L603
&RPSDQLRQ
,O326GLQXRYDJHQHUD]LRQHSURJHWWDWR
SHULSDJDPHQWLFRQWDEOHWRVPDUWSKRQH
ŷ 6LFRQQHWWHYLD%OXHWRRWKDWXWWLL
GLVSRVLWLYLPRELOLVPDUWSKRQHH
WDEOHWEDVDWLVXLVLVWHPLRSHUDWLYL
$QGURLGL26:LQGRZV
ŷ $FFHWWDWXWWLJOLVWUXPHQWLGL
SDJDPHQWRFDUWH(09&KLS3LQD
EDQGDPDJQHWLFDFRQWDFWOHVVH
WHOHIRQL1)&
&ROOHJDPHQWRDWWLYR
L603FRQQHVVR
ŷ $PSOLDOHRSSRUWXQLW¢GLEXVLQHVV
SHUPROWLVHWWRULGDO5HWDLO
DOO
+RVSLWDOLW\DL7UDVSRUWL
Ö
L26
FRPSDWLELOHFRQ
Z
ZLQGRZV $
$QGURLG
&RPSDWLELOHFRQWXWWLLSULQFLSDOLVLVWHPLRSHUDWLYLPRELOH
%DWWHULDDOXQJDGXUDWD
L603&RPSDQLRQVLFROOHJDYLD%OXHWRRWKDWXWWLJOLVPDUWSKRQHWDEOHWR
/
DOLPHQWD]LRQHGLL603&RPSDQLRQªJDUDQWLWDGDEDWWHULHDJOL,RQLGL/LWLR
SDOPDULLQGLSHQGHQWHPHQWHGDOORURVLVWHPDRSHUDWLYR$QGURLGL26
DOXQJDGXUDWDP$K/HEDWWHULHJDUDQWLVFRQRXQDGXUDWDILQRD
:LQGRZV,OWHUPLQDOHRIIUHOHSL»DYDQ]DWHIXQ]LRQDOLW¢GLSDJDPHQWR
WUDQVD]LRQLGLSDJDPHQWRHIIHWWXDWHDQFKHLQSL»JLRUQL
WUDVIRUPDQGRLOPRELOHGHYLFHGHOO
HVHUFHQWHLQXQP3RV
&RQQHWWLYLW¢
6LFXUH]]DHFHUWLILFD]LRQL
*UD]LHDOODWHFQRORJLD%OXHWRRWKL603&RPSDQLRQIRUQLVFHXQDFRQQHVVLRQH
L603&RPSDQLRQULVSHWWDLSL»VWULQJHQWLUHTXLVLWLGLVLFXUH]]DHGª
VLFXUDDSHULIHULFKHHVWHUQHDGHVHPSLRLGLVSRVLWLYLPRELOLRDQFKH
FHUWLILFDWR3&,376[65(',OWHUPLQDOHSRVVLHGHFHUWLILFD]LRQL
VWDPSDQWL/DSURFHGXUDGLDFFRSSLDPHQWR%OXHWRRWKªSURJHWWDWDSHU
LQWHUQD]LRQDOL&((09/H/3D\3DVVH3D\ZDYHFRV®FRPH
LPSHGLUHODFRQQHVVLRQHGLGLVSRVLWLYLQRQDXWRUL]]DWL
FHUWLILFD]LRQLORFDOL&RQVRU]LR%DQFRPDW&%
)XQ]LRQLDJJLXQWLYH
'HVLJQHGHUJRQRPLD
L603&RPSDQLRQSX´HVVHUHHTXLSDJJLDWRFRQOHWWRUHGLEDUFRGHPRQRH
/HGLPHQVLRQLULGRWWHLOSHVRPLQLPRHODOXQJDGXUDWDGHOOHEDWWHULH
ELGLPHQVLRQDOL/DSUHVHQ]DGHOEDUFRGHUHDGHUFRQVHQWHODUHDOL]]D]LRQH
IDQQRGLL603&RPSDQLRQO
DFFHVVRULRLGHDOHSHULPRELOHSD\PHQWVVLD
GLPROWHSOLFLDSSOLFD]LRQLFKHULFKLHGRQRO
LQSXWGLGDWLHVVFDQVLRQHGL
DOO
LQWHUQRGHJOLHVHUFL]LFRPPHUFLDOLFKHDOO
HVWHUQRUHQGHQGRSRVVLELOL
SURGRWWL
QXRYLEXVLQHVV,QROWUHLOGLVSRVLWLYRSX´HVVHUHDJHYROPHQWHULSRVWRLQ
,OWHUPLQDOHSX´HVVHUHLQWHJUDWRFRQVLVWHPLGLEDFNRIILFHFKHHIIHWWXDQR
XQDWDVFDRLQXQDFXVWRGLDHXWLOL]]DWRVRORLQFDVRGLELVRJQR
O
DFTXLVL]LRQHGHOODILUPDHO
DUFKLYLD]LRQHGHJOLVFRQWULQLSHUPHWWHQGRFRV®
DOO
HVHUFHQWHGLUHFXSHUDUHVHPSUHXQDFRSLDGHOOHWUDQVD]LRQLHIIHWWXDWH
L603&RPSDQLRQ
3URFHVVRUH
5,6&ELW$500,36
&U\SWR5,6&ELW$500,36
0HPRULD
6'5$00E
)ODVK0E
6LVWHPDRSHUDWLYR
7HOLXP
'LVSRQLELOLW¢GULYHU
$QGURLG
L26
:LQGRZV
/HWWRULGLFDUWH
%DQGDPDJQHWLFD6WDQGDUG,62HWUDFFH
6PDUW&DUG6WDQGDUG,62FHUWLILFDWR(09/FRQWDFW
/HWWRUHFRQWDFWOHVV6WDQGDUG,62$%FHUWLILFDWR(09/FRQWDFWOHVV
'LVSOD\
*UDILFRPRQRFURPDWLFRUHWURLOOXPLQDWR[SL[HO
7DVWLHUD
WDVWLWDVWLIXQ]LRQH
%X]]HU
6L
/('FRQWDFWOHVV
6L
&RQQHWWLYLW¢
%OXHWRRWKFODVVH,,ILQRDPHWUL
0LFUR86%WLSR$%
/HWWRUHEDUFRGH
''PXOWLVWDQGDUGRS]LRQDOH
$OLPHQWD]LRQH
/LLRQP$K
WUDQVD]LRQLFRPSOHWH
6WDQGE\ILQRDRUH
5LFDULFDEDWWHULH
'LUHWWDWUDPLWHSRUWD86%9$
%DVLSHUULFDULFDDRDVORWRS]LRQDOH
'LPHQVLRQL
[[PP
3HVR
J
&RQGL]LRQLGLIXQ]LRQDPHQWR
7HPSHUDWXUDGLIXQ]LRQDPHQWRr&r&
8PLGLW¢Dr&QRQFRQGHQVDQWH
5HVLVWHQ]DDJOLXUWLFDGXWDGDPVXFHPHQWRVXIDFFH
&HUWLILFD]LRQL
&(5R+6
3&,376[65('
(09/(09/(09/&RQWDFWOHVV
&RQWDFWOHVV3D\3DVVH3D\ZDYH
&RQVRU]LR%DQFRPDW&%
Ingenico Italia S.p.A.
9LD*6WHSKHQVRQ$0LODQR
7HO)D[
ZZZLQJHQLFRLW
$SSOHDQGWKH$SSOHORJRDUHWUDGHPDUNVRI$SSOH,QFUHJLVWHUHGLQWKH86DQGRWKHUFRXQWULHV$SS6WRUHLVDVHUYLFHPDUNRI$SSOH,QF:LQGRZVLVDUHJLVWHUHGWUDGHPDUNRI0LFURVRIW&RUSRUDWLRQLQWKH8QLWHG6WDWHVDQGRWKHUFRXQWULHV%OXHWRRWKLVD
WUDGHPDUNRI%OXHWRRWK6,*,QF7KH$QGURLGURERWLVUHSURGXFHGRUPRGLILHGIURPZRUNFUHDWHGDQGVKDUHGE\*RRJOHDQGXVHGDFFRUGLQJWRWHUPVGHVFULEHGLQWKH&UHDWLYH&RPPRQV$WWULEXWLRQ/LFHQVHk
L603&RPSDQLRQ,7$Y$OOULJKWVUHVHUYHG7KLVGRFXPHQWLVQRWELQGLQJDQGWKHVSHFLILFDWLRQVDERYHFDQEHPRGLILHGZLWKRXWSULRUFRQVHQW
8QPRELOH326XQLFRQHOVXRJHQHUHFRQODSRVVLELOLW¢GLFROOHJDUVLDGRJQLWDEOHWR
VPDUWSKRQHWUDPLWHOLQNUDGLR%OXHWRRWKSHUDFFHWWDUHLSDJDPHQWLHOHWWURQLFL