ta
e
l
p
m
o
ac
ei
m
p
m
a
a
M
g
i
t
la
an
l
l
i
g
i
s
dei
Mapesil AC
puro siliconE acetico RESISTENTE ALLA MUFFA
PER CERAMICA E SANITARI
nuova formula
sigillatura
sanitari
113
RESIS
TE AL
113
nto
Grigioceme
grey
Cement
113
LM
Mapesil
e con
e asciutt
ci pulite MAPEFOAM
are su superfi . Inserire FD quando
R
so: applic
e i +40°C
ioniperl’u esa tra i +5°C Applicare PRIME45° il beccuccio,
I Istruz ratura compr del giunto. cia; tagliare a te con apposita
tempe profondità
cartuc
mesi in
il sigillan
e la
testa della rata. Estrudere rvazione: 18 scheda
per limitar Tagliare la
deside
Conse
relativa
ta
necessario.ne della larghezza dopo la posa. Consultare la ibile su richies
subito
asciutto.
za dispon
in funzio
RA
lisciandolo le e luogo a dati di sicurez PROFESSIONISTI.
pistola
origina
PER
es at a
Sched
PER PIET
confezione dell’utilizzo.
dry surfacFOAM to
PRODOTTO
prima professionali.
on clean,
MAPE off the
t
tecnica
tori
produc
. Insert
Cut
per gli utilizza use: apply the +5°C and +40°C required. required.
NE
to
en
width
R FD when
FOR STO
GB How rature of betweApply PRIME according to the off immediately l
tempe of the joint.
45°
at
smooth in its origina
to length
depth
gun and
INlimit the nozzle and cut an extrusion s in a dry area use. Safety
ERKSTE
tip of the the sealant with ge: 18 month Data Sheet before
UCT FOR
PROD
NATURW
t.
e
cal
Extrud
on reques
ation. Stora to the Techni
after applic Please refer professional user
ächen
nen Oberfl Die
packaging. available for
PIERRE
ren, trocke anwenden.
data sheet ALS.
POUR LA
t auf saube +40°C Begrenzung der
PROFESSION
g: Produk +5°C bis
zur
rlich, mit
Verarbeitun raturen von MAPEFOAM Falls erforde einem
EN
UURSTE
D bei Tempe Rundschnur er einlegen. Längsrichtung in breite.
ssene
Fugen
kamm
.
itze in
VOOR NAT
porengeschlo in die Fugen Kartuschensp d der geforderten sofort glätten
Fugentiefe FD grundieren. , entsprechen aufbringen und ckung. Das
istole in Originalverpa atenblatt
PRIMER 45° aufschneiden
RA
ng
heitsd
einer Spritzp
Winkel von dichtstoff mit trockener Lagerubeachten. Sicher UKT FÜR DEN
PARA PIED
Den Silikon 18 Monate bei der Anwendung erhältlich. PROD
Lagerung: Merkblatt vor e Benutzer
in pietra
et sèche, r
propre
Technische e für berufsmäßigAUCH.
• Facciata es
surface +40°C. Insére si
auf Anfrag ELLEN GEBR
et
sur une
FD
appliquer entre +5°C
PRIMER
• Stone facad aden
en
PROFESSION
d’emploi: comprise deur. Appliquer
ut à 45°,
nfass
Mode
rature
r l’embo le lissant
profon
• Naturstei
F à une tempéde limiter la la cartouche; coupeau pistolet en d’origine
e
afin
de
lage
en pierr
le mastic
MAPEFOAM Couper la tête itée. Extruder 18 mois en embalutilisation. Fiche
• Façade
l
nécessaire.de la largeur souha Stockage: que avant professionnels.
nen geve
la pose. la fiche techni pour les
• Natuurste piedra
fonction
de
nt après
Consulter ible sur deman NEL.
de
immédiateme
SSION
local sec.
dispon
n en droog
• Fachada
dans un e de sécurité USAGE PROFE
een schoo+40°C. Breng
UN
oop
A
de donné DESTINE
+5°C en PRIMER FD
aanbrengen
PRODUIT
nwijzing: ratuur tussen ren. Breng tuitje onder
Gebruiksaabij een tempe iepte te reduce af: snijd het dikte kan
lak
aan
o
voegd
NL opperv
boven
de
ste streep en direct
in marm
aan om Snijd de koker
de gewen
ngen
le
• Pavimenti ings
MAPEFOAMdat nodig is. het punt waar ikt pistool aanbre in de origine
k
floor
aan indien van 45° af op met een gesch maanden, mits voor gebrui
• Marble
De kit
eid: 18 rd. Raadpleeg aangaande de
een hoek
verkregen. Houdbaarh
bewaa ngenblad
nböden
baar.
worden
gladstrijken. een droge plaats
d. Inlichti aanvraag verkrijg
• Naturstei re
daarna
en op
informatiebla ker op
marb
verpakking ende technisch sionele gebrui UIK.
y secas
• Sol en
limpias
het betreff is voor de profesSSIONEEL GEBR
vloeren
superficies
veiligheid VOOR PROFE
• Marmeren de
aplicar sobre entre
PRODUCT
esdeuso: endidas
la
• Pavimentos
Instruccion raturas compr para limitar o
MAPEFOAM R FD cuand
E con tempe
r
mármol
PRIME ho; cortar
Inserta
+40°C. junta. Aplicar
do.
del cartuc
+5°C y
de la
cabeza ancho desea ión
profundidad rio. Cortar la
n del
de extrus és
sea necesaboquilla, en funció
N
despu
una pistola
ERFÄRBUNGE
a 45° la sellador con inmediatamente meses en
el
18
• KEINE RANDV MANCHA LA PIEDRA
Extruir
alisándolo rvación: Consultar la
STAIN STONE N ACHTER • NO
adecuada, ión. Conse lugar seco. uso. Ficha
aplicac l y en
• DOES NOT GEEN VLEKKE
de su usuario
de su
a antes
origina
IA LE PIETRELAAT OP NATUURSTEEN
del
PRIMAIRE
•
el envase nte ficha técnicla disposición PARA USO
• NON MACCH
G • SANS
PAS LA PIERRE
dad a
UCTO
correspondie
GRUNDIERUN ACIÓN
. PROD
• NE TÂCHE
de seguri
R • KEINE • SIN IMPRIM
de datos que la solicite
• NO PRIME IS NIET NODIG
profesional L.
N
PRIMER
SIONA
• SENZA • VOORSTRIJKE
PROFE
A MUFFA
ALL
RESISTE
rau
Zementg
ent
Griscim
T
RESISTAN
- MOULD
Mapesil LM
113
TRO
NICO NEU
ICO
NTE SIL
• SIGILLA
T
N SEALAN
M
il L
es
p
Ma
ICO
TRAL SIL
• NEU
ZENDES
L VERNETSILIKON
TRE
NE NEU
C SILICO
• NEUTRA
• MASTI
NENKIT
LE SILICO
• NEUTRA
O NEUTRO
ICÓNIC
OR SIL
• SELLAD
310 ml
ASTM C 920 A
TT-S-001543
TT-S-00230C
DIN 18540 -F25 LM
ISO 11600 -G25 LM
ISO 11600 -2
DIN 18545
ASTM C 1248
BS 5889
Mapesil
MADE IN
O NEUTRO
TE SILICONIC
• SIGILLANA
PER PIETR
SEALANT
L SILICON
• NEUTRA E
FOR STON
DES
ZEN
L VERNET
• NEUTRARKSTEIN-SILIKON
NATURWE
NEUTRE
SILICONE
• MASTIC
RE
POUR LA PIER
NKIT
LE SILICONE
• NEUTRA URSTEEN
NATU
VOOR
O NEUTRO
R SILICÓNIC
• SELLADORA
PARA PIED
pietra
• Facciata in
s
• Stone facade
ssaden
• Natursteinfa
pierre
• Façade en
n gevel
rstene
Natuu
•
piedra
• Fachada de
in marmo
• Pavimenti
gs
• Marble floorin
den
• Natursteinbö
e
• Sol en marbr
vloeren
• Marmeren
de
• Pavimentos
ol
márm
RFÄRBUNGEN
• KEINE RANDVE
MANCHA LA PIEDRA
STAIN STONE
• DOES NOT GEEN VLEKKEN ACHTER • NO
A LE PIETRE
EEN
• NON MACCHI PIERRE • LAAT OP NATUURST
LA
PRIMAIRE
• NE TÂCHE PAS
ERUNG • SANS
• KEINE GRUNDI IMPRIMACIÓN
• NO PRIMER
• SIN
• SENZA PRIMER RIJKEN IS NIET NODIG
• VOORST
Mapesil LM
con
i pulite e asciutte
e su superfic Inserire MAPEFOAM
l’uso: applicar
i +40°C.
FD quando
Istruzioniper sa tra i +5°C e
e PRIMER beccuccio,
I temperatura compre del giunto. Applicar
a 45° il
ità
apposita
la profond
cartuccia; tagliare
sigillante con mesi in
per limitare
testa della
Estrudere il
Tagliare la
vazione: 18 scheda
a desiderata.
necessario.
della larghezz dopo la posa. Conser
la relativa
in funzione
. Consultare
olo subito
su richiesta
a disponibile
luogo asciutto
pistola lisciand
I.
originale e Scheda dati di sicurezz
SIONIST
ne
confezio
TTO PER PROFES
dell’utilizzo.
a
surfaces at
tecnica prima ri professionali. PRODO
clean, dry
to
product on
per gli utilizzato
MAPEFOAM
apply the
+40°C. Insert
. Cut off the
+5°C and
How to use:
FD when required required.
GB temperature of between
Apply PRIMERaccording to the width
of the joint.
immediately
45°
limit the depth and cut to length at n gun and smooth off its original
in
an extrusio
tip of the nozzle
in a dry area use. Safety
sealant with
before
Extrude the ion. Storage: 18 months
al Data Sheet PRODUCT FOR
to the Technic
after applicat
request.
Please refer professional user on
packaging.
for
available
Oberflächen
data sheet
S.
trockenen
Die
sauberen,
PROFESSIONAL
anwenden.
Produkt auf
bis +40°C Begrenzung der
Verarbeitung:
von +5°C
zur
D bei Temperaturen hnur MAPEFOAM Falls erforderlich, mit
ne Rundsc
einlegen.
htung in einem
porengeschlossedie Fugenkammer
e in Längsricrten Fugenbreite.
in
Fugentiefe grundieren. Kartuschenspitz
hend der geforde sofort glätten.
PRIMER FD aufschneiden, entsprec tole aufbringen und
ung. Das
45°
einer Spritzpis
Winkel von
in Originalverpack
itsdatenblatt
ichtstoff mit
r Lagerung
Den Silikond Monate bei trockene ung beachten. Sicherhe FÜR DEN
18
KT
ng:
Anwend
PRODU
der
h.
Lageru
r erhältlic
Merkblatt vor
äßige Benutze
Technische
für berufsm
CH.
et sèche,
auf Anfrage
LEN GEBRAU
surface propre
Insérer
r sur une
PROFESSIONEL
+5°C et +40°C. FD si
oi: applique
Mode d’empl ture comprise entre Appliquer PRIMER
45°, en
eur.
F à une tempéra
la profond
l’embout à
afin de limiterde la cartouche; couper pistolet en le lissant
MAPEFOAM
tête
r le mastic au emballage d’origine
Couper la
nécessaire. largeur souhaitée. Extrude
18 mois en utilisation. Fiche
la
Stockage:
avant
fonction de
onnels.
après la pose.
technique
immédiatementsec. Consulter la fiche demande pour les professi
sur
local
L.
dans un
disponible
de sécurité USAGE PROFESSIONNE
droog
de donnée
schoon en
E A UN
gen oop een en +40°C. Breng
PRODUIT DESTIN
aanbren
+5°C
ijzing:
FD
Gebruiksaanw temperatuur tussen en. Breng PRIMER
NL oppervlak bij een voegdiepte te reducer af: snijd het tuitje onder
kan
bovenaan
aan om de
te streepdiktedirect
MAPEFOAM nodig is. Snijd de koker
en
waar de gewens
dat
aanbrengen
aan indien
op het punt
van 45° af met een geschikt pistooln, mits in de originele
een hoek
n. De kit
18 maande
voor gebruik
worden verkregeken. Houdbaarheid: bewaard. Raadpleeg
de de
genblad aangaan aar.
daarna gladstrijop een droge plaats
Inlichtin
verkrijgb
en
h informatieblad. r op aanvraag
verpakking
nde technisc
onele gebruikeIK.
het betreffe
voor de professi
GEBRU
L
is
secas
d
y
SIONEE
veilighei
ies limpias
VOOR PROFES
sobre superfic
PRODUCT
entre
deuso: aplicar
Instrucciones
comprendidaslimitar la
E con temperaturas
AM para
FD cuando
Insertar MAPEFO
+5°C y +40°C. la junta. Aplicar PRIMER
de
cartucho; cortar.
profundidad Cortar la cabeza del
deseado
io.
del ancho
n
sea necesar
, en función
de extrusió
a 45° la boquilla con una pistola
después
sellador
inmediatamente meses en
Extruir el
18
alisándolo
adecuada,
Conservación: Consultar la
ón.
de su aplicaci
en lugar seco.
uso. Ficha
original y
antes de su usuario
el envase
ficha técnica
ión del
a la disposic PARA USO
correspondiente
seguridad
CTO
de datos de la solicite. PRODU
que
profesional
PROFESIONAL.
MADE IN EU
20158 Milano
, 22
- Via Cafiero
MAPEI S.p.A.
.1
+39/02/37673
- ITALY - Tel.
16/06/11 15.52
EU
o, 22
- Via Cafier
MAPEI S.p.A. +39/02/37673.1
ITALY - Tel.
16/06/11
Mapesil LM
113 310ml
LA M
UFFA
- MO
113
ULD R
int.indd 1
15.52
d 1
310ml int.ind
• SIG
• Fac
cia
• Sto ta in pietr
ne
a
• Natu facades
rs
• Faç teinfassa
den
ad
• Natu e en pierr
e
u
• Fac rstenen g
ev
hada
de pie el
dra
• Pav
im
• Ma enti in ma
rble
rm
• Natu flooring o
s
rs
• Sol teinböde
n
en
• Ma marbre
rme
• Pav ren vloere
im
márm entos de n
ol
C.P. MK 688510 (I) 09/11
• NON
• NE TÂ MACCHIA
CHE PA LE PI
S LA PI ETRE
ERRE
•
• LAAT DOES NOT
• SE
OP NA
NZA
TUURSTSTAIN ST
PRIM
EEN GE ONE •
ER
KE
EN VL
• VO • NO PR
EKKEN INE RAN
ORST
IM
ACHTER DVER
RIJKE ER • K
• NO M FÄRBUN
EI
N
IS
ASTM
ANCHA GEN
NIET NE GRUN
NODIG DIER
C
LA PIED
92
TT-S-0 0
RA
• SIN UNG •
IMPR SANS
TT-S-0 01543A
IMAC PRIM
IÓN
AIRE
DIN 18 0230C
ISO 11 540
ISO 11 600-F25
LM
DIN 18600-G25
LM
ASTM 545-2
BS 58 C 1248
89
SEDE
MAPEI SpA
Via Cafiero, 22 - 20158 Milano
Tel. +39-02-37673.1
Fax +39-02-37673.214
Internet: www.mapei.com
E-mail: [email protected]
Zeme
n
Grisc tgrau
imen
t
ESIST
IL
ANT
PER LANT
E
PIE
• NE TRA SILICO
NIC
UTR
ON
FOR AL
E
SIL
UTR
ST
O
• NE ONE ICON S
U
EAL
NAT TRAL
ANT
URW VER
E
N
RKS
• MA
TEIN ETZEN
S
-SIL DES
POU TIC SIL
IKO
R
IC
• NE LA PIERR ONE N N
E
EUT
U
VOO TRALE
RE
R NA
S
IL
TUU ICO
• SE
RST
NE
L
PAR LADOR EEN NKIT
A PIE
DRA SILICÓ
NIC
ON
EUT
RO
310 ml
ASTM C 920
TT-S-001543A
TT-S-00230C
DIN 18540
LM
ISO 11600-F25 LM
25
ISO 11600-G
DIN 18545-2
ASTM C 1248
BS 5889
o20158 Milan
LM 113
LD RESISTANT
A MUFFA - MOU
RESISTE ALL
rijs
Cementg
ento
Griscem
113
113
Cementgrijs
Griscemento
Mapesil LM
113
Grigiocemento
Cementgrey
Zementgrau
Grisciment
Grigio
c
Cem emento
entg
rey
Map
esil L
M 11
3 31
0ml
113
Cem
en
Grisc tgrijs
Map
emen
to
esil
LM
Istru
zio
per tempera ni per
lim
l’u
nece itare tura com so: ap
la
ss
in fu ario. Ta profon presa tr plicare su
nzione glia dità
ai
su
pistol
della re la te del gi +5°C e perfici
a
conf liscian larghe sta de unto. i +40°C pulite
e
A
ez
lla
zz
do
tecn ione or lo subi a deside cartuc pplicare . Inserire asciutte
ic
ci
per gl a prima iginale e to dopo rata. Es a; taglia PRIMER MAPEF con
OA
tr
re
i utili dell’ut
la
zzator ilizz luogo as posa. udere il a 45° FD quan M
si
o.
il
GB How i professi Scheda ciutto. CConserv gillante cobeccuc do
ci
to
onal dati di onsu azio
i. PR
n n ap o,
limit tempera use:
ODO sicurezzltare la e: 18 mposita
th
ap
TTO
a disp relativ esi
tip of e dept ture of ply th
P
in
h
be
e
a
ER
on
th
PRO ibile su scheda
Extrud e nozz of the jo tween produc
FESS
+5
t
le
in
ric
e
on
t.
°C
an
after the se d cu App
IONIS hiesta
clea
and
ly
TI.
pack applicat alant w t to leng PRIMER +40°C. n, dry
su
ith
th
io
ag
data ing. P n. Sto an ex at 45° FD whe Insert M rfaces
le
tr
ra
ac
A
at
PRO sheet av ase refe ge: 18 usion gu cordin n require PEFOA a
g
M
FESS ailabl r to
d.
n
IONA e fo the Temonths and smto the w Cut off to
idth
r prof chni in a
th
LS
oo
ession cal D
D Verarb .
dr th off requ e
al us ata Shey area immed ired.
e
pore bei Te itung:
er on
et be in its iately
nges
m
P
or
requ fore
Fuge chlo peratu rodukt
est.
use. iginal
ntiefe ssene ren
au
P
S
f
ROD
PRIM
saub
Run von
in
UCT afety
WinkeER FD die Fu dschnu +5°C eren, tr
FOR
gr
Den l von 45 undierengenkam r MAP bis +4 ockenen
EF
0°
S
m
Lag ilikondic ° aufsch . Kartu er einl OAM C an Oberfläc
e
ne
w
sc
zu
Tech rung: 18htstoff m iden, en henspi egen. Fa r Beg enden. hen
nische Mon it eine tspr tze
re
lls
D
nz
auf
erfo ung ie
Mer ate be r Spr echend in Lä
A
PRO nfrage fü kblatt vo i trocke itzpistol der gengsricht rderlich, der
un
FESS r be
e
ne
fo
r
IONEL rufsm der Anw r Lage aufbringe rderten g in einemit
rung
Fu
en
äß
n
F Mode LEN GEB ige Ben dung be in Orig und sofogenbreitem
in
R
ut
ac
.
MAP à une d’emplo AUCH. zer erhä hten. S alverpac rt glätten.
EF
ltlich. icherh kung
néce OAM tempéra i: appliq
PRO eitsda . Das
ss
afi
DUK
te
fonc aire. C n de ture co uer sur
T FÜ nblatt
m
tio
lim
ou
RD
imm n de la per la iter la prise enune surf
EN
édia
la
ac
tê
tr
pr
rg
te
e
e
of
dans temen eur so de
la onde +5°C prop
de do un loca t après la uhaitée. cartou ur. App et +4re et sè
ch
l
Ex
liq
PRO nnée de sec. Conpose. S truder e; coup uer P 0°C. In che,
RIM
sé
to
DUIT
le
er
sé
su
DES curité lter la ckage: mastic au l’embo ER FD rer
di
TI
18
ut
fic
NL Gebru NE A UN sponible he tech mois en pistolet à 45°, si
en
ni
su
U
em en
ik
MAP opperv saanw SAGE P r demanque avan ballage le lissant
R
la
ij
EF
aan OAM k bij ee zing: aa OFESSIOde pour t utilisatiod’origin
indien aan
le
n
N
nbre
NEL s prof n. Fich e
te
een
om
ngen
.
ession e
de mpe
ho dat
worde ek van nodig is voegdiratuur tu oop
nels.
ee
.
daar n verkre 45° af Snijd de epte te ssen +5 n scho
na
op
on en
verp gladst gen. De het pukoker bo reducere °C en
dr
+4
ak
ki
rij
het be king en ken. H t met ee nt waa venaan afn. Breng 0°C. B oog
o
r
re
veiligh treffende op een udbaarhn geschi de gew : snijd he PRIMER ng
PRO eid is vo techniscdroge pl eid: 18 kt pistoo enste st t tuitje on FD
DUC
l aanb reepdi der
aa
m
h
or
ts
aa
in
T VO de pr form
nd
OR P ofes atieblbewaard en, m rengen kte kan
its
en
.
si
In
R
ad
E stru
on
R
O
di
in
ccio FESSIO ele gebr. Inlichtin aadpleeg de orig rect
co
N
n
+5°C n
ge
ui
in
EEL
te es d
GEB ker op nblad aavoor gebr ele
profuny +40°C mperatu euso:
RUIK aanv
raag ngaande uik
sea didad de. Insertar ras co aplicar so .
verk
ne
m
rijgb de
a 45 cesario la junta. MAPEF prendidabre supe
aar.
O
.
°
Extrui la boqu Cortar la Aplicar AM pa s entr rficies lim
ra
P
e
r
ill
pi
R
ca
lim
a,
IMER
as y
be
adec el se
seca
lla en fu za
FD itar la
ua
s
de su da, al dor co nción del cartuc cuando
de
n
el en aplicacisándolo una pi l ancho ho; cort
ar
corresvase or ión. Co inmed stola de desead
ia
ig
o.
n
de da pondient inal y servac tamente extrusió
en
ió
n
e
to
profes s de ficha té lugar n: 18 despué
se
PRO ional qu guridad cnica an seco. C meses s
en
on
FESIO e la
tes
a
NAL. solicite la dispos de su ussultar la
. PR ición o. Fi
ch
ODU
CTO del usua a
PAR rio
A US
O
I
26 colori e
trasparente
310 m
int.in
dd
l
1
MAD
2015
E IN
EU
M
ano - APEI S.p.A
.
ITALY
- Tel. - Via Cafier
+39/
02/3 o, 22
7673
.1
8 Mil
16/0
6/11
MAPESIL_AC_Ita.indd 1-2
sigillatura
ceramica
15.5
2
09/09/11 13.55
Sigillatura elastica di giunti di raccordo, dilatazione e contrazione di
ceramiche, sanitari, vetro, superfici verniciate. Ideale per pavimenti e
rivestimenti ceramici interni ed esterni, ambienti umidi, piscine.
Anche per supporti minerali e tutti i materiali assorbenti con Primer FD.
Vantaggi
Perciò Mapesil AC, a differenza dei concorrenti,
risponde a numerose normative internazionali
quali ISO 11600 F 25 LM, DIN 18540, BS 5889,
ASTM C 920, TT S 00230C, TT S 001543A.
Qualità del formulato e vastità di colori disponibili
a magazzino rendono Mapesil AC il sigillante
ideale per tutti i lavori di pregio e che devono
durare a lungo.
❏ Silicone puro senza solventi
113
RESISTE
Grigioce
Cem mento
entgrey
ALLA
Mapesil LM
Impieghi
MUFFA
- MO
113
ULD
Mapes
il LM
113
310ml
rau
• Facci
ata
• Stone in pietra
• Natur facades
steinf
• Façad assad
en
• Natuu e en pierre
• Facha rstenen gevel
da de
piedr
a
• Pavim
• Marb enti in marm
le
• Natur floorings o
steinb
• Sol
en öden
• Marm marbre
eren
• Pavim vloere
márm entos de n
ol
PROFE availab refer e: 18
n gun ing required. OAM a
SSION
to
Cut
le to the months and to the
ALS. for professTechnic in smooth width off the
a
require
D Verarb
ional al Data dry area off immed d.
eitung
user Sheet
porengbei Temper :
iately
on reques beforein its origina
Produk
Fugent eschlos
aturen
use.
t
t. PRODU
Safetyl
PRIME iefe in sene Rundscvon auf sauber
CT FOR
en,
Winkel R FD die Fugenk hnur +5°C
grundie
bis trocken
Den von 45°
ren. ammerMAPEFOAM+40°C en Oberflä
Silikond aufschn
Kartusc einlege
Lageru ichtstoff
anwend chen
eiden, henspit
n. zur Begren en.
Technis ng: 18
Monatemit einer entspre ze in Falls
zung Die
auf che Merkbl
Anfrage
bei Spritzp chend Längsr erforde
PROFE
att vor trocken istole der gefordeichtung rlich, der
er Lageru aufbrin
SSIONfür berufsm
der
in mit
ELLEN äßigeAnwendung ng gen rten Fugenbeinem
in Originaund sofort reite.
F Mode
GEBRA Benutz beacht
lverpac glätten
MAPEFà une d’emploi: UCH. er erhältlic en. Sicherh
kung. .
h. PRODU eitsdate
nécess OAM températureappliqu
Das
afin
er
fonctio aire. Coupe de
KT FÜR nblatt
limiter comprisesur une
imméd n de la
r
DEN
largeurla tête la profondentre surface
dans iateme
de
+5°C propre
un localnt aprèssouhait la cartouceur. Appliquet
de donnée
+40°C.et sèche,
la pose.ée. Extrude he;
sec.
PRODU de
couper er PRIME Insérer
sécuritConsulter Stocka r le mastic l’embo
IT DESTIN
R
é dispon la fichege: 18
au
ut FD si
NL Gebru E A UN ible
techniqmois pistolet à 45°,
USAGE sur deman ue en emballa en le en
iksaan
MAPEFopperv
ge lissant
PROFE de avant
lak wijzin
pour utilisati d’origin
bij
aan OAM
e
indien aan een g: aanbre SSIONNEL. les
on.
temper ngen
profess
een
Fiche
om
de
hoek dat
ionnels
oop
worden van nodig is. voegdi atuur tussen
een
.
daarna verkreg 45° af Snijd de epte te
schoon
op
koker reduce+5°C en
en
verpak gladstr en. De het punt
bovena ren.
+40°C. droog
king ijken. kit met
het betreffe
Houdb een waar de an af: Breng PRIMEBreng
en
veilighe nde op een
aarheigeschik gewenssnijd het
tuitje R FD
PRODUid is voortechnis droge plaatsd: 18 t pistool te streepd
onder
maand aanbre
CT VOOR de ch informa bewaar
en, mits ngen ikte kan
profess tieblad
d. Raadpl
E Instru PROFE ionele . Inlichtin
in en direct
ccione SSION gebruik
eeg de origine
+5°C con
temper sdeu EEL GEBRUer op genblad voor gebruikle
profundy +40°C.
aturas so: aplicar
IK. aanvraagaangaande
sea idad de Inserta
compre sobre
verkrijg de
necesa la
r MAPEF
a 45°
baar.
rio. junta.
OAM ndidas superficies
Extruir la boquillCortar la Aplicar
para entre
limpias
a, en cabeza PRIME limitar
adecua el sellado
y secas
función del R FD cuandola
cartuch
de su da, alisándr con
una del ancho o; cortar
aplicac
el envase
ión. olo inmedipistola
desead
corresp origina
Conse
atamende extrusióo.
rvació
de datosondien l y
en lugar n: te despuén
profesi de te ficha técnica
segurid
seco.18 meses s
PROFEonal que
ad a antes Consul en
SIONA la solicite
la dispos de su
tar
L.
. PRODUición uso. Fichala
CTO del usuario
PARA
USO
310 m
l
int.ind
d 1
MADE
20158
❏ Disponibile in 26 colori coordinati con le “Fughe Colorate Mapei”
e trasparente (999*)
113
Map
esil
LM
• NON
MACCH
• NE TÂCHE
IA
PAS LA LE PIETRE
PIERRE
•
• LAAT DOES NOT
• SENZA
OP NATUURS STAIN
PRIMER
TEEN STONE
GEEN
•
VLEKKEN KEINE RANDV
• VOORS• NO PRIMER
ACHTER
TRIJKE
ERFÄRB
• NO MANCHA UNGEN
N IS • KEINE
GRUND
NIET
NODIG
LA PIEDRA
IERUNG
• SIN
IMPRIM• SANS
ACIÓN PRIMAIRE
ASTM
TT-S-00C 920
TT-S-00 1543A
230C
DIN 18540
ISO 11600ISO 11600- F25
LM
DIN 18545-G25
LM
ASTM 2
BS 5889C 1248
❏ Basso modulo elastico
Zementg
• SIG
RESISTA Grisciment
ILLA
PER
NT
PIET NTE
• NEU RA SILICON
Cem
ICO
entg
FOR TRAL
NEU
Griscem rijs
STON SILI
TRO
CON
E
• NEU
ento
SEA
LAN
NATUTRAL
I Istruzi
T
RWE VER
onipe
per temper
• MAS RKSTEINNETZEN
limitare atura rl’uso
necess
compre : applica
ario. la profond sa
DES
in funzion
POU TIC SILI -SILIKON
tra re su
Tagliare
R
pistola e della la ità del i +5°C superfi
CON
ci
e
confezi lisciand largheztesta dellagiunto. i +40°C. pulite
• NEU LA PIERRE
E NEU
Applica Inseriree asciutte
za
olo
tecnicaone origina
subito deside cartucc
re PRIME MAPEF con
ia; tagliare
TRE
VOO TRALE
dopo rata. Estrude
per gli prima
le
R
OAM
R NATU SILI
utilizza dell’util e luogo la posa. re
a 45° FD quando
izzo.
il
tori profess
• SEL
Schedaasciutto Conse sigillan il beccuc
URS CON
GB How
ionali. dati . Consul rvazio te con apposicio,
TEEN ENK
to
PRODOdi sicurez tare ne: 18
limit temper use:
PAR LADOR
IT
ature apply
la relativa mesi ta
the
TTO za dispon
A PIED SILI
tip of depth
of
the nozzleof the betwee the produc PER PROFE ibile schedain
Extrude
CÓN
RA
n
su
and joint. Apply+5°C andt on clean, SSION richiest
after the sealant
ICO
cut
ISTI. a
NEU
packagapplication. withto length PRIME +40°C. dry
at 45° R FD whenInsert surface
TRO
data ing. Please Storagan extrusio
MAPEF s at
accord
sheet
IN EU
Milano MAPEI S.p.A.
- ITALY
- Tel. - Via Cafier
+39/0
o,
2/376 22
73.1
16/06/
11
Colori
15.52
999*
100
110
111
112
113
❏ Eccellente resistenza agli agenti atmosferici
114
120
130
131
132
141
è importante sapere che...
142
143
144
150
160
161
145
140
162
170
171
180
182
181
172
❏ Resiste alla muffa con tecnologia BioBlock®
❏ Elevate resistenze termiche, chimiche, meccaniche
I sigillanti siliconici acetici sono facilmente diluibili con solventi di basso costo
e caricabili con inerti non necessari alla funzione tecnica del prodotto: solventi
e cariche minerali hanno l’unico scopo di abbassare il costo del prodotto a
scapito delle prestazioni.
Mapesil AC, a differenza di tutti gli altri sigillanti concorrenti, è invece un
sigillante siliconico acetico puro, senza solventi, con residuo secco del 98%:
tale qualità si traduce in elevata elasticità ed adesione nel tempo, nessun
ritiro volumetrico, nessun ingiallimento o cambiamento di colore.
MAPESIL_AC_Ita.indd 3-4
09/09/11 13.56