L&03
,OPRELOH326SHUDFFHWWDUHSDJDPHQWL
FRQRJQLsmartphone o tablet
• 3LFFROROHJJHURHPDQHJJHYROH
SHUPHWWHO
DFFHWWD]LRQHGHLSDJDPHQWL
HOHWWURQLFLRYXQTXHHLQPRELOLW¢
• 6LFRQQHWWHYLD%OXHWRRWKDWXWWLL
VLVWHPLRSHUDWLYL$QGURLGL26H
:LQGRZV
• $FFHWWDRJQLVWUXPHQWRGLSDJDPHQWR
FDUWH(09&KLS3,1DEDQGD
PDJQHWLFDFRQWDFWOHVVHWHOHIRQL1)&
• &RPSOHWDODVROX]LRQHGLPDFFHSWDQFH
SHUODJHVWLRQHGHOO
LQWHURVLVWHPDGL
PRELOHSD\PHQWVDSSH%DFN2IILFH
Ö
EOXHWRRWK
VPDUWFDUGPDJVWULSHFRQWDFWOHVVPRELOH326 VHFXULW\
L26
FRPSDWLELOHFRQ
Z
ZLQGRZV $
$QGURLG
,QJHQLFRL&03SHUPHWWHDPHUFKDQWVHSURIHVVLRQLVWLGLDFFHWWDUHSDJDPHQWLRYXQTXH
XWLOL]]DQGRLOSURSULRGLVSRVLWLYRPRELOH
&RPSDWLELOHFRQRJQLVLVWHPDRSHUDWLYR
8QDVROX]LRQHFRPSOHWDGLDSSH%DFN2IILFH
L&03VLFRQQHWWHYLD%OXHWRRWKDGRJQLWLSRORJLDGLVPDUWSKRQHRWDEOHW
LQGLSHQGHQWHPHQWHGDOVXRVLVWHPDRSHUDWLYR$QGURLGL26R:,QGRZV
WUDVIRUPDQGRORLQXQVLVWHPDGLLQFDVVRHDFFHWWD]LRQHGLSDJDPHQWLHOHWWURQLFL
/
RIIHUWDGHOWHUPLQDOH,QJHQLFRL&03VLFRPSOHWDFRQODIRUQLWXUDGHOO
LQWHUR
VHUYL]LRGLJHVWLRQHGHJOLP326FKHFRQVLVWHLQXQDVXLWHGLVRIWZDUHHVHUYL]L
FHQWUDOL]]DWLDSSH%DFN2IILFHDSSRVLWDPHQWHUHDOL]]DWLSHUFRQVHQWLUHOD
IUXL]LRQHGHOODVROX]LRQHGLPSD\PHQW7DOLVHUYL]LVRQRHURJDWLGD,QJHQLFRH
FRVWLWXLVFRQRXQDLXWRIRQGDPHQWDOHSHU%DQFKHH5HWDLOHUFKHLQWHQGRQR
LPSOHPHQWDUHO
LQIUDVWUXWWXUDGLDFFHWWD]LRQHGHLSDJDPHQWLLQPRELOLW¢SHUFKª
RIIURQROHIXQ]LRQDOLW¢LQGLVSHQVDELOLSHUODFRQILJXUD]LRQHO
DWWLYD]LRQHHOD
JHVWLRQHGHOVHUYL]LRGLPSD\PHQWLQL]LDOL]]D]LRQHGHOO
P326GRZQORDGGHOOH
DSSGDOORVWRUHULFRQRVFLPHQWRGHOO
XWHQWHLQYLRGHOOHULFHYXWHGLSDJDPHQWRDO
FOLHQWHSHUVRQDOL]]D]LRQHGHLPHVVDJJL:(%SRUWDOSHUO
HVHUFHQWHSHU
O
DUFKLYLRGHJOLVFRQWULQLGHPDWHULDOL]]DWLHSHUODUHSRUWLVWLFDGHOOHWUDQVD]LRQL
3LDWWDIRUPDXQLYHUVDOH7HOLXPHVLFXUH]]D
L&03DFFHWWDRJQLWLSRORJLDGLVWUXPHQWRGLSDJDPHQWRFDUWHDPLFURFKLS&KLS
3,1DEDQGDPDJQHWLFDFRQWDFWOHVVHWHOHIRQL1IFQHOULVSHWWRGHOOHQRUPHGL
VLFXUH]]DHPHVVHGDLFLUFXLWLEDQFDULQD]LRQDOLHLQWHUQD]LRQDOLJUD]LHDOOD
SLDWWDIRUPD7HOLXPDQDORJDDTXHOODJL¢SUHVHQWHVXWXWWLLWHUPLQDOL,QJHQLFR
L&03ªFHUWLILFDWR(09/LYHOORH/LYHOOR3&,37665('33(3D\3DVV
SD\:DYH&RQVRU]LR%DQFRPDW&%HGHVHJXHJOLDOJRULWPL
FULWWRJUDILFLSL»GLIIXVL'(6'(6$(656$
&RQQHWWLYLW¢%OXHWRRWK
,OFROOHJDPHQWRFRQLGLVSRVLWLYLPRELOLDYYLHQHWUDPLWHXQOLQNUDGLR%OXHWRRWK
ODFXLVLFXUH]]DªGDWDGDOODWHFQRORJLDFKHFRQVHQWHGLFLIUDUHRJQL
FRPXQLFD]LRQHVXOOLQNFRQFKLDYLVLFXUHDELW&HUWLILFD]LRQH3&,'66
:LUHOHVVILQRDXQDGLVWDQ]DPDVVLPDGLFLUFDPHWUL/DSURFHGXUDGL
DVVRFLD]LRQHWUDLGLVSRVLWLYLªDSSRVLWDPHQWHVWXGLDWDSHULPSHGLUH
O
LQVHULPHQWRLQUHWHGLDOWULGHYLFHQRQDXWRUL]]DWL
3URJHWWDWRSHUODPRELOLW¢
/HULGRWWLVVLPHGLPHQVLRQLHLOSHVRGLSRFKHGHFLQHGLJUDPPLIDQQRGLL&03LO
WHUPLQDOHSL»SLFFRORHOHJJHURVXOPHUFDWRLGHDOHSHUODPRELOLW¢
+DUGZDUH
PRELOH326
$SSOLFD]LRQL
$SSVXWDEOHW
HVPDUWSKRQH
6LVWHPDGL%DFN2IILFH
5HSRUWLVWLFDWUDQVD]LRQL
DUFKLYLRVFRQWULQL
6HUYL]L
5HJLVWUD]LRQHFOLHQWL
PHVVDJJLVWLFDH
WHOHJHVWLRQH
3URFHVVRUH
5,6&ELWV$500,36
&U\SWRSURFHVVRUH
5,6&ELWV$500,36
0HPRULD
6'5$00E
)ODVK0E
6LVWHPD2SHUDWLYR
7HOLXP
/HWWRULGLFDUWH
6PDUWFDUG6WDQGDUG,627 7 FHUWLILFDWR(09/
%DQGDPDJQHWLFD6WDQGDUG,62HWUDFFH
&RQWDFWOHVV,62$%FHUWLILFDWR(09/FRQWDFWOHVVFRQIRUPHDQFKH
D0LIDUHH&DO\SVR
'LVSOD\
*UDILFRHPRQRFURPDWLFR[SL[HO
7DVWLHUD
&DSDFLWLYDFRQULOLHYR$'$
WDVWLQXPHULFLHIXQ]LRQDOLWDVWLGLVHUYL]LR
$XGLR
%X]]HU
&RQQHWWLYLW¢
5DGLR%OXHWRRWKFODVV,,PHWUL
ELWFHUWLILFD]LRQH3&,'66:LUHOHVV
0LFUR86%$%
&RQQHWWLYLW¢YHUVRVLVWHPLRSHUDWLYL
YLD%OXHWRRWK
$QGURLGL26H:LQGRZV
%DWWHULD
/LLRQP$K
WUDQVD]LRQLLQRUHQRUPDOHRSHUDWLYLW¢
)LQRDWUDQVD]LRQLFRQWLQXDWLYH6WDQGE\ILQRDJJ
'LPHQVLRQL
[[PP
3HVR
J
&RQGL]LRQLGLIXQ]LRQDPHQWR
7HPSHUDWXUDGLIXQ]LRQDPHQWRr&Dr&
7HPSHUDWXUDGLLPPDJD]]LQDPHQWRrDr&
8PLGLW¢UHODWLYDDr&
&HUWLILFD]LRQL
&(5R+6)&&
(09/LYHOORH(09/LYHOOR
(09&RQWDFWOHVV/LYHOOR
3&,37665('
33(
&RQVRU]LR%DQFRPDW&%
&RQWDFWOHVV3D\3DVV
&RQWDFWOHVV3D\ZDYH
%OXHWRRWK6,*
5LFDULFDEDWWHULH
7UDPLWHFRQQHWWRUHŞ86%RDOLPHQWDWRUHHVWHUQRRS]LRQDOH
Ingenico Italia S.p.A.
9LD*6WHSKHQVRQ$0LODQR
7HO)D[
ZZZLQJHQLFRLW
L&03,7$$OOULJKWVUHVHUYHG7KLVGRFXPHQWLVQRWELQGLQJDQGWKHVSHFLILFDWLRQVDERYHFDQEHPRGLILHGZLWKRXWSULRUFRQVHQWk
iCMP