6HULHL6HOI
6ROX]LRQLGLSDJDPHQWRIOHVVLELOLSHULO
VHWWRUHGHOVHOIVHUYLFHHGHOO
XQDWWHQGHG
• /HVROX]LRQLXQDWWHQGHGGL,QJHQLFR
FRQVHQWRQRXQDUDSLGDLQWHJUD]LRQH
GHLSDJDPHQWLHOHWWURQLFLQHO
EXVLQHVVVHOIVHUYLFH
• $FFHWWDQRWXWWLJOLVWUXPHQWLGL
SDJDPHQWRHULVSHWWDQRJOL
VWDQGDUGGLVLFXUH]]D
• 5LGXFRQRODFRPSOHVVLW¢QHOOD
JHVWLRQHGHOGHQDUR
• 6LULYROJRQRDWXWWLLVHWWRULGL
PHUFDWRFKHLPSLHJDQRSRVWD]LRQL
QL
QRQSUHVLGLDWH5HWDLO+RVSLWDOLW\
3HWURO9HQGLQJH7UDVSRUWL
L83
L85
L8&
,PRGXOLGHOODVHULHL6HOIFRQVHQWRQRXQ
DJHYROHLQWHJUD]LRQHGHLSDJDPHQWLHOHWWURQLFL
QHOVHWWRUHGHLVHOIVHUYLFHSHUXQDJHVWLRQHDXWRQRPDGDSDUWHGHOFRQVXPDWRUH
6LFXUH]]DH&HUWLILFD]LRQL
'HVLJQHGHUJRQRPLD
L83HL85HOHPHQWLEDVHGHOODVHULHL6HOIVRQRFHUWLILFDWL
3&,376[HULVSHWWDQRJOLXOWLPLHSL»VWULQJHQWLUHTXLVLWLGL
VLFXUH]]DKDUGZDUHHVRIWZDUHL83ªDQFKHFHUWLILFDWR65('
,WHUPLQDOLULVSHWWDQRJOLVWDQGDUGLQWHUQD]LRQDOL&((09/H/H
QD]LRQDOL&%/DVLFXUH]]DGHLGDWLVFDPELDWLWUDLYDULPRGXOLª
JDUDQWLWDGDDSSRVLWHSURFHGXUHFRPPLVLRQLQJ
*UD]LHDOGHVLJQUREXVWRODVHULHL6HOIUHVLVWHDJOLDPELHQWLHVWHUQLSL»
LPSHJQDWLYLHDFRQGL]LRQLDPELHQWDOLDYYHUVH
/DWDVWLHUDLOOHWWRUHGLFDUWHHOHFRPSRQHQWLFRQWDFWOHVVVRQRWHVWDWH
FRQWURLOYDQGDOLVPR,.HFRQGL]LRQLDPELHQWDOLHVWUHPH,3,3,
WHUPLQDOLFRPSDWWLHPRGXODULVRQRLQWHJUDWLULVSHWWDQGRJOLVWDQGDUG
(9$GLPHUFDWR/DPDQXWHQ]LRQHQRQULFKLHGHVWUXPHQWLDGGL]LRQDOLHOH
RSHUD]LRQLWHFQLFKHLQILHOGVRQRHVHJXLWHGLUHWWDPHQWHWUDPLWHLOGLVSOD\H
ODWDVWLHUDGHOPRGXORL83
L83HL85FRQVHQWRQRGLFRPSOHWDUHRJQLWUDQVD]LRQHFRQFDUWH
(09HDEDQGDPDJQHWLFDQHLFKLRVFKLULVSHWWDQGRJOLVWDQGDUGGL
VLFXUH]]DHPLJOLRUDQGROŰLQWHUDWWLYLW¢GHOFRQVXPDWRUH/HWUDQVD]LRQL
VRQRSL»VHPSOLFLSL»YHORFLHSL»VLFXUHL8&LQWURGXFHLSDJDPHQWL
FRQWDFWOHVVVXSSRUWDQGRLQXRYLVWUXPHQWLGLSDJDPHQWRVXVPDUWSKRQH
1IFQHOULVSHWWRGHJOLVWDQGDUG0DVWHU&DUG3D\3DVVH9LVD3D\ZDYH
7HOHJHVWLRQHH7HOHPHWULD
,WHUPLQDOLL6HOIVRQRFRQWUROODELOLGDUHPRWRDWWUDYHUVRLOVLVWHPDGL
WHOHJHVWLRQH,QJHQLFR,QJ(VWDWHFKHFRQVHQWHGLPRQLWRUDUHORVWDWRGL
WXWWLJOLDSSDUDWLLQVWDOODWLVXOFDPSRHGLLQWHUYHQLUHFRQSRFKH
VHPSOLFLRSHUD]LRQLSHUDJJLRUQDUHLOVRIWZDUHGDUHPRWR,QROWUHOD
SRVVLELOLW¢GLLQWHJUDUHVLVWHPLGLWHOHPHWULDHVLVWHQWLFRPSOHWDOH
IXQ]LRQDOLW¢GHOSURGRWWRULGXFHQGRHQRUPHPHQWHLFRVWLGHOJHVWRUH
SHUODPDQXWHQ]LRQHHLOPRQLWRUDJJLRGHLGLVSRVLWLYLLQILHOG
&RQQHWWLYLW¢HFRPXQLFD]LRQH
L83LOPRGXORFKHLQFOXGHJOLHOHPHQWLGLFRPXQLFD]LRQHªGRWDWRGL
FRQQHWWLYLW¢(WKHUQHWHRS]LRQDOPHQWHDQFKHGL*60*356H%OXHWRRWK
ZLUHOHVV1HOORVWHVVRPRGXORVRQRSUHVHQWLDQFKHSRUWHVHULDOL56
86%KRVWHVODYHH0'%PDVWHUHVODYHSHUODFRQQHVVLRQHDJOLDOWUL
GLVSRVLWLYLFKHHTXLSDJJLDQRODYHQGLQJPDFKLQHJHWWRQLHUD
UHQGLUHVWR
6HPSOLFLW¢GLXWLOL]]R
/DVHULHL6HOIIRUQLVFHDOFOLHQWHXQŰLQWHUIDFFLDLQWXLWLYDFRQXQGLVSOD\D
FRORULUHWURLOOXPLQDWR/('HWDVWLIXQ]LRQDOLUHQGHQGRVHPSOLFHO
XWLOL]]R
/DWHFQRORJLDGHOGLVSOD\JDUDQWLVFHYLVLELOLW¢LQRJQLFRQGL]LRQHGLOXFH
(XURSHDQ9HQGLQJ$VVRFLDWLRQ
Serie iSelf
3URFHVVRUH
iUP250
3ULQFLSDOH
5LVFELW$50
&ULWWRJUDILFR
5LVFELW$50
iUR250
iUC150
5LVFELW$50
5LVFELW$50
9HORFLW¢
0,360,36
0,36
0,36
0HPRULD
5$0)ODVK
0%0%
.B.B
0%0%
0HPRULDDJJLXQWLYD
PLFUR6'
6$0
,'
/HWWRUHGLFDUWH
RS]LRQDOH
6,0
%DQGDPDJQHWLFD
WUDWWH,62
6PDUW&DUG
,62
,EULGR
&RQWDFWOHVV
'LVSOD\
,62$%&DO\SVR
*UDILFR[SL[HO
0RQRFURPDWLFR
5HWURLOOXPLQDWRDFRORUL
0HWDOOLFD
WDVWLDVVRFLDWLDO
GLVSOD\
7DVWLHUD
%X]]HU
&RPPXQLFDWLRQ
(WKHUQHW
*60*356
&RQQHVVLRQL
2S]LRQDOH
%OXHWRRWK
2S]LRQDOH
56
86%+RVW
86%6ODYH
0'%6ODYH
0'%0DVWHU
2S]LRQDOH
$OLPHQWD]LRQH
(VWHUQD
9$
9WUDPLWHSRUWD86%
9WUDPLWHSRUWD86%
'LPHQVLRQL
/[$[3
[[PP
[[PP
[[PP
J
J
J
7HPSHUDWXUDRSHUDWLYD
r&r&
r&r&
r&r&
8PLGLW¢
Dr&
Dr&
Dr&
5HVLVWHQ]DDJOLXUWL
,.
,.
,.
5HVLVWHQ]DDOO
XPLGLW¢
,3
,3
,3
3HVR
&RQGL]LRQLGL
IXQ]LRQDPHQWR
&HUWLILFD]LRQL
&(
5R+6
3&,376[65('
(09[/H/
3D\3DVVH3D\ZDYH
([SUHVV3D\
&RQVRU]LR%DQFRPDW&%
Ingenico Italia S.p.A.
9LD*6WHSKHQVRQ$0LODQR
7HO)D[
ZZZLQJHQLFRLW
6HULHL6HOI6HULHL85L83L8&,7$$OOULJKWVUHVHUYHG7KLVGRFXPHQWLVQRWELQGLQJDQGWKHVSHFLILFDWLRQVDERYHFDQEHPRGLILHGZLWKRXWSULRUFRQVHQWk
$FFHWWDRJQLVWUXPHQWRGLSDJDPHQWR