-BN 29 C 2009:-BN 29 C new2006 - in pellicola 27/08/09 15:16 Pagina 1
LAVACONTENITORI
A TUNNEL
LAVACONTENITORI
A TUNNEL
CONTAINER TUNNEL
WASHING MACHINE
CONTAINER TUNNEL
WASHING MACHINE
LAVE CONTENEURS
LAVE CONTENEURS
TUNNEL-BEHÄLTERSPÜLER
TUNNEL-BEHÄLTERSPÜLER
Il più piccolo sistema di lavaggio
a tunnel continuo.
Adatto a tutti i settori per il lavaggio
di casse, teglie ed attrezzature da laboratorio.
Il più piccolo sistema di lavaggio
a tunnel continuo.
Adatto a tutti i settori per il lavaggio
di casse, teglie ed attrezzature da laboratorio.
The smallest continuous tunnel washing system, suitable
for all sectors, where it is necessary to wash boxes,
pans and laboratory tools.
The smallest continuous tunnel washing system, suitable
for all sectors, where it is necessary to wash boxes,
pans and laboratory tools.
Le plus petit système de lavage tunnel en continu,
adapté pour le lavage des caisses, et matérials de laboratoire.
Le plus petit système de lavage tunnel en continu,
adapté pour le lavage des caisses, et matérials de laboratoire.
Das kleinste system mit durchgehender reinigungsröhre
ideal in allen branchen für die reinigung von kästen,
auflaufformen und laborgeräten.
Das kleinste system mit durchgehender reinigungsröhre
ideal in allen branchen für die reinigung von kästen,
auflaufformen und laborgeräten.
-BN 29 C 2009:-BN 29 C new2006 - in pellicola 27/08/09 15:16 Pagina 2
Serie BN-C
• BN 29 C • BN 29 C BNAS 100
-”E” Electric heater version - ”V” Steam heater version
Serie BN-C
• BN 29 C • BN 29 C BNAS 100
-”E” Electric heater version - ”V” Steam heater version
Il modello BN 29 C nelle sue versioni con riscaldamento elettrico “E” e con riscaldamento a vapore bassa pressione “V” rappresenta la soluzione per quanto riguarda produttività, spazio e prezzo.
Completamente costruito in acciaio inox AISI 304, con tubazioni smontabili ad innesto rapido, trasporto in continuo con catene in materiale plastico e doppia velocità di avanzamento, permette un trattamento
efficace di tutte le attrezzature utilizzate nel settore alimentare. Il modello BN 29 C può essere dotato di un modulo di asciugatura BNAS100 per ridurre i residui di acqua sul materiale lavato, riducendo i tempi
di riutilizzo. Su richiesta questo modello può essere dotato di nastri speciali per il lavaggio di particolari attrezzature, quali coppe di gelato o utensileria.
Il modello BN 29 C nelle sue versioni con riscaldamento elettrico “E” e con riscaldamento a vapore bassa pressione “V” rappresenta la soluzione per quanto riguarda produttività, spazio e prezzo.
Completamente costruito in acciaio inox AISI 304, con tubazioni smontabili ad innesto rapido, trasporto in continuo con catene in materiale plastico e doppia velocità di avanzamento, permette un trattamento
efficace di tutte le attrezzature utilizzate nel settore alimentare. Il modello BN 29 C può essere dotato di un modulo di asciugatura BNAS100 per ridurre i residui di acqua sul materiale lavato, riducendo i tempi
di riutilizzo. Su richiesta questo modello può essere dotato di nastri speciali per il lavaggio di particolari attrezzature, quali coppe di gelato o utensileria.
Model BN 29 C in its versions for electrical heating “E ” and low pressure steam heating “V” represents the ideal solution in terms of productivity, space and price. It is of all stainless steel AISI 304 construction, with quick connect removable piping, continuous conveying via plastic chain tracks and double feed rate, to allow efficient treatment of all utensils used in the food industry. Model BN 29 C can be provided with a drying module BNAS 100 for reducing residual water on the washed parts, thereby
reducing restart times. On request, this model can be provided with special conveyor belts for washing particular equipment, such as ice-cream cups or utensils.
Model BN 29 C in its versions for electrical heating “E ” and low pressure steam heating “V” represents the ideal solution in terms of productivity, space and price. It is of all stainless steel AISI 304 construction, with quick connect removable piping, continuous conveying via plastic chain tracks and double feed rate, to allow efficient treatment of all utensils used in the food industry. Model BN 29 C can be provided with a drying module BNAS 100 for reducing residual water on the washed parts, thereby
reducing restart times. On request, this model can be provided with special conveyor belts for washing particular equipment, such as ice-cream cups or utensils.
Le modèle BN 29 C existe en version chauffage électrique “E ”, chauffage vapeur basse pression “V”, pour ceux pour qui compte la place et le prix entièrement contruit en acier inox AISI 304, tubulures démontables, avec raccords rapides, convoyage en
continu par chaînes plastiques, deux vitesses d'avancement, permettant un réglage efficace pour le nettoyage des matériels utilisés en industrie alimentaire. Le modèle BN 29 C peut être équipé d'un module de séchage BNAS 100 pour réduire la quantité
d'eau sur le équipements lavés, réduisant ainsi le temps de réutilisation. Sur demande ce modèle peut être équipé d'un tapis spécial pour des matériels particuliers.
Le modèle BN 29 C existe en version chauffage électrique “E ”, chauffage vapeur basse pression “V”, pour ceux pour qui compte la place et le prix entièrement contruit en acier inox AISI 304, tubulures démontables, avec raccords rapides, convoyage en
continu par chaînes plastiques, deux vitesses d'avancement, permettant un réglage efficace pour le nettoyage des matériels utilisés en industrie alimentaire. Le modèle BN 29 C peut être équipé d'un module de séchage BNAS 100 pour réduire la quantité
d'eau sur le équipements lavés, réduisant ainsi le temps de réutilisation. Sur demande ce modèle peut être équipé d'un tapis spécial pour des matériels particuliers.
Das modell BN 29 C in zwei ausführungen (mit elektrischer heizung “E” und niederdruckheizung “V” ist der problemlöser in bezug auf leistung, platz und preis. Die konstruktion aus 100% - edelstahl AISI 304 ist mit ausbaubaren leitungen mit schnellkupplung, einem
endlostransport mit kunststoff-raupenketten und doppelter vorschubgeschwindigkeit ausgestattet und ermöglicht somit die gründliche reinigung sämtlicher in der lebensmittelbranche verwendeten geräte. Das modell BN 29 C ist mit einem trocknungsmodul BNAS 100
erhältlich, was geringere wasserrückstände und damit einen schnelleren wiedereinsatz zur folge hat. Auf wunsch ist das modell auch mit spezialförderbändern für die reinigung besonderer gegenstände wie eisschalen und werkzeuge lieferbar.
Das modell BN 29 C in zwei ausführungen (mit elektrischer heizung “E” und niederdruckheizung “V” ist der problemlöser in bezug auf leistung, platz und preis. Die konstruktion aus 100% - edelstahl AISI 304 ist mit ausbaubaren leitungen mit schnellkupplung, einem
endlostransport mit kunststoff-raupenketten und doppelter vorschubgeschwindigkeit ausgestattet und ermöglicht somit die gründliche reinigung sämtlicher in der lebensmittelbranche verwendeten geräte. Das modell BN 29 C ist mit einem trocknungsmodul BNAS 100
erhältlich, was geringere wasserrückstände und damit einen schnelleren wiedereinsatz zur folge hat. Auf wunsch ist das modell auch mit spezialförderbändern für die reinigung besonderer gegenstände wie eisschalen und werkzeuge lieferbar.
Sistema di trasporto standard
Sistema di trasporto standard
-Avanzamento in continuo con catene -Continuous feed with chain tracks
-Avancement en continu par chaîne -Endlosvorschub mit raupenketten
-Avanzamento in continuo con catene -Continuous feed with chain tracks
-Avancement en continu par chaîne -Endlosvorschub mit raupenketten
Realizzazioni speciali
Realizzazioni speciali
BN 29 C - BNAS 100
BN 29 C - BNAS 100
-Nastro speciale lavaggio bicchieri e coppe
-Special belts for glasses and litle materials
VERSIONE RISCALDAMENTO ELETTRICO “E” - Electric heater version “E”
VERSIONE RISCALDAMENTO ELETTRICO “E” - Electric heater version “E”
MODELLO - MODEL
MODELLO - MODEL
BN 29 C E
BN 29 C - BNAS 100 E
BN 29 C E
BN 29 C - BNAS 100 E
RESISTENZA VASCA - tub resistance kW
12
12
RESISTENZA VASCA - tub resistance kW
12
12
RESISTENZA BOILER - boiler resistance kW
12
12
RESISTENZA BOILER - boiler resistance kW
12
12
-
12
RESISTENZA ASCIUGATURA - air heater kW
27
40
ASSORBIMENTO TOTALE - total absorption kW
RESISTENZA ASCIUGATURA - air heater kW
ASSORBIMENTO TOTALE - total absorption kW
MODELLO - MODEL
BN 29 C
3000
4000
PROFONDITÀ - depth mm
800
800
1460
2210
ALTEZZA - height mm
MISURE TUNNEL - tunnel sizes mm
MODELLO - MODEL
BN 29 C V
BN 29 C - BNAS 100 V
ASSORBIMENTO TOTALE - total absorption kW
3
4
ASSORBIMENTO TOTALE - total absorption kW
3
4
CONSUMO VAPORE - steam consumption kg/h
40
70
CONSUMO VAPORE - steam consumption kg/h
40
70
BN 29 C - BNAS 100
MODELLO - MODEL
BN 29 C
11/2”
LUNGHEZZA - lenght mm
3000
4000
TENSIONE AUSILIARIA - auxilliary tension
24 V
24 V
PROFONDITÀ - depth mm
800
800
50 - 60
50 - 60
1460
2210
0,22 - 0,15
0,22 - 0,15
620x480
620x480
0,6 - 0,8
0,6 - 0,8
CAPACITÀ VASCA - tank capacity lt.
110
110
ASCIUGATURA - drying system
-
SI - yes
CONSUMO ACQUA - use water lt/h
100 - 300
100 - 300
-
0,94
POMPA LAVAGGIO - washing pump kW
2,9
400
600
CAPACITÀ BOILER - boiler capacity lt.
380/50
380/50
620x480
110
CONSUMO ACQUA - use water lt/h
100 - 300
100 - 300
POMPA LAVAGGIO - washing pump kW
2,9
2,9
VENTILATORE ASCIUGATURA - fan kW
CAPACITÀ BOILER - boiler capacity lt.
25
25
PESO - weight kg
3/4”
3/4”
MOTORIDUT. AVANZ. - advancing red. En. kW
VELOCITÀ NASTRO - belt speed mt./min.
ALIMENTAZIONE ELETTRICA - supply linee V
ALTEZZA - height mm
MISURE TUNNEL - tunnel sizes mm
CARICO ACQUA - water inlet
MODELLO - MODEL
BN 29 C - BNA S100
11/2”
110
Sede operativa: Via Petrarca, 37/43
20030 Senago (MI) - Italy
Tel. +39 (0)2 36649500 r.a. - Fax +39 (0)2 36649519
e-mail: [email protected]
www.veloxbarchitta.it
BN 29 C
SCARICO ACQUA - water outlet
ALIMENT IDRICA - water feed C°
Rivenditore
Re-Seller
40
MODELLO - MODEL
620x480
VELOX BARCHITTA srl
12
27
VERSIONE RISCALDAMENTO VAPORE BASSA PRESSIONE 0,5-1 BAR “V”
Steam heater version low pression 0,5-1 bar “V”
CAPACITÀ VASCA - tank capacity lt.
CARICO ACQUA - water inlet
-
VERSIONE RISCALDAMENTO VAPORE BASSA PRESSIONE 0,5-1 BAR “V”
Steam heater version low pression 0,5-1 bar “V”
MODELLO - MODEL
BN 29 C - BNA S100
LUNGHEZZA - lenght mm
-Nastro speciale lavaggio bicchieri e coppe
-Special belts for glasses and litle materials
BN 29 C V
BN 29 C
BN 29 C - BNAS 100 V
BN 29 C - BNAS 100
SCARICO ACQUA - water outlet
11/2”
TENSIONE AUSILIARIA - auxilliary tension
24 V
24 V
50 - 60
50 - 60
0,22 - 0,15
0,22 - 0,15
0,6 - 0,8
0,6 - 0,8
ASCIUGATURA - drying system
-
SI - yes
2,9
VENTILATORE ASCIUGATURA - fan kW
-
0,94
25
25
PESO - weight kg
3/4”
3/4”
VELOX BARCHITTA srl
Sede operativa: Via Petrarca, 37/43
20030 Senago (MI) - Italy
Tel. +39 (0)2 36649500 r.a. - Fax +39 (0)2 36649519
e-mail: [email protected]
www.veloxbarchitta.it
ALIMENT IDRICA - water feed C°
MOTORIDUT. AVANZ. - advancing red. En. kW
VELOCITÀ NASTRO - belt speed mt./min.
ALIMENTAZIONE ELETTRICA - supply linee V
Rivenditore
Re-Seller
11/2”
400
600
380/50
380/50