Lötschberger-Bahnwanderweg.
ei mehr über Eisenbahn und
Wer gerne wandert und dab
er, kann auf dem Lötschberg
Landschaft erfahren möchte
dem Angenehmen
mit
che
rrei
Leh
das
g
rwe
Bahnwande
führt
zum Teil entlang der Gleise,
verbinden. Der Weg verläuft
gewährt
und
uf
hina
e
eck
nstr
Bah
die
aber auch hoch über
der
e ins Kandertal. 2014/15 wird
von dort imposante Ausblick
cht.
efris
Wander weg komplett aufg
ober.
Begehbarkeit Mai bis Okt
de Zwischenstück von Mitholz
Tipp Nehmen Sie das spannen
Füsse (Wanderzeit 1 Std.).
nach Kandergrund unter die
Kandersteg–Mitholz–Kandergrund–Frutigen.
3
Bahnwanderweg
1
www.bls.ch/bahnwanderweg
Kandersteg–Frutigen: Wanderkarte und Tipps.
Lötschberger-Bahnwanderweg.
Dorfkern von Kandersteg.
Vous aimez la randonnée?
Vous êtes intéressé par les
trains
et le paysage? Joignez l’uti
le à l’agréable en emprunt
ant le
sentier découverte ferrovia
ire Lötschberger-Bahnwand
erweg.
Longeant en partie les voie
s, il s’élève ensuite au-dess
us de
celles-ci, pour offrir un pan
orama spectaculaire sur la
vallée de
la Kander. En 2014 et 2015
, le sentier sera entièrement
réaménagé.
Accessibilité De mai à octo
bre.
Conseil Empruntez le superbe
tronçon intermédiaire
entre Mitholz et Kandergrund
(1 h de marche).
de
fr
it
en
de
fr
it
Ausblick von der Tellenburg
auf die Kander-Viadukte bei
Frutigen.
en
Chi ama le escursioni e oltre al paesaggio vuole scoprire la
storia della ferrovia, può unire l’utile al dilettevole avventurandosi sul Lötschberger-Bahnwanderweg, il sentiero alla
scoperta della ferrovia del Lötschberg. Questo sentiero, che
in parte corre lungo i binari, conduce ad un belvedere sopra il
tracciato ferroviario, punto panoramico che offre la magnifica
vista sulla Valle del Kander. Nel 2014/15 il sentiero verrà completamente rinnovato.
Percorribile da maggio a ottobre.
2
Consiglio Avventuratevi sull’avvincente tratto da Mitholz
a Kandergrund (1 ora di cammino).
Lötschberger-Südrampe.
Hohtenn–Brig: Wanderkarte und Tipps.
e about
and wants to find out mor
Anyone who enjoys hiking
with learnsure
plea
bine
com
can
side
railways and the country
ws the
ay hiking trail. The trail follo
ing on the Lötschberg railw
railthe
ve
abo
high
runs
it also
track for part of the way, but
imposing views into the
eed
rant
gua
are
you
re
way from whe
hiking trail will be completely
Kander valley. In 2014/15, this
renovated.
r.
Accessible May to Octobe
www.bls.ch/suedrampe
from Mitholz
Tip walk the exciting section
to Kandergrund (1 hour).
Legende / légende / leggenda / underline
Wanderweg / Sentier / Sentiero / Hiking trail
Bahnhof / Gare / Stazione / Railway station
Variante / Variante / Variante / Alternative
Bushaltestelle / Arrêt de bus / Fermata autobus / Bus stop
Lötschberg-Bergstrecke / Ligne de faîte du Lötschberg /
Tratto montano del Lötschberg / Lötschberg mountain line
Toilette / Toilettes / Toilette / Toilet
Picknickplatz / Aire de pique-nique / Area picnic / Picnic site
Feuerstelle / Foyer / Area barbecue / Fire pit
Picknickplatz zwischen Mith
olz und Kandergrund.
Verpflegung / Restauration / Punto di ristoro / Catering facilities
Übernachtung / Hébergement / Possibilità di pernottamento /
Overnight accommodation
www.bls.ch/bahnwanderweg