN - JAHR 2007/08
49.287,47
50
ANTICIPO
90%
CONTRIBUTO ANZAHLUNG 90% BEITRAG FÜR
SCUOLE INFANZIA - ANNO 2009 (I° KINDERGÄRTEN - JAHR 2009 45.990,00 RATA)
50
I° RATE
ANTICIPO
90%
CONTRIBUTO ANZAHLUNG 90% BEITRAG FÜR
SCUOLE DELL'INFANZIA - ANNO KINDERGÄRTEN - JAHR 2009
45.990,00 2009 (II°RATA)
50
(II° RATE)
ANTICIPO
90%
CONTRIBUTO ANZAHLUNG 90% BEITRAG FÜR
SCUOLE DELL'INFANZIA - ANNO KINDERGÄRTEN - JAHR 2009 50
45.990,00 2009 - III° RATA
3. RATE
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG DES BEITRAGS
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2008 FÜR ORDENTLICHE TÄTIGKEIT 50
500,00
JAHR 2008
CONTRIBUTO
EPR
ATTIVITA' BEITRAG
FÜR
SPORTLICHE
11.000,00 SPORTIVA - ANNO 2008
50
TÄTIGKEIT - JAHR 2008
BESCHREIBUNG KAPITEL
25
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
BEITRÄGE ZUGUNSTEN DER
FAMILIE, FRAU UND
JUGENDLICHE
49
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA
FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU'
49
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA
FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU'
49
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA
FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU'
49
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA
FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU'
BEITRÄGE ZUGUNSTEN DER
FAMILIE, FRAU UND
JUGENDLICHE
BEITRÄGE ZUGUNSTEN DER
FAMILIE, FRAU UND
JUGENDLICHE
BEITRÄGE ZUGUNSTEN DER
FAMILIE, FRAU UND
JUGENDLICHE
49
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA
FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU'
BEITRÄGE ZUGUNSTEN DER
FAMILIE, FRAU UND
JUGENDLICHE
1
Rimborso oneri di urbanizzazione
Rückerstattung von
Erschließungsgebühren
27
CONTRIB.SCUOLE MATERNE
BEITRÄGE AN KINDERGÄRTEN
27
CONTRIB.SCUOLE MATERNE
BEITRÄGE AN KINDERGÄRTEN
27
CONTRIB.SCUOLE MATERNE
BEITRÄGE AN KINDERGÄRTEN
27
CONTRIB.SCUOLE MATERNE
BEITRÄGE AN KINDERGÄRTEN
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
ALBO DEI BENEFICIARI 2009
VERZEICHNIS DER EMPFÄNGER 2009
BENEFICIARIO/EMPFÄNGER
LÄUFER CLUB BOZEN
LÄUFER CLUB BOZEN
LICEO PEDAGOGICO ARTISTICO
"GIOVANNI PASCOLI"
LIEDERSZENE SÜDTIROL
LOTTA TEAM BOLZANO BUDOKAN
LOTTA TEAM BOLZANO BUDOKAN
LOTTA TEAM BOLZANO BUDOKAN
LOTTA TEAM BOLZANO BUDOKAN
LUCI DELLA RIBALTA
LUCI DELLA RIBALTA
M.U.A. - MOVIMENTO UNIVERSITARIO
ALTOATESINO
M.U.A. - MOVIMENTO UNIVERSITARIO
ALTOATESINO
MAENNERGESANGVEREIN BOZEN
MAENNERGESANGVEREIN BOZEN
MAENNERGESANGVEREIN GRIES
€
OGGETTO
BETREFF
ANTICIPO CONTRIBUTO 50% PER ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2009 DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT 750,00
JAHR 2009
CONTRIBUTO
PER
"34^ BEITRAG FÜR "34^ BOCLASSIC"
BOCLASSIC" - ANNO 2008
- JAHR 2008
7.000,00
SALDO CONTRIBUTO PER "LA RESTBETRAG DES BEITRAGS
CITTA' SI PREPARA" ANNO 2008
FÜR "DIE STADT BEREITET SICH
225,00
VOR" JAHR 2008
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
"SCHOOL'S OUT FESTIVAL" - " SCHOOL'S OUT FESTIVAL" 2.500,00 ANNO 2009
JAHR 2009
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
ATTIVITA' SPORTIVA - ANNO 2008 DIE SPORTLICHE TÄTIGKEIT 1.500,00
JAHR 2008
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG DES BEITRAGS
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2008 FÜR ORDENTLICHE TÄTIGKEIT 300,00
JAHR 2008
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG DES BEITRAGS
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2008 FÜR ORDENTLICHE TÄTIGKEIT 1.500,00
JAHR 2008
ANTICIPO CONTRIBUTO 50% PER ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2009 DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT 250,00
JAHR 2009
SALDO CONTRIBUTO ORDINARIO - RESTBETRAG
DES
ANNO 2008
ORDENTLICHEN
BEITRAGS
1.750,00
JAHR 2008
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2009 ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT
1.750,00
JAHR R2009
SALDO CONTRIBUTO PER "WEBZ RESTBETRAG DES BEITRAGS
2008"
FÜR "WEBZ 2008"
2.250,00
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER " ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
WEBZ" - ANNO 2009
"WEBZ" - JAHR 2009
1.750,00
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2009 ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT
2.000,00
JAHR 2009
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG DES BEITRAGS
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2008 FÜR ORDENTLICHE TÄTIGKEIT 2.000,00
JAHR 2008
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2009 ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT
1.150,00
JAHR 2009
CAP/ ART DESCRIZIONE CAPITOLO
KAP /AR
T
BESCHREIBUNG KAPITEL
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
BEITRÄGE FÜR DIE FÖRDERUNG
DES FREMDENVERKEHRS UND
TOURISMUSVEREIN
50
22
50
26
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
CONTRIB.PROMOZIONE
TURISTICA E AZIENDA DI
SOGGIORNO
50
33
CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE
50
49
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA
FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU'
BEITRÄGE FÜR DIE AUSBILDUNG
BEITRÄGE ZUGUNSTEN DER
FAMILIE, FRAU UND
JUGENDLICHE
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
50
25
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
50
25
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
50
49
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA
FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU'
50
49
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA
FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU'
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
BEITRÄGE ZUGUNSTEN DER
FAMILIE, FRAU UND
JUGENDLICHE
BEITRÄGE ZUGUNSTEN DER
FAMILIE, FRAU UND
JUGENDLICHE
50
25
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
50
25
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
50
25
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
ALBO DEI BENEFICIARI 2009
VERZEICHNIS DER EMPFÄNGER 2009
BENEFICIARIO/EMPFÄNGER
MAENNERGESANGVEREIN GRIES
MAENNERGESANGVEREIN GRIES
MALATESTA NADIR
MANU - DIE OFFENE WERKSTATT - IL
LABORATORIO APERTO
MANU - DIE OFFENE WERKSTATT - IL
LABORATORIO APERTO
MARESCALCO ANTONIO
MAYR OSWALD
MENSA CLAB SCARL
MENSA CLAB SCARL
MOTO STAR - ASSOCIAZIONE
SPORTIVA
MUSEION - MUSEO D'ARTE
MODERNA E CONTEMPORANEA
MUSICA IN AULIS ASSOCIAZIONE
€
OGGETTO
BETREFF
CAP/ ART DESCRIZIONE CAPITOLO
KAP /AR
T
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG DES BEITRAGS
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2008 FÜR ORDENTLICHE TÄTIGKEIT 1.250,00
50
JAHR 2008
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG DES BEITRAGS
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2009 FÜR
DIE
ORDENTLICHE
50
1.150,00
TÄTIGKEIT - JAHR 2009
CONTRIBUTI AI CONCESSIONAI DI BEITRAEGE
AN
DIE
ALLOGGI
DI
PROPRIETA' KONZESSIONAERE
VON
COMUNALE PER INTERVENTI DI GEMEINDEWOHNUNGEN
FUER
MANUTENZIONE STRAORDINARIA AUSSERORDENTLICHE
INSTANDHALTUNGSARBEITEN
701000
809,48
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2009 ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT
2.250,00
50
JAHR 2009
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG DES BEITRAGS
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2008 FÜR ORDENTLICHE TÄTIGKEIT 50
2.250,00
JAHR 2008
CONTRIBUTI AI CONCESSIONAI DI BEITRAEGE
AN
DIE
ALLOGGI
DI
PROPRIETA' KONZESSIONAERE
VON
COMUNALE PER INTERVENTI DI GEMEINDEWOHNUNGEN
FUER
MANUTENZIONE STRAORDINARIA AUSSERORDENTLICHE
INSTANDHALTUNGSARBEITEN
444,00
701000
CONTRIBUTO
PER
LA BEITRAG
FÜR
DIE
MANUTENZIONE
DELLA RETE INSTANDHALTUNG
DES
VIARIA RURALE - ANNO 2008
LÄNDLICHEN STRASSENNETZES
- JAHR 2008
50
190,74
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG DES BEITRAGS
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2008 FÜR ORDENTLICHE TÄTIGKEIT 3.000,00
50
JAHR 2008
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2009 ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT
3.000,00
50
JAHR 2009
CONTRIBUTO PER "20^ TRIAL BEITRAG
FÜR
"20^
TRIAL
INDOOR CITTA' DI BZ" - ANNO 2008 INDOOR CITTA DI BZ" - JAHR
50
10.000,00
2008
CONTRIBUTO
PER
"IRONIA BEITRAG
FÜR
"IRONIA
10.000,00 DOMESTICA" - ANNO 2007
50
DOMESTICA" - JAHR 2007
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
LO
SVOLGIMENTO
DI
TRE VERSCHIEDENE KONZERTE 50
5.000,00 CONCERTI - ANNO 2009
JAHR 2009
BESCHREIBUNG KAPITEL
25
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
25
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
1
Contributi in c/capitale
Investitionsbeiträge
99
TRASFERIMENTI E CONTRIBUTI
DIVERSI
VERSCHIEDENE ZUWEISUNGEN
UND BEITRÄGE
99
TRASFERIMENTI E CONTRIBUTI
DIVERSI
VERSCHIEDENE ZUWEISUNGEN
UND BEITRÄGE
1
Contributi in c/capitale
Investitionsbeiträge
25
SPESENBEITRÄGE AN DAS LAND
CONTRIBUTO SPESE PROVINCIALI FÜR DIE INSTANDHALTUNG DER
GEMEINDESTRASSEN
PER MANUTENZIONE STRADE
BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
CONTRIBUTI PER ATTIVITA' SOCIO SOZIALEN
GESUNDSHEITSBEREICH
- SANITARIE
BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
CONTRIBUTI PER ATTIVITA' SOCIO SOZIALEN
- SANITARIE
GESUNDSHEITSBEREICH
CONTRIB.PROMOZIONE
BEITRÄGE FÜR DIE FÖRDERUNG
TURISTICA E AZIENDA DI
DES FREMDENVERKEHRS UND
SOGGIORNO
TOURISMUSVEREIN
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
CULTURALI
TÄTIGKEITEN
25
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
45
54
54
26
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
ALBO DEI BENEFICIARI 2009
VERZEICHNIS DER EMPFÄNGER 2009
BENEFICIARIO/EMPFÄNGER
MUSICA IN AULIS ASSOCIAZIONE
MUSICABLU ASSOCIAZIONE
CULTURALE
MUSICABLU ASSOCIAZIONE
CULTURALE
MUSICABLU ASSOCIAZIONE
CULTURALE
MUSICABLU ASSOCIAZIONE
CULTURALE
MUSICABLU ASSOCIAZIONE
CULTURALE
MUSICABLU ASSOCIAZIONE
CULTURALE
MUSICABLU ASSOCIAZIONE
CULTURALE
MUSIKKAPELLE ZWÖLFMALGREIEN
MUSIKKAPELLE ZWÖLFMALGREIEN
NAPOLI CLUB BOLZANO
NAPOLI CLUB BOLZANO
NUOVO SPORT CLUB BOLZANO
€
OGGETTO
SALDO
CONTRIBUTO
PER
ORGANIZZAZIONE CONCERTI 6.000,00 ANNO 2008
SALDO
CONTRIBUTO
PER
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2008
4.500,00
SALDO CONTRIBUTO PER LA
GESTIONE
DEL
CENTRO
GIOVANILE - ANNO 2008
7.500,00
ACCONTO 50% CONTRIBUTO PER
LA GESTIONE DEL CENTRO
GIOVANILE BLUSPACE - ANNO
7.500,00 2009
ACCONTO 50% - CONTRIBUTO
PER ATTIVITA' ORDINARIA A
FAVORE DEI GIOVANI - ANNO 2009
4.000,00
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER
INVESTIMENTI A FAVORE DEI
GIOVANI - ANNO 2008
5.000,00
CONTRIBUTO PER INVESTIMENTI
A FAVORE DEI GIOVANI - ANNO
1.090,00 2008
SALDO
CONTRIBUTO
PER
INVESTIMENTI A FAVORE DEI
GIOVANI - ANNO 2008
5.000,00
SALDO
CONTRIBUTO
PER
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2008
2.250,00
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2009
2.250,00
SALDO
CONTRIBUTO
PER
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2008
775,00
ANTICIPO CONTRIBUTO 50% PER
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2009
825,00
SALDO
CONTRIBUTO
PER
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2008
400,00
BETREFF
RESTBETRAG DES BEITRAGS
FÜR DIE KONZERTE - JAHR 2008
CAP/ ART DESCRIZIONE CAPITOLO
KAP /AR
T
50
25
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
50
49
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA
FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU'
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
BEITRÄGE ZUGUNSTEN DER
FAMILIE, FRAU UND
JUGENDLICHE
49
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA
FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU'
BEITRÄGE ZUGUNSTEN DER
FAMILIE, FRAU UND
JUGENDLICHE
49
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA
FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU'
BEITRÄGE ZUGUNSTEN DER
FAMILIE, FRAU UND
JUGENDLICHE
50
49
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA
FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU'
BEITRÄGE ZUGUNSTEN DER
FAMILIE, FRAU UND
JUGENDLICHE
701000
4
Contributi finalizzati alle associazioni
per investimenti
Investitionsbeiträge für Vereine
4
Contributi finalizzati alle associazioni
per investimenti
Investitionsbeiträge für Vereine
4
Contributi finalizzati alle associazioni
per investimenti
Investitionsbeiträge für Vereine
25
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
25
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
RESTBETRAG DES BEITRAGS
FÜR ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
RESTBETRAG DES BEITRAGS
FÜR DEN BETRIEB VON DEM
JUGENDZENTRUM - JAHR 2008
ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
DEN
BETRIEB
DES
JUGENDZENTRUM BLUSPACE JAHR 2009
VORSCHUSS 50% - BEITRAG
FÜR
DIE
ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT ZUGUNSTEN DER
JUGEND - 2009
ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
INVESTITIONEN
ZUGUNSTEN
DER JUGEND - JAHR 2008
BESCHREIBUNG KAPITEL
50
50
BEITRAG FÜR INVESTITIONEN
ZUGUNSTEN DER JUGEND 701000
JAHR 2008
RESTBETRAG DES BEITRAGS
FÜR
INVESTITIONEN
ZUGUNSTEN DES JUGEND 701000
JAHR 2008
RESTBETRAG DES BEITRAGS
FÜR ORDENTLICHE TÄTIGKEIT 50
JAHR 2008
ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT
50
JAHR 2009
RESTBETRAG DES BEITRAGS
FÜR ORDENTLICHE TÄTIGKEIT 50
JAHR 2008
ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT 50
JAHR 2009
RESTBETRAG DES BEITRAGS
FÜR ORDENTLICHE TÄTIGKEIT 50
JAHR 2008
ALBO DEI BENEFICIARI 2009
VERZEICHNIS DER EMPFÄNGER 2009
BENEFICIARIO/EMPFÄNGER
NUOVO SPORT CLUB BOLZANO
€
OGGETTO
325,00
OASI MAREDANA - SALUS 2000
1.000,00
OASI MAREDANA - SALUS 2000
1.000,00
OASI MAREDANA - SALUS 2000
1.000,00
OASI MAREDANA - SALUS 2000
1.500,00
OASI MAREDANA - SALUS 2000
900,00
OEFFENTLICHE BIBLIOTHEK GRIES
10.500,00
OEFFENTLICHE BIBLIOTHEK GRIES
10.500,00
OEFFENTLICHE BIBLIOTHEK
RENTSCH
350,00
OEFFENTLICHE BIBLIOTHEK
RENTSCH
500,00
OEFFENTLICHE BIBLIOTHEK
RENTSCH
500,00
OFFICINA DELLE ARTICOLATE
500,00
BETREFF
CAP/ ART DESCRIZIONE CAPITOLO
KAP /AR
T
ANTICIPO CONTRIBUTO 50% PER ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2009 DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT 50
JAHR 2009
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG DES BEITRAGS
"SOGGIORNO PER FAMIGLIE A FÜR
"AUFENTHALT
FÜR
CAORIA" - ANNO 2008
FAMILIEN IN CAORIA" - JAHR
50
2008
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG DES BEITRAGS
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2008 FÜR ORDENTLICHE TÄTIGKEIT 50
JAHR 2008
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2009 ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT
50
JAHR 2009
SALDO CONTRIBUTO PER IL RESTBETRAG DES BEITRAGS
PROGETTO "OASI MARENDANA FÜR
DAS
PROJEKT
"OASI
ESTIVA 2008" - ANNO 2008
MARENDANA
ESTIVA
2008"
50
JAHR 2008
CONTRIBUTO
PER BEITRAG FÜR "PROJEKTIERUNG
"PROGETTAZIONE
UND
REALISIERUNG
VON
REALIZZAZIONE SITO WEB" ANNO WEBSEITE" JAHR 2008
701000
2008
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG DES BEITRAGS
BIBLIOTECHE PRIVATE IN LINGUA FÜR PRIVATE BIBLIOTHEKEN IN
TEDESCA - ANNO 2008
DEUTSCHER SPRACHE - JAHR
50
2008
ACCONTO 50% CONTRIBUTI ALLE ANZAHLUNG 50% BEITRAG AN
BIBLIOTECHE
PRIVATE
DI PRIVATE BIBLIOTHEKEN VON
INTERESSE PUBBLICO - ANNO ÖFFENTLICHEM INTERESSE 50
2009
JAHR 2009
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG DES BEITRAGS
BIBLIOTECHE
IN
LINGUA FÜR
BIBLIOTHEKEN
IN
TEDESCA - ANNO 2007
DEUTSCHER SPRACHE - JAHR
50
2007
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG DES BEITRAGS
BIBLIOTECHE PRIVATE IN LINGUA FÜR PRIVATE BIBLIOTHEKEN IN
TEDESCA - ANNO 2008
DEUTSCHER SPRACHE - JAHR
50
2008
ACCONTO 50% CONTRIBUTI ALLE ANZAHLUNG 50% BEITRAG AN
BIBLIOTECHE
PRIVATE
DI PRIVATE BIBLIOTHEKEN VON
INTERESSE PUBBLICO - ANNO ÖFFENTLICHEM INTERESSE 50
2009
JAHR 2009
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
"GIORNATA
DELL'ARTE "
GIORNATA
DELL'ARTE
50
SPONTANEA" ANNO 2009
SPONTANEA" - JAHR 2009
BESCHREIBUNG KAPITEL
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
49
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA
FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU'
49
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA
FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU'
49
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA
FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU'
BEITRÄGE ZUGUNSTEN DER
FAMILIE, FRAU UND
JUGENDLICHE
BEITRÄGE ZUGUNSTEN DER
FAMILIE, FRAU UND
JUGENDLICHE
BEITRÄGE ZUGUNSTEN DER
FAMILIE, FRAU UND
JUGENDLICHE
99
TRASFERIMENTI E CONTRIBUTI
DIVERSI
VERSCHIEDENE ZUWEISUNGEN
UND BEITRÄGE
4
Contributi finalizzati alle associazioni
per investimenti
Investitionsbeiträge für Vereine
23
CONTRIB.BIBLIOTECHE
SCOLASTICHE E POPOLARI
BEITRÄGE FÜR SCHUL- U.
VOLKSBIBLIOTHEKEN
23
CONTRIB.BIBLIOTECHE
SCOLASTICHE E POPOLARI
BEITRÄGE FÜR SCHUL- U.
VOLKSBIBLIOTHEKEN
23
CONTRIB.BIBLIOTECHE
SCOLASTICHE E POPOLARI
BEITRÄGE FÜR SCHUL- U.
VOLKSBIBLIOTHEKEN
23
CONTRIB.BIBLIOTECHE
SCOLASTICHE E POPOLARI
BEITRÄGE FÜR SCHUL- U.
VOLKSBIBLIOTHEKEN
23
CONTRIB.BIBLIOTECHE
SCOLASTICHE E POPOLARI
BEITRÄGE FÜR SCHUL- U.
VOLKSBIBLIOTHEKEN
25
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
ALBO DEI BENEFICIARI 2009
VERZEICHNIS DER EMPFÄNGER 2009
BENEFICIARIO/EMPFÄNGER
OFFICINA DELLE ARTICOLATE
PALLACANESTRO BOLZANO
PALLACANESTRO BOLZANO
PARROCCHIA DEI PADRI
CARMELITANI SCALZI
PARROCCHIA DEL DUOMO S. MARIA
ASSUNTA
PARROCCHIA DUOMO AMM.NE
ITALIANA - CHIESA DI SAN
DOMENICO
PARROCCHIA DUOMO AMM.NE
ITALIANA - CHIESA DI SAN
DOMENICO
PARROCCHIA MADRE TERESA DI
CALCUTTA
PARROCCHIA S. GIOVANNI BOSCO
€
OGGETTO
500,00
BETREFF
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG DES BEITRAGES
"GIORNATA
DELL'ARTE FÜR
"GIORNATA
DELL'ARTE
SPONTANEA" - ANNO 2009
SPONTANEA" - JAHR 2009
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG DES BEITRAGS
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2008 FÜR ORDENTLICHE TÄTIGKEIT 675,00
JAHR 2008
ANTICIPO CONTRIBUTO 50% PER ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2009 DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT 550,00
JAHR 2009
CONTRIBUTO
STRAORDINARIO AUSSERORDENTLICHER
PER
REALIZZAZIONE
O BEITRAG ZUGUNSTEN FÜR DIE
RESTAURO OPERE - ANNO 2007
DURCHFÜHRUNG
VON
BAU
ODER SANIERUNGSARBEITEN JAHR 2007
945,00
CONTRIBUTO
STRAORDINARIO AUSSERORDENTLICHER
PER
REALIZZAZIONE
O
IL BEITRAG
FÜR
DIE
RESTAURO OPERE- ANNO 2006
DURCHFÜHRUNG
VON
VERSCHIEDENEN BAU - ODER
SANIERUNGSARBEITEN - JAHR
22.000,00
2006
CONTRIBUTO STRAORDINARIO AD AUSSERORDENTLICHER
ISTITUTI DI CULTO PER LA BEITRAG
ZUGUNSTEN
VON
REALIZZAZIONE O IL RESTAURO KULTUREINRICHTUNGEN
FÜR
DI OPERE VARIE - ANNO 2004
DIE DURCHFÜHRUNG VON BAUODER SANIERUNGSARBEITEN JAHR 2004
13.000,00
SALDO
CONTRIBUTO RESTBETRAG
STRAORDINARIO
PER
LA AUSSERORDENTLICHER
REALIZZAZIONE O IL RESTAURO BEITRAG ZUGUNSTEN FÜR DIE
DI OPERE - ANNO 2004
DURCHFÜHRUNG
VON
BAU
ODER SANIERUNGSARBEITEN JAHR 2004
1.965,39
CONTRIBUTO ALLA PARROCCHIA BEITRAG FÜR DIE PFARREI
"MADRE TERESA DI CALCUTTA" - "MUTTER
THERESIA
VON
1.147.277,95 ANNO 2008
KALKUTTA" JAHR 2008
SALDO
CONTRIBUTO RESTBETRAG A.O. BEITRAGES
STRAORDINARIO
PER FÜR REALISIERUNGS - ODER
REALIZZAZIONE O RESTAURO SANIERUNGSARBEITEN - JAHR
OPERE - ANNO 2001
2001
19.068,75
CAP/ ART DESCRIZIONE CAPITOLO
KAP /AR
T
BESCHREIBUNG KAPITEL
50
25
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
701000
9
Opere parrocchiali e pastorali
Arbeiten in den Pfarreien und
Pfarrkirchen
701000
9
Opere parrocchiali e pastorali
Arbeiten in den Pfarreien und
Pfarrkirchen
701000
9
Opere parrocchiali e pastorali
Arbeiten in den Pfarreien und
Pfarrkirchen
701000
9
Opere parrocchiali e pastorali
Arbeiten in den Pfarreien und
Pfarrkirchen
701000
9
Opere parrocchiali e pastorali
Arbeiten in den Pfarreien und
Pfarrkirchen
10290
1
CONTRIBUTI - CDC 9
BEITRÄGE - KS 9
ALBO DEI BENEFICIARI 2009
VERZEICHNIS DER EMPFÄNGER 2009
BENEFICIARIO/EMPFÄNGER
PARROCCHIA S. GIOVANNI BOSCO
€
125.000,00
OGGETTO
SALDO
CONTRIBUTO RESTBETRAG A.O. BEITRAGES
STRAORDINARIO
PER FÜR REALISIERUNGS - ODER
REALIZZAZIONE O RESTAURO SANIERUNGSARBEITEN - JAHR
OPERE - ANNO 2004
2004
SALDO
CONTRIBUTO
STRAORDINARIO
PER
REALIZZAZIONE O RESTAURO
OPERE - ANNO 2004
PARROCCHIA S. GIOVANNI BOSCO
PFARRCHOR MARIA IN DER AU
PFARRHEIM BOZEN
PICCOLI FIORELLA
PICCOLO TEATRO CITTA' DI MERANO
POLISPORTIVA PIANI
POLISPORTIVA PIANI
POLISPORTIVA PIANI
POLISPORTIVA PIANI
POOL 77 BASEBALL CLUB BOLZANO
POOL 77 BASEBALL CLUB BOLZANO
POOL 77 BASEBALL CLUB BOLZANO
15.000,00
BETREFF
RESTBETRAG A.O. BEITRAGES
FÜR REALISIERUNGS - ODER
SANIERUNGSARBEITEN - JAHR
2004
CAP/ ART DESCRIZIONE CAPITOLO
KAP /AR
T
BESCHREIBUNG KAPITEL
701000
9
Opere parrocchiali e pastorali
Arbeiten in den Pfarreien und
Pfarrkirchen
701000
9
Opere parrocchiali e pastorali
Arbeiten in den Pfarreien und
Pfarrkirchen
25
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
4
Contributi finalizzati alle associazioni
per investimenti
Investitionsbeiträge für Vereine
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2009 ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT
50
850,00
JAHR 2009
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG DES BEITRAGS
INVESTIMENTI - ANNO 2008
FÜR INVESTITIONEN - JAHR
701000
3.000,00
2008
CONTRIBUTI AI CONCESSIONAI DI BEITRAEGE
AN
DIE
ALLOGGI
DI
PROPRIETA' KONZESSIONAERE
VON
COMUNALE PER INTERVENTI DI GEMEINDEWOHNUNGEN
FUER
MANUTENZIONE STRAORDINARIA AUSSERORDENTLICHE
INSTANDHALTUNGSARBEITEN
701000
7.178,84
CONTRIBUTO PER "BLUES PER BEITRAG
FÜR
"BLUES
PER
957,79 ENRICO" - ANNO 2009
50
ENRICO" - JAHR 2009
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG DES BEITRAGS
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2008 FÜR ORDENTLICHE TÄTIGKEIT 50
1.000,00
JAHR 2008
CONTRIBUTO
PER
ATTIVITA' BEITRAG
FÜR
SPORTLICHE
500,00 SPORTIVE - ANNO 2008
50
TÄTIGKEIT - JAHR 2008
CONTRIBUTO PER LA GESTIONE BEITRAG FÜR DIE FÜHRUNG
IMPIANTI SPORTIVI - ANNO 2008
VON
SPORTANLAGENJAHR
50
2.000,00
2008
ANTICIPO CONTRIBUTO 50% PER ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2009 DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT 800,00
50
JAHR 2009
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG DES BEITRAGS
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2008 FÜR ORDENTLICHE TÄTIGKEIT 50
875,00
JAHR 2008
CONTRIBUTO
PER
ATTIVITA' BEITRAG
FÜR
SPORTLICHE
500,00 SPORTIVE - ANNO 2008
50
TÄTIGKEIT - JAHR 2008
ANTICIPO CONTRIBUTO 50% PER ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2009 DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT 50
700,00
JAHR 2009
1
25
Contributi in c/capitale
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
Investitionsbeiträge
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
ALBO DEI BENEFICIARI 2009
VERZEICHNIS DER EMPFÄNGER 2009
BENEFICIARIO/EMPFÄNGER
PRO POSITIV
PRO POSITIV
PRO POSITIV
PRO POSITIV
PROCIV A.N.A. ALTO ADIGE SUEDTIROL
PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO
PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO
PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO
PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO
PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO
€
OGGETTO
BETREFF
CAP/ ART DESCRIZIONE CAPITOLO
KAP /AR
T
SAL
DO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG DES BEITRAGS
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2008 FÜR ORDENTLICHE TÄTIGKEIT 4.750,00
50
JAHR 2008
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
"CELEBRATING LIFE" ANNO 2009 "CELEBRATING LIFE" JAHR 2009
2.250,00
50
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG DES BEITRAG FÜR
"CELEBRATION LIFE" - ANNO 2009 "CELEBRATION LIFE" - JAHR
50
2.250,00
2009
ANTICIPO 50% CONTRIBUTI PER ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2009 ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT
4.500,00
50
JAHR 2009
CONTRIBUTO ORDINARIO - ANNO ORDENTLICHE BEITRAG JAHR
2.800,00 2009
2009
50
DER
RIMBORSO
RATE RÜCKERSTATTUNG
AMMORTAMENTO MUTUI CASSA TILGUNGSRATEN DES DARLEHEN
DER
DARLEHENUND
DD.PP. PER LA COSTRUZIONE MIT
DELLA
STRADA
DEL DEPOSITENKASSE - BAU DER
STRASSE TSCHOGGELBERG MONZOCCOLO ANNO 2009
JAHR 2009
50
1.015,31
TRASFERIMENTO
DI
ALCUNI KÜRZUNG
DER
PRO-KOPF
SERVIZI DELLE SCUOLE ELEM. QUOTE - ZUWEISUNG EINIGER
ALLA
PROV.AUTON.BZ
- DIENSTE DER VOLKSSCHULE AN
DECURTAZIONE QUOTA PRO- DER AUT. PROVINZ BOZEN
3.353.547,00 CAPITE
50
CONTRIBUTO
STRAORDINARIO AUSSERORDENTLICHER
PER
REALIZZAZIONE
O BEITRAG
FÜR
DIE
RESTAURO OPERE VARIE - ANNO DURCHFÜHRUNG
VON
2009
VERSCHIEDENEN BAU - ODER
SANIERUNGSARBEITEN - JAHR
701000
250.000,00
2009
CONTRIBUTO
STRAORDINARIO AUSSERORDENTLICHER
PER
LA
REALIZZAZIONE
O BEITRAG
FÜR
DIE
RESTAURO OPERE VARIE
DURCHFÜHRUNG
VON
VERSCHIEDENEN BAU - ODER
SANIERUNGSARBEITEN - JAHR
15.000,00
701000
2009
CONTRIBUTO
STRAORDINARIO AUSSERORDENTLICHER
PER
LA
REALIZZAZIONE
O BEITRAG
FÜR
DIE
RESTAURO OPERE VARIE - ANNO DURCHFÜHRUNG
VON
2009
VERSCHIEDENEN BAU - ODER
SANIERUNGSARBEITEN - JAHR
100.000,00
701000
2009
BESCHREIBUNG KAPITEL
99
BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
CONTRIBUTI PER ATTIVITA' SOCIO SOZIALEN
- SANITARIE
GESUNDSHEITSBEREICH
BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
CONTRIBUTI PER ATTIVITA' SOCIO SOZIALEN
- SANITARIE
GESUNDSHEITSBEREICH
BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
CONTRIBUTI PER ATTIVITA' SOCIO SOZIALEN
GESUNDSHEITSBEREICH
- SANITARIE
BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
CONTRIBUTI PER ATTIVITA' SOCIO SOZIALEN
GESUNDSHEITSBEREICH
- SANITARIE
TRASFERIMENTI E CONTRIBUTI
VERSCHIEDENE ZUWEISUNGEN
DIVERSI
UND BEITRÄGE
45
SPESENBEITRÄGE AN DAS LAND
CONTRIBUTO SPESE PROVINCIALI FÜR DIE INSTANDHALTUNG DER
PER MANUTENZIONE STRADE
GEMEINDESTRASSEN
99
TRASFERIMENTI E CONTRIBUTI
DIVERSI
10
Arbeiten in der Pfarreien und
Opere pastorali e parrocchali tramite Pfarrkirchen mittels Konvention (L.G.
convenzioni (L.P.27/75 art.7)
27/75 art.7)
10
Arbeiten in der Pfarreien und
Opere pastorali e parrocchali tramite Pfarrkirchen mittels Konvention (L.G.
27/75 art.7)
convenzioni (L.P.27/75 art.7)
10
Arbeiten in der Pfarreien und
Opere pastorali e parrocchali tramite Pfarrkirchen mittels Konvention (L.G.
27/75 art.7)
convenzioni (L.P.27/75 art.7)
54
54
54
54
VERSCHIEDENE ZUWEISUNGEN
UND BEITRÄGE
ALBO DEI BENEFICIARI 2009
VERZEICHNIS DER EMPFÄNGER 2009
BENEFICIARIO/EMPFÄNGER
€
OGGETTO
BETREFF
CONTRIBUTO
STRAORDINARIO
PER
LA
REALIZZAZIONE
O
RESTAURO OPERE VARIE -ANNO
2009
PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO
133.000,00
CONTRIBUTO
STRAORDINARIO
PER
REALIZZAZIONE
O
RESTAURO OPERE VARIE - ANNO
2009
PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO
50.000,00
CONTRIBUTO
STRAORDINARIO
PER
REALIZZAZIONE
O
RESTAURO OPERE VARIE - ANNO
2009
PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO
REGIONE AUTONOMA TRENTINO
ALTO ADIGE
REGIONE AUTONOMA TRENTINO
ALTO ADIGE
REGIONE AUTONOMA TRENTINO
ALTO ADIGE
REGIONE AUTONOMA TRENTINO
ALTO ADIGE
RENNER CARLO
RENSI FABRIZIO
80.000,00
DIRITTI
SEGRETERIA
TRIMESTRE 2008
IV
AUSSERORDENTLICHER
BEITRAG
FÜR
DURCHFÜHRUNG
VERSCHIEDENEN BAU SANIERUNGSARBEITEN 2009
AUSSERORDENTLICHER
BEITRAG
FÜR
DURCHFÜHRUNG
VERSCHIEDENEN BAU SANIERUNGSARBEITEN 2009
AUSSERORDENTLICHER
BEITRAG
FÜR
DURCHFÜHRUNG
VERSCHIEDENEN BAU SANIERUNGSARBEITEN 2009
SEKRETARIATSGEBÜHREN
TRIMESTER 2008
CAP/ ART DESCRIZIONE CAPITOLO
KAP /AR
T
DIE
VON
ODER
JAHR
DIE
VON
ODER
JAHR
DIE
VON
ODER
JAHR
701000
10
Arbeiten in der Pfarreien und
Opere pastorali e parrocchali tramite Pfarrkirchen mittels Konvention (L.G.
27/75 art.7)
convenzioni (L.P.27/75 art.7)
10
Arbeiten in der Pfarreien und
Opere pastorali e parrocchali tramite Pfarrkirchen mittels Konvention (L.G.
convenzioni (L.P.27/75 art.7)
27/75 art.7)
701000
10
50
36
50
36
50
36
50
36
Arbeiten in der Pfarreien und
Opere pastorali e parrocchali tramite Pfarrkirchen mittels Konvention (L.G.
convenzioni (L.P.27/75 art.7)
27/75 art.7)
DER REGION ZUSTEHENDER
QUOTA DIRITTI SEGRETERIA
ANTEIL DER
SPETTANTE ALLA REGIONE
SEKRETARIATSGEBÜHREN
DER REGION ZUSTEHENDER
QUOTA DIRITTI SEGRETERIA
ANTEIL DER
SPETTANTE ALLA REGIONE
SEKRETARIATSGEBÜHREN
DER REGION ZUSTEHENDER
QUOTA DIRITTI SEGRETERIA
ANTEIL DER
SPETTANTE ALLA REGIONE
SEKRETARIATSGEBÜHREN
DER REGION ZUSTEHENDER
ANTEIL DER
QUOTA DIRITTI SEGRETERIA
SEKRETARIATSGEBÜHREN
SPETTANTE ALLA REGIONE
701000
1
Contributi in c/capitale
Investitionsbeiträge
702000
1
Rimborso oneri di urbanizzazione
Rückerstattung von
Erschließungsgebühren
- 4.
1.630,04
DIRITTI DI SEGRETERIA - 1° TRIM. SEKRETARIATSGEBÜHREN
2009
TRIMESTER 2009
- 1.
DIRITTI
DI
SEGRETERIA
TRIMESTRE 2009
II SEKRETARIATSGEBÜHREN
TRIMESTER 2009
- 2.
DIRITTI
DI
SEGRETERIA
TRIMESTRE 2009
III SEKRETARIATSGEBÜHREN
TRIMESTER 2009
- 3.
1.709,23
2.246,99
4.288,83
CONTRIBUTI AI CONCESSIONAI DI
ALLOGGI
DI
PROPRIETA'
COMUNALE PER INTERVENTI DI
MANUTENZIONE STRAORDINARIA
BEITRAEGE
AN
DIE
KONZESSIONAERE
VON
GEMEINDEWOHNUNGEN
FUER
AUSSERORDENTLICHE
INSTANDHALTUNGSARBEITEN
RIMBORSO
QUOTA
DEL
CONTRIBUTO DI CONCESSIONE
COMMISURATA AL COSTO DI
COSTRUZIONE RELATIVAMENTE
ALLA
VOLUMETRIA
DELL'ALLOGGIO
CONTRADDISTINTO DALLA P.M. 26
9.059,05 IN P.ED. 4610 C.C. GRIES
RÜCKERSTATTUNG TEIL DER,
AN DER
BAUKOSTENABGABE
ANGEPASSTE,
ERSCHLIESSUNGSGEBÜHREN
HINSICHTLICH
DER
VOLUMETRIE DER WOHNUNG
B.E. 26 IN B.p. 4610 KG GRIES
704,36
701000
BESCHREIBUNG KAPITEL
ALBO DEI BENEFICIARI 2009
VERZEICHNIS DER EMPFÄNGER 2009
BENEFICIARIO/EMPFÄNGER
RENSI FABRIZIO
€
OGGETTO
1.196,15
RIMBORSO DEGLI ONERI DI RÜKERSTATTUNG
DER
CONCESSIONE EDILIZIA 329/2004 ERSCHLIESSUNGSGEBÜHREN BAUGENEHMIGUNG N. 329/2004
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG DES BEITRAGS
"GESTIONE E REDAZIONE SITO FÜR "GESTIONE E REDAZIONE
WEB" - ANNO 2008
SITO WEB" JAHR 2008
RETE DONNE LAVORO
4.250,00
RETE DONNE LAVORO
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER "
PERCORSO DI EMPOWERMENT
PER DONNE SETTORE DONNA 2.500,00 ANNO 2009
CONTRIBUTO
PER
LA
MANUTENZIONE
DELLA RETE
VIARIA RURALE - ANNO 2008
ROTTENSTEINER KLAUS
ROTTENSTEINER MARTIN
ROTTENSTEINER ROSA
S.C. TIROLER RADLER BOZEN
S.C. TIROLER RADLER BOZEN
S.E.A.B.- SERVIZI ENERGIA
AMBIENTE BOLZANO SPA
S.E.A.B.- SERVIZI ENERGIA
AMBIENTE BOLZANO SPA
S.E.A.B.- SERVIZI ENERGIA
AMBIENTE BOLZANO SPA
165,21
202,47
403,47
BETREFF
ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
" DER WEG ZUM EMPOWERMENT
DER FRAUEN" - JAHR 2009
BEITRAG
FÜR
DIE
INSTANDHALTUNG
DES
LÄNDLICHEN STRASSENNETZES
- JAHR 2008
CONTRIBUTO
PER
LA BEITRAG
FÜR
DIE
MANUTENZIONE
DELLA RETE INSTANDHALTUNG
DES
VIARIA RURALE - ANNO 2008
LÄNDLICHEN STRASSENNETZES
- JAHR 2008
CONTRIBUTO
PER
LA BEITRAG
FÜR
DIE
MANUTENZIONE
DELLA RETE INSTANDHALTUNG
DES
VIARIA RURALE - ANNO 2008
LÄNDLICHEN STRASSENNETZES
- JAHR 2008
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG DES BEITRAGS
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2008 FÜR ORDENTLICHE TÄTIGKEIT 900,00
JAHR 2008
ANTICIPO CONTRIBUTO 50% PER ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2009 DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT 725,00
JAHR 2009
QUOTA TARIFFA SOCIALE RIFIUTI -ANTEIL
ABFALLGEBÜHR
FÜR
ACCONTO
SOZIALE ZWECKE - ANZAHLUNG
QUOTA TARIFFA SOCIALE RIFIUTI -ANTEIL
ABFALLGEBÜHR
SALDO
SOZIALE
ZWECKE
RESTBETRAG
BESCHREIBUNG KAPITEL
1
Rimborso oneri di urbanizzazione
Rückerstattung von
Erschließungsgebühren
49
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA
FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU'
BEITRÄGE ZUGUNSTEN DER
FAMILIE, FRAU UND
JUGENDLICHE
49
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA
FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU'
BEITRÄGE ZUGUNSTEN DER
FAMILIE, FRAU UND
JUGENDLICHE
45
SPESENBEITRÄGE AN DAS LAND
CONTRIBUTO SPESE PROVINCIALI FÜR DIE INSTANDHALTUNG DER
PER MANUTENZIONE STRADE
GEMEINDESTRASSEN
45
SPESENBEITRÄGE AN DAS LAND
CONTRIBUTO SPESE PROVINCIALI FÜR DIE INSTANDHALTUNG DER
GEMEINDESTRASSEN
PER MANUTENZIONE STRADE
50
45
SPESENBEITRÄGE AN DAS LAND
CONTRIBUTO SPESE PROVINCIALI FÜR DIE INSTANDHALTUNG DER
PER MANUTENZIONE STRADE
GEMEINDESTRASSEN
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
47
COMPENSAZIONE DELLE MINORE AUSGLEICHSBETRAG DURCH
ENTRATE AI SENSI DELL'ART. 9, C. MINDEREINNAHMEN GEMÄSS
2 del DPGP 50/2000
ART. 9, ABS. 2 des DLH 50/2000
50
47
COMPENSAZIONE DELLE MINORE AUSGLEICHSBETRAG DURCH
ENTRATE AI SENSI DELL'ART. 9, C. MINDEREINNAHMEN GEMÄSS
2 del DPGP 50/2000
ART. 9, ABS. 2 des DLH 50/2000
701000
3
contributi per investimenti seab
702000
50
50
50
50
50
480.000,00
36.429,60
CAP/ ART DESCRIZIONE CAPITOLO
KAP /AR
T
FÜR
-
CONTRIBUTO PER INVESTIMENTI BEITRAG FÜR INVESTITIONEN
NEL SETTORE GAS - ANNO 2008 IM BEREICH GAS - JAHR 2008
512.000,00
Beiträge für Investitionen der EUBB
ALBO DEI BENEFICIARI 2009
VERZEICHNIS DER EMPFÄNGER 2009
BENEFICIARIO/EMPFÄNGER
S.E.A.B.- SERVIZI ENERGIA
AMBIENTE BOLZANO SPA
€
OGGETTO
29.565,60
S.I.I.PA.C. SOC. IT. INTERVENTI SU
PATOLOGIE COMPULSIVE
2.500,00
S.I.I.PA.C. SOC. IT. INTERVENTI SU
PATOLOGIE COMPULSIVE
2.500,00
S.K.C. GOLDENE NEUN BOZEN
400,00
S.K.C. GOLDENE NEUN BOZEN
325,00
SAGAPO' ASSOCIAZIONE
SCHLECHTLEITNER PETER
2.000,00
96,08
SCHULSPRENGEL BOZEN EUROPA
20.350,00
SCHULSPRENGEL BOZEN EUROPA
3.202,00
SCHULSPRENGEL BOZEN EUROPA
2.220,75
SCHULSPRENGEL BOZEN EUROPA
150,00
SCHULSPRENGEL BOZEN EUROPA
930,94
SCHULSPRENGEL BOZEN EUROPA
8.140,00
SCHULSPRENGEL BOZEN EUROPA
173,59
BETREFF
CAP/ ART DESCRIZIONE CAPITOLO
KAP /AR
T
CONTRIBUTO
PER
LA BEITRAG
FÜR
DIE
SISTEMAZIONE STRAORDINARIA AUSSERORDENTLICHE
DEI PARCHEGGI - ANNO 2008
INSTANDHALTUNG
DER
701000
PARKHÄUSER - JAHR 2008
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG DES BEITRAGS
ATTIVITA' ORDINARIA -ANNO 2008 FÜR ORDENTLICHE TÄTIGKEIT 50
JAHR 2008
ANTICIPO 50% CONTRIBUTI PER ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2009 ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT
50
JAHR 2009
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG DES BEITRAGS
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2008 FÜR ORDENTLICHE TÄTIGKEIT 50
JAHR 2008
ANTICIPO CONTRIBUTO 50% PER ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2009 DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT 50
JAHR 2009
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER " ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
C'ERA UNA VOLTA, NON MOLTO "ES WAR EINMAL VON GAR
TEMPO FA...." - ANNO 2009
NICHT ALL ZU LANGER ZEIT..." 50
JAHR 2009
CONTRIBUTO
PER
LA BEITRAG
FÜR
DIE
MANUTENZIONE
DELLA RETE INSTANDHALTUNG
DES
VIARIA RURALE - ANNO 2008
LÄNDLICHEN STRASSENNETZES
- JAHR 2008
50
CONTRIBUTO PER LE SCUOLE BEITRAG
AN
DIE
ELEMENTARI ANNO SCOL. 2008/09 GRUNDSCHULEN - SCHULJAHR
50
2008/09
CONTRIBUTO
PER BEITRAG FÜR ÖRDENTLICHE
MANUTENZIONE
ORDINARIA INDSTANDHALTUNG SCHULJAHR
50
ANNO SCOLASTICO 2008/09
2008/09
CONTRIBUTO
PER BEITRAG FÜR ÖRDENTLICHE
MANUTENZIONE
ORDINARIA INDSTANDHALTUNG SCHULJAHR
50
ANNO SCOLASTICO 2008/09
2008/09
CONTRIBUTO PER "UNA CANZONE BEITRAG FÜR "UNA CANZONE
PER"
ANNO
SCOLASTICO PER" SCHULJAHR 2008/2009
2008/2009
50
CONTRIBUTO PER "JUNG UND BEITRAG
FÜR
"JUNG
UND
GESUND IN DER SCHULE" - ANNO GESUND IN DER SCHULE" 50
2007
JAHR 2007
CONTRIBUTI PER LE SCUOLE BEITRAG
FÜR
DIE
50
MEDIE - ANNO 2009
MITTELSCHULEN - JAHR 2009
CONTRIBUTO PER " TEATRO BEITRAG FÜR "THEATER DER
DELLA
SCUOLA"
ANNO SCHULE"
SCHULJAHR
SCOLASTICO 2008/2009
50
2008/2009
3
BESCHREIBUNG KAPITEL
54
Beiträge für Investitionen der EUBB
BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
CONTRIBUTI PER ATTIVITA' SOCIO SOZIALEN
- SANITARIE
GESUNDSHEITSBEREICH
BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
CONTRIBUTI PER ATTIVITA' SOCIO SOZIALEN
- SANITARIE
GESUNDSHEITSBEREICH
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
49
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA
FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU'
BEITRÄGE ZUGUNSTEN DER
FAMILIE, FRAU UND
JUGENDLICHE
45
SPESENBEITRÄGE AN DAS LAND
CONTRIBUTO SPESE PROVINCIALI FÜR DIE INSTANDHALTUNG DER
GEMEINDESTRASSEN
PER MANUTENZIONE STRADE
33
CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE
BEITRÄGE FÜR DIE AUSBILDUNG
33
CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE
BEITRÄGE FÜR DIE AUSBILDUNG
33
CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE
BEITRÄGE FÜR DIE AUSBILDUNG
33
CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE
BEITRÄGE FÜR DIE AUSBILDUNG
33
CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE
BEITRÄGE FÜR DIE AUSBILDUNG
33
CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE
BEITRÄGE FÜR DIE AUSBILDUNG
33
CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE
BEITRÄGE FÜR DIE AUSBILDUNG
54
contributi per investimenti seab
ALBO DEI BENEFICIARI 2009
VERZEICHNIS DER EMPFÄNGER 2009
BENEFICIARIO/EMPFÄNGER
€
OGGETTO
SCHULSPRENGEL BOZEN GRIES
15.015,00
SCHULSPRENGEL BOZEN GRIES
2.685,55
SCHULSPRENGEL BOZEN GRIES
2.220,75
SCHULSPRENGEL BOZEN GRIES
343,25
SCHULSPRENGEL BOZEN GRIES
9.515,00
SCHULSPRENGEL BOZEN GRIES
400,00
SCHULSPRENGEL BOZEN
STADTZENTRUM
10.120,00
SCHULSPRENGEL BOZEN
STADTZENTRUM
3.305,30
SCHULSPRENGEL BOZEN
STADTZENTRUM
SCHULSPRENGEL BOZEN
STADTZENTRUM
SCHULSPRENGEL BOZEN
STADTZENTRUM
4.544,79
17.325,00
185,17
SCHÜTZENKOMPANIE BOZEN
750,00
SCHÜTZENKOMPANIE BOZEN
750,00
SCI ACCADEMICO ITALIANO
425,00
SCI ACCADEMICO ITALIANO
500,00
SCI CLUB LIBERTAS BOLZANO
625,00
BETREFF
CONTRIBUTO PER LE SCUOLE BEITRAG
AN
DIE
ELEMENTARI ANNO SCOL. 2008/09 GRUNDSCHULEN - SCHULJAHR
2008/09
CONTRIBUTO
PER BEITRAG FÜR ÖRDENTLICHE
MANUTENZIONE
ORDINARIA INDSTANDHALTUNG SCHULJAHR
ANNO SCOLASTICO 2008/09
2008/09
CONTRIBUTO
PER BEITRAG FÜR ÖRDENTLICHE
MANUTENZIONE
ORDINARIA INDSTANDHALTUNG SCHULJAHR
ANNO SCOLASTICO 2008/09
2008/09
SALDO CONTRIBUTO PER "LA RESTBETRAG DES BEITRAGS
CITTA' SI PREPARA " - ANNO 2008 FÜR "LA CITTA' SI PREPARA " JAHR 2008
CONTRIBUTI PER LE SCUOLE BEITRAG
FÜR
DIE
MEDIE - ANNO 2009
MITTELSCHULEN - JAHR 2009
CONTRIBUTO
PER
"TEATRO BEITRAG FÜR "THEATER DER
SCUOLA" - ANNO SCOLASTICO SCHULE"
SCHULJAHR
2008/2009
2008/2009
CONTRIBUTO PER LE SCUOLE BEITRAG
AN
DIE
ELEMENTARI ANNO SCOL. 2008/09 GRUNDSCHULEN - SCHULJAHR
2008/09
CONTRIBUTO
PER BEITRAG FÜR ÖRDENTLICHE
MANUTENZIONE
ORDINARIA INDSTANDHALTUNG SCHULJAHR
ANNO SCOLASTICO 2008/09
2008/09
CONTRIBUTO
PER BEITRAG FÜR ÖRDENTLICHE
MANUTENZIONE
ORDINARIA INDSTANDHALTUNG SCHULJAHR
ANNO SCOLASTICO 2008/09
2008/09
CONTRIBUTI PER LE SCUOLE BEITRAG
FÜR
DIE
MEDIE - ANNO 2009
MITTELSCHULEN - JAHR 2009
CONTRIBUTO
PER
"TEATRO BEITRAG FÜR " THEATER DER
DELLA SCUOLA" - ANNO 2008
SCHULE" - JAHR 2008
ACCONTO 50% CONTRIBUTO PER ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
ATTIVITA' ORDINARIA L'ANNO 2008 DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2008
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG DES BEITRAGS
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2008 FÜR
DIE
ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT - JAHR 2008
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG DES BEITRAGS
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2008 FÜR ORDENTLICHE TÄTIGKEIT JAHR 2008
ANTICIPO CONTRIBUTO 50% PER ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2009 DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT JAHR 2009
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG DES BEITRAGS
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2008 FÜR ORDENTLICHE TÄTIGKEIT JAHR 2008
CAP/ ART DESCRIZIONE CAPITOLO
KAP /AR
T
BESCHREIBUNG KAPITEL
50
33
CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE
BEITRÄGE FÜR DIE AUSBILDUNG
50
33
CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE
BEITRÄGE FÜR DIE AUSBILDUNG
50
33
CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE
BEITRÄGE FÜR DIE AUSBILDUNG
50
33
CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE
BEITRÄGE FÜR DIE AUSBILDUNG
50
33
CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE
BEITRÄGE FÜR DIE AUSBILDUNG
50
33
CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE
BEITRÄGE FÜR DIE AUSBILDUNG
50
33
CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE
BEITRÄGE FÜR DIE AUSBILDUNG
50
33
CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE
BEITRÄGE FÜR DIE AUSBILDUNG
50
33
CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE
BEITRÄGE FÜR DIE AUSBILDUNG
50
33
CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE
BEITRÄGE FÜR DIE AUSBILDUNG
50
33
CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE
BEITRÄGE FÜR DIE AUSBILDUNG
50
25
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
50
25
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
ALBO DEI BENEFICIARI 2009
VERZEICHNIS DER EMPFÄNGER 2009
BENEFICIARIO/EMPFÄNGER
SCI CLUB LIBERTAS BOLZANO
SCUOLA BILIARDO SPORTIVO
€
OGGETTO
575,00
5.000,00
SCUOLA MEDIA PARITARIA IN LINGUA
TEDESCA MARIENGARTEN
880,00
SEKTION BOZEN DES
ALPENVEREINS SUEDTIROL
400,00
SEKTION BOZEN DES
ALPENVEREINS SUEDTIROL
1.000,00
SEKTION BOZEN DES
ALPENVEREINS SUEDTIROL
325,00
SHAOLIN TEMPLE BOLZANO
350,00
SINERGIE.BZ
500,00
SINGKREIS MARIA HEIM
850,00
SINGKREIS MARIA HEIM
850,00
SINGKREIS RUNKELSTEIN
SKI TEAM BZ - CENTRO AGONISTICO
CITTA' DI BOLZANO SCI ALPINO USSA
SKI TEAM BZ - CENTRO AGONISTICO
CITTA' DI BOLZANO SCI ALPINO USSA
SOCCORSO ALPINO BOLZANO
C.N.S.A.S.
SOCCORSO ALPINO BOLZANO
C.N.S.A.S.
1.750,00
500,00
750,00
4.800,00
3.800,00
BETREFF
ANTICIPO CONTRIBUTO 50% PER ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2009 DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT JAHR 2009
CONTRIBUTO PER LA GESTIONE BEITRAG FÜR DIE FÜHRUNG
IMPIANTI SPORTIVI - ANNO 2008
VON SPORTANLAGEN - JAHR
2008
CONTRIBUTO
QUOTA
PRO BEITRAG PRO KOPFQUOTE FÜR
ALUNNO
PER
ATTIVITA' VERWALTUNGSBETRIEB
AMMINISTRATIVA
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG DES BEITRAGS
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2008 FÜR ORDENTLICHE TÄTIGKEIT JAHR 2008
CONTRIBUTO PER LA GESTIONE BEITRAG FÜR DEN BETRIEB VON
DI IMPIANTI SPORTIVI - ANNO 2008 SPORTANLAGEN - JAHR 2008
ANTICIPO CONTRIBUTO 50% PER ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2009 DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT JAHR 2009
ANTICIPO CONTRIBUTO 50% PER ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2009 DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT JAHR 2009
SALDO CONTRIBUTO PER "LUCI RESTBETRAG DES BEITRAGS
D'AUTUNNO" - ANNO 2006
FÜR
"HERBSLICHT
IM
VINTLERRING - JAHR 2006
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG DES BEITRAGS
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2008 FÜR ORDENTLICHE TÄTIGKEIT JAHR 2008
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2009 ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT
JAHR 2009
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2009 ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT
JAHR 2009
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG DES BEITRAGS
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2008 FÜR ORDENTLICHE TÄTIGKEIT JAHR 2008
ANTICIPO CONTRIBUTO 50% PER ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2009 DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT JAHR 2009
CONTRIBUTO PER ORDINARIA BEITRAG FÜR ORDENTLICHE
ATTIVITA' - ANNO 2008
TÄTIGKEIT - JAHR 2008
CONTRIBUTO ORDINARIO - ANNO ORDENTLICHE BEITRAG - JAHR
2009
2009
CAP/ ART DESCRIZIONE CAPITOLO
KAP /AR
T
BESCHREIBUNG KAPITEL
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
50
33
CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE
BEITRÄGE FÜR DIE AUSBILDUNG
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
50
25
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
50
25
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
50
25
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
50
25
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
50
22
50
99
50
99
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
TRASFERIMENTI E CONTRIBUTI
DIVERSI
TRASFERIMENTI E CONTRIBUTI
DIVERSI
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
VERSCHIEDENE ZUWEISUNGEN
UND BEITRÄGE
VERSCHIEDENE ZUWEISUNGEN
UND BEITRÄGE
ALBO DEI BENEFICIARI 2009
VERZEICHNIS DER EMPFÄNGER 2009
BENEFICIARIO/EMPFÄNGER
€
OGGETTO
SOCIETA' ARCIERI BOLZANO
250,00
SOCIETA' ARCIERI BOLZANO
350,00
SOCIETA' ATHLETICA FEMMINILE
S.A.F.
1.200,00
SOCIETA' ATHLETICA FEMMINILE
S.A.F.
1.225,00
SOCIETA' ATLETICA BOLZANO
750,00
SOCIETA' ATLETICA BOLZANO
600,00
SOCIETA' ATLETICA BOLZANO
1.000,00
SOCIETA' BOLZANINA EQUITAZIONE
1.500,00
SOCIETA' BOLZANINA EQUITAZIONE
400,00
SOCIETA' CICLISTICA CICLISMO 2000
350,00
SOCIETA' CICLISTICA CICLISMO 2000
400,00
SOCIETA' DANTE ALIGHIERI
10.000,00
SOCIETA' DANTE ALIGHIERI
1.500,00
SOCIETA' DANTE ALIGHIERI
2.500,00
BETREFF
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG DES BEITRAGS
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2008 FÜR ORDENTLICHE TÄTIGKEIT JAHR 2008
ANTICIPO CONTRIBUTO 50% PER ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2009 DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT JAHR 2009
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG DES BEITRAGS
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2008 FÜR ORDENTLICHE TÄTIGKEIT JAHR 2008
ANTICIPO CONTRIBUTO 50% PER ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2009 DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT JAHR 2009
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG DES BEITRAGS
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2008 FÜR ORDENTLICHE TÄTIGKEIT JAHR 2008
ANTICIPO CONTRIBUTO 50% PER ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2009 DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT JAHR 2009
CONTRIBUTO
PER BEITRAG
FÜR
DIE
L'ORGANIZZAZIONE
DI ORGANISATION
VON
MANIFESTAZIONI
SPORTIVE
- VERANSTALTUNGEN
JAHR
ANOO 2009
2009
PRATICA
NR.
594/95/E AKTZEICHEN
NR.
594/95/E
AVVOCATURA. CONTRIBUTO PER ANWALTSCHAFT. BEITRAG FÜR
GESTIONE MANEGGIO - ANNO DIE
FÜHRUNG
DES
2007
REITSTALLES - JAHR 2007
PRATICA
NR.
594/95/E AKTZEICHEN
594/95/E
AVVOCATURA. CONTRIBUTO PER ANWALTSCHAFT. BEITRAG FÜR
GESTIONE MANEGGIO - ANNO DIE
FÜHRUNG
DES
2007
REITSTALLES - JAHR 2007
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG DES BEITRAGS
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2008 FÜR ORDENTLICHE TÄTIGKEITJAHR 2008
ANTICIPO CONTRIBUTO 50% PER ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2009 DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT JAHR 2009
ANTICIPO
50%
CONTRIBUTO ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
"DANTE ALIGHIERI"
"DANTE ALIGHIERI"
SALDO CONTRIBUTO ORDINARIO - RESTBETRAG
DES
ANNO 2008
ORDENTLICHEN
BEITRAGES
JAHR 2008
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2009 ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT
JAHR 2009
CAP/ ART DESCRIZIONE CAPITOLO
KAP /AR
T
BESCHREIBUNG KAPITEL
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
50
22
50
25
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
50
25
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
50
25
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
ALBO DEI BENEFICIARI 2009
VERZEICHNIS DER EMPFÄNGER 2009
BENEFICIARIO/EMPFÄNGER
SOCIETA' DANTE ALIGHIERI
SOCIETA' DANTE ALIGHIERI
SOCIETA' DANTE ALIGHIERI PER
SCUOLA MATERNA DANTE ALIGHIERI
SOCIETA' DANTE ALIGHIERI PER
SCUOLA MATERNA DANTE ALIGHIERI
SOCIETA' DANTE ALIGHIERI PER
SCUOLA MATERNA DANTE ALIGHIERI
SOCIETA' DANTE ALIGHIERI PER
SCUOLA MATERNA DANTE ALIGHIERI
SOCIETA' DEI CONCERTI DI BOLZANO
- KONZERTVEREIN BOZEN
SOCIETA' GINNASTICA ATESINA
SOCIETA' GINNASTICA ATESINA
SOCIETA' GINNASTICA ATESINA
SOCIETA' PATTINAGGIO ARTISTICO
BOLZANO
SOCIETA' PATTINAGGIO ARTISTICO
BOLZANO
SOCIETA' PATTINAGGIO ARTISTICO
BOLZANO
SOCIETA' S.VINCENZO DE'PAOLI
SOCIETA' SPORTIVA DREAM
€
5.000,00
OGGETTO
BETREFF
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
IL
79°
CONGRESSO "79.
AUSSERORDENTLICHE
STRAORDINARIO - ANNO 2009
TAGUNG" - JAHR 2009
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG
FÜR
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2009 ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT
2.500,00
JAHR 2009
CONTRIBUTO PER LE SCUOLE BEITRAG
FÜR
DIE
INFANZIA - ANNO 2007/2008
KINDERGÄRTEN - JAHR 2007/08
28.885,56
ANTICIPO
90%
CONTRIBUTO ANZAHLUNG 90% BEITRAG FÜR
SCUOLE INFANZIA - ANNO 2009 (I° KINDERGÄRTEN - JAHR 2009 21.420,00 RATA)
I° RATE
ANTICIPO
90%
CONTRIBUTO ANZAHLUNG 90% BEITRAG FÜR
SCUOLE DELL'INFANZIA - ANNO KINDERGÄRTEN - JAHR 2009
21.420,00 2009 (II°RATA)
(II° RATE)
ANTICIPO
90%
CONTRIBUTO ANZAHLUNG 90% BEITRAG FÜR
SCUOLE DELL'INFANZIA - ANNO KINDERGÄRTEN - JAHR 2009 21.420,00 2009 - III° RATA
3. RATE
ACCONTO 90% - CONTRIBUTO ANZAHLUNG 90% - BEITRAG
PER ATTIVITA' ORDINARIA 2009
FÜR
DIE
ORDENTLICHE
23.400,00
TÄTIGKEIT 2009
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG DES BEITRAGS
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2008 FÜR ORDENTLICHE TÄTIGKEIT 1.200,00
JAHR 2008
CONTRIBUTO
PER
ATTIVITA' BEITRAG
FÜR
SPORTLICHE
2.000,00 SPORTIVA - ANNO 2008
TÄTIGKEIT - JAHR 2008
ANTICIPO CONTRIBUTO 50% PER ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2009 DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT 1.800,00
JAHR 2009
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG DES BEITRAGS
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2008 FÜR ORDENTLICHE TÄTIGKEIT 1.075,00
JAHR 2008
CONTRIBUTO
PER
ATTIVITA' BEITRAG
FÜR
SPORTLICHE
1.000,00 SPORTIVA - ANNO 2008
TÄTIGKEIT - JAHR 2008
ANTICIPO CONTRIBUTO 50% PER ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2009 DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT 875,00
JAHR 2009
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2009 ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT
5.500,00
JAHR 2009
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG DES BEITRAGS
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2008 FÜR ORDENTLICHE TÄTIGKEIT 250,00
JAHR 2008
CAP/ ART DESCRIZIONE CAPITOLO
KAP /AR
T
BESCHREIBUNG KAPITEL
50
25
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
50
25
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
50
27
CONTRIB.SCUOLE MATERNE
BEITRÄGE AN KINDERGÄRTEN
50
27
CONTRIB.SCUOLE MATERNE
BEITRÄGE AN KINDERGÄRTEN
50
27
CONTRIB.SCUOLE MATERNE
BEITRÄGE AN KINDERGÄRTEN
50
27
CONTRIB.SCUOLE MATERNE
BEITRÄGE AN KINDERGÄRTEN
50
25
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
50
54
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
CONTRIBUTI PER ATTIVITA' SOCIO SOZIALEN
- SANITARIE
GESUNDSHEITSBEREICH
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
ALBO DEI BENEFICIARI 2009
VERZEICHNIS DER EMPFÄNGER 2009
BENEFICIARIO/EMPFÄNGER
SOCIETA' SPORTIVA DREAM
€
OGGETTO
250,00
SOCREM - ASSOCIAZIONE
ALTOATESINA PER LA CREMAZIONE
1.500,00
SOCREM - ASSOCIAZIONE
ALTOATESINA PER LA CREMAZIONE
1.500,00
SOCREM - ASSOCIAZIONE
ALTOATESINA PER LA CREMAZIONE
1.500,00
SOFTBALL CLUB DOLOMITI BOLZANO
SOFTBALL CLUB DOLOMITI BOLZANO
SOFTBALL CLUB DOLOMITI BOLZANO
SOFTBALL CLUB DOLOMITI BOLZANO
SOFTBALL CLUB DOLOMITI BOLZANO
SOFTBALL CLUB DOLOMITI BOLZANO
SPORT CITY COOP. A R.L.
SPORT CITY COOP. A R.L.
SPORT CITY COOP. A R.L.
500,00
3.000,00
BETREFF
ANTICIPO CONTRIBUTO 50% PER ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2009 DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT JAHR 2009
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG DES BEITRAGS
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2008 FÜR ORDENTLICHE TÄTIGKEIT JAHR 2008
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG DES BEITRAGS
"CERIMONIERE LAICO" ANNO 2008 FÜR "CERIMONIERE LAICO" JAHR 2008
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2009 ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT
JAHR 2009
SALDO CONTRIBUTO PER LA RESTBETRAG DES BEITRAGS
GESTIONE
DEL
CAMPO
DA FÜR
DEN
BETRIEB
DES
SOFTBALL - ANNO 2008
SOFTBALLPLATZES - JAHR 2008
1° RATA CONTRIBUTO PER LA 1. RATE BEITRAG FÜR DIE
GESTIONE
DEL
CAMPO
DA FÜHRUNG
DES
SOFTBALL - ANNO 2009
SOFTBALLPLATZES - JAHR 2009
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG DES BEITRAGS
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2008 FÜR ORDENTLICHE TÄTIGKEIT 1.350,00
JAHR 2008
II° RATA CONTRIBUTO PER LA 2. RATE BEITRAG FÜR DIE
GESTIONE
DEL
CAMPO
DA FÜHRUNG
DES
SOFTBALL - ANNO 2009
SOFTBALLPLATZES - JAHR 2009
1.500,00
ANTICIPO CONTRIBUTO 50% PER ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2009 DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT 1.100,00
JAHR 2009
CONTRIBUTO PER LA PUBBLICITA' BEITRAG
FÜR
WERBUNG
DELLA STAGIONE AGONISTICA AGONISTIKSAISON 2008
5.000,00 2008
CONTRIBUTO
PER BEITRAG
FÜR
SPORTLICHE
MANIFESTAZIONI
SPORTIVE
- VERANSTALTUNGEN
JAHR
2.000,00 ANNO 2008
2008
I^ E II^ RATA CONTRIBUTO PER I^ UND II^ RATE BEITRAG FÜR
GESTIONE ZONA SPORTIVA MASO DEN BETRIEG DER SPORTZONE
DELLA PIEVE - ANNO 2009
PFARRHOF - JAHR 2009
30.000,00
3. RATA CONTRIBUTO PER LA 3. RATE BEITRAG FÜR DEN
GESTIONE
DELLA
ZONA BETRIEB
DER
SPORTZONE
SPORTIVA MASO DELLA PIEVE - PFARRHOF - JAHR 2009
15.000,00 ANNO 2009
CAP/ ART DESCRIZIONE CAPITOLO
KAP /AR
T
BESCHREIBUNG KAPITEL
50
22
50
54
50
54
50
54
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
CONTRIBUTI PER ATTIVITA' SOCIO SOZIALEN
- SANITARIE
GESUNDSHEITSBEREICH
BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
CONTRIBUTI PER ATTIVITA' SOCIO SOZIALEN
GESUNDSHEITSBEREICH
- SANITARIE
BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
CONTRIBUTI PER ATTIVITA' SOCIO SOZIALEN
GESUNDSHEITSBEREICH
- SANITARIE
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
50
22
50
26
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
CONTRIB.PROMOZIONE
TURISTICA E AZIENDA DI
SOGGIORNO
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
BEITRÄGE FÜR DIE FÖRDERUNG
DES FREMDENVERKEHRS UND
TOURISMUSVEREIN
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
ALBO DEI BENEFICIARI 2009
VERZEICHNIS DER EMPFÄNGER 2009
BENEFICIARIO/EMPFÄNGER
€
OGGETTO
SPORTCLUB NEUGRIES
2.500,00
SPORTCLUB NEUGRIES
3.725,00
SPORTCLUB NEUGRIES
37,29
SQUASH CLUB BOLZANO
500,00
SSV SUEDTIROLER SPORTVEREIN
BOZEN
2.000,00
SSV SUEDTIROLER SPORTVEREIN
BOZEN
6.000,00
SSV SUEDTIROLER SPORTVEREIN
BOZEN
1.500,00
SSV SUEDTIROLER SPORTVEREIN
BOZEN
3.000,00
SSV SUEDTIROLER SPORTVEREIN
BOZEN
36.000,00
SSV SUEDTIROLER SPORTVEREIN
BOZEN
2.400,00
SSV SUEDTIROLER SPORTVEREIN
BOZEN
18.000,00
SSV SUEDTIROLER SPORTVEREIN
BOZEN
29.500,00
SSV SUEDTIROLER SPORTVEREIN
BOZEN
2.000,00
SSV SUEDTIROLER SPORTVEREIN
BOZEN
2.500,00
BETREFF
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG DES BEITRAGS
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2008 FÜR ORDENTLICHE TÄTIGKEIT JAHR 2008
ANTICIPO CONTRIBUTO 50% PER ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2009 DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT JAHR 2009
CONTRIBUTO PER "SETTIMANA BEITRAG FÜR "SPIEL - SPORT SPORT GIOCO E DIVERTIMENTO" UND SPASSWOCHE" - JAHR
ANNO 2007
2007
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG DES BEITRAGS
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2008 FÜR ORDENTLICHE TÄTIGKEIT JAHR 2008
CONTRIBUTO
PER
GESTIONE BEITRAG FÜR DIE FÜHRUNG
"CAMPO GIOCO PRATI TALVERA" - "CAMPO GIOCO PRATI TALVERA"
ANNO 2008
- JAHR 2008
SALDO CONTRIBUTO PER LA RESTBETRAG DES BEITRAGS
GESTIONE
DELLA
PISCINA FÜR
DEN
BETRIEB
DES
"ALBERT PIRCHER" - ANNO 2008
HALLENBADES
"ALBERT
PIRCHER" - JAHR 2008
CONTRIBUTO
PER BEITRAG
FÜR
SPORTLICHE
MANIFESTAZIONI
SPORTIVE
- VERANSTALTUNGEN
JAHR
ANNO 2008
2008
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG DES BEITRAGS
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2008 FÜR ORDENTLICHE TÄTIGKEITJAHR 2008
1° E 2° ACCONTO CONTRIBUTO 1. UND 2. ANZAHLUNG BEITRAG
PER GESTIONE PISCINA - ANNO FÜR
DEN
BETRIEB
DES
2009
HALLENBADES - JAHR 2009
ANTICIPO CONTRIBUTO 50% PER ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2009 DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT JAHR 2009
3° ACCONTO CONTRIBUTO PER 3. ANZAHLUNG BEITRAG FÜR
LA GESTIONE DELLA PISCINA DEN
BETRIEB
DES
ALBERT PICHLER - ANNO 2009
HALLENBADES
"ALBERT
PIRCHER" - JAHR 2009
CONTRIBUTO PER PUBBLICITA' BEITRAG
FÜR
"12
GESTIONE AGONISTICA - ANNO INTERNATIONALES
2008
SWIMMEETING" - JAHR 2008
CONTRIBUTO PER PUBBLICITA' BEITRAG
FÜR
GESTIONE AGONISTICA - ANNO INTERNATIONALES FAUSTBALL
2008
HERBSTTURNIER
CONTRIBUTO PER PUBBLICITA' BEITRAG
FÜR
WERBUNG
GESTIONE AGONISTICA - ANNO AGONISTIKSAISON 2008
2008
CAP/ ART DESCRIZIONE CAPITOLO
KAP /AR
T
BESCHREIBUNG KAPITEL
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
50
99
TRASFERIMENTI E CONTRIBUTI
DIVERSI
VERSCHIEDENE ZUWEISUNGEN
UND BEITRÄGE
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
50
22
50
26
50
26
50
26
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
CONTRIB.PROMOZIONE
TURISTICA E AZIENDA DI
SOGGIORNO
CONTRIB.PROMOZIONE
TURISTICA E AZIENDA DI
SOGGIORNO
CONTRIB.PROMOZIONE
TURISTICA E AZIENDA DI
SOGGIORNO
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
BEITRÄGE FÜR DIE FÖRDERUNG
DES FREMDENVERKEHRS UND
TOURISMUSVEREIN
BEITRÄGE FÜR DIE FÖRDERUNG
DES FREMDENVERKEHRS UND
TOURISMUSVEREIN
BEITRÄGE FÜR DIE FÖRDERUNG
DES FREMDENVERKEHRS UND
TOURISMUSVEREIN
ALBO DEI BENEFICIARI 2009
VERZEICHNIS DER EMPFÄNGER 2009
BENEFICIARIO/EMPFÄNGER
SSV SUEDTIROLER SPORTVEREIN
BOZEN
SSV SUEDTIROLER SPORTVEREIN
BOZEN
€
2.000,00
12.000,00
SSV SUEDTIROLER SPORTVEREIN
BOZEN
1.500,00
SSV SUEDTIROLER SPORTVEREIN
BOZEN
2.500,00
SSV SUEDTIROLER SPORTVEREIN
BOZEN
7.980,00
STADTKAPELLE BOZEN
3.750,00
OGGETTO
BETREFF
CONTRIBUTO PER PUBBLICITA'
GESTIONE AGONISTICA - ANNO
2008
CONTRIBUTO
PER
"12.
INTERNATIONALES
SWIMMEETING" ANNO 2008
CONTRIBUTO
TORNEO
INTERNAZIONALE
D'AUTUNNO
FAUSTBALL
BEITRAG
FUER
DAS
LOGO
"WILLKOMMEN IN BOZEN" 2008
SEKTION FLOORBALL
SALDO
CONTRIBUTO
PER
INVESTIMENTI
NEL
SETTORE
SPORTIVO - ANNO 2007
SALDO
CONTRIBUTO
PER
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2008
BEITRAG
FÜR
WERBUNG
AGONISTIKSAISON 2008
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2009
STADTKAPELLE BOZEN
2.250,00
CONTRIBUTO
PER
LA
MANUTENZIONE
DELLA RETE
VIARIA RURALE - ANNO 2008
STIELER MATTHIAS
STIFTSPFARRCHOR ST. AUGUSTIN
GRIES
STIFTSPFARRCHOR ST. AUGUSTIN
GRIES
479,95
SALDO
CONTRIBUTO
PER
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2008
500,00
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2009
750,00
SALDO
CONTRIBUTO
PER
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2009
STIFTSPFARRCHOR ST. AUGUSTIN
GRIES
SÜDTIROLER KULTURINSTITUT
750,00
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER
MOSTRA KARL PLATTNER VOLLENDET
UNVOLLENDET/FINITO
NON
10.000,00 FINITO
CAP/ ART DESCRIZIONE CAPITOLO
KAP /AR
T
CONTRIB.PROMOZIONE
TURISTICA E AZIENDA DI
SOGGIORNO
CONTRIB.PROMOZIONE
TURISTICA E AZIENDA DI
SOGGIORNO
CONTRIB.PROMOZIONE
TURISTICA E AZIENDA DI
SOGGIORNO
CONTRIB.PROMOZIONE
TURISTICA E AZIENDA DI
SOGGIORNO
8
BEITRÄGE FÜR DIE FÖRDERUNG
DES FREMDENVERKEHRS UND
TOURISMUSVEREIN
BEITRÄGE FÜR DIE FÖRDERUNG
DES FREMDENVERKEHRS UND
TOURISMUSVEREIN
BEITRÄGE FÜR DIE FÖRDERUNG
DES FREMDENVERKEHRS UND
TOURISMUSVEREIN
BEITRÄGE FÜR DIE FÖRDERUNG
DES FREMDENVERKEHRS UND
TOURISMUSVEREIN
Beiträge an Vereine und
Contributi ad enti ed associazioni nel Körperschaften im Bereich des
settore sportivo
Sportwesens
25
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
25
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
45
SPESENBEITRÄGE AN DAS LAND
CONTRIBUTO SPESE PROVINCIALI FÜR DIE INSTANDHALTUNG DER
PER MANUTENZIONE STRADE
GEMEINDESTRASSEN
25
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
25
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
25
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
25
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
50
26
50
26
BEITRAG
FÜR
WERBUNG
AGONISTIKSAISON 2008
BEITRAG
FÜR
WERBUNG
AGONISTIKSAISON 2008
50
BEITRAG
FUER
DAS
LOGO
"WILLKOMMEN IN BOZEN" 2008
50
SEKTION FLOORBALL
RESTBETRAG DES BEITRAGS
FÜR
INVESTITIONEN
IM
701000
SPORTBEREICH - JAHR 2007
RESTBETRAG DES BEITRAGS
FÜR ORDENTLICHE TÄTIGKEIT 50
JAHR 2008
ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT
50
JAHR 2009
BEITRAG
FÜR
DIE
INSTANDHALTUNG
DES
LÄNDLICHEN STRASSENNETZES
- JAHR 2008
50
RESTBETRAG DES BEITRAGS
FÜR ORDENTLICHE TÄTIGKEIT 50
JAHR 2008
ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT
50
JAHR 2009
RESTBETRAG DES BEITRAGES
FÜR ORDENTLICHE TÄTIGKEIT JAHR 2009
50
ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
DIE
AUSSTELLUNG
"KARL
PLATTNER
VOLLENDETUNVOLLENDET"
50
BESCHREIBUNG KAPITEL
26
26
ALBO DEI BENEFICIARI 2009
VERZEICHNIS DER EMPFÄNGER 2009
BENEFICIARIO/EMPFÄNGER
SÜDTIROLER KULTURINSTITUT
€
OGGETTO
BETREFF
SALDO CONTRIBUTO PER " KARL
PLATTNER
VOLLENDET
UNVOLLENDET/FINITO
NON
FINITO" - ANNO 2008
RESTBETRAG DES BEITRAGS
FÜR
"KARL
PLATTNER
VOLLENDET
UNVOLLENDET/FINITO
NON
FINITO" - JAHR 2008
RESTBETRAG DES BEITRAGS
FÜR ORDENTLICHE TÄTIGKEIT JAHR 2008
BEITRAG
FÜR
"KULTUR.BOZEN.KOMM" - JAHR
2009
ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT
JAHR 2009
RESTBETRAG DES BEITRAGS
FÜR SPRACHWERKSTÄTTEN IN
DEN
DEUTSCHSPRACHIGEN
SCHULEN - JAHR 2008
10.000,00
SALDO
CONTRIBUTO
PER
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2008
SÜDTIROLER KULTURINSTITUT
SÜDTIROLER KULTURINSTITUT
SÜDTIROLER KULTURINSTITUT
SÜDTIROLER KULTURINSTITUT
10.000,00
CONTRIBUTO
PER
"KULTUR.BOZEN.KOMM" - ANNO
10.000,00 2009
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2009
7.500,00
SALDO
CONTRIBUTO
PER
LABORATORI DI POESIA NELLE
SCUOLE TEDESCHE - ANNO 2008
4.500,00
SÜDTIROLER KÜNSTLERBUND
1.000,00
SÜDTIROLER KÜNSTLERBUND
2.500,00
SÜDTIROLER KÜNSTLERBUND
2.500,00
SÜDTIROLER VOLKSMUSIKKREIS
500,00
SÜDTIROLER VOLKSMUSIKKREIS
500,00
SUEDTIROLER
GEHOERLOSENSPORTGRUPPE G.T.V
600,00
SUEDTIROLER
GEHOERLOSENSPORTGRUPPE G.T.V
SUEDTIROLER GESELLSCHAFT FUER
PARKINSON UND VERWANDTE
ERKRANKUNGEN
500,00
4.250,00
SALDO CONTRIBUTO PER LA RESTBETRAG DES BEITRAGS
PUBBLICAZIONE DEL CATALOGO FÜR DIE PUBLIKATION DES
"ANTON HOFER" - ANNO 2007
KUNSTKATALOGES
"ANTON
HOFER" - JAHR 2007
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG DES BEITRAGS
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2008 FÜR ORDENTLICHE TÄTIGKEIT JAHR 2008
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2009 ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT
JAHR 2009
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG DES BEITRAGS
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2008 FÜR ORDENTLICHE TÄTIGKEIT JAHR 2008
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2009 DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT JAHR 2009
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG DES BEITRAGS
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2008 FÜR ORDENTLICHE TÄTIGKEITJAHR 2008
ANTICIPO CONTRIBUTO 50% PER ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2009 ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT
JAHR 2009
SALDO
CONTRIBUTO
PER ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2008 ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT
JAHR 2009
CAP/ ART DESCRIZIONE CAPITOLO
KAP /AR
T
BESCHREIBUNG KAPITEL
50
25
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
50
25
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
50
25
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
50
25
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
50
33
CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE
BEITRÄGE FÜR DIE AUSBILDUNG
50
25
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
50
25
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
50
25
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
50
25
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
50
25
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
50
54
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
CONTRIBUTI PER ATTIVITA' SOCIO SOZIALEN
- SANITARIE
GESUNDSHEITSBEREICH
ALBO DEI BENEFICIARI 2009
VERZEICHNIS DER EMPFÄNGER 2009
BENEFICIARIO/EMPFÄNGER
SUEDTIROLER GESELLSCHAFT FUER
PARKINSON UND VERWANDTE
ERKRANKUNGEN
SUEDTIROLER KREBSHILFE ASSISTENZA TUMORI ALTO ADIGE
SUEDTIROLER KREBSHILFE ASSISTENZA TUMORI ALTO ADIGE
SUEDTIROLER MUSIKVEREIN
SUEDTIROLER MUSIKVEREIN
SUEDTIROLER MUSIKVEREIN
SUEDTIROLER MUSIKVEREIN
SUEDTIROLER PFADFINDERSCHAFT
STAMM BOZEN
SUEDTIROLER PFADFINDERSCHAFT
STAMM BOZEN
SUEDTIROLER THEATERVERBAND
SUEDTIROLER VOKALENSEMBLE
SUEDTIROLER VOKALENSEMBLE
€
OGGETTO
BETREFF
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER RESTBETRAG DES BEITRAGS
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2009 FÜR ORDENTLICHE TÄTIGKEIT 4.250,00
JAHR 2009
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER RESTBETRAG DES BEITRAGS
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2009 FÜR EIN SOMMERKONZERT DER
STREICHERAKADEMIE - JAHR
3.250,00
2008
SALDO
CONTRIBUTO
PER BEITRAG FÜR "ISRAELITEN IN
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2009 DER WÜSTE" - JAHR 2008
3.250,00
SALDO CONTRIBUTO PER UN ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
CONCERTO
D'ESTATE ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT
DELL'ACCADEMIA DEGLI ARCHI - JAHR 2009
2.000,00 ANNO 2008
CONTRIBUTO PER "ISRAELIANI RESTBETRAG DES BEITRAGS
NEL DESERTO" ANNO 2008
FÜR ORDENTLICHE TÄTIGKEIT 10.000,00
JAHR 2009
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER RESTBETRAG DES BEITRAGS
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2009 FÜR ORDENTLICHE TÄTIGKEIT 2.500,00
JAHR 2008
SALDO
CONTRIBUTO
PER VORSCHUSS 50% - BEITRAG
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2009 FÜR
DIE
ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT ZUGUNSTEN DER
2.500,00
JUGEND - 2009
SALDO
CONTRIBUTO
PER BEITRAG FÜR "ALPS MOVE" ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2008 JAHR 2008
1.000,00
ACCONTO 50% - CONTRIBUTO RESTBETRAG DES BEITRAGS
PER ATTIVITA' ORDINARIA A FÜR "WEIHNACHTSORATORIUM"
FAVORE DEI GIOVANI - ANNO 2009 JAHR 2008
1.000,00
CONTRIBUTO PER "ALPS MOVE" - VORSCHUSS
50%-BEITRAG
ANNO 2008
FUER 3 KONZERTE AM 28.
MAERZ, 5. JUNI UND 24.
2.000,00
OKTOBER 2009
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG DES BEITRAGS
"WEIHNACHTSORATORIUM"
- FÜR ORDENTLICHE TÄTIGKEIT 3.000,00 ANNO 2008
JAHR 2008
ANTICIPO 50%-CONTRIBUTO PER ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
3 CONCERTI NEI GIORNI 28 ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT
MARZO, 5 GIUGNO E 24 OTTOBRE JAHR 2009
3.000,00 2009
CAP/ ART DESCRIZIONE CAPITOLO
KAP /AR
T
50
54
BESCHREIBUNG KAPITEL
BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
CONTRIBUTI PER ATTIVITA' SOCIO SOZIALEN
- SANITARIE
GESUNDSHEITSBEREICH
50
54
50
54
BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
CONTRIBUTI PER ATTIVITA' SOCIO SOZIALEN
- SANITARIE
GESUNDSHEITSBEREICH
BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
CONTRIBUTI PER ATTIVITA' SOCIO SOZIALEN
- SANITARIE
GESUNDSHEITSBEREICH
50
25
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
50
25
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
50
25
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
50
25
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
50
49
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA
FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU'
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
BEITRÄGE ZUGUNSTEN DER
FAMILIE, FRAU UND
JUGENDLICHE
50
49
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA
FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU'
BEITRÄGE ZUGUNSTEN DER
FAMILIE, FRAU UND
JUGENDLICHE
50
25
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
50
25
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
50
25
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
ALBO DEI BENEFICIARI 2009
VERZEICHNIS DER EMPFÄNGER 2009
BENEFICIARIO/EMPFÄNGER
SYMPHONIC WINDS
T.E.M.A. - TANZ EXPRESSION MUSIK
AKTION
T.E.M.A. TANZ-EXPRESSION-MUSIKAKTION
TANGARA' SOCIETE'
TEATRO STABILE DI BOLZANO
TEATRO STABILE DI BOLZANO
TENNIS BAUZANUM 77
TENNIS BAUZANUM 77
TENNIS CLUB - COMUNE DI BOLZANO
TENNIS CLUB - COMUNE DI BOLZANO
TENNIS CLUB - COMUNE DI BOLZANO
TENNIS CLUB - COMUNE DI BOLZANO
TENNIS CLUB BOLZANO BOZEN
TENNIS CLUB BOLZANO BOZEN
TENNIS CLUB BOLZANO BOZEN
€
OGGETTO
SALDO
CONTRIBUTO
PER
"SYMPHONIC
WINDS
&
SHOICHIRO HOKAZONO" - ANNO
750,00 2008
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER
1.500,00 "WE SUMMER" ANNO 2008
SALDO
CONTRIBUTO
PER
"SCHLAFLOS" - ANNO 2004
1.500,00
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER "
AVALON AL DI LA' DELLE
APPARENZE
BEYOND
THE
1.500,00 APPEARENCE - ANNO 2009
SALDO CONTRIBUTO - ANNO 2008
97.818,00
ACCONTO 90% CONTRIBUTO PER
880.362,00 LA STAGIONE 2009
SALDO
CONTRIBUTO
PER
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2008
300,00
ANTICIPO CONTRIBUTO 50% PER
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2009
250,00
SALDO
CONTRIBUTO
PER
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2008
1.500,00
CONTRIBUTO
PER
GESTIONE
IMPIANTO SPORTIVO - ANNO 2008
2.000,00
ANTICIPO CONTRIBUTO 50% PER
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2009
1.200,00
CONTRIBUTO
PER
L'ORGANIZZAZIONE
DI
MANIFESTAZIONI - ANNO 2009
1.000,00
SALDO
CONTRIBUTO
PER
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2008
875,00
ANTICIPO CONTRIBUTO 50% PER
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2009
700,00
CONTRIBUTO
PER
"TORNEO
CITTA' DI BOLZANO" - ANNO 2008
1.500,00
BETREFF
RESTBETRAG DES BEITRAGS
FÜR "SYMPHONIC WINDS &
SHOICHIRO HOKAZONO" - JAHR
2008
ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
"WE SUMMER" JAHR 2008
RESTBETRAG DES BEITRAGES
FÜR "SCHLAFLOS" - JAHR 2004
ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
"AVALON
JENSEITS
DES
SCHEINS" - JAHR 2009
RESTBETRAG DES BEITRAGS JAHR 2008
ANZAHLUNG 90% BEITRAG FÜR
DIE SAISON 2009
RESTBETRAG DES BEITRAGS
FÜR ORDENTLICHE TÄTIGKEIT JAHR 2008
ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT JAHR 2009
RESTBETRAG DES BEITRAGS
FÜR
DIE
ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT - JAHR 2008
BEITRAG FÜR DIE FÜHRUNG
VON SPORTANLAGEN - JAHR
2008
ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT JAHR 2009
BEITRAG
FÜR
DIE
ORGANISATION
VON
VERANSTALTUNGEN
JAHR
2009
RESTBETRAG DES BEITRAGS
FÜR ORDENTLICHE TÄTIGKEIT JAHR 2008
ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT JAHR 2009
BEITRAG FÜR " TORNEO CITTA'
DI BOLZANO" - JAHR 2008
CAP/ ART DESCRIZIONE CAPITOLO
KAP /AR
T
BESCHREIBUNG KAPITEL
50
25
50
25
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
6660
3
CONTRIBUTI AD ALTRI ENTI ED
ASSOC. DI LINGUA TEDESCA
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
BEITRAEGE AN ANDERE
DEUTSCHE KOER-PERSCHAFTEN
UND VEREINE
BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
SOZIALEN
GESUNDSHEITSBEREICH
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
50
54
50
25
50
25
CONTRIBUTI PER ATTIVITA' SOCIO
- SANITARIE
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
50
22
50
26
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
CONTRIB.PROMOZIONE
TURISTICA E AZIENDA DI
SOGGIORNO
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
BEITRÄGE FÜR DIE FÖRDERUNG
DES FREMDENVERKEHRS UND
TOURISMUSVEREIN
ALBO DEI BENEFICIARI 2009
VERZEICHNIS DER EMPFÄNGER 2009
BENEFICIARIO/EMPFÄNGER
TENNIS TAVOLO CLUB ALTO ADIGE
TENNIS TAVOLO CLUB ALTO ADIGE
TERRIN IVANO
THEATERVEREIN "THEATER IN DER
HOFFNUNG"
THURNER ANNA
TIATRO ASSOCIAZIONE
TIRO A SEGNO NAZIONALE SEZIONE DI BOLZANO
TIRO A SEGNO NAZIONALE SEZIONE DI BOLZANO
TISCHTENNIS RECOARO AGOSTINI
BOZEN
TISCHTENNIS RECOARO AGOSTINI
BOZEN
TISCHTENNIS RECOARO AGOSTINI
BOZEN
TRIATHLON ALTO ADIGE SUEDTIROL
TRIATHLON ALTO ADIGE SUEDTIROL
€
OGGETTO
BETREFF
CAP/ ART DESCRIZIONE CAPITOLO
KAP /AR
T
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG DES BEITRAGS
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2008 FÜR ORDENTLICHE TÄTIGKEIT 250,00
50
JAHR 2008
ANTICIPO CONTRIBUTO 50% PER ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2009 DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT 50
250,00
JAHR 2009
CONTRIBUTI AI CONCESSIONAI DI BEITRAEGE
AN
DIE
ALLOGGI
DI
PROPRIETA' KONZESSIONAERE
VON
COMUNALE PER INTERVENTI DI GEMEINDEWOHNUNGEN
FUER
MANUTENZIONE STRAORDINARIA AUSSERORDENTLICHE
INSTANDHALTUNGSARBEITEN
701000
815,00
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG DES BEITRAGS
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2008 FÜR ORDENTLICHE TÄTIGKEIT 25.000,00
JAHR 2008
50
CONTRIBUTO
PER
LA BEITRAG
FÜR
DIE
MANUTENZIONE
DELLA RETE INSTANDHALTUNG
DES
VIARIA RURALE - ANNO 2008
LÄNDLICHEN STRASSENNETZES
- JAHR 2008
102,95
50
CONTRIBUTO
PER
ATTIVITA' BEITRAG FÜR ORDENTLICHE
50
500,00 ORDINARIA - ANNO 2008
TÄTIGKEIT - JAHR 2008
ANTICIPO CONTRIBUTO 50% PER ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2009 DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT 50
450,00
JAHR 2009
CONTRIBUTO
PER BEITRAG
FUER
DIE
IMPERMEABILIZZAZIONE
DEL WASSERABDICHTUNG
BEIM
701000
22.456,80 POLIGONO DI VIA SAN MAURIZIO SCHIESSSTAND MORITZING
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG DES BEITRAGS
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2008 FÜR ORDENTLICHE TÄTIGKEIT 50
1.000,00
JAHR 2008
ANTICIPO CONTRIBUTO 50% PER ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2009 DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT 50
800,00
JAHR 2009
CONTRIBUTO
PER BEITRAG
FÜR
DIE
L'ORGANIZZAZIONE
DI ORGANISATION
VON
MANIFESTAZIONI - ANNO 2009
VERANSTALTUNGEN
JAHR
500,00
50
2009
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG DES BEITRAGS
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2008 FÜR ORDENTLICHE TÄTIGKEIT 50
750,00
JAHR 2008
CONTRIBUTO
PER BEITRAG
FÜR
SPORTLICHE
MANIFESTAZIONE SPORTIVA - VERANSTALTUNG - JAHR 2008
500,00 ANNO 2008
50
BESCHREIBUNG KAPITEL
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
1
Contributi in c/capitale
Investitionsbeiträge
25
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
99
CONTRIBUTO SPESE PROVINCIALI
PER MANUTENZIONE STRADE
TRASFERIMENTI E CONTRIBUTI
DIVERSI
SPESENBEITRÄGE AN DAS LAND
FÜR DIE INSTANDHALTUNG DER
GEMEINDESTRASSEN
VERSCHIEDENE ZUWEISUNGEN
UND BEITRÄGE
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
45
8
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
Beiträge an Vereine und
Contributi ad enti ed associazioni nel Körperschaften im Bereich des
settore sportivo
Sportwesens
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
ALBO DEI BENEFICIARI 2009
VERZEICHNIS DER EMPFÄNGER 2009
BENEFICIARIO/EMPFÄNGER
TRIATHLON ALTO ADIGE SUEDTIROL
TRIATHLON ALTO ADIGE SUEDTIROL
TUTZER RENATE
U.I.L.T. - UNIONE ITALIANA LIBERO
TEATRO ALTO ADIGE
U.I.L.T. - UNIONE ITALIANA LIBERO
TEATRO ALTO ADIGE
U.I.S.P.
U.I.S.P.
U.I.S.P.
U.I.S.P.
U.I.S.P.
U.I.S.P.
U.I.S.P.
€
OGGETTO
BETREFF
ANTICIPO CONTRIBUTO 50% PER ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2009 DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT 600,00
JAHR 2009
CONTRIBUTO
PER BEITRAG FÜR ORGANISATION
ORGANIZZAZIONE
DI VON
SPORTLICHE
MANIFESTAZIONI
SPORTIVE
- VERANSTALTUNGEN
JAHR
ANNO 2009
2009
500,00
CONTRIBUTO
PER
LA BEITRAG
FÜR
DIE
MANUTENZIONE
DELLA RETE INSTANDHALTUNG
DES
VIARIA RURALE - ANNO 2008
LÄNDLICHEN STRASSENNETZES
- JAHR 2008
301,01
ACCONTO 50% CONTRIBUTO PER ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
"TEATRO D'ESTATE" - ANNO 2009 "TEATRO D'ESTATE" - JAHR
2.500,00
2009
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG DES BEITRAGES
"TEATRO D'ESTATE" - ANNO 2009 FÜR " TEATRO D'ESTATE" JAHR
2.500,00
2009
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG DES BEITRAGS
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2008 FÜR ORDENTLICHE TÄTIGKEIT 500,00
JAHR 2008
CONTRIBUTO
PER
ATTIVITA' BEITRAG
FÜR
SPORTLICHE
1.000,00 SPORTIVE - ANNO 2008
TÄTIGKEIT - JAHR 2008
ANTICIPO CONTRIBUTO 50% PER ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2009 DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT 400,00
JAHR 2009
CONTRIBUTO
PER BEITRAG
FÜR
DIE
ORGANIZZAZIONE
DI ORGANISATION
VON
MANIFESTAZIONI - ANNO 2009
VERANSTALTUNGEN
JAHR
1.500,00
2009
CONTRIBUTO PER ATTIVITA' IN BEITRAG FÜR TÄTIGKEIT IN DER
PISCINA PER ANZIANI - ANNO 2008 SCHWIMMHALLE FÜR SENIOREN
2.000,00
- JAHR 2008
CONTRIBUTO
PER
"ATTIVITA' BEITRAG FÜR "BEWEGUNGSMOTORIA LUDICA E RICREATIVA SPIEL
UND
PER LA 3° ETA'" - ANNO 2008
ERHALUNGSTÄTIGKEIT FÜR DAS
DRITTE ALTER" - JAHR 2008
2.000,00
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2009 ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT
6.500,00
JAHR 2009
CAP/ ART DESCRIZIONE CAPITOLO
KAP /AR
T
BESCHREIBUNG KAPITEL
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
50
45
SPESENBEITRÄGE AN DAS LAND
CONTRIBUTO SPESE PROVINCIALI FÜR DIE INSTANDHALTUNG DER
PER MANUTENZIONE STRADE
GEMEINDESTRASSEN
50
25
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
50
25
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
50
99
TRASFERIMENTI E CONTRIBUTI
DIVERSI
VERSCHIEDENE ZUWEISUNGEN
UND BEITRÄGE
50
99
TRASFERIMENTI E CONTRIBUTI
DIVERSI
VERSCHIEDENE ZUWEISUNGEN
UND BEITRÄGE
50
99
TRASFERIMENTI E CONTRIBUTI
DIVERSI
VERSCHIEDENE ZUWEISUNGEN
UND BEITRÄGE
ALBO DEI BENEFICIARI 2009
VERZEICHNIS DER EMPFÄNGER 2009
BENEFICIARIO/EMPFÄNGER
U.I.S.P.
U.I.S.P. VOLLEY BZ
U.I.S.P. VOLLEY BZ
U.N.M.S. - UNIONE NAZIONALE
MUTILATI PER SERVIZIO
U.N.U.C.I. UNIONE NAZIONALE
UFFICIALI IN CONGEDO D'ITALIA
U.N.U.C.I. UNIONE NAZIONALE
UFFICIALI IN CONGEDO D'ITALIA
U.P.A.D.
U.P.A.D.
U.P.A.D.
U.P.A.D.
U.P.A.D.
U.S. PIANI PALLACANESTRO
U.S. PIANI PALLACANESTRO
U.S. PIANI PALLACANESTRO
U.S. REAL BOLZANO
€
5.500,00
OGGETTO
BETREFF
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG DES BEITRAGS
"CENTRO ATTIVITA' MOTORIE" FÜR
"ZENTRUM
FÜR
PREMSTALLERHOF" - ANNO 2008 BEWEGUNGSTÄTIGKEITEN"
PREMSTALLERHOF" - JAHR 2008
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG DES BEITRAGS
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2008 FÜR ORDENTLICHE TÄTIGKEIT 800,00
JAHR 2008
ANTICIPO CONTRIBUTO 50% PER ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2009 DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT 900,00
JAHR 2009
CONTRIBUTO
PER
ATTIVITA' BEITRAG FÜR DIE ORDENTLICHE
ORDINARIA - ANNO 2009
TÄTIGKEIT - JAHR 2009
2.000,00
SALDO CONTRIBUTO ORDINARIO - RESTBETRAG
DES
ANNO 2008
ORDENTLICHEN BEITRAGES 750,00
JAHR 2008
ACCONTO 50% CONTRIBUTO PER ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
1.000,00 L'ANNO 2009
DAS JAHR 2009
CONTRIBUTO PER" SCUOLA DI BEITRAG FÜR "SCUOLA DI
SCRITTURA - LE SCIMMIE" - ANNO SCRITTURA - LE SCIMMIE" 3.000,00 2008
JAHR 2008
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG DES BEITRAGS
PROGETTI VARI - ANNO 2008
FÜR VERSCHIEDENE PROJEKTE 4.750,00
JAHR 2008
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
"VARI PROGETTI" - ANNO 2009
"VERSCHIEDENE PROJEKTE" 4.500,00
JAHR 2009
CONTRIBUTO
PER
"ARIANNA BEITRAG
FÜR
"ARIANNA
1.500,00 ESTATE" ANNO 2008
ESTATE" - JAHR 2008
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2009 ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT
3.250,00
JAHR 2009
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG DES BEITRAGS
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2008 FÜR ORDENTLICHE TÄTIGKEIT 2.025,00
JAHR 2008
CONTRIBUTO
PER BEITRAG
FÜR
SPORTLICHE
MANIFESTAZIONE SPORTIVA - VERANSTALTUNG - JAHR 2008
1.000,00 ANNO 2008
ANTICIPO CONTRIBUTO 50% PER ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2009 DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT 2.350,00
JAHR 2009
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG DES BEITRAGS
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2008 FÜR ORDENTLICHE TÄTIGKEIT 600,00
JAHR 2008
CAP/ ART DESCRIZIONE CAPITOLO
KAP /AR
T
BESCHREIBUNG KAPITEL
50
99
TRASFERIMENTI E CONTRIBUTI
DIVERSI
VERSCHIEDENE ZUWEISUNGEN
UND BEITRÄGE
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
50
54
50
25
50
25
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
50
25
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
50
54
50
54
50
99
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
CONTRIBUTI PER ATTIVITA' SOCIO SOZIALEN
GESUNDSHEITSBEREICH
- SANITARIE
BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
CONTRIBUTI PER ATTIVITA' SOCIO SOZIALEN
- SANITARIE
GESUNDSHEITSBEREICH
TRASFERIMENTI E CONTRIBUTI
VERSCHIEDENE ZUWEISUNGEN
DIVERSI
UND BEITRÄGE
50
99
TRASFERIMENTI E CONTRIBUTI
DIVERSI
VERSCHIEDENE ZUWEISUNGEN
UND BEITRÄGE
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
CONTRIBUTI PER ATTIVITA' SOCIO SOZIALEN
- SANITARIE
GESUNDSHEITSBEREICH
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
ALBO DEI BENEFICIARI 2009
VERZEICHNIS DER EMPFÄNGER 2009
BENEFICIARIO/EMPFÄNGER
€
OGGETTO
U.S. REAL BOLZANO
500,00
U.S. STELLA AZZURRA
500,00
U.S. STELLA AZZURRA
1.300,00
U.S. STELLA AZZURRA
1.175,00
U.S. STELLA AZZURRA
500,00
UNION SCRITURS LADINS "AGACINS"
UNION SCRITURS LADINS "AGACINS"
UNIONE COMMERCIO TURISMO E
SERVIZI
UNIONE COMMERCIO TURISMO E
SERVIZI
1.000,00
30.000,00
6.000,00
4.000,00
UNIONE ITALIANA CIECHI
4.000,00
UNTERKOFLER ALOIS - FIRMA
ANTICIPO CONTRIBUTO 50% PER ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2009 DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT JAHR 2009
CONTRIBUTO
PER
ATTIVITA' BEITRAG
FÜR
SPÖRTLICHE
SPORTIVA - ANNO 2008
TÄTIGKEIT - JAHR 2008
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG DES BEITRAGS
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2008 FÜR ORDENTLICHE TÄTIGKEIT JAHR 2008
ANTICIPO CONTRIBUTO 50% PER ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2009 DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT JAHR 2009
CONTRIBUTO
PER BEITRAG
FÜR
DIE
ORGANIZZAZIONE
DI ORGANISATION
VON
MANIFESTAZIONI - ANNO 2009
VERANSTALTUNGEN
JAHR
2009
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER ANZAHLUNH 50% BEITRAG FÜR
ATTIVITA' CULTURALI
KULTURELLE TÄTIGKEITEN
1.000,00
UNIONE ITALIANA CIECHI
UNTERHOFER OTHMAR
BETREFF
55,39
796,65
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG DES BEITRAGS
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2008 FÜR ORDENTLICHE TÄTIGKEIT JAHR 2008
FÜR
DIE
CONTRIBUTO
PER BEITRAG
"ILLUMINAZIONE NATALIZIA NELLE "WEIHNACHTSBELEUCHTUNG
VIA E PIAZZE DELLA CITTA'" - DER STRASSEN UND PLÄTZE DER
STADT" - JAHR 2008
ANNO 2008"
CONTRIBUTO
PER
"VENERDI BEITRAG
FÜR
"LANGEN
LUNGHI" - ANNO 2008
FREITAGE" - JAHR 2008
SAL
DO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG DES BEITRAGS
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2008 FÜR ORDENTLICHE TÄTIGKEIT JAHR 2008
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2009 ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT
JAHR 2009
CONTRIBUTO
PER
LA BEITRAG
FÜR
DIE
MANUTENZIONE
DELLA RETE INSTANDHALTUNG
DES
VIARIA RURALE - ANNO 2008
LÄNDLICHEN STRASSENNETZES
- JAHR 2008
CONTRIBUTO
PER
LA BEITRAG
FÜR
DIE
MANUTENZIONE
DELLA RETE INSTANDHALTUNG
DES
VIARIA RURALE - ANNO 2008
LÄNDLICHEN STRASSENNETZES
- JAHR 2008
CAP/ ART DESCRIZIONE CAPITOLO
KAP /AR
T
BESCHREIBUNG KAPITEL
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
50
25
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
50
25
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
50
99
50
99
50
54
50
54
VERSCHIEDENE ZUWEISUNGEN
UND BEITRÄGE
VERSCHIEDENE ZUWEISUNGEN
UND BEITRÄGE
BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
CONTRIBUTI PER ATTIVITA' SOCIO SOZIALEN
- SANITARIE
GESUNDSHEITSBEREICH
BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
CONTRIBUTI PER ATTIVITA' SOCIO SOZIALEN
- SANITARIE
GESUNDSHEITSBEREICH
45
SPESENBEITRÄGE AN DAS LAND
CONTRIBUTO SPESE PROVINCIALI FÜR DIE INSTANDHALTUNG DER
PER MANUTENZIONE STRADE
GEMEINDESTRASSEN
45
SPESENBEITRÄGE AN DAS LAND
CONTRIBUTO SPESE PROVINCIALI FÜR DIE INSTANDHALTUNG DER
PER MANUTENZIONE STRADE
GEMEINDESTRASSEN
50
50
TRASFERIMENTI E CONTRIBUTI
DIVERSI
TRASFERIMENTI E CONTRIBUTI
DIVERSI
ALBO DEI BENEFICIARI 2009
VERZEICHNIS DER EMPFÄNGER 2009
BENEFICIARIO/EMPFÄNGER
UNTERKOFLER ANTON
UNTERKOFLER SEBASTIAN
V.K.E. VEREIN FÜR
KINDERSPIELPLÄTZE UND
ERHOLUNG/ASS.CAMPI GIOCO E
RICREAZIONE
V.K.E. VEREIN FÜR
KINDERSPIELPLÄTZE UND
ERHOLUNG/ASS.CAMPI GIOCO E
RICREAZIONE
V.K.E. VEREIN FÜR
KINDERSPIELPLÄTZE UND
ERHOLUNG/ASS.CAMPI GIOCO E
RICREAZIONE
V.K.E. VEREIN FÜR
KINDERSPIELPLÄTZE UND
ERHOLUNG/ASS.CAMPI GIOCO E
RICREAZIONE
V.K.E. VEREIN FÜR
KINDERSPIELPLÄTZE UND
ERHOLUNG/ASS.CAMPI GIOCO E
RICREAZIONE
V.K.E. VEREIN FÜR
KINDERSPIELPLÄTZE UND
ERHOLUNG/ASS.CAMPI GIOCO E
RICREAZIONE
V.K.E. VEREIN FÜR
KINDERSPIELPLÄTZE UND
ERHOLUNG/ASS.CAMPI GIOCO E
RICREAZIONE
V.K.E. VEREIN FÜR
KINDERSPIELPLÄTZE UND
ERHOLUNG/ASS.CAMPI GIOCO E
RICREAZIONE
€
OGGETTO
442,20
125,99
1.000,00
BETREFF
CONTRIBUTO
PER
LA BEITRAG
FÜR
DIE
MANUTENZIONE
DELLA RETE INSTANDHALTUNG
DES
VIARIA RURALE - ANNO 2008
LÄNDLICHEN STRASSENNETZES
- JAHR 2008
CONTRIBUTO
PER
LA BEITRAG
FÜR
DIE
MANUTENZIONE
DELLA RETE INSTANDHALTUNG
DES
VIARIA RURALE - ANNO 2008
LÄNDLICHEN STRASSENNETZES
- JAHR 2008
SALDO CONTRIBUTO PER " RESTBETRAG DES BEITRAGS
GIOCARE IN OSPEDALE" - ANNO FÜR
"SPIELEN
IM
2008
KRANKENHAUS - JAHR 2008
SALDO
CONTRIBUTO RESTBETRAG
STRAORDINARIO PER ATTIVITA' A AUSSERORDENTLICHER
FAVORE DEI GIOVANI - ANNO 2008 BEITRAG
FÜR
TÄTIGKEIT
ZUGUNSTEN DER JUGEND 5.000,00
JAHR 2008
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG DES BEITRAGS
"GESTIONE CASA GIOCO BZ 1 FÜR "GESTIONE CASA GIOCO
MATTINA" - ANNO 2008
BZ 1 MATTINA" - JAHR 2008
10.000,00
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG DES BEITRAGS
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2008 FÜR ORDENTLICHE TÄTIGKEIT JAHR 2008
43.000,00
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2009 ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT
JAHR 2009
59.000,00
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
ATIVITA' ORDINARIA - ANNO 2009 ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT
JAHR 2009
12.000,00
ACCONTO 50% - CONTRIBUTO VORSCHUSS 50% FUER DIE
PER LA REALIZZAZIONE DEL ORGANISATION DES PROJEKTES
PROGETTO
GIOCARE
IN "SPIELEN
IM KRANKENHAUS
1.000,00 OSPEDALE 2009
2009"
SALDO CONTRIBUTO PER " CITTA' RESTBETRAG DES BEITRAGES
DEI RAGAZZI MINIBZ" - ANNO 2009 FÜR " CITTA' DEI RAGAZZI
MINIBZ" - JAHR 2009
9.000,00
CAP/ ART DESCRIZIONE CAPITOLO
KAP /AR
T
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
BESCHREIBUNG KAPITEL
45
SPESENBEITRÄGE AN DAS LAND
CONTRIBUTO SPESE PROVINCIALI FÜR DIE INSTANDHALTUNG DER
GEMEINDESTRASSEN
PER MANUTENZIONE STRADE
45
SPESENBEITRÄGE AN DAS LAND
CONTRIBUTO SPESE PROVINCIALI FÜR DIE INSTANDHALTUNG DER
PER MANUTENZIONE STRADE
GEMEINDESTRASSEN
49
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA
FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU'
BEITRÄGE ZUGUNSTEN DER
FAMILIE, FRAU UND
JUGENDLICHE
49
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA
FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU'
BEITRÄGE ZUGUNSTEN DER
FAMILIE, FRAU UND
JUGENDLICHE
49
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA
FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU'
BEITRÄGE ZUGUNSTEN DER
FAMILIE, FRAU UND
JUGENDLICHE
49
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA
FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU'
BEITRÄGE ZUGUNSTEN DER
FAMILIE, FRAU UND
JUGENDLICHE
49
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA
FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU'
BEITRÄGE ZUGUNSTEN DER
FAMILIE, FRAU UND
JUGENDLICHE
49
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA
FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU'
BEITRÄGE ZUGUNSTEN DER
FAMILIE, FRAU UND
JUGENDLICHE
49
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA
FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU'
BEITRÄGE ZUGUNSTEN DER
FAMILIE, FRAU UND
JUGENDLICHE
49
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA
FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU'
BEITRÄGE ZUGUNSTEN DER
FAMILIE, FRAU UND
JUGENDLICHE
ALBO DEI BENEFICIARI 2009
VERZEICHNIS DER EMPFÄNGER 2009
BENEFICIARIO/EMPFÄNGER
V.K.E. VEREIN FÜR
KINDERSPIELPLÄTZE UND
ERHOLUNG/ASS.CAMPI GIOCO E
RICREAZIONE
V.K.E. VEREIN FÜR
KINDERSPIELPLÄTZE UND
ERHOLUNG/ASS.CAMPI GIOCO E
RICREAZIONE
V.K.E. VEREIN FÜR
KINDERSPIELPLÄTZE UND
ERHOLUNG/ASS.CAMPI GIOCO E
RICREAZIONE
V.K.E. VEREIN FÜR
KINDERSPIELPLÄTZE UND
ERHOLUNG/ASS.CAMPI GIOCO E
RICREAZIONE
VECCHIE GLORIE CALCIO A.S.D.
VECCHIE GLORIE CALCIO A.S.D.
VELOCE CLUB BOLZANO
VELOCE CLUB BOLZANO
VERDE ETA'
VEREIN BIBLIOTHEKSDIENST BOZEN
VEREIN BIBLIOTHEKSDIENST BOZEN
VEREIN BIBLIOTHEKSDIENST BOZEN
€
2.000,00
OGGETTO
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG DES BEITRAGS
"ESTATE RAGAZZI AL COLLE" - FÜR
"ESTATE
RAGAZZI
AL
ANNO 2009
COLLE" - JAHR 2009
SALDO CONTRIBUTO PER "
IMPARARE
IL
TEDESCO
GIOCANDO A MINIREGENSBURG" ANNO 2009
1.000,00
1.000,00
BETREFF
RESTBETRAG DES BEITRAGS
FÜR "IMPARARE IL TEDESCO
GIOCANDO
A
MINIREGENSBURG" - JAHR 2009
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG DES BEITRAGS
"GIOCARE IN OSPEDALE" - ANNO FÜR
"SPIELEN
IM
2009
KRANKENHAUS" - JAHR 2009
CONTRIBUTO
PER
"RISTRUTTURAZIONE BAGNI CASA
GIOCO PARCO MIGNONE" - ANNO
16.950,00 2009
CONTRIBUTO
PER
L'ORGANIZZAZIONE
DI
MANIFESTAZIONI
SPORTIVE
3.000,00 ANNO 2009
CONTRIBUTO PER "25° TROFEO
DEI FIORI" - ANNO 2008
2.500,00
SALDO
CONTRIBUTO
PER
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2008
750,00
ANTICIPO CONTRIBUTO 50% PER
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2009
600,00
CONTRIBUTO
PER
ATTIVITA'
500,00 ORDINARIA - ANNO 2008
SALDO
CONTRIBUTO
PER
BIBLIOTECHE
IN
LINGUA
TEDESCA - ANNO 2007
4.000,00
SALDO
CONTRIBUTO
PER
BIBLIOTECHE PRIVATE IN LINGUA
TEDESCA - ANNO 2008
4.250,00
ACCONTO 50% CONTRIBUTI ALLE
BIBLIOTECHE
PRIVATE
DI
INTERESSE PUBBLICO - ANNO
16.250,00 2009
BEITRAG FÜR "SANIERUNG DER
TOILETTEN
IM
SPIELHAUS
MIGNONE PARK" - JAHR 2009
BEITRAG
FÜR
DIE
ORGANISATION
VON
VERANSTALTUNGEN
JAHR
2009
BEITRAG FÜR "25° TROFEO DEI
FIORI" - JAHR 2008
RESTBETRAG DES BEITRAGS
FÜR ORDENTLICHE TÄTIGKEIT JAHR 2008
ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT JAHR 2009
BEITRAG FÜR ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT - JAHR 2008
RESTBETRAG DES BEITRAGS
FÜR
BIBLIOTHEKEN
IN
DEUTSCHER SPRACHE - JAHR
2007
RESTBETRAG DES BEITRAGS
FÜR PRIVATE BIBLIOTHEKEN IN
DEUTSCHER SPRACHE - JAHR
2008
ANZAHLUNG 50% BEITRAG AN
PRIVATE BIBLIOTHEKEN VON
ÖFFENTLICHEM INTERESSE JAHR 2009
CAP/ ART DESCRIZIONE CAPITOLO
KAP /AR
T
BESCHREIBUNG KAPITEL
49
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA
FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU'
BEITRÄGE ZUGUNSTEN DER
FAMILIE, FRAU UND
JUGENDLICHE
49
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA
FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU'
BEITRÄGE ZUGUNSTEN DER
FAMILIE, FRAU UND
JUGENDLICHE
50
49
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA
FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU'
BEITRÄGE ZUGUNSTEN DER
FAMILIE, FRAU UND
JUGENDLICHE
701000
4
Contributi finalizzati alle associazioni
per investimenti
Investitionsbeiträge für Vereine
50
22
50
50
50
26
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
CONTRIB.PROMOZIONE
TURISTICA E AZIENDA DI
SOGGIORNO
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
BEITRÄGE FÜR DIE FÖRDERUNG
DES FREMDENVERKEHRS UND
TOURISMUSVEREIN
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
50
22
50
99
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
TRASFERIMENTI E CONTRIBUTI
DIVERSI
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
VERSCHIEDENE ZUWEISUNGEN
UND BEITRÄGE
50
23
CONTRIB.BIBLIOTECHE
SCOLASTICHE E POPOLARI
BEITRÄGE FÜR SCHUL- U.
VOLKSBIBLIOTHEKEN
50
23
CONTRIB.BIBLIOTECHE
SCOLASTICHE E POPOLARI
BEITRÄGE FÜR SCHUL- U.
VOLKSBIBLIOTHEKEN
50
23
CONTRIB.BIBLIOTECHE
SCOLASTICHE E POPOLARI
BEITRÄGE FÜR SCHUL- U.
VOLKSBIBLIOTHEKEN
ALBO DEI BENEFICIARI 2009
VERZEICHNIS DER EMPFÄNGER 2009
BENEFICIARIO/EMPFÄNGER
VEREINIGTE BÜHNEN BOZEN
VEREINIGTE BÜHNEN BOZEN
VEREINIGTE BÜHNEN BOZEN
VEREINIGTE BÜHNEN BOZEN
VIGILI DEL FUOCO VOLONTARI DI
BOLZANO - FREIWILLIGE
FEUERWEHR BOZEN
VIGILI DEL FUOCO VOLONTARI DI
BOLZANO - FREIWILLIGE
FEUERWEHR BOZEN
VIGILI DEL FUOCO VOLONTARI DI
BOLZANO - FREIWILLIGE
FEUERWEHR BOZEN
VIGILI DEL FUOCO VOLONTARI DI
SAN GIACOMO
VOLKSBÜHNE BOZEN
VOLKSBÜHNE BOZEN
VOLLEY TEAM SAN GIACOMO
AGRUZZO
VOLLEY TEAM SAN GIACOMO
AGRUZZO
WALDTHALER MICHAEL
€
OGGETTO
BETREFF
CAP/ ART DESCRIZIONE CAPITOLO
KAP /AR
T
ANTICIPO 90% CONTRIBUTO PER ANZAHLUNG DES BEITRAGS FÜR
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2009 ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT
305.572,20
50
JAHR 2009
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG DES BEITRAGS
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2008 FÜR ORDENTLICHE TÄTIGKEIT 50
1.052,80
JAHR 2008
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG DES BEITRAGS
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2008 FÜR ORDENTLICHE TÄTIGKEIT 50
32.900,00
JAHR 2008
CONTRIBUTO PER L'ACQUISTO DI BEITRAG FÜR ANSCHAFFUNGEN
ATTREZZATURE DI SCENA - ANNO VON
AUSRÜSTUNG
FÜR
2008
BÜHNENTECHNISCHEN BEREICH
- JAHR 2008
30.000,00
701000
ANTICIPO 90% CONTRIBUTO PER ANZAHLUNG 90% BEITRAG FÜR
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2009 ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT
50
14.850,00
JAHR 2009
SALDO CONTRIBUTO ORDINARIO - RESTBETRAG
DES
ANNO 2008
ORDENTLICHEN
BEITRAGS
1.650,00
50
JAHR 2008
CONTRIBUTO STRAORDINARIO - AUSSERORDENTLICHER
ANNO 2007
BEITRAG - JAHR 2007
701000
55.000,00
CONTRIBUTO
PER
ATTIVITA' BEITRAG FÜR ORDENTLICHE
3.000,00 ORDINARIA - ANNO 2009
50
TÄTIGKEIT - JAHR 2009
ANTICIPO 50% CONTRIBUTO PER ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2009 ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT
2.000,00
50
JAHR 2009
RIMBORSO DEGLI ONERI DI RÜKERSTATTUNG
DER
CONCESSIONE PER LA DOMANDA ERSCHLIESSUNGSGEBÜHREN DI CONCESSIONE EDILIZIA N. BAUGENEHMIGUNG N. 855/2009
702000
5.032,46 855/2009
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG DES BEITRAGS
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2008 FÜR ORDENTLICHE TÄTIGKEIT 500,00
50
JAHR 2008
ANTICIPO CONTRIBUTO 50% PER ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
ATTIVITA' ORDINARIA - ANNO 2009 DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT 50
550,00
JAHR 2009
CONTRIBUTO
PER
LA BEITRAG
FÜR
DIE
MANUTENZIONE
DELLA RETE INSTANDHALTUNG
DES
VIARIA RURALE - ANNO 2008
LÄNDLICHEN STRASSENNETZES
- JAHR 2008
50
515,71
BESCHREIBUNG KAPITEL
25
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
25
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
25
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
11
Contributi per investimenti
Beiträge für Investitionen
24
CONTRIB.CORPO VIGILI DEL
FUOCO VOLONTARIO
BEITRAG AN DIE FREIWILLIGE
FEUERWEHR
24
CONTRIB.CORPO VIGILI DEL
FUOCO VOLONTARIO
BEITRAG AN DIE FREIWILLIGE
FEUERWEHR
24
contributi in c/capitale
CONTRIB.CORPO VIGILI DEL
FUOCO VOLONTARIO
Investitionsbeiträge
BEITRAG AN DIE FREIWILLIGE
FEUERWEHR
25
CONTRIB.PER LE ATTIVITA'
CULTURALI
BEITRÄGE FÜR KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
1
Rimborso oneri di urbanizzazione
Rückerstattung von
Erschließungsgebühren
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE FÜR SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
45
SPESENBEITRÄGE AN DAS LAND
CONTRIBUTO SPESE PROVINCIALI FÜR DIE INSTANDHALTUNG DER
PER MANUTENZIONE STRADE
GEMEINDESTRASSEN
2
ALBO DEI BENEFICIARI 2009
VERZEICHNIS DER EMPFÄNGER 2009
BENEFICIARIO/EMPFÄNGER
WERNER JOHANN
ZELGER JOHANN
€
OGGETTO
36,27
BETREFF
CONTRIBUTO
PER
LA BEITRAG
FÜR
DIE
MANUTENZIONE
DELLA RETE INSTANDHALTUNG
DES
VIARIA RURALE - ANNO 2008
LÄNDLICHEN STRASSENNETZES
- JAHR 2008
CAP/ ART DESCRIZIONE CAPITOLO
KAP /AR
T
50
RIMBORSO DEGLI ONERI DI RÜKERSTATTUNG
DER
CONCESSIONE
PER
LA ERSCHLIESSUNGSGEBÜHREN CONCESSIONE
EDILIZIA
NR. BAUGENEHMIGUNG N. 108/2006
702000
445,58 108/2006
BESCHREIBUNG KAPITEL
45
SPESENBEITRÄGE AN DAS LAND
CONTRIBUTO SPESE PROVINCIALI FÜR DIE INSTANDHALTUNG DER
GEMEINDESTRASSEN
PER MANUTENZIONE STRADE
1
Rimborso oneri di urbanizzazione
Rückerstattung von
Erschließungsgebühren
FONTI NORMATIVE / RECHTSQUELLEN
1) DPReg. 1 febbraio 2005, n. 3/L – testo unico delle leggi regionali sull’ordinamento dei comuni della Regione
autonoma Trentino – Alto Adige – articolo 2
D.P.Reg. vom 1. Februar 2005, Nr. 3/L – Einheitstext der Regionalgesetze über die Ordnung der Gemeinden der
Autonomen Region Trentino – Südtirol – Artikel 2
2) Statuto del Comune di Bolzano
– articoli 42-43;
Satzung der Gemeinde Bozen – Artikel 42-43;
3) Regolamento Albo Associazioni - Istituzione dell'Albo delle associazioni e degli organismi di partecipazione
costituiti in forma associativa
Approvato con delibera del Consiglio comunale n. 134 del 01.10.1998, prot. 36285
Modificato con Deliberazione Consiliare n. 36 del 09.03.99, prot. 9433
Ordnung Verzeichnis der Vereine - Einführung des Verzeichnisses der Vereine und der Beteiligungsorganisationen,
die in Vereinsform gegründet worden sind
Genehmigt mit Gemeinderatsbeschluß Nr. 134 vom 01.10.1998, Prot. 36285
Abgeändert mit Gemeinderatsbeschluss Nr. 48 vom 30.03.99, Prot. 12087
4) Regolamento concessione contributi agli inquilini case comunali
Approvato con delibera del Consiglio Comunale n.84/28613 del 20.07.1999.
Ordnung für Gewährung von Beiträgen für Gemeindewohnungen
Mit Gemeinderatsbeschluß Nr. 84/28613 vom 20.07.1999 genehmigt.
I
5) Regolamento per la concessione di contributi alle associazioni operanti nel settore ambientale
Approvato con Deliberazione Consiliare n. 40 del 11.04.2002, prot. 13840
Ordnung zur Gewährung von Beiträgen an Vereine, die im Umweltbereich tätig sind
Genehmigt mit Gemeinderatsbeschluß Nr. 40 vom 11.04.2002, Prot. 13840
6) Regolamento per la concessione di contributi ad enti, istituzioni ed associazioni culturali
Approvato con Deliberazione Consiliare n. 172 del 03.12.96, prot. 34993
Modificato con Deliberazione Consiliare n. 48 del 30.03.99, prot. 12087
Modificato con Deliberazione Consiliare n. 5 dell'11.01.01, prot. 2442
Modificato con Deliberazione Consiliare n. 13 del 04.02.03, prot. 4553
Modificato con Deliberazione Consiliare n. 92 del 15.12.2009, prot. 107121
Regelung für die Gewährung von Beiträgen an kulturelle Vereinigungen, Körperschaften und Verbände
Genehmigt mit Gemeinderatsbeschluss Nr. 172 vom 3.12.1996, Prot. 34993
Abgeändert mit Gemeinderatsbeschluss Nr. 48 vom 30.03.99, Prot. 12087
Abgeändert mit Gemeinderatsbeschluss Nr. 5 vom 11.01.01, Prot. 2442
Abgeändert mit Gemeinderatsbeschluss Nr. 13 vom 4.02.03, Prot. 4553
7) Regolamento per la concessione di contributi ad enti, istituzioni, associazioni e comitati di educazione
permanente
Approvato con Delibera consiliare n. 90 del 02.09.97, prot. 24924
Modificato con Delibera consiliare n. 13 del 04.02.03, prot. 4553
Regelung für die Gewährung von Beiträgen an Körperschaften, Einrichtungen, Vereinigungen und Ausschüssen für
die Weiterbildung
Genehmigt mit Gemeinderatsbeschluß Nr. 90 vom 02. 09.1997, Prot. 24924
Abgeändert mit Gemeinderatsbeschluß Nr. 13 vom 04.02.2003, Prot. 4553
II
8) Regolamento per la concessione di contributi ad enti ed associazioni operanti nel settore della Protezione Civile
ed ai Corpi dei Vigili del Fuoco Volontari
Approvato con Deliberazione Consiliare n. 94 del 24.09.02, prot. 36696
Regelung für die Gewährung von Beiträgen an Körperschaften und Vereinen im Bereich Zivilschutz und den Korps
der Freiwilligen Feuerwehren
Genehmigt mit Gemeinderatsbeschluß Nr. 94/36696 vom 24.09.02.
9) Regolamento per l'erogazione di contributi ad enti ed associazioni del settore sociale e sanitario, della famiglia,
della gioventù, delle pari opportunità e del tempo libero
Approvato con Deliberazione di Consiglio n. 37 del 08.05.2003, prot. 18496, esecutiva dal 30.05.2003.
Modificato con Deliberazione Consiliare n. 34 del 08.05.2007, prot. 35021, esecutiva dal 25.05.2007.
Ordnung für die Gewährung von Beiträgen an Körperschaften und Vereine die im Bereich Sozial- und Gesundheit,
der Familie, der Jugend, der Chancengleichheit und der Freizeit tätig sind
Genehmigt mit Gemeinderatsbeschluss Nr. 37 vom 08.05.2003, Prot. 18496, Vollstreckungsdatum 30.05.2003.
Abgeändert mit Gemeinderatsbeschluss Nr. 34 vom 08.05.2007, Prot. 35021,
Vollstreckungsdatum 25.05.2007
10) Regolamento per la concessione di contributi per la cooperazione decentrata allo sviluppo e la solidarietà
internazionale
Approvato con Deliberazione Consiliare n. 40 del 10.05.2007, prot. 35793, esecutiva dal 26.05.2007.
Ordnung für die Gewährung von Beiträgen für die dezentrale Zusammenarbeit zur Entwicklungshilfe und die
internationale Solidarität
Genehmigt mit Gemeinderatsbeschluss Nr. 40 vom 10.05.2007, Prot. 35793. Vollstreckungsdatum 26.05.2007.
III
11) Regolamento per la concessione di contributi a favore dello sport
Approvato con Deliberazione di Consiglio n. 98 del 18.06.1996, prot. 17419.
Ordnung für die Gewährung von Beiträgen zur Förderung der Sporttätigkeit
Genehmigt mit Gemeinderatsbeschluss Nr. 98 vom 18.06.1996, Prot. 17419
IV