50 Hz
B 440
B 445
B 460
B 460 FU
60 Hz
B 460 FU
!
230 V / 50 Hz
L
N
Ls1
L1
L1
PE
Ls2
PE
N
Ls1
PE
Ls2
PE
230 V AC
500 V AC
500 V AC
L3
L3
N
N
PE
PE
500 V / 50 Hz
TR30E104
L
230 V AC
L2
L2
230 V / 60 Hz
L1
L1
L2
L2
L3
L3
N
N
PE
PE
500 V / 60 Hz
D Bei ortsfestem Netzanschluss muss eine allpolige Netztrenneinrichtung mit entsprechender Vorsicherung vorgesehen werden.
t If permanently connected to the mains, a mains isolator switch with corresponding pre-fuse must be installed.
F En cas de raccordement fixe au réseau, doit être équipée d'un disjoncteur sur tous les pôles avec coupe-circuit correspondant.
N Bij een vast opgestelde netaansluiting moet een alpolige netscheidingsinrichting met passende beveiliging voorzien worden.
I In caso di collegamento fisso alla rete, il comando deve essere dotato di un dispositivo di sezionamento dalla rete onnipolare con apposito salvavita 'a monte'.
E En caso de conexión estacionaria a la red, se debe prever un dispositivo de desconexión de la red de todos los polos con su correspondiente protección antepuesta.
P Em caso de ligação fixa à rede, deve ser previsto um sistema de corte da rede com o respectivo fusível de entrada.
!