Gruppo di lettura italiano – Elenco romanzi scelti per la lettura Leesseizoen 2013-2014 Boeken die makkelijk leesbaar zijn hebben het symbool van één boekje () gekregen. De aanduiding wil zeggen dat ze geschikt zijn voor gemiddelde lezers, en een markering met wil zeggen: voor de lezer die wat verder wil en kan gaan. “Nuova grammatica finlandese” - Diego Marani Bompiani Editore. Anno 2002. 205 pagine - It13-01 Seconda guerra mondiale: nel porto di Trieste un uomo gravamente ferito viene ricoverato su una nave-ospedale tedesca. Ha perduto completamente i tratti fondamentali dell’identità: la memoria e la parola. Il medico che l’ha salvato, di origine finlandese, trae la conclusione che si tratti di un compatriota e che si chiami Sampo Karjalainen. Per lui comincia così il viaggio alla ricerca di se stesso, della propria cultura e della propria lingua. A Helsinki per Sampo è tutto un susseguirsi di vicende e personaggi con un forte carattere simbolico: il pastore luterano, i familiari e gli amici evocano non offrendo però contorni definiti. La sua condizione va comunque migliorando: cerca e trova brandelli di lingua e di memoria incoraggiato inoltre dalla dolce e sfuggente infermiera Ilma. Alla tragedia personale dei personaggi si affianca la storia degli europei. Il romanzo racconta la tragedia della guerra; l’azione si muove tra Italia e Finlandia sfiorando Germania e Russia, diventando metafora per l’Europa tutta. Il valore rappresentativo, l’attualità e l’universalità delle vicende non sfuggiranno al lettore contemporaneo. “L’oro del mondo” - Sebastiano Vassalli Einaudi Editore. Anno 1990. 177 pagine - It13-02 Il giovane Sebastiano scopre che il suo piccolo e grottesco mondo finisce per rappresentare l’intera Italia. Abbandonato da un padre infame e truffatore e da una madre che sogna l’eredità dell’invalido Elenco romanzi scelti per la lettura, 2013-2014 capitano di vascello al quale fa da badante, Sebastiano cresce dapprima in una casa per l’infanzia e in seguito con il gentile zio Alvaro, cercatore d’oro sulle rive del Ticino. Qui all’Osteria del Genio con Locanda incontra una varia umanità, gente ai margini della società ma con un forte carattere evocativo. Romanzo ambientato nell’Italia del dopoguerra, le vicende di Sebastiano e degli altri personaggi si intrecciano infatti con i drammatici episodi bellici. Con un gusto grottesco e un amaro sarcasmo Vassali ci offre un catalogo di sopraffazioni, inganni e furberie. Così ‘L’oro del mondo’ da romanzo storico diventa narrazione dell’attualità, dipingendo un quadro aspro e buffo degli italiani, popolo dotato di una cinica e camaleontica abilità di trasformarsi a seconda delle circostanze e che rifiuta di fare i conti con il proprio passato e anche il proprio presente. “Io non ho paura” - Niccolò Ammaniti Einaudi Editore. Anno 2001. 220 pagine - It13-03 Michele Amitrano, nove anni, si trova di colpo a fare i conti con un segreto cosi grande e terribile da non poterlo nemmeno raccontare. Per affrontarlo dovrà trovare la forza proprio nelle sue fantasie di bambino, mentre il lettore assiste a una doppia storia: quella vista con gli occhi di Michele e quella, tragica, che coinvolge gli adulti di Acqua Traverse, misera frazione dispersa tra i campi di grano. La storia è ambientata nell'estate torrida del 1978 nella campagna di un Sud dell'Italia non identificato, ma evocato con rara forza descrittiva. In questo paesaggio dominato dal contrasto tra la 1 luce abbagliante del sole e il buio della notte, Ammaniti alterna la commedia, la lingua e la buffa saggezza dei bambini, la loro tenacia, la forza dell'amicizia e il dramma del tradimento. Il tutto sullo sfondo di un frammento della recente storia d’Italia “Achille piè veloce” - Stefano Benni Feltrinelli Editore. Anno 2003. 231 pagine - It13-04 Ulisse è un giovane scrittore in crisi creativa (un tempo ha scritto un libro ma si è fermato lì), lavora in una casa editrice sull'orlo del collasso ed è innamorato di Pilar-Penelope, una bellissima immigrata senza permesso di soggiorno. Un giorno riceve la lettera di uno sconosciuto che lo invita a un misterioso appuntamento. Ulisse, incuriosito, risponde e conosce Achille, un ragazzo gravemente malato che gli apre un mondo inatteso di assurdità, vitalità e dolore. Achille piè veloce è il tentativo, in un romanzo paradossale e tragicomico, di celebrare l'eroico che ci investe nel quotidiano. Un tipo di eroismo diverso da quello a cui siamo abituati vedendo la televisione o gli altri media. Achille infatti è un eroe per la dignità con cui affronta la sua sfortunata situazione, per il suo umorismo che non lo abbandona mai nonostante tutto e per la sua voglia di vivere. “Se consideri le colpe” - Andrea Bajani Einaudi Editore. Anno 2007. 150 pagine - It13-05 La storia comincia all’aeroporto di Bucarest. Lorenzo, il narratore, giunge in Romania per il funerale di sua madre che non ha visto da diversi anni. Gli altri passeggeri dell’aereo sono dinamici uomini d’affari, giovani investitori e imprenditori italiani che hanno trasferito le loro aziende in Romania, così come già la madre di Lorenzo aveva fatto molto tempo prima. Prima e dopo il funerale, il narratore incontra così i personaggi di un mondo tra due culture: gli italiani Elenco romanzi scelti per la lettura, 2013-2014 investitori, sognatori ma anche sfruttatori e i rumeni desiderosi di riscatto e di avanzamento sociale ed economico. La storia personale di Lorenzo non lascia comunque mai il lettore: i ricordi della madre con i suoi amori e le sue stranezze formano il filo conduttore di questo originalissimo romanzo. “Il deserto dei Tartari” - Dino Buzzati Mondadori Editore (Oscar classici moderni Mondadori) Anno 1940. 234 pagine It13-06 Il romanzo segue le vicende del giovane tenente Giovanni Drogo dal momento del suo arrivo alla Fortezza Bastiani, posta ai confini del regno. Il protagonista che si propone di rimanere alla fortezza per pochi mesi, vive secondo le regole militari e spera in una futura gloria come combattente del nemico. Nell’attesa del ‘grande evento’ si consuma così la vita di Drogo e dei suoi compagni dove tutto accadrà senza nei tempi e nei modi di un destino incontrollabile. Romanzo surreale di rabbia, attesa, delusione ed infinita umanità, Il deserto dei Tartari è uno dei grandi classici della letteratura italiana moderna. Antonio Tabucchi - Sostiene Pereira Feltrinelli Editore. Anno 1994. 214 pagine. - It13-07 Il romanzo è ambientato a Lisbona nel 1938, in pieno regime salazarista. Pereira è un giornalista che ha abbandonato la cronaca nera per dirigere la rubrica letteraria di un piccolo quotidiano della città, il Lisboa. Personaggio del tutto mediocre, è un uomo quieto, senza idee politiche, dedito solo alla letteratura, quella francese in particolare, e al ricordo di sua moglie, morta da qualche anno di tubercolosi, al cui ritratto continua a parlare ogni giorno. Un giorno Pereira, leggendo un articolo di una rivista, decide di contattare l'autore per offrirgli un posto come collaboratore esterno della pagina culturale del giornale. L'autore, un giovane di nome Monteiro Rossi, di origini italiane, accetta senza titubanze. Pereira lo prende così in prova, proponendogli di scrivere dei necrologi anticipati di personaggi celebri ancora in vita, in modo da essere 2 pronti in caso di morte improvvisa del soggetto. Il giovane, tuttavia, invece di scrivere necrologi sugli autori indicati, ne scrive altri giudicati impubblicabili da Pereira, a causa del contenuto fortemente politico e avverso al regime, e dunque pericolosi. Poco a poco, l’incontro con Monteiro cambierà completamente la vita di Pereira ... Carlo Levi - Cristo si è fermato a Eboli Einaudi Editore. Anno 1945. 272 pagine - It13-08 Cristo si è fermato a Eboli è un libro a metà tra la narrativa e saggistica scritto da Carlo Levi tra il 1943 ed il 1944. Il libro racconta le esperienze fatte dall’autore in Basilicata durante il periodo che vi trascorse in seguito alla condanna al confino da parte del tribunale fascista. Il narratore-autore è confinato a Gagliano. Subito, diffusasi la notizia che il confinato è medico, viene chiamato da alcuni contadini per curare un loro parente gravemente ammalato. Nonostante Levi si schermisca, poiché non esercita la professione da lungo tempo, i contadini insistono e lo conducono al capezzale dell’ammalato che purtroppo è in fin di vita. L’episodio è determinante nella scelta del protagonista che comincia a dedicarsi alla cura dei contadini ed ad interessarsi alla loro vita e alle loro misere condizioni. La realtà del meridione lo cambierà profondamente ... Verdere informatie over Stichting Senia De keuze van de boeken is gemaakt door de Scuola d’Italia. Als de leeswijzer vragen oproept, kunt u een beroep doen op de leden daarvan. Stuur daarvoor e-mail aan [email protected]. Nummering Elke leeswijzer van Senia heeft een uniek nummer, bijvoorbeeld Elenco romanzi scelti per la lettura, 2013-2014 It13-01. De I wil zeggen dat het een leeswijzer betreft voor een Italiaanse literatuur, verschenen in 2013. De leeswijzers voor Franse literatuur beginnen met F, die voor geschiedenis met G, etc. Hoe komt u aan boeken? Het zal meestal nodig zijn om de boeken zelf aan te schaffen. Senia heeft een boekenprikbord op de website www.senia.nl waar u boeken kunt vragen en aanbieden. We kunnen leesgroepen met elkaar in contact brengen om boeken uit te wisselen. Meewerken Senia De organisatie van Senia is vooral een netwerk van mensen die met pensioen zijn en kennis en ervaring op deze manier inzetten. We zijn bijvoorbeeld op zoek naar mensen die leesgroepen Italiaans willen oprichten. Meer informatie over de leesgroepen van Senia en het vrijwilligerswerk vindt u op www.senia.nl Informatie over Scuola d’Italia • is een kleinschalige school waar kwaliteit en persoonlijke aandacht centraal staan • biedt cursussen Italiaanse taal en cultuur aan die gebaseerd zijn op innovatieve en stimulerende methodes • maakt gebruik van hedendaagse didactische materialen: moderne (literaire) teksten, liedjes, films, internet Scuola d’Italia is een onderdeel van de culturele stichting “Quelli di Astaroth”. Zie ook www.scuoladitalia.nl en www.ondaitaliana.org De Stichting “Quelli di Astaroth” en Scuola d’Italia is gevestigd in de Sint Jansstraat 37, 1012 HG Amsterdam. 3