Ein Produkt der
terz GmbH
 +49 (0)6763 960786 - [email protected]
g
ier un
z
n
a
n
Fi
ich!!!
mögl
La V7 è una macchina abbattimento polvere mobile e compatta, conforme alle più recenti esigenze sulla limitazione delle emissioni. Nel modello V7, la testa porta
La V7 è èuna
macchinaall’interno
abbattimento
mobile
e compatta,
conforme
alle più
esigenze fisulla
limitazione
delle emissioni.
V7, lela particelle
testa portadi polvere,
ugelli brevettata
installata
dellapolvere
turbina
in direzione
assiale
e genera
un recenti
getto d’acqua
nemente
nebulizzata
in gradoNeldimodello
abbattere
ugelli brevettata
è installataInoltre,
all’interno
della turbina
direzione assiale
e genera
un getto d’acqua
finemente
nebulizzata
grado di di
abbattere
le particelle
di polvere,
impedendone
la propagazione.
la testa
assialeinraggiunge
una gittata
notevolmente
superiore
rispetto
ad altriin sistemi
nebulizzazione
e può
essere utilizzata
la propagazione.
Inoltre, laadtesta
raggiunge
una gittatadinotevolmente
rispettotelecomando,
ad altri sistemi
di nebulizzazione
utilizzata
anche impedendone
a turbina spenta
grazie alla pompa
altaassiale
pressione.
La semplicità
utilizzo dellasuperiore
V7 mediante
l‘inclinazione
fino ae può
52° essere
e l‘angolo
di brandeggio
anche a turbina spenta grazie alla pompa ad alta pressione. La semplicità di utilizzo della V7 mediante telecomando, l‘inclinazione fino a 52° e l‘angolo di brandeggio
fino a 360°, così come la pompa completa di valvole di scarico automatiche e sensore mancanza acqua fanno della V7 una macchina abbattimento polvere affidabile,
fino a 360°, così come la pompa completa di valvole di scarico automatiche e sensore mancanza acqua fanno della V7 una macchina abbattimento polvere affidabile,
flessibile e compatta. I campi d‘impiego più diffusi sono il riciclaggio, lo stoccaggio, il movimento terra, la lavorazione del legno e la demolizione.
flessibile e compatta. I campi d‘impiego più diffusi sono il riciclaggio, lo stoccaggio, il movimento terra, la lavorazione del legno e la demolizione.
The V7 is a mobile and compact dust controller which meets the latest pollution control requirements. The patented nozzle head of the V7 is mounted centrally
The V7 is a mobile and compact dust controller which meets the latest pollution control requirements. The patented nozzle head of the V7 is mounted centrally
inside inside
the turbine
and generates
a fianely
atomized
thedust
dustparticles
particles
prevents
spreading.
The projection
range
with the
central nozzle
the turbine
and generates
finely
atomizedmist
mistwhich
which binds
binds the
andand
prevents
themthem
from from
spreading.
The projection
range with
the central
nozzle
head ishead
alsoismuch
greater
if compared
to to
other
sothe
thenozzle
nozzlehead
head
be used
the turbine
switched
. The
easy
to usecontrol
remote control
also much
greater
if compared
othernozzle
nozzleconfi
configurations,
gurations, so
cancan
alsoalso
be used
with with
the turbine
switched
off. Theoff
easy
to use
remote
systemsystem
of theofV7,
inclination
angle,
oscillationangle
angleandand
a booster
pump
automatic
frostdry-run
and dry-run
supervision
all tocombine to
the its
V7,52°
its 52°
inclination
angle,360°
360°programmable
programmable oscillation
a booster
pump
with with
automatic
frost and
supervision
all combine
make
a reliable,
flexible
compactdust
dustcontroller.
controller. Typical
Typical fifields
include
demolition,
recycling
plants,plants,
materials
handlinghandling
& reloading
facilities, facilities,
make V7
intoV7ainto
reliable,
flexible
andand
compact
eldsofofapplication
application
include
demolition,
recycling
materials
& reloading
composting
facilities,
suppression,
landfi
andwoodworking.
woodworking.
composting
facilities,
odorodor
suppression,
landfi
ll lland
Die V7 ist eine mobile und kompakte Staubbindemaschine, die den neuesten Anforderungen des Immissionsschutzes gerecht wird. Der patentierte Düsenkopf
Die V7 ist eine mobile und kompakte Staubbindemaschine, die den neuesten Anforderungen des Immissionsschutzes gerecht wird. Der patentierte Düsenkopf
der V7 ist axial in die Turbine eingebaut und erzeugt einen fein zerstäubten Wassernebel, der die Staubpartikel bindet und deren Ausbreitung verhindert. Darüber
der V7 ist axial in die Turbine eingebaut und erzeugt einen fein zerstäubten Wassernebel, der die Staubpartikel bindet und deren Ausbreitung verhindert. Darüber
hinaus erreicht der axiale Düsenkopf eine deutlich höhere Wurfweite als vergleichbare Düsenkonfigurationen und kann, dank der Druckerhöhungspumpe, auch mit
hinaus erreicht der axiale Düsenkopf eine deutlich höhere Wurfweite als vergleichbare Düsenkonfigurationen und kann, dank der Druckerhöhungspumpe, auch mit
ausgeschalteter Turbine eingesetzt werden. Die einfache Steuerung der V7 mittels einer Fernbedienung, der 52°-Neigungs- und 360°-Schwenkwinkel sowie eine
ausgeschalteter
Turbine eingesetzt
werden. Die
einfache
Steuerung der machen
V7 mittels
einer
Fernbedienung,
52°-Neigungsund Staubbindemaschine.
360°-Schwenkwinkel
Druckerhöhungspumpe
mit automatischem
Frostund Trockenlaufschutz
die V7
zu einer
zuverlässigen,der
flexiblen
und kompakten
Diesowie eine
Druckerhöhungspumpe
mit automatischem
Frost- und
Trockenlaufschutz die
machen
die V7 zuund
einer
zuverlässigen,
flexiblen und kompakten Staubbindemaschine. Die
typischen Einsatzbereiche
sind Recyclinganlagen,
Materialumschlagplätze,
Holzbearbeitung
kleinere
Abbrucharbeiten.
typischen Einsatzbereiche sind Recyclinganlagen, Materialumschlagplätze, die Holzbearbeitung und kleinere Abbrucharbeiten.
Le V7 est un brumisateur mobile compact qui répond aux exigences les plus récentes en matière de protection contre les émissions. La tête brevetée à gicleurs
á l’intérieure
de compact
la turbine qui
en position
et vaporise les
un fiplus
n brouillard
d‘eau
capture
particulescontre
de poussière
et empêcheLaainsi
propa- à gicleurs
Le du
V7V7estestunintégrée
brumisateur
mobile
répondaxiale
aux exigences
récentes
en qui
matière
deles
protection
les émissions.
têteleur
brevetée
gation. Par ailleurs, la tête axiale à gicleurs présente une portée nettement supérieure à celle de configurations de gicleurs similaires et elle peut aussi être utilisé á
du V7 est intégrée á l’intérieure de la turbine en position axiale et vaporise un fin brouillard d‘eau qui capture les particules de poussière et empêche ainsi leur propaturbine éteinte. L’interface du V7 par une simple télécommande, son inclinaison de 52° pour un balayage à 360°, ainsi que sa pompe de surpression avec protection
gation. Par ailleurs, la tête axiale à gicleurs présente une portée nettement supérieure à celle de configurations de gicleurs similaires et elle peut aussi être utilisé á
automatique antigel et contre la marche à sec font du V7 un brumisateur fiable, flexible et compact. Ses domaines d‘application privilégiés sont les installations de
turbine éteinte. L’interface du V7 par une simple télécommande, son inclinaison de 52° pour un balayage à 360°, ainsi que sa pompe de surpression avec protection
recyclage, les plates-formes de distribution de matériel, la transformation du bois et les chantiers de démolition.
automatique antigel et contre la marche à sec font du V7 un brumisateur fiable, flexible et compact. Ses domaines d‘application privilégiés sont les installations de
recyclage, les plates-formes de distribution de matériel, la transformation du bois et les chantiers de démolition.
W W W.T E C H N OA L P I N .C O M
W W W.T E C H N OA L P I N .C O M
www.nebolex.eu
Length without steering (on carriage)
Length with steering (on carriage)
Width without wheels (on carriage)
Width with wheels (on carriage)
Height without wheels (on carriage)
Height with wheels (on carriage)
Length (on fixed underframe)
Width (on fixed underframe)
Height (on fixed underframe)
Weight on carriage without-with front wheel
Weight on underframe
Weight machine only
Rotation angle max.
Tilting angle
Height adjustment
Pump
Turbine motor
Voltage
Frequency
Power plug
Water connection
Minimum input water pressure
Pump monitoring: Pressure transducer
Water filter
No. of nozzles
Water consumption
Halogen lamp
Remote control
Technical specifications subject to change
Lunghezza senza sterzo (su carrello)
Lunghezza con sterzo (su carrello)
Larghezza senza ruote (su carrello)
Larghezza con ruote (su carrello)
Altezza senza ruote (su carrello)
Altezza con ruote (su carrello)
Lunghezza (su supporto fisso)
Larghezza (su supporto fisso)
Altezza (su supporto fisso)
Peso su carrello senza/con ruota anteriore
Peso su supporto
Peso sola macchina
Brandeggio max.
Inclinazione turbina
Tipo di alzo
Pompa
Motore ventilatore turbina
Tensione di alimentazione
Frequenza
Spina di connessione elettrica
Raccordo rapido
Pressione d‘acqua min. d’ingresso
Sorveglianza pompa: trasduttore pressione
Filtro acqua
No. Ugelli
Consumo d‘acqua
Faro alogeno
Comando remoto
Con riserva di variazioni tecniche
Technische Änderungen vorbehalten
Fernbedienung
Halogenscheinwerfer
Wasserdurchsatz
Anzahl Düsen
Wasserfilter
Pumpenüberwachung: Druckmesser
Min. Wasserzulaufdruck
Wasseranschluss
Stromanschluss
Frequenz
Anschlussspannung
Turbinenmotor
Pumpe
Art der Höhenverstellung
Neigung Turbine
Schwenkwinkel max.
Gewicht nur Maschine
Gewicht auf Maschinenträger
Gewicht auf Unterwagen ohne/mit Vorderrad
Höhe (auf fixem Maschinenträger)
Breite (auf fixem Maschinenträger)
Länge (auf fixem Maschinenträger)
Höhe mit Rädern (auf Unterwagen)
Höhe ohne Räder (auf Unterwagen)
Breite mit Rädern (auf Unterwagen)
Breite ohne Räder (auf Unterwagen)
Länge mit Lenkung (auf Unterwagen)
Länge ohne Lenkung (auf Unterwagen)
05.2011
radio, 100 - 150 m
150 W
15 - 100 l/min
12 + 18
250 μm
3 bar
Kamlock/Storz “C”
32 A x 5
50/60 Hz
400/440 V
6,5 kW
4 kW
electric/manual
0° - 52°
360°
350 kg
420 kg
500 - 540 kg
2300 mm
1000 mm
1200 mm
2320 mm
2140 mm
1820 mm
1430 mm
2360 mm
1860 mm
W W W.T E C H N OA L P I N .C O M
Sous réserves de modifications techniques
Commande à distance
Phare halogène
Consommation d’eau
Nb. de buses
Filtre à eau
Contrôle de la pompe: Capteur de pression
Pression d’arrivée d’eau min.
Raccord hydraulique
Prise électrique
Fréquence
Tension d’alimentation
Moteur turbine
Pompe
Réglage en hauteur
Inclinaison turbine
Angle de balayage max.
Poids machine seule
Poids sur palette métal
Poids sur châssis sans/avec roue avant
Hauteur (sur châssis fixe)
Largeur (sur châssis fixe)
Longueur (sur châssis fixe)
Hauteur avec les roues (sur chariot)
Hauteur sans les roues (sur chariot)
Largeur avec les roues (sur chariot)
Largeur sans les roues (sur chariot)
Longueur avec timon (sur chariot)
Longueur sans timon (sur chariot)