PH
AR
M
A
O
T
H
C
U
Grazie al nuovo sistema di vendita non più solo a spirale, questo distributore è adatto a vendere prodotti di qualsiasi dimensione, larghezza, altezza e profondità.
La sua facilità di adattamento dei piani permette in qualsiasi momento di modificarli per adattarli al prodotto da vendere. Il distributore automatico è dotato di un sistema refrigerante che permette
di programmare la temperatura desiderata per il corretto mantenimento dei prodotti.
Dotato di un monitor touch è in grado non solo di guidare l’utilizzatore nella scelta del prodotto ma anche fornire informazioni aggiuntive inerenti al prodotto scelto.
E’ possibile infatti suddividere i prodotti per categorie, promuovere offerte e novità, allegare descrizioni e fotografie direttamente dal touch del distributore o comodamente seduti a casa e poi
aggiornare il tutto tramite una chiave usb.
Se fornito di connessione a internet, è inoltre in grado di inviare tramite e-mail i dati audit e permettere la gestione da postazione remota.
Il distributore automatico di serie è predisposto per essere posizionato al pubblico ed è munito di :
• Gettoniera rendiresto, che oltre dare il resto, ci permette, nel caso sia stato digitato un codice di un prodotto finito, premendo il pulsante recupero moneta, di ritorno
le monete inserite.
• Introduzione moneta antivandalo, ha la caratteristica di evitare che possano entrare liquidi nella gettoniera e non dà la possibilità di inserire pezzi di carta o altro.
• Lettore di banconote.
• Sceda pc e monitor touch con software standard* preinstallato.
* - Possibilità di suddividere i prodotti in 6 menù abbinando le foto e il nome
- Ogni menù può contenere 10 prodotti con la possibilità di abbinare foto, nome e descrizione
- Spazio testuale dove inserire delle informazioni o pubblicità
- Software per invio dati tramite e-mail (necessita connessione internet)
Accessori:
• Stampante, che ci permette, nel caso sia stato digitato un codice di un prodotto finito, di avere uno scontrino con il credito del valore inserito.
• Lettore di banda magnetica, per limitare alcuni prodotti qualora fossero vietato ai minori.
• Sistema di pagamento con Carta di Credito
• Tetto, per essere posizionata all’esterno.
• Lame laterali antivandalo, sono in grado di proteggere le parti laterali del distributore salvaguardando le parti dei sistemi di pagamento
e della maniglia di apertura.
CARATTERISTICHE TECNICHE:
DATI TECNICI:
With the new sales system not only spiral, this machine is suitable to sell products of any
size, width, height and depth. Its ease of adaptation plans can change at any time to match
product to sell. Also has an elevator that takes the selected product and takes it to the sampling
point. The vending machine is equipped with a cooling system that allows you to program the
desired temperature for proper maintenance of products. Equipped with a touch screen monitor
is able not only to guide the user in the selection of the product but also to provide additional
information related to the selected product.Is possible indeed divide the products into categories,
promote special offers and news, attach descriptions and photos directly from the touch of the
distributor or sitting comfortably at home and then update all by a USB key.
If furnished with internet connection, it can also send audit data by email andallow the
management from remote position.
Avec le nouveau système de vente en spirale, non seulement, cette machine est apte à vendre des
produits de toute taille, largeur, hauteur et profondeur. Sa facilité d’adaptation des plans peuvent
changer à tout moment en fonction du produit à vendre. dispose d’un ascenseur qui prend le produit
choisi et qu’il faut pour le point d’échantillonnage. Le distributeur est équipé d’un système de
refroidissement qui vous permet de programmer la température désirée pour l’entretien correct
des produits.
Doter d’un écran tactile, il vous permet de guider l’utilisateur dans son choix de produits, mais
également fournir des informations supplémentaires sur le produit choisi.
Produits répartie par catégories. Propose des offres spéciales, promotions et autres nouveautés. A
partir d’une touche du distributeur, vous pouvez introduire la description et la photo du produit, ou
installé confortablement chez vous, faire les mises à jour par l’intermédiaire d’une clé USB. Par
votre ligne Internet vous pouvez à différent degrés, envoyé au travers d’un e-mail, audit et gestion
du distributeur.
La série de distributeurs automatiques est conçu pour être placé dans le public et est équipée de:
-Changeur de monnaie, qui, outre le reste, nous permet, si un code est tapé dans un produit fini,
en appuyant sur l’argent de récupération, le retour des pièces de monnaie introduites.
-Imperméable à l’eau des billets, s’il y avait très forte et les conditions météorologiques allaient
mouiller le lecteur, nous permet également d’accepter les billets.
-Introduction vandalisme monnaie, a la particularité qu’il est impossible d’aller de liquide dans
le visage pièce et donne la possibilité d’insérer des morceaux de papier ou d’autres.
-Platine PC et écran avec touche. Logiciel standard* préinstallé
* -Les produits sont répartis en 6 menus.
-Chaque menu peut contenir 10 produits avec photos, noms, et descriptions.
-Dans l’espace textuel, vous pouvez y incorporer des informations ou de la publicité.
-A votre disposition 1 logiciel pour la transmission par e-mail (nécessite une connexion internet).
Piani: n. 6
Selezioni: max 60
Sistema refrigerante: gas Freon R 134A ecologico e timer programmabile per lo sbrinamento
automatico.
Sistema di pagamento: Executive o 12/24v
Verniciatura a polveri epossidiche
Vetrina con vetrocamera antisfondamento a norme antinfortunistiche.
Cassone coibentato.
The vending machine series is designed to be placed in the public and is equipped with:
-Coin changer, which in addition to the rest, allows us, in case you’ve typed a code of a finished
product, pressing the recovery money, return the coins inserted.
-Banknote waterproof, if there were very strong and the weather were going to wet the reader,
allows us also to accept banknotes.
-Rugged keyboard, the feature has to be protected from the weather.
-Introduction currency vandalism, has the characteristic that it is impossible to go liquid in the
coin face and gives the possibility to insert pieces of paper or other.
-PC board and touch monitor with pre-installed standard* software.
* - possibility of splitting products in 6 menus combining the photos and the name
- Each menu can contain 10 products with the ability to match photo, name and description
- Textual space where insert information or advertising
- Software for sending data by e-mail (internet connection required)
Also how you can add accessories:
-Printer, which allows us, in case you’ve typed a code of a finished product to have a receipt
with the credit entry.
-Magnetic Stripe reader, to restrict certain products where they were forbidden to minors.
-Payment System with Credit card.
-Roof, to be located completely outside.
-Lame side vandalism, are able to protect the the sides of the distributor maintaining parts of the
payment systems and the handle opening.
Mit dem neuen vertriebs-system nicht nur spirale, diese maschine ist geeignet, um produkte in
beliebiger Größe, breite, höhe und tiefe zu verkaufen. Die einfache Anpassung pläne können
jederzeit zu ändern, um Produkt zu verkaufen übereinstimmen. hat auch einen lift, dass das
ausgewählte produkt nimmt und nimmt es an der Entnahmestelle. Der automat ist mit einem
kühlsystem, dass sie auf die gewünschte temperatur für die ordnungsgemäße instandhaltung von
erzeugnissen programm erlaubt ausgestattet.
Die Maschine ist mit einem Touch-Display ausgestattet, das in der Lage, nicht nur die
Anwender bei der Auswahl des Produktes führen kann, sondern ist auch in der Lage zusätzliche
Informationen zum ausgewählten Produkt zu presentieren. Die Prodkute können in Kategorien
unterteilt werde, um spezielle Angebote und Nachrichten zu Posten, mit Beschreibungen und
Fotos. Über den Touch Screen oder bequem von zu Hause kann man die Angebote aktualisieren.
Die von zu hause anschließend mit ein USB anschluß an der Maschine aktualiesieren.
Wenn der Laden mit Internet-Anschluss ausgestattet ist, können Sie auch per E-Mail die Daten
Audit senden das Management per Fernzugriff ermöglichen.
Die Automaten-Serie wurde entwickelt, um in die öffentlichkeit gebracht werden und ist
usgestattet mit:
Altezza: cm 183, Larghezza: cm 97, Profondità: cm 78, Peso: Kg 265.
Alimentazione: 220/230 V-50Hz, Max potenza assorbita: 500 VA.
Il distributore qualora fosse senza alcuna protezione non può essere esposto al sole o alle intemperie.
Il costruttore si riserva il diritto di modificare senza preavviso le caratteristiche del prodotto
presentato nel depliant.
Vous pouvez aussi ajouter des accessoires tels que:
-Imprimante, ce qui nous permet, au cas où vous avez tapé un code d’un produit fini d’avoir un
reçu avec la mention de crédit.
-Lecteur de bande magnétique, afin de restreindre certains produits où ils ont été interdits aux
mineurs.
-Système de paiement par Carte de crédit.
-Toit, pour être mis complètement à l’extérieur.
-Vandalisme side lame, sont capables de protéger les côtés de la préservation de distributeur de
pièces des systèmes de paiement et la poignée d’ouverture.
Con el nuevo sistema de ventas no sólo en espiral, esta máquina es apta para vender productos de
cualquier tamaño, anchura, altura y profundidad. Su facilidad de adaptación de los planes pueden
cambiar en cualquier momento para que coincida con un producto a vender. También cuenta con
un ascensor que lleva el producto seleccionado y lo lleva hasta el punto de muestreo. La máquina
expendedora está equipado con un sistema de enfriamiento que permite programar la temperatura
deseada para el mantenimiento adecuado de los productos.
Equipado con una pantalla táctil es capaz no sólo de guiar al usuario en la elección del producto,
sino también proporcionar información adicional sobre el producto seleccionado.
Se puede dividir en categorías de productos, resaltar ofertas y novedades y noticias, adjuntar
descripciones y fotos directamente desde la pantalla tactil del distribuidor o sentado cómodamente
en casa y luego actualizar todos
a través de una unidad USB. Si está equipado con conexión a Internet, también se puede enviar por
correo electrónico los datos de auditoría y permitir gestión remota.
La serie de máquinas expendedoras está diseñado para ser colocado en el público y está equipada
con:
-Münzwechseler, die zusätzlich zu den übrigen, ermöglicht es uns, falls Sie haben einen kodex
für ein fertiges produkt eingegeben haben, drücken die rückforderung geld, die münzen wieder
eingefügt.
-Banknote wasserdicht, wenn es sehr stark und das wetter war zu nass der leser gehen, können
wir auch auf banknoten akzeptieren.
-Einführung Währung Vandalismus, hat die eigenschaft, dass es unmöglich ist, gehen in der
münze flüssigkeit und gibt die möglichkeit zum einfügen stück papier oder andere.
-Elektroplatine PCs und Monitore mit Touch plus SOftware ist im * Standardt vorinstalliert.
* - Fähigkeit, die Produkte zu unterteilen in 6 Menüs kombiniert mit Fotos und Namen
- Jedes Menü kann 10 Produkte enthalten mit der Möglichkeit Fotos, Namen und eine Be
schreibung zu hintelegen,
- Ein Text Raum, wo Sie Informationen oder Werbe Botschaften Posten können
- Software für die Datenübertragung per E-Mail (Internetverbindung erforderlich)
-Cambiador de moneda, que además de los demás, nos permite, en caso de que haya escrito
un código de un producto acabado, al pulsar el dinero de recuperación, el retorno las monedas
introducidas.
-Billetes impermeable, si no eran muy fuertes y el tiempo iban a mojar el lector, nos permite
también a aceptar los billetes.
-Introducción vandalismo moneda, tiene la característica de que es imposible ir líquido en la cara
de la moneda y da la posibilidad de insertar trozos de papel o de otro tipo.
-SCEDA PCs y monitores con touch software estándar preinstalado*.
* - Capacidad para dividir los productos en 6 menús que combinan fotografías y nombres
- Cada menú puede contener 10 productos con la posibilidad de combinar fotos, nombre y
descripción
- Espacio textual donde puede introducir información o publicidad
- Software para la transmisión de datos a través del correo electrónico (requiere conexión a
Internet)
Auch wie man hinzufügen, Zubehör:
-Press, die es uns erlaubt, im falle sie haben einen kodex für ein fertiges produkt eingegeben
werden, um eine quittung mit der gutschrift haben.
-Magnetkartenleser, um bestimmte produkte zu beschränken, wo sie an minderjährige
verboten waren.
-Zahlungssystem mit Kreditkarte
-Dach, vollständig außerhalb liegen.
-Lame Side Vandalismus, können die parteien schützen laterli händler erhaltung teile von
zahlungssystemen und die öffnung zu behandeln.
También cómo se pueden agregar accesorios:
-Impresora, que nos permite, en caso de que haya escrito un código de un producto acabado que
tiene un recibo con la entrada de crédito.
-Lector de banda magnética, para restringir determinados productos cuando se les prohibió a
los menores
-Sistema de Pagos con Tarjeta de Crédito
-Techo, que se encuentra completamente fuera
-Vandalismo lado lame, son capaces de proteger a las partes distribuidor laterli preservar partes
de los sistemas de pago y manejar la apertura
Via dell’Artigianato, 21 - 37056 Salizzole (VR) ITALY
Tel. 0039.045.710.39.32 - Fax 0039.045.690.07.39
E-mail: [email protected] - www.nova-da.it