Info
Ausgabe: N° 3
September 2013
Oberliga: Gibts gegen Brixen endlich den ersten Sieg?
Vier Spiele, vier Unentschieden – ja sogar vier Mal das gleiche Ergebnis: 1:1! Der Meisterschaftsauftakt verläuft für den AFC Eppan Volksbank mit gemischten Gefühlen. Gelingt der Scherer-Elf
nun gegen den starken SSV Brixen der große Wurf?
Die Vorzeichen dafür stehen eigentlich rein statistisch gesehen
nicht schlecht: Eppan hat gegen
den SSV Brixen in den letzten fünf
Oberliga-Jahren zuhause nie verloren: Avancini & Co. konnten in diesen Spielzeiten vier Siege und zwei
Unentschieden für sich verbuchen.
„Diese Statistik zeigt unsere Heimstärke. Doch davon können wir uns
am Sonntag nichts kaufen“, meint
dazu Trainer Scherer, der von seiner Mannschaft eine weitere „aufopferungsvolle Leistung“ erwartet.
„Spiele gegen Brixen sind immer
ganz heiße Eisen – zudem kommen
die Eisacktaler nach zwei Niederlagen sicherlich mit Wut im Bauch
nach Rungg“, fährt er fort.
In der Tat hat sich die Anfangseuphorie der Brixner (Unentschieden
gegen Levico, Sieg beim Bozner FC)
nach zwei Schlappen gegen Calcio
Chiese und Alense schnell wieder
Oberliga, 5. Spieltag
AFC Eppan
Volksbank
gegen
SSV Brixen
am Sonntag,
den 29. September
um 15.30 Uhr in Rungg
Oberliga
Oberliga
Denis Iardino will
den Kasten gegen
Brixen sauber halten
gelegt. Der neue Trainer Stefan
Gasser hat zwar in der Breite einen
unglaublich starken Kader, doch das
Team muss sich wohl noch finden.
Den Spielball für das Heimspiel gegen
SSV Brixen spendiert Bernhard Frass
Frass Bernhard
Heizungs-, Sanitär- und Solaranlagen
J.-G.-Plazerstraße 26 | 39057 Eppan
Tel. +39 339 1708213 | [email protected]
Hoffen wir, dass die Findungsphase
auch nach dem Rungg-Spiel noch
anhält. Dann hätten wir – vor allem
in der Rückwärtsbewegung – vieles
richtig gemacht. Denn wenn Brixen
in der Offensive ins Rollen kommt,
dann gibt es kaum bessere Teams in
der heurigen Oberliga. Lorenzi, Mair,
Ritsch & Co. gehören zu den torgefährlichsten Spielern der höchsten
regionalen Spielklasse.
Bozner FC–Eppan
SSV Brixen–Alense
Comano–Plose
Levico–Naturns
Mori S. Stefano–Ahrntal
Salurn–Calciochiese
St. Georgen–Tramin
St. Martin i.P.–Trient
1. Alense
2. Mori S. Stefano
3. Calciochiese
4. St. Georgen
5. Salurn
6. Tramin
7. Trient
8. Ahrntal
9. Levico
10. Comano
11. Eppan
12. SSV Brixen
13. Naturns
14. Plose
15. Bozner FC
16. St. Martin i.P.
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
2
2
2
2
2
2
1
1
1
0
1
1
0
0
0
0
2
2
1
1
1
1
2
2
1
4
1
0
2
1
1
0
0
0
1
1
1
1
1
1
2
0
2
3
2
3
3
7:1
9:4
7:3
6:3
7:6
6:6
5:5
6:5
4:5
8:7
4:4
4:7
2:8
3:7
4:7
2:6
1:1
0:1
4:1
2:0
3:2
2:2
3:0
0:1
12
8
8
7
7
7
7
5
5
4
4
4
3
2
1
1
Auch beim FCE hat Trainer Scherer
in der Breite nun neue Möglichkeiten: Gegen Brixen steht ihm erstmals
in der Saison der komplette Kader
zur Verfügung. Die Romen-Brüder
kehren nach ihrer Sperre zurück und
auch Shkelqim und Feltrin trainieren
wieder voll mit. „Wir müssen unsere
neuen Spieler noch besser integrieFortsetzung auf der nächsten Seite
JUGEND SPONSOR POOL
www.sparer-bz.it
2
Fortsetzung von vorheriger Seite
ren. Aber wir sind auf einem guten
Weg, wie die letzten beiden Spiele
zeigen“, sagt Scherer. In der Tat hätte
der FCE vor allem zuletzt bei Bozner
FC die drei Punkte aufgrund einer
Vielzahl von Chancen verdient gehabt. Doch in der Offensive will der
Knopf noch nicht so richtig aufgehen
– sogar ein Elfmeter (Shkelqim scheiterte an Kaneider) wurde versiebt.
Was bleibt also von den ersten vier
Partien? Auf jeden Fall viel Positives:
Es gab wichtige Punkte gegen starke
Gegner und immerhin haben wir heuer schon einen Zähler mehr auf dem
Konto als im Vorjahr. Außerdem wird
die traditionelle „Eppaner Konstanz“
in Sachen, Tore, Punkte und Gegentore (siehe die Tabelle) fortgeführt.
Ob die Reise der Eppaner wieder wie
im Vorjahr in die obere Tabellenregion (Platz sieben) geht, wird das
Spiel gegen Brixen zwar noch nicht
entscheiden, aber eine erste Tendenz
und Richtung werden wir Sonntagabend auf jeden Fall erkennen können.
Drücken wir deshalb unseren Jungs
die Daumen, damit der Knoten endlich platzt und der ersten Sieg eingefahren werden kann.
“Possiamo giocarcela con tutti”
Per il neoacquisto Luca Niederstätter il Match contro il forte
Brixen sara’ una missione difficile, ma non impossibile
Dopo solo tre partite (nella prima era squalificato) il
neoacquisto Luca Niederstätter e’ diventato un punto di riferimento della nuova squadra. Con Ava forma una coppia
defensiva che si abbina bene
visto le caratteristiche diverse
dei due giocatori. Lo abbiamo
intervistato per sentire il suo
parere sul inizio di campionato del AFC Eppan Volksbank.
FCE-Info: 4 partite, 4 volte finisce
1:1. Incredibile, vero?
LUCA: È davvero raro trovare una
squadra che faccia lo stesso risultato per quattro volte di fila, peccato perché su quattro partite in tre
eravamo in vantaggio!
In quale partita e‘ rimasto un po‘
di rammarico, dove siete stati
fortunati?
Un po‘ di rammarico secondo me
dobbiamo averlo per il pareggiare
contro il Levico che è sicuramente
un ottima squadra ma stavamo ottenendo un bel risultato ed abbiamo
concesso ingenuamente un rigore a
fine partita. Peccato anche per l‘ ultimo pareggio perche potevamo incrementare il vantaggio mentre poi
abbiamo subito il gol dell 1 a 1. Un
po di fortuna ci ha assistito invece
nel finale di partita col San Giorgio
in quanto dopo il pareggio ci hanno
Ahrntal – St. Georgen
Calciochiese – Alense
Eppan – Brixen
Naturns – Bozner FC
Plose – St. Martin
Salurn -Comano
Tramin – Levico
Trient – Mori
Aufstockung Möbel Planer - Eppan
Bauen mit Holz - Zimmerei
Costruire in legno - Carpenteria
Weinverkauf Manincor - Kaltern
Bauabdichtungen
Impermeabilizzazioni
Raffeiner K.G. · Maria Rast Weg 32 · 39057 Eppan an der Weinstraße (BZ)
T 0471 66 21 64 · F 0471 66 42 35 · E [email protected] · I w w w.raffeinerkg.it
Come ti trovi nella tua nuova
squadra?
Coi nuovi compagni mi trovo benissimo, hanno cercato subito di
integrare i nuovi arrivati e ci hanno fatto sentire a casa.
Tuo fratello Matte ha giocato per
anni nella nostra squadra.
Hai preso consigli da lui prima di
dire si al FCE?
Lui appena ha saputo della possibilità che venissi all Appiano mi
ha detto di non pensarci due volte. Mi ha parlato dello splendido
gruppo e del fatto che sono stati
sicuramente i suoi anni piu’ belli.
Matte gioca ancora?
Si, infortuni permettendo gioca
ancora nel Gargazzone.
Matte, guerriero in campo e al
bancone. Te, stesso programma?
Devo dire che ci assomigliano a
livello calcistico. A entrambi piace
giocare d anticipo e farsi sentire
sull attaccante. Per quanto riguarda fuori dal campo mi piace fermarmi dopo le partite, peccato che
per ora non abbiamo ancora potuto festeggiare una vittoria.
Bauen mit Perfektion und Leidenschaft
5. Spieltag im Überblick
3
Matte und Luca
Niederstätter
messo in difficoltà ma siamo riusciti a portare a casa un bel punto.
E come sono andate per te personalmente queste prime partite?
Personalmente credo che sia stato
un buon inizio anche se ritengo
che con l‘aumentare del feeling coi
compagni si possa fare molto meglio.
Ritorniamo alle partite: Come
affrontare una squadra forte
come il Brixen?
Il Brixen è una squadra che ha
fatto un ottima campagna acquisti
assicurandosi i due Mair e ritengo
che sia una delle squadre piu forti
del campionato. Bisognerà fare at-
tenzione anche ai piccoli dettagli
essendo pero’ sempre consapevoli
che possiamo giocarcela con tutti.
Comunque hanno perso le
ultime due partite. Partite
adirittura come favoriti?
Hanno perso le ultime due partite e
penso che sarà ancora piu difficile
domenica proprio perche cercano
il riscatto e saranno molto motivati dal primo minuto.
Nei ultimi anni hai giocato nella
Virtus Don Bosco. Dopo tre
partite in Eccellenza hai gia‘
notato delle differenze tra le
categorie?
Ho fatto cinque anni di Promozione
e penso che vi siano delle differenze
soprattutto poiche alcune squadre
si allenano come i professionisti e
magari vengono da un‘ esperienza
in serie D e hanno mantenuto in
buona parte l‘organico della stagione precedente. Come in Promozione ci sono alcune squadre che
provano a sviluppare gioco ed altre
che puntano tutto sulla grinta e
fisicità. Anche se dopo tre partite è
presto per dare un giudizio.
Come ti trovi con il tuo nuovo
Mister?
Col mister non ho nessun problema, ci chiede massimo impegno e
di non mollare mai come è giusto
che sia.
E come‘ il feeling con il tuo nuovo compagno di ruolo Ava?
In difesa con ava credo si stia sviluppando un ottimo feeling. Siamo
due difensori diversi ma appunto
per questo mi auguro che potremo
fare bene assieme. Abbiamo un
ottimo rapporto anche fuori dal
campo e credo che cio possa giovare
ulteriormente.
In prospettiva campionato che
obbiettivi ti poni – sia come
squadra che personalmente?
In ottica campionato speriamo di
trovare al più presto i 3 punti e di
raggiungere la salvezza nel minor
tempo possibile. Personalmente
spero di disputare una buona prima stagione in Eccellenza e di rimanere a lungo ad Appiano.
FCE – Termine:
Oberliga
AFC Eppan – SSV Brixen am Sonntag,
29. September 2013 um 15,30 Uhr in Rungg
Altherren
Tramin – AFC Eppan am Montag,
30. September 2013 um 20,30 Uhr in Tramin
Freizeit
AFC Eppan – Nals am Samstag, 28. September
2013 um 17,30 Uhr in Rungg
Junioren
Bozner FC – AFC Eppan am Samstag,
28. September 2013 um 17,00 Uhr
in Bozen/Talfer A
A-Jugend
Obermais – AFC Eppan am Sonntag, 29.
September 2013 um 10,30 Uhr in Meran/Lahn
B-Jugend
AFC Eppan – Neugries am Sonntag,
29. September 2013 um 10,30 Uhr in Rungg
C-Jugend
Stella Azzurra – AFC Eppan am Sonntag, 29.
September 2013 um 9,00 Uhr
in Bozen/Reschen C
Unter 11
AFC Eppan – Bozner FC am Montag,
30. September 2013 um 18 Uhr in Rungg
Unter 10
Eppan Orange – Eppan Gelb am Mittwoch,
2. Oktober 2013 um 19,00 Uhr in St.Michael
Eppan Rot – Eppan Weiss am Mittwoch,
2. Oktober 2013 um 18,00 Uhr in St.Michael
Eppan Gelb – Voran Leifers Weiss am Freitag,
4. Oktober 2013 um 19,00 Uhr in St.Michael
Info
Nome:Luca
Cognome:Niederstätter
Ruolo: Difensore centrale
Squadre: Virtus DB, FCS
Squadra del cuore: Lazio
Professione:Studente
Spg Frangart/Girlan/St.Pauls I – Eppan
Orange am Freitag, 4. Oktober 2013
um 19,00 Uhr in Rungg
Eppan Weiss – Spg Frangart/Girlan/St.Pauls
IV am Freitag, 4. Oktober 2013
um 18,00 Uhr in St.Michael
Spg Frangart/Girlan/St.Pauls III – Eppan Rot am
Freitag, 4. Oktober 2013 um 18,00 Uhr in Rungg
4
1. FC Südtirol
2. Salurn
3. Tramin
4. Bozner FC
5. Virtus DB
6. Stella Azzurra
7. Terlan
+++ der heutige gegner +++
3
3
3
2
3
4
4
3
3
1
1
1
0
0
0
0
1
0
0
2
1
0
0
1
1
2
2
3
16:3
10:1
7:5
4:4
3:13
1:9
0:6
Regionalmeisterschaft - Gruppe C
SSV Brixen–SG Vahrn Neustift
Leifers Branzoll–Neugries
Milland–FZ-Uhlsport
NAME
POSITION
1. FZ-Uhlsport
3 3
Fanani Dennis
2. Leifers Branzoll Angriff 3 2
3. SSV Brixen
3 2
Festini Battiferro Manuel
Mittelfeld3 1
4. Milland
5. SG Vahrn Neustift
3 0
Fäckl Danny
Verteidigung
6. Neugries
3 0
Knoflach Philipp
Torwart
Larcher Simon
Torwart
0
0
0
1
1
0
0
1
1
1
2
3
15:0
8:4
6:2
3:2
2:10
1:17
Kaltern–Schenna
1:3
6:3
Neumarkt–Kastelbell Tschars
2:2
Mayr Armin
Mittelfeld
Schlanders–Weinstraße
Süd
2:2
1. Schlanders
3 2 1 0 11:3
7
Nagler Dennis R e g i o n a l m e i sMittelfeld
t e r s c h3 a f2t 1 0 11:6 7
2. Napoli Club
3.Lukas
Schenna Untervinschgau
2 2 0 0 9:3 0:16
Ahrntal–SpG
Niederwolfsgruber
Verteidigung
4. Weinstraße
Süd i.P. 3 1 1 1 7:9 3:34
Bozen
96–St. Martin
5. Mölten Vöran
Pradi Renè
Eppan–SSV
BrixenTorwart 2 1 0 1 7:3 1:23
6. Kaltern
2 1 0 1 7:4 2:53
Obermais–Virtus
DB
Priller Andreas Salurn–Bozner
7. Kastelbell Tschars
FCMittelfeld2 0 2 0 3:3 2:32
Neumarkt
2 0 1 1 3:8 5:01
St.8.Georgen–Neugries
Profanter Alexander
Angriff 2 0 0 2 2:8 2:4
9. Laas
0
Tramin–Leifers
Branzoll
10.
Atletico
Bozen
33 02 01 30 4:17
9:2 07
Prossliner Manuel 1. St. Georgen Verteidigung
2. Leifers Branzoll
3 2 1 0 10:5
7
Rottensteiner Michael
L a3.nSSV
d e Brixen
s m e i s t eVerteidigung
r s c h a3f t 2- G1r u0p p 8:4
e B 7
4. Untervinschgau
3 2 1 0 6:4
7
Branzoll–Ausw.
Ridnauntal
Schrott Mirco Leifers
Mittelfeld
5. Virtus
DB
3 2 0 1 10:4 3:16
Latzfons
Leifers
6. BozenVerdings–SSV
96
3 1 1 1 8:6 2:14
Jenesien–Feldthurns
6:0
Schönegger Samuel
Angriff
7. Tramin
Sarntal–Barbian
Villanders3 1 1 1 6:6 1:24
8.
Salurn
3
1
1
1
5:5
3:24
Seeber David Schabs–Teis Villnöß
Verteidigung
9. Bozner FC
3 1 1 1 4:5
4
1.
Latzfons
Verdings
2
2
0
0
12:1
63
10.
Eppan
3
1
2
4:3
Seeber Johannes
Mittelfeld
2. Schabs
23 21 0 02 6:2
11.
Neugries
5:10 63
Mehr Erfahrung soll helfen, dauer3. Barbian
Ahrntal Villanders
1:5 61
Siller Michael 12.
Mittelfeld23 20 01 02 6:4
haft nach oben zu kommen – kon4. Ausw.
Ridnauntal
13 10 01 02 7:3
13.
St. Martin
i.P.
3:13 31
5. Jenesien
Obermais
6:13 30
Straudi Jonas 14.
Angriff 23 10 0 13 9:4
stant eben. Noch haben sich Mayr,
6. SSV Leifers
1 0 0 1 1:2
0
Varoli Luca
Mittelfeld
Fiechter & Co. noch
L a7.
nSarntal
d e s m e i s t e r s c h a22f t 00- G00r u22p p 4:9
e A 00
8. Feldthurns
0:9
Vecchio ChristianNals–Terlan
nicht
gefunden,
9. Teis Villnöß Angriff 2 0 0 2 2:13 3:50
Oberau–Aldein
Petersberg
4:1
10. Leifers Branzoll
aK
wie die Ergebnisse
Prad–Atletico Bozen
5:1
SC Passeier–Schlanders
1:0
zeigen. Doch es ist
LWeinstraße
a n d e s mSüd–Tirol
e i s t e r s c h a f t - G r u p p e C 1:3
Atletico
Bozen–Stella
Azzurra
0:3
nur eine Frage der
Team
4 Pichl
Gsies–Taufers
2:1
St.1.Lorenzen–Ahrntal
Terlan
3 3 0 0 14:3 1:49
Zeit, bis der SSV in
FZ-Uhlsport–Kronteam
Regionalmeisterschaft
2. Tirol
3 2 1 0 9:5 5:27
Terenten–Kiens
die Gänge kommt.
3. Schlanders
3 2 0 1 9:4 0:126
Ahrntal–SpG Untervinschgau
0:1
Ahrntal–FZ-Uhlsport
4. SC Passeier
3 2 0 1 6:5 1:06
Bozen
96–St.
Martin
i.P.
3:3
Brixen geht –
5. Kiens
Oberau
4:1 63
1.
21 21 0 0 13:0
Eppan–SSV Brixen
1:2
6. Ahrntal
Aldein Petersberg
2.
2 21 0 01 12:4
5:1
63
Obermais–Virtus DB
2:5
trotz der beiden
7. Team
Stella 4Azzurra
3:5 43
3.
Pichl Gsies
2 1 10 01 6:5
Salurn–Bozner FC
2:3
zuletzt erlittenen
8. FZ-Uhlsport
Prad
7:8 3
4.
23 1 0 12 5:3
St. Georgen–Neugries
5:0
9. Taufers
Nals
6:13 31
5.
23 10 01 12 2:2
Branzoll
2:4
Niederlagen –Tramin–Leifers
als
10.
Weinstraße Süd
2:6 10
6. Hochpustertal
12 0 10 02 4:4
1. St. Georgen
3 2 1 0 9:2
7
11.
Atletico Bozen
1:19 0
7. Kronteam
13 0 0 13 2:5
leichter Favorit
2. Leifers Branzoll
3 2 1 0 10:5
7
Hansi
Mair
und
Armin
8. St. Lorenzen
2 0 0 2 1:5
0
3. SSV Brixen
3 2 1 0 8:4
7
in das Duell mit
2f t 0- G0r u2p p 0:13
Mayr
L a9.nTerenten
d e s m(hier
e i s t e noch
r s c h aim
e B 0
4. Untervinschgau
3 2 1 0 6:4
7
5. Virtus DB
3 2 0 1 10:4
6 Dress
dem FCE. Für
des SC St. Leifers
Georgen)
Ridnauntal–SSV
0:2
6. Bozen 96
3 1 1 1 8:6
4
Badia
2:5
Eppan spricht 7.vor
allem die auf3 1 1 1 6:6 4 Eggental–Val
Tramin
Ritten–Mareo St. Vigil
1:2
8.
Salurn
3
1
1
1
5:5
4
Schlern–Gröden
6:2
fast nur Siege, wobei sich vor allem
Seite 1 angesprochene Statistik: In
9. Bozner FC
3 1 1 1 4:5
4
SG Vahrn Neustift–Rasen Antholz Olang
4:0
R
e
g
i
o
n
a
l
m
e
i
s
t
e
r
s
c
h
a
f
t
G
r
u
p
p
e
A
10. Eppan
3 1 0 Avancini
2 4:3
3 und Feltrin als Brixenden letzten sechs
Partien der Eppa1. Schlern
2 2 0 0 9:3
6
11. Neugries
3 1 0 2 5:10 3
Meran–Eppan
2. SG Vahrn Neustift
2 2 0 0 7:1 0:36
ner Oberliga-Neuzeit
12. Ahrntal gab es zuhause
3 0 1 Schreck
2 1:5
1erwiesen.
Neugries–SpG
Untervinschgau
1:14
3.
Mareo
St.
Vigil
2
1
1
0
2:1
13. St. Martin i.P.
3 0 1 2 3:13 1
St.4.Pauls–Obermais
Val Badia
2 1 0 1 6:5 1:13
14. Obermais
3 0 0 3 6:13 0
5. Eppan
SSV Leifers
3:3 93
1.
32 31 0 01 8:1
6. Neugries
Gröden
3:6 73
2.
32 21 10 01 6:1
Landesmeisterschaft - Gruppe A
7. Untervinschgau
Ridnauntal
0:2 41
3.
32 10 1 1 8:6
8. Obermais
Eggental
3:6 41
4.
32 10 1 1 6:6
Nals–Terlan
3:5
9.
Rasen
Anth.
Olang
2
1
1:5 1
5.
St.
Pauls
3
0
1
2
1:6
Oberau–Aldein Petersberg
4:1
10.
Ritten
1:3 0
6. Meran
32 0 0 32 5:14
Prad–Atletico Bozen
5:1
SC Passeier–Schlanders
1:0
Weinstraße Süd–Tirol
1:3
Regionalmeisterschaft - Gruppe B
Atletico Bozen–Stella Azzurra
0:3
Bozner15
FC–Terlan
7:0
ISPM
1. Terlan
3 3 0 0 14:3
9
Stella
1:1
RKaltern–Vintl
e g i Azzurra–FC
o n a l m e i sSüdtirol
terschaft
5:1
2. Tirol
3 2 1 0 9:5
7
Virtus
DB–Tramin
2:0
Ahrntal–SpG Untervinschgau
0:1
Latsch–Plose
1:4
3. Schlanders
3 2 0 1 9:4
6
1. Bozner
FC Martin i.P. 3 3 0 0 13:1 0:4
Bozen
96–St.
3:39
Schluderns–Natz
4. SC Passeier
3 2 0 1 6:5
6
2.
Virtus
DB
4
3
0
1
10:5
9
[email protected]
Eppan–SSV
Brixen
5. Oberau
1 1 0 0 4:1
3
1. Stella
Natz Azzurra
2 22 20 00 7:2
9:0 1:286
3.
4
Obermais–Virtus
DB
6. Aldein Petersberg
2 1 Tel.
0 1 0471/662128
12:4
3
·Kaltern
Fax 0471/6744272 2 0 0 9:1 2:56
2.
4. FC Südtirol FC
3 2 1 0 12:1 2:37
Salurn–Bozner
7. Stella Azzurra
2 1 0 1 3:5
3
3. Tramin
Vintl
6:7 13
32 01 10 21 1:11
St.5.
8. Prad
3 1 0 2 7:8
3
4.Georgen–Neugries
Plose
4:5 5:003
6.
Salurn
32 01 00 31 1:8
Tramin–Leifers
Branzoll
9. Nals
3 0 1 2 6:13 1
5.
Schluderns
2
0
0
2
2:9 2:400
7. Terlan
4 0 0 4 2:18
10. Weinstraße Süd
2 0 0 2 2:6
0
1. Latsch
St. Georgen
9:2
6.
23 02 01 20 1:9
07
11. Atletico Bozen
3 0 0 3 1:19 0
2. Leifers Branzoll
3 2 1 0 10:5
7
R e3.gSSV
i o nBrixen
a l m e i s t e r s c h3 a f2t -1 G r0u p8:4
pe C7
4.
Untervinschgau
3
2
1
0
6:4
7
Landesmeisterschaft - Gruppe B
Ausw. Ridnauntal–Leifers Branzoll
0:7
5. Virtus DB
3 2 0 1 10:4 2:46
FZ-Uhlsport–Milland
Ridnauntal–SSV Leifers
0:2
BozenNeustift–SSV
96
3 1 1 1 8:6 2:94
SG6.Vahrn
Brixen
Eggental–Val Badia
2:5
7. Tramin
3 1 1 1 6:6
4
Ritten–Mareo St. Vigil
1:2
1.
33 21 11 01 15:4
8. Leifers
Salurn Branzoll
5:5 74
Schlern–Gröden
6:2
2.
SSV
Brixen
3
2
1
0
14:5
7
9. Bozner FC
3 1 1 1 4:5
4
SG Vahrn Neustift–Rasen Antholz Olang
4:0
3. Milland
23 21 00 02 11:3
10.
Eppan
4:3 63
4. FZ-Uhlsport
33 11 00 22 7:8
1. Schlern
2 2 0 0 9:3
6
11.
Neugries
5:10 33
5. Ausw.
23 00 01 22 2:12
2. SG Vahrn Neustift
2 2 0 0 7:1
6
12.
AhrntalRidnauntal
1:5 01
6. SG
33 00 01 32 4:21
3. Mareo St. Vigil
2 1 1 0 2:1
4
13.
St. Vahrn
MartinNeustift
i.P.
3:13 01
4. Val Badia
2 1 0 1 6:5
3
14. Obermais
3 0 0 3 6:13 0
5. SSV Leifers
2 1 0 1 3:3
3
Landesmeisterschaft - Gruppe A
6. Gröden
2 1 0 1 3:6
3
L a n d e s m e i s t e r s c h a f t - G r u p p e A 5:0
Algund–Moos
7. Ridnauntal
2 0 1 1 0:2
1
Kortsch–SC
2:2
Nals–Terlan Passeier
3:5
8. Eggental
2 0 1 1 3:6
1
Mals–Meran
B Petersberg
2:0
Oberau–Aldein
4:1
9. Rasen Anth. Olang
2 0 1 1 1:5
1
SpG
Untervinschgau
1:4
Prad–Atletico
BozenB–Prad
5:1
10. Ritten
2 0 0 2 1:3
0
Riffian
Kuens–Olimpia
0:3
SC Passeier–Schlanders
1:0
Die letzten 5 Heimspiele gegen
den SSV Brixen im Überblick
2012/2013: FCE – Brixen 1:0 (Ava)
2011/2012: FCE – Brixen 2:1 (Thomas Gius/2; Lorenzi)
2010/2011: FCE – Brixen 2:0 (Ava, Feltrin)
2009/2010: FCE – Brixen 1:1 (Feltrin; Vecchio)
2008/2009: FCE – Brixen 1:1 (Ava; Ribul)
Quelle: ssvbrixen.it
Die Talentschmiede im Eisacktal
produziert dank der ausgezeichneten Jugendarbeit Jahr für Jahr
eine beineidenswerte Anzahl neuer
Top-Talente wie Priller, Fanani oder
Lorenzi, doch der große Sprung ist
Quelle: ssvbrixen.it
Der SSV Brixen im Überblick
dem SSV noch nicht gelungen. Man
blieb stets hinter seinen Möglichkeiten, obwohl die Serie D bei diesem
Kader sicherlich keine Utopie wäre.
Super-Spielen folgten bittere Pleiten. Ein ständiges auf und ab. So hat
man heuer im Sommer reagiert und
mit Stefan Gasser einen der besten
Südtiroler Trainer verpflichtet. Außerdem holte man von St. Georgen
die beiden Serie D-erfahrenen Hansi
Mair und Armin Mayr an den Eisack.
4:0
3:1
0:1
9
6
6
4
1
0
Landesmeisterschaft - Gruppe A
Bozen
Mair Hansjörg Napoli Club–Atletico
Angriff
Wie der FCE pflegt auch der
SSV Brixen seit Jahren seine
„Konstanz“ – in diesem Fall
allerdings die Konstanz der
unkonstanten Leistungen.
9
9
4
3
3
2
1
B-Jugend
Turnier Pool Junioren
7. Kastelbell Tschars
8. Neumarkt
9. Laas
10. Atletico Bozen
2
2
2
3
0
0
0
0
2
1
0
0
0
1
2
3
3:3
3:8
2:8
4:17
2
1
0
0
Landesmeisterschaft - Gruppe B
5
+++ FCE news & tabellen +++
Leifers Branzoll–Ausw. Ridnauntal
3:1
Latzfons Verdings–SSV Leifers
2:1
Jenesien–Feldthurns
6:0
Sarntal–Barbian Villanders
1:2
Schabs–Teis Villnöß
3:2
1. Latzfons Verdings
2 2 0 0 12:1
6
2. Schabs
2 2 0 0 6:2
6
3. Barbian Villanders
2 2 0 0 6:4
6
R 4.
e gAusw.
i o n aRidnauntal
l m e i s t e r s c h1 a f1t -0 G r0u p7:3
pe A3
5.
Jenesien
2
1
0
1
9:4
3
Eppan–Meran
5:3
6. SSV Leifers Pauls
1 0 0 1 1:2 4:30
Obermais–St.
7.
Sarntal
2
0
0
2
4:9
SpG Untervinschgau–Lana
0:30
8. Feldthurns
2 0 0 2 0:9
0
1. Teis
LanaVillnöß
9:1
90
9.
23 03 00 20 2:13
2. Leifers
Obermais
6
10.
Branzoll aK 3 2 0 1 11:5
3. Eppan
3 2 0 1 9:6
6
4. Untervinschgau
3 2 0 1 7:6
6
L a5.nSt.d ePauls
s m e i s t e r s c h a3f t 0- G0r u3p p 4:11
e C 0
6. Meran
Team
4 Pichl Gsies–Taufers3 0 0 3 5:16 2:10
St. Lorenzen–Ahrntal
1:4
FZ-Uhlsport–Kronteam
R e g i o n a l m e i s t e r s c h a f t - G r u p p e 5:2
B
Terenten–Kiens
0:12
FC
Südtirol–Virtus DB
8:1
Ahrntal–FZ-Uhlsport
1:0
Terlan–Salurn
0:2
1. Kiens
2 2 0 0 13:0 1:16
Tramin–Stella
Azzurra
2. Ahrntal
2 2 0 0 5:1
6
1.
Südtirol
32 31 01 00 16:3
94
3. FC
Team
4 Pichl Gsies
6:5
2. FZ-Uhlsport
Salurn
32 31 00 01 10:1
93
4.
5:3
3. Taufers
Tramin
7:5
5.
23 11 01 11 2:2
34
4.
Bozner
FC
2
1
0
1
4:4
31
6. Hochpustertal
1 0 1 0 4:4
5.
Virtus
DB
3
1
0
2
3:13
7. Kronteam
1 0 0 1 2:5
03
6. St.
Stella
Azzurra
1:9
8.
Lorenzen
24 00 02 22 1:5
02
7. Terenten
Terlan
0:6
10
9.
24 00 01 23 0:13
A-Jugend
A-Jugend
Regionalmeisterschaft - Gruppe C
B-Jugend
B-Jugend
SSV Brixen–SG Vahrn Neustift
4:0
Leifers Branzoll–Neugries
3:1
Milland–FZ-Uhlsport
0:1
Regionalmeisterschaft - Gruppe A
1. FZ-Uhlsport
3 3 0 0 15:0
9
Meran–Eppan
2. Leifers Branzoll
3 2 0 1 8:4 0:36
Neugries–SpG
Untervinschgau
1:1
3. SSV Brixen
3 2 0 1 6:2
6
St.4.Pauls–Obermais
1:14
Milland
3 1 1 1 3:2 4:0
Red
Lions Tarsch–Obermais
1.
3 30 01 02 8:1
5. Eppan
SG Vahrn
Neustift
2:10 0:891
Riffian
Kuens–Sterzing
Neugries
6.Martin
1:17
St.2.
i.P.–SSV Leifers 3 20 10 03 6:1
verlegt70
3. Red
Untervinschgau
8:6 64
1.
Lions Tarsch
23 21 01 01 6:1
4. Obermais
3 1 1 1 6:6
Sterzing
L a2.
d ePauls
s m e i s t e r s c h a13f t 10- G01r u02p p 8:0
e A 341
5.nSt.
1:6
3.
SSV
Leifers
1
1
0
0
4:0
Kaltern–Schenna
6. Meran
3 0 0 3 5:14 1:330
4. Obermais
Napoli
Club–Atletico Bozen2 1 0 1 4:4 6:33
5.
Südtirol
Damen
1
Neumarkt–Kastelbell Tschars 0 0 1 1:2 2:20
RSchlanders–Weinstraße
e gSt.i oMartin
n a l mi.P.e i s t e r s Süd
c h1 a f0t -0 G r1u p0:4
p e 2:2
B0
6.
7. Riffian
Kuens
2 0 0 2 0:12 7:00
Bozner
FC–Terlan
1. Schlanders
3 2 1 0 11:3
7
Stella
Azzurra–FC
Südtirol 3 2 1 0 11:6 1:17
2. Napoli
Club
Virtus
DB–Tramin
2:0
3. Schenna
2 2 0 0 9:3
6
1.
FC Süd
3 31 01 01 13:1
94
4. Bozner
Weinstraße
7:9
2.
42 31 0 1 10:5
93
5. Virtus
MöltenDB
Vöran
7:3
3.
7:2
6. Stella
KalternAzzurra
24 12 02 10 7:4
38
L a4.
n
d
e
s
m
e
i
s
t
e
r
s
c
h
a
f
t
G
r
u
p
p
e
A
FC
Südtirol
3
2
1
0
12:1
72
7. Kastelbell Tschars
2 0 2
3:3
5.
32 0 1 21 1:11
Algund
B–Lana
8. Tramin
Neumarkt
3:8 3:01
6.
32 0 0 32 1:8
Obermais–SpG
Untervinschgau
9. Salurn
Laas
2:8 2:20
7. Terlan
43 0 0 43 2:18
Meran–Riffian
Kuens
10.
Atletico Bozen
4:17 3:20
Olimpia–Latsch
3:0
Riffian
Kuens–Algund
B
0:3
LR ae ng di oensaml m
e ies itsetresrcshcahfat f -t -G rGurpuppep eB C
1. Algund
B
2 2 0 0 6:0 0:76
Ausw.
Ridnauntal–Leifers
Branzoll
Leifers
Branzoll–Ausw.
Ridnauntal
3:14
2. Olimpia
2 1 1 0 5:2 2:4
FZ-Uhlsport–Milland
Latzfons
Verdings–SSV Leifers
2:14
3.
Obermais
2
1
1
0
4:3
SG
Vahrn Neustift–SSV Brixen
2:9
Jenesien–Feldthurns
6:0
4. Terlan
1 1 0 0 3:0 1:23
Sarntal–Barbian
1. Meran
Leifers BranzollVillanders23 12 01 10 15:4
5.
3:5 3:237
Schabs–Teis
Villnöß
2. Untervinschgau
SSV Brixen
6.
13 02 11 00 14:5
2:2
17
3.
Milland
1. Lana
Latzfons Verdings
12:1
7.
22 02 10 10 11:3
2:5
16
4.
FZ-Uhlsport
3
1
2
7:8
2.
Schabs
2
2
0
0
6:2
8. Riffian Kuens
2 0 0 2 2:6
063
5.
Ausw.
2:12 060
3. Latsch
BarbianRidnauntal
Villanders
6:4
9.
22 020 00 202 1:5
6.
Vahrn
Neustift
31 01 00 30 4:21
4. SG
Ausw.
Ridnauntal
7:3
30
5. Jenesien
2 1 0 1 9:4
3
LL aa6.nnSSV
dd eeLeifers
ss m
e
i
s
t
e
r
s
c
h
a
f
t
G
r
u
p
p
e
B
1
0
0
1
1:2
0
meisterschaft - Gruppe A
7. Sarntal B
2 0 0 2 4:9 2:10
Algund–Lana
Algund–Moos
5:00
8.Südtirol–Stella
Feldthurns
FC
Azzurra 2 0 0 2 0:9 3:0
Kortsch–SC
Passeier
2:20
9. TeisClub–Atletico
Villnöß
Napoli
Bozen2 0 0 2 2:13 3:0
Mals–Meran
B
2:0
10.Pauls–Neugries
Leifers Branzoll
St.
BaK
3:3
SpG Untervinschgau B–Prad
1:4
1. FC Südtirol
Riffian
Kuens–Olimpia 2 2 0 0 6:0 0:36
LSGa2.Ultental–Latsch
nNapoli
desm
e i s t e r s c h a2f t 2- G0r u0p p 6:1
e C 2:06
Club
3.
6:4 2:146
Team
4 PichlBGsies–Taufers22 12 10 00 13:0
1. Neugries
Algund
St.
Pauls
2
1
1
0
6:4
St.2.Lorenzen–Ahrntal
Olimpia
2 2 0 0 6:2 1:446
5.
23 12 00 11 3:4
FZ-Uhlsport–Kronteam
3. Algund
SG Ultental
6:10 5:236
6.
13 01 01 11 10:5
1:3 0:1204
Terenten–Kiens
4. Eppan
SC Passeier
7.
Stella
Azzurra
1
0
0
1
0:3
Ahrntal–FZ-Uhlsport
5. Latsch
3 1 1 1 8:5 1:004
8.
Lana
B
22 01 00 21 2:5
6.
Prad
5:5 036
1.
Kiens
9.
Atletico Bozen
222 021 000 201 13:0
0:6
03
7.
2. Mals
Ahrntal
2 2 0 0 7:8
5:1
6
8.
22 01 21 00 3:3
24
3. Kortsch
Team 4 Pichl Gsies
6:5
Kuens
0:9
L a9.
desm
e i s t e r s c h a22f t 10- G00r u12p p 5:3
e C 30
4.nRiffian
FZ-Uhlsport
10.
32 01 00 31 3:14
5. Moos
Taufers
2:2 3:130
Neugries–Leifers
Branzoll
B
aK
6. Meran
Hochpustertal
Sarntal–Bozen
96 B aK 1 0 1 0 4:4 3:01
Untervinschgau
7. Kronteam
1 0 0 1 2:5
Tramin–Salurn
verlegt0
8. St.DB–Juventus
Lorenzen
Virtus
Club 2 0 0 2 1:5 3:00
9.
Terenten
2
0
0
2
0:13
SSV Leifers–Bozner FC
3:20
Bozen 96–Tramin
0:3
1. Neugries
2 2 0 0 6:1
6
2. Virtus DB
2 2 0 0 6:2
6
3. Sarntal
2 2 0 0 5:1
6
4. SSV Leifers
2 2 0 0 5:3
6
R 5.
e gTramin
i o n a l m e i s t e r s c h1 a f1t -0 G r0u p3:0
pe A3
Meran–Eppan
6. Salurn
1 0 0 1 0:3 0:30
Neugries–SpG
7. Bozner FC Untervinschgau
2 0 0 2 4:6 1:10
St.8.Pauls–Obermais
Leifers Branzoll
2 0 0 2 2:5 1:10
9.
23 03 00 20 1:5
1. Juventus
Eppan Club
8:1 09
10.
96
23 02 01 20 0:6
2. Bozen
Neugries
6:1 07
3. Untervinschgau
3 1 1 1 8:6
4
4.
Obermais
3
1
1
1
L a n d e s m e i s t e r s c h a f t - G r u p p 6:6
e D 4
5. St. Pauls
3 0 1 2 1:6
1
Ridnauntal–Freienfeld
6. Meran
3 0 0 3 5:14 2:10
USD Brixen–FZ-Uhlsport
0:3
Brixen OBI–Milland
3:1
C-Jugend
C-Jugend
B-Jugend
A-Jugend: Wieder ein Sieg!
Red
Tarsch–Obermais
4:0
DenLions
zweiten
Heimsieg in der laufenRiffian Kuens–Sterzing
0:8
den
Meisterschaft
St.
Martin
i.P.–SSV Leifers konnte unsere
verlegt
1. Red Lions Tarsch
2 0 0 einfah6:1
6
A-Jugend
am letzten2 Sonntag
2. Sterzing
1 1 0 0 8:0
3
ren.
einem zerfahrenen
3. SSVIn
Leifers
1 1 0 0Spiel
4:0 ge3
4. Obermais
2 1 0 1 4:4
3
nügte
diesmal eine durchschnittliche
5. Südtirol Damen
1 0 0 1 1:2
0
6. St. Martin i.P.
1 drei
0 0 Punkte
1 0:4 zu
0
Leistung,
um sich die
7. Riffian Kuens
2 0 0 2 0:12 0
holen. Sehenswert war vor allem der
erste Treffer von Gianluca Timpone,
der den Ball nach wenigen Minuten
C-Jugend
volley aus 20 Metern in die Maschen
Landesmeisterschaft - Gruppe A
hämmerte.
Algund
B–Lana Danach taten unsere
3:0
Obermais–SpG
2:2
Spieler nur Untervinschgau
das Notwendigste, verzetMeran–Riffian Kuens
3:2
telten sich oft in Einzelaktionen und
Olimpia–Latsch
3:0
Riffian Kuens–Algund B
0:3
ließen Einsatzfreude und Spielwitz
aus der Vorwoche zumeist
vermissen. Trotzdem gelangen
insgesamt 5 Treffer, wobei
sich Gianluca Timpone dreimal und Luca Poda und Luca
Viola je einmal in die Torschützenliste eintragen
konnten. Im nächsten Auswärtsspiel am
Sonntag in Obermais
werden sich die Jungs
auf jeden Fall wieder
steigern müssen.
1. Algund B
2 2 0 0 6:0
6
2. Olimpia
2 1 1 0 5:2
4
3. Obermais
2 1 1 0 4:3
4
4. Terlan
1 1 0 0 3:0
3
Die
Altherren
siegten
beim
Dreierturnier
in Rungg
5. Meran
2 1 0 1 3:5
3
6. Untervinschgau
1 0 1 0 2:2
1
7. Lana
2 0 1 1 2:5
1
8. Riffian Kuens
2 0 0 2 2:6
0
9. Latsch
2 0 0 2 1:5
0
Landesmeisterschaft - Gruppe B
Algund–Lana B
FC Südtirol–Stella Azzurra
Napoli Club–Atletico Bozen
St. Pauls–Neugries B
1. FC Südtirol
2
2. Napoli Club
2
3. Neugries B
2
St. Pauls
2
5. Algund
2
6. Eppan
1
7. Stella Azzurra
1
8. Lana B
2
9. Atletico Bozen
2
2
2
1
1
1
0
0
0
0
0
0
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
1
2
2
6:0
6:1
6:4
6:4
3:4
1:3
0:3
2:5
0:6
2:1
3:0
3:0
3:3
6
6
4
4
3
0
0
0
0
Altherren gewinnen Heimturnier
LBei
a n deiner
e s m e iFeier
s t e r s von
c h a fSparkassenanget - Gruppe C
Neugries–Leifers Branzoll
3:1
stellten in der
Sarntal–Bozen
96 Sportzone Rungg wur3:0
Tramin–Salurn
verlegt
de der Wunsch geboren, auf dieser
Virtus DB–Juventus Club
3:0
SSV
Leifers–Bozner
FC mit der heimischen
3:2
herrlichen
Anlage
Bozen 96–Tramin
0:3
Altherrenmannschaft ein Freund1. Neugries
2 2 0 0 6:1
6
schaftsspiel
austragen
2. Virtus DB
2 2 0zu 0 können.
6:2
6
3. Sarntal
2 0 0 5:1
6
Daraus
geworden ist22 dann
4. SSV Leifers
2 0 ein
0 Dreier5:3
6
5.
Tramin
1
1
0
0
3:0
3
Turnier im klassischen Sinne, wobei
6. Salurn
1 0 0 1 0:3
0
über
persönliche
Kontakte
7. Bozner
FC
2 0 0 eines
2 4:6 Mit0
8. Leifers
Branzoll
2 0 0 2 2:5 4:00
Red
Lions Tarsch–Obermais
9.
Juventus
Club
2
0
0
2
1:5
Riffian Kuens–Sterzing
0:80
10.Martin
Bozen 96
St.
i.P.–SSV Leifers 2 0 0 2 0:6
verlegt0
1. Red Lions Tarsch
2 2 0 0 6:1
6
L a2.nSterzing
d e s m e i s t e r s c h a1f t 1- G0r u0p p 8:0
e D 3
3. SSV Leifers
1 1 0 0 4:0 2:13
Ridnauntal–Freienfeld
4. Obermais
USD
Brixen–FZ-Uhlsport 2 1 0 1 4:4 0:33
5. Südtirol
Damen
1 0 0 1 1:2 3:10
Brixen
OBI–Milland
St. Martin
i.P.
1 0 0 1 0:4 0:30
SG6.Vahrn
Neustift–SSV
Brixen
7. Riffian Kuens
2 0 0 2 0:12 0:30
Taufers–Kiens
1. SSV Brixen
2 2
FZ-Uhlsport
2 2
3. Kiens
1 1
4. Freienfeld
2 1
5. Brixen OBI
2 1
L a6.nRidnauntal
d e s m e i s t e r s c h a2f t 17. Milland
2 0
Algund
B–Lana
8. USD Brixen Untervinschgau
2 0
Obermais–SpG
9. SG Vahrn Neustift
1 0
Meran–Riffian
Kuens
Olimpia–Latsch
10. Taufers
2 0
Riffian Kuens–Algund B
1. Algund B
2 2
2. Olimpia
2 1
3. Obermais
2 1
4. Terlan
1 1
5. Meran
2 1
6. Untervinschgau
1 0
7. Lana
2 0
8. Riffian Kuens
2 0
9. Latsch
2 0
C-Jugend
Serie D
0 0 6:0
0 0 6:0
0 0 3:0
0 1 4:4
0 1 3:4
G0r u1p p 2:4
e A
1 1 4:6
1 1 3:6
0 1 0:3
0 2 2:6
0
1
1
0
0
1
1
0
0
0
0
0
0
1
0
1
2
2
6:0
5:2
4:3
3:0
3:5
2:2
2:5
2:6
1:5
6
6
3
3
3
3
3:01
2:21
3:20
3:00
0:3
6
4
4
3
3
1
1
0
0
Landesmeisterschaft - Gruppe B
Algund–Lana B
FC Südtirol–Stella Azzurra
Napoli Club–Atletico Bozen
St. Pauls–Neugries B
1. FC Südtirol
2 2 0 0 6:0
2. Napoli Club
2 2 0 0 6:1
2:1
3:0
3:0
3:3
6
6
arbeiters auch die Journalisten-Fußballmannschaft aus Verona (darunter
Serie
D
alle im Dunstkreis
der beiden Serie AKlubs Hellas und Chievo Verona tätig)
teilnahm. Peter Zanotto übernahm
dann die Organisation, und letztendes
blieb seine Mannschaft “Altherren FC
Eppan” nach Siegen über die Journalisten mit 3:1 und gegen die Sparkasse
mit 2:1 auch Tourniersieger. Danach
versorgte Platzwart Roland Larcher
zudem noch alle Mannschaften mit
herrlichen Grillspezialitäten, und bei
manchem Glas Bier und Wein wurde
noch länger gefachsimpelt. Die Einladung im Frühjahr zum Retourmatch
in Verona mit Besuch eines Serie ASpieles steht schon.
1
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
1
2
2
2
9:5
8:6
3:6
2:14
2:15
2:21
3
3
3
0
0
0
Eisacktal Mitte
Lüsen–SSV Brixen II
Feldthurns II–Gröden Zebras
Gherdeina Jaguars–Milland Rot
Plose Afers–Barbian Villanders II
1. SSV Brixen II
2 2
2. Barbian Villand. II
2 1
3. Milland Rot
2 1
4. Gröden Zebras
1 1
5. Feldthurns II
1 0
6. Lüsen
2 0
7. Gherdeina Jaguars
2 0
8. Plose Afers
2 0
0
1
1
0
1
1
0
0
0
0
0
0
0
1
2
2
2:4
verlegt
1:7
2:12
15:2
6
15:5
4
10:4
4
16:0
3
3:3
1
5:7
1
1:18 0
2:28 0
FCE – Ergebnisse:
Eisacktal Nord
1:3
2:5
13:1
9:1
1:6
3:1
3:2
3:1
0:14
:2
6
:8
6
:5
6
:6
3
:5
3
:7 1:16
3
:36 8:0
0
7:0
1:2
3:1 2:46
3:0 6:66
0:2 2:16
8:7 0:83
2:3 6:01
1:8
1
:1
60
0:6
:3
6
0:8
0
:2
30
2:24
:7
3
:8
2
:6 9:1
1
:10 3:0
1
:14 4:0
0
1:10
9:6
8:0 6:16
7:1 11:06
4:1 2:76
6:2
4
:2
63
9:10
:2
6
6:12 3
:6
31
2:5
:9
30
2:9
:10 00
6:17
:19 00
1:24
12:1
2:2
1:5
5:2
6:1
0:2
2:4
0:6
6:1
0:0
7:2
6
:0
66
9:4
:0
46
9:4
:4
43
1:5
:5
43
9:5
:2
8:6 43
:5
3:6 23
:3
20
2:14
:4
00
2:15
:10 00
2:21
:15 0
2:4
verlegt
1:7
2:12
5:2
6
5:5
4
0:4
4
6:0
3
3:3
1
5:7
1
1:18 0
2:28 0
4:1
verlegt
verlegt
0:1
6
3:2
3
5:5
1
6:9
1
0:0
0
2:3
0
0:6
0
9:1
2:1
1:2
4:0
2
2
2
2
2
2
4:0
3:1
15:0
6
6
3
3
Ridnauntal II–Freienfeld
4:1
Oberliga
Ridnauntal I–Gossensaß
verlegt
Bozner
FC
–
AFC
Eppan
1:1
Sterzing Girls–Wiesen
verlegt
1. Ridnauntal II(Shkelqim Lekiqi)
2 2 0 0 10:1
6
2. Ridnauntal I
1 1 0 0 3:2
3
3. Ridnauntal III Altherren
1 0 1 0 5:5
1
4.
Freienfeld
2 0 1 Dissertori)
1 6:9
1
Auer
– AFC Eppan 4:1 (Manfred
5. Sterzing Girls
0 0 0 0 0:0
0
Freizeit
6. Wiesen
1 0 0 1 2:3
0
7. Gossensaß
0 03:21 0:6
0
Maia Staff – AFC1 Eppan
E i s a c(Hannes
k t a l OWiedmer,
st
Blerim Ibraimi)
Gitschberg Jochtal–Natz
4:0
Gitschberg
3:1
V i n s c h g Jochtal
a u K lJunioren
.I–Aicha
A
SSV
Brixen
I–Milland
Gelb 1:2
15:0
AFC
Eppan
–Latsch–Laas
SSV Brixen
(Luca
Kastelb.
Tschar.
Eyrs
Tsch.Viola)
Gelb10:0
Schlanders
Gelb–Prad
I 2 2 0 0 19:1 3:3
1. SSV Brixen
I
6
A-Jugend
Goldrain–Glurns
2. Gitschberg Jocht.
I
2 2 0 0 12:1 2:3
6
Mals
Gelb–Schluderns
1:2
AFC
Eppan
– Meran 5:3 (31 Gianluca
3. Vahrn
Neustift
1 0 0Timpone,
11:2
3
Glurns–Schlanders
Gelb
3:1
4. GitschbergLuca
Jochtal
1 Viola)
1 0 0 4:0
3
Poda, Luca
1. Natz
Kastelb. Tschar. L.
5.
22 02 00 20 15:1
1:8
06
2. Aicha
Schluderns B-Jugend
5:1 06
6.
22 02 00 20 3:14
3. Milland
Glurns Gelb
6:3 06
7.
22 02 00 20 0:24
Meran
4. Prad –I AFC Eppan 0:3 (Indrit
2 1 Koni,
1 0 Ismail
8:3
4
E i5.s aSchlanders
c k t aBerrechid,
l SGelb
ü d Romeo
2 Sadiku)
0 1 1 4:6
1
6. Goldrain
Klausen–Gröden
Pumas 2 0 0 2 2:6 2:20
7.
Mals
Gelb
2
0
0
2
2:7
0
C-Jugend
Gröden Leopards–Latzfons
Verdings
0:0
8. LaasTeis–Barbian
Eyrs Tsch. G. Villanders
Villnöß
spielfrei2 0 I 0 2 0:15 5:00
Schlern
6:5
P u s t e I–Feldthurns
rtal MitteI
Unter
SSV
Taufers
I 2112 0 0 10:1 0:6
1. Villnöß
TeisII–Mareo
6
St.2.Georgen
Schlern I II–Stegen
2 2 0 0 11:6 0:1
6
spielfrei
Reischach
2004–Pfalzen 2 0 2 0 4:4 1:3
3. Gröden Pumas
2
Bruneck
II–St.
Lorenzen
I
1:7
4. Klausen
Unter 2100 2 0 3:3 2
1.
St.
Lorenzen
I
2
2
0
0
12:2
5.Kaltern
Gröden ILeopards
2 2:1
0 (Noah
2 0 Mayr)
2:2
26
– Eppan Orange
2. Latzfons
Mareo I Verdings
6.
22 02 10 10 10:1
1:5
16
3.Eppan
Pfalzen Orange
3:1 13
7.
Barbian
Villand. I– Voran21Leifers
01 10Weiss
10 5:3
1:6
4. Feldthurns
Stegen I
2 01 00 21 6:11
2:4 03
8.
TimonIIRabensteiner,22Luca
5.(2
Bruneck
1 Fratucello,
0 1 3:8
3
O b6.eSt.rGabriel
vGeorgen
i n s cFranzoso,
hIIg a u Fabian
1 0Weinreich)
0 1 0:1
0
7. Reischach
2004
Prad
II–Taufers
Laatsch 2 0 0 2 2:8 2:150
Eppan
Gelb
–
Spg
Frangart/Girlan/St.Pauls
I
8.
SSV
Taufers
II
2
0
0
2
1:8
Laas Eyrs Tsch. Blau–Mals Rot
0:20
FC
8:1
P uOberland–Burgeis
s t e r t a l 2:5
N o(2r dRoland Marini)
Stilfs–Prad
3:3
SSV TaufersIIII–St. Georgen I
0:2
Branzoll/Leifers
I – 2Eppan
St.1.Lorenzen
III–Mühlwald
Taufers
Laatsch
2 Gelb
0 0 4:2
28:2 0:1
6
Gais
II–GaisDavide
Uttenheim
(Simon Zuber,
2. FCUttenheim
Oberland
2 2De Bacco)
0I 0 13:2 1:9
6
Ahrntal–Steinhaus
Prettau2 2 0 0 6:2 6:0
3. Mals Rot
6
Gais
Uttenheim
I–St.
Lorenzen
III
11:0
Unterland
Damen
–
Eppan
Rot
9:1
4. Laas Eyrs Tsch. B.
2 1 0 1 15:2
3
1. Prad
Gais III
Uttenheim(Flavio
I
5.
22 02 10 10 20:1
4:8
16
Koni)
2. Stilfs
St. Georgen I
6.
22 02 10 10 14:1
3:16 16
3.
Ahrntal
8:3 03
Eppan
7.
Prad
IIRot – Spg Frangart/Girlan/St.Pauls
22 01 00 21 4:19
4. Burgeis
SSV Taufers I
3:4 03
8.
IV 0:14222 011 000 211 1:23
5. Steinhaus Prettau
3:6
3
U n6.tMühlwald
ervinschgau
2 1 0 1 2:12 3
Eppan Weiss – Spg Frangart/Girlan/St.Pauls
7. Lions–Martell
Gais Uttenheim II
2 0 0 2 1:12 0:60
Red
(Simon
8.III
St. 3:1
Lorenzen
III Federer,22 Xhulio
0 Grau
0 Sadiku)
2 0:12 5:10
Kastelbell
Tschars–Schlanders
Laas
Grau–Schlanders
Blau Sadiku)0:9
PKaltern
u s Eyrs
t e r III
tTsch.
a l– OEppan
s t Weiss 3:1(Xhulio
Sexten–Taisten
Grün
1. Schlanders Blau
2 2 0 0 14:1 3:3
6
Pichl
Gsies–Niederdorf 1 1 0 0 1:0 2:3
2. Latsch
3
Hochpust.
3. Martell Löwen–Hochpust.
2 Tiger
1 0 1 6:1 4:2
3
1. Schlanders
Niederdorf Grau
7:4 36
4.
22 12 00 10 8:5
2. Kastelbell
Taisten Grün
5.
Tschars
22 11 01 10 12:5
6:6
34
3.
Hochpust.
Löwen
1
1
0
0
4:2 03
6. Laas Eyrs Tsch. G.
1 0 0 1 0:9
4. Red
PichlLions
Gsies
4:5 01
7.
22 00 01 21 0:13
5. Sexten
2 0 1 1 5:7
1
6. Hochpust. Tiger
2 0 1 1 4:6
1
7. Rasen Antholz
1 0 0 1 2:9
0
Pustertal Süd
La Val St. Martin–Bruneck I
Olang–Percha
St. Martin i.T.–Reischach 2003
Mareo II–St. Lorenzen II
St. Martin i.T.–Mareo II
1. St. Martin i.T.
3 2
2. Reischach 2003
2 1
3. Percha
1 1
4. St. Lorenzen II
2 1
5. Bruneck I
2 1
6. La Val St. Martin
2 1
7. Olang
1 0
8. Mareo II
3 0
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
1
1
3
0:8
verlegt
2:2
1:12
11:0
16:4
7
12:2
4
7:0
3
14:4
3
8:7
3
8:9
3
0:10 0
2:31 0
Sexten–Taisten Grün
Pichl Gsies–Niederdorf
Hochpust. Löwen–Hochpust. Tiger
1. Niederdorf
2 2 0
2. Taisten Grün
2 1 1
3. Hochpust. Löwen
1 1 0
4. Pichl Gsies
2 0 1
5. Sexten
2 0 1
6. Hochpust. Tiger
2 0 1
7. Rasen Antholz
1 0 0
Pustertal Süd
La Val St. Martin–Bruneck I
0:8
Olang–Percha
verlegt
St. Martin i.T.–Reischach 2003
2:2
Mareo II–St. Lorenzen II
1:12
St. Martin i.T.–Mareo II
11:0
In1. diesem
St. Martin i.T.Jahr wurde
3 2Klaus
1 0 Griess16:4
7
2. Reischach 2003
2 1 1 0 12:2
4
mayr
von
einem
neuen
Trainerteam
3. Percha
1 1 0 0 7:0
3
4.
St.
Lorenzen
II
2
1
0
1
14:4
3
abgelöst: Armin Oberlechner und
5. Bruneck I
2 1 0 1 8:7
3
Stefan
Nocker
6. La Val St.
Martin haben
2 1diese
0 1Aufgabe
8:9
3
7. Olang
1 0 0 1 0:10 0
nun
übernommen
und
8. Mareo
II
3 0können
0 3 in
2:31bis-0
2
2
1
1
2
1
0
0
0
0
0
1
0
0
0
1
1
1
1
2
4:4
0:2
3:6
0:3
3:6
3
1
0
0
0
Kreis West
Neumarkt–Goldrain
4:1
Mals–Prad
3:4
Schlanders–Schluderns
2:1
Laugen Tisens–Laatsch Taufers
3:1
Weinstraße Süd–Ultental
2:1
Goldrain–Mals
1:3
1. Schlanders
2 2 0 0 6:2
6
2. Laugen Tisens
2 1 1 0 6:4
4
Auswärtsschlappe
gegen
Staff,3
3. Ultental
2 1 0Maia
1 8:2
4. Mals
2 1 0 1 6:5
3
obwohl
5. Laatschman
Taufersnach 502 Minuten
1 0 1 bereits
5:5
3
6. Weinstraße
1 0 Aber
1 4:5man
3
mit
2:0 inSüdFührung2 lag.
7. Prad
2 1 0 1 5:7
3
gab
in der Schlussphase
8. Neumarkt
2 1 0 das
1 4:8Spiel
3
9. Schluderns
0 1von
1 der
4:5 rü1
noch
aus der Hand,22wohl
10. Goldrain
0 0 2 2:7
0
Freizeit Eppan: Saison hat begonnen
her 4 Spielen 2 Siege und 2 NiederlaUnter
11
gen aufweisen.
G
r u pVerantwortung
p e A - V i n s c h gder
a u KapiDie
Laas Eyrs Tschengls–Latsch
2:6
tänsbinde
hat
Simon
Red Lions Tarsch–Oberland Kofler
1:1
Tsch.
Marl.
Algund–Untervinschgau
Gelb
0:0
angenommen der einiges
Untervinschgau Blau–Schenna
2:1
an1. Untervinschgau
Erfahrung
B. mitbringt
2 2 0 0 4:2
6
2. Tsch. Marl. Algund
2 1 1 0 8:1
4
und
zudem
ein
bisschen
3. Latsch
1 1 0 0 6:1
3
4.
Untervinschgau
G.
2
0
1
1
1:2
1
G r u p p e E - E i s a in
c k tdie
al
Oberligafeeling
5. Red Lions Tarsch
2 0 1 1 2:7
1
Wiesen–Schabs
2:1
Manschaft
gebracht
6. Oberland
2 0 1 1 2:9
1
Natz–Vintl
7. Obermais I
0 0 0 0 0:0 8:0
0
Terenten–Villnöß
TeisBenni
hat.
Torgarant
8. Schenna
1 0 0 1 1:2 1:5
0
Wiesen–Vintl
9:0
9. Laas Eyrs Tschen.
Gebauer
führtaK wie
1.
Wiesen
3
2
1
0
12:2
7
Gruppe B - Burggrafenamt
2. Natz
1 1 0 0 8:0
3
gewohnt
die interne
Mölten
Vöran–Olimpia
Meran
1:6
3. Schabs
2 1 0 1 6:2
3
Terlan
Andrian–Junior Passeier
0:2
Torschützenliste
mit
5
4. Villnöß
Teis
1II 0 1 0 1:1 1:11
Ultental
Hellblau–Obermais
5. Gossensaß
Toren
aus 4 Spielen 0an.0 0 0 0:0 3:10
Laugen
Tisens–Nals
6. Gitschberg
Jochtal
Terlan
Andrian–Obermais
II1 0 0 1 0:5 0:00
Am
letzten
Wochen7.
Vintl
2 0 0 2 0:17 6:10
Junior Passeier–Olimpia
Meran
8. Terenten
aK
1. Juniorgab
Passeier
2 2 0 0 8:1
6
ende
es eine
2. Nals
2 1 0 1 5:4
3
3
Mühlwald–Sexten
4. Olimpia Meran
2 1 0 1 7:7 3:0
3
Team
4 Welsberg–Kronteam
5. Mölten
Vöran
2 1 0 1 3:7 1:1
3
La6.Val
St. Martin–Pfalzen
Obermais
II
2 0 2 0 1:1 1:1
2
Olang–Team
4 Taisten
7. Terlan Andrian
2 0 1 1 0:2 0:1
1
8.
Hellblau
23 02 11 10 10:1
2:5
17
1. Ultental
Kronteam
G r2.uTeam
p p e 4 CWelsberg
- Ü b e r e t s3c h 2/ U n1t e0r l 10:3
and 7
3. Pfalzen
2 1Süd1 0 7:1 8:04
Aldein
Petersberg–Weinstraße
4. Mühlwald
Eggental
Rot–Bozner FC 3 1 1 1 6:4 1:94
5.
Team
4
Taisten
Neugries–Juventus Club 3 1 1 1 4:5 2:54
6. La Val St. Martin
Auer–Frang.
Girl. St.Pauls 3 1 1 1 4:6 5:04
7. Bozner
Olang FC
3:3 33
1.
12 11 00 01 9:1
8. Aldein
Alta Badia
0:11 30
2.
Petersberg
12 10 00 02 8:0
9.
Sexten
3
0
0
3
1:11 30
3. Auer
1 1 0 0 5:0
4. Juventus Club
1 1 0 0 5:2
3
5. Eppan
0 0 0 0 0:0
0
6. Neugries
1 0 0 1 2:5
0
1 0 0 1 0:5
0
K 7.
r eFrang.
i s OGirl.
s t St.P.
8. Eggental Rot
1 0 0 1 1:9
0
FZ-Uhlsport–Kronteam
9. Weinstraße Süd
1 0 0 1 0:8 1:1
0
Klausen–Ahrntal
4:2
GLüsen–Schlern
ruppe D - Bozen
0:2
Mareo–Eggental
3:6
Feldthurns–Sarntal
2:2
Eggental–Lüsen
0:0
Gufidaun–Ritten
3:4
Lajen–Jenesien
1. Klausen
2 2 0 0 8:4 1:36
Gröden–Eggental
Blau
1:3
2. Eggental
2 1 1 0 6:3
4
1.
22 21 01 00 10:1
3. Jenesien
Kronteam
4:1 64
2.
Eggental
Blau
2
2
0
0
4:1
6
4. FZ-Uhlsport
2 1 1 0 3:2
4
3.
22 21 00 01 6:4
5. Ritten
Schlern
4:4 63
4.
22 10 11 01 5:4
6. Sarntal
Lüsen
0:2 41
5.
21 00 10 11 3:4
7. Feldthurns
Mareo
3:6 10
6.
11 00 00 11 2:3
8. Steinegg
Hochpustertal
0:3 00
7.
12 00 00 12 1:3
9. Gröden
Ahrntal
3:6 00
8. Lajen
2 0 0 2 1:4
Unterplanitzing
9 0
9. Gufidaun
2 0 0 2 3:11 0
G3.r uLaugen
p p e Tisens
F - P u s t e r t 2a l 1 0 1 4:3
Unter 11
Unter 12
Kreis West
I-39052 Kaltern
Neumarkt–Goldrain
4:1
Südtirol
Mals–Prad
3:4
Schlanders–Schluderns
2:1
Laugen Tisens–Laatsch Taufers
3:1
Weinstraße Süd–UltentalTel. 0471 963 3872:1
Goldrain–Mals
1:3
Fax 0471 964 332
1. Schlanders
2 2 0 0 6:2
6
2. Laugen Tisens
2 1 1 0 6:4
4
info@ hotel-weingarten.it
3. Ultental
2 1 0 1 8:2
3
www
hotel-weingarten.it
4. Mals
2 1 0 1 6:5
3
5. Laatsch Taufers
2 1 0 1 5:5
3
6. Weinstraße Süd
2 1 0 1 4:5
3
7. Prad
2 1 0 1 5:7
3
8. Neumarkt
2 1 0 1 4:8
3
9. Schluderns
2 0 1 1 4:5
1
10. Goldrain
2 0 0 2 2:7
0
Unter 13
Gruppe A - Vinschgau
Mitte
2:6
1:1
0:0
2:1
6
4
3
1
1
1
0
0
7:4
12:5
4:2
4:5
5:7
4:6
2:9
5. Schlern
6. Lüsen
7. Mareo
8. Hochpustertal
9. Ahrntal
FC Gries–Weinstraße Süd
Tramin–Aldein Petersberg
SSV Leifers–Dynamo Gries
Auer–Kaltern
FC Gries–Dynamo Gries
1. SG Eggental
4
2. Tramin
4
3. Weinstraße Süd
4
4. Kaltern
4
5. Sarntal
4
6. Aldein Petersberg
4
7. Dynamo Gries
4
8. SSV Leifers
4
9. Auer
4
10. FC Gries
4
+++ FCE
+++news
FCE Jugend
& tabellen
+++ +++
Unter 11
Laas Eyrs Tschengls–Latsch
Red Lions Tarsch–Oberland
Tsch. Marl. Algund–Untervinschgau Gelb
Untervinschgau Blau–Schenna
1. Untervinschgau B.
2 2 0 0 4:2
2. Tsch. Marl. Algund
2 1 1 0 8:1
3. Latsch
1 1 0 0 6:1
4. Untervinschgau G.
2 0 1 1 1:2
5. Red Lions Tarsch
2 0 1 1 2:7
6. Oberland
2 0 1 1 2:9
7. Obermais I
0 0 0 0 0:0
8. Schenna
1 0 0 1 1:2
9. Laas Eyrs Tschen. aK
0
0
0
1
1
1
1
3:3
2:3
4:2
6
4
3
1
1
1
0
Milland–Gröden I
Gröden II–Barbian Villanders
Feldthurns–Lajen
Schlern–Montan/Unterland Berg
Villnöß Teis–Tramin
Gossensaß–Aldein Petersberg
1. Milland
3 3
2. Montan/Unterl.B.
3 2
3. Villnöß Teis
2 2
4. Aldein Petersberg
3 1
5. Feldthurns
1 1
6. Gröden II
2 1
7. Lajen
2 1
den Spielweise der Gastgeber beeinUnter
13verlor am Ende noch mit
druckt, und
Mitte
2:3-Toren.
Milland–Gröden I
2:0
Gröden II–Barbian Villanders
6:1
Feldthurns–Lajen
Dieses Wochende verlegt
wird
Schlern–Montan/Unterland Berg
0:1
wieder in Rungg gespielt.
Villnöß Teis–Tramin
3:1
Gossensaß–Aldein Petersberg
4:4
Um 16:30 ist Anpfiff ge1. Milland
3 3 0 0 18:1
9
gen3 den
2. Montan/Unterl.B.
2 1ASV
0 Nals.
8:4
7
2 2 0 0 11:2
6
K 3.
r eVillnöß
i s O Teis
st
4. Aldein Petersberg
3 1 1 1 8:8
4
Gitschberg
Jochtal–SSV Brixen
5. Feldthurns
1 1 0 0 8:0verlegt
3
Plose
Afers–Team
4 Prags 2 1 0 1 8:6 0:2
6. Gröden
II
3
Val
7. Badia–Wiesen
Lajen
2 1 0 1 4:5 6:0
3
Schlern–Gröden
8. Schlern
3 1 0 2 2:5 5:2
3
Wiesen–Plose
Afers
0:5
9. Gossensaß
3 0 2 1 7:13 2
1. Gröden
Val Badia
10.
I
33 02 01 30 17:3
1:7
07
11.
Villanders
32 02 00 30 10:2
1:25 06
2. Barbian
Gitschberg
Jochtal
12.
aK 2 2 0 0 7:1
3. Tramin
SSV Brixen
6
4. Plose Afers
3 1 1 1 7:4
4
O s5.tTeam
e n 4 Prags
3 1 1 Simon
1 6:8 Kofler
4
Kapitän
6.
Schlern
3
1
0
2
6:13
3
Team 4 Taisten–Kronteam
0:1
7.
Gröden
3
0
1
2
5:12
1
Alta Badia–St. Martin La Val
2:0
8. Wiesen Taufers
3 0 0 3 0:15 4:60
Raas–SSV
Sexten–St. Lorenzen
4:2
Team 4 Pichl Gsies–Percha
0:3
1. SSV Taufers
3 3 0 0 17:7
9
2. St. Lorenzen
3 2 0 1 9:4
6
F 3.
r ePercha
i z e i t E t s c h t a l Ü 3b e 2r e t 0s c h1 5:2 6
4. Sexten
3 2 0 1 7:9
6
Hinterulten–Marling
5. Kronteam
3 1 2 0 6:5 5:4
5
Maia-staff.it–Eppan
6. Alta Badia
3 1 1 1 6:7 3:2
4
Partschins–Nals
2:1
7. Olang
2 1 0 1 3:8
3
Deutschnonsberg–Ulten
8. Team 4 Taisten
3 1 0 2 8:4 3:3
3
Frangart–St.
Pauls
9. Raas
2 0 1 1 7:9 1:3
1
Marling–Maia-staff.it
3:3
10. Team 4 Pichl Gsies
2 0 0 2 0:8
0
1. St.
Deutschnonsberg
11.
Martin La Val
34 02 01 31 11:12
1:6
07
2. St. Pauls
3 2 0 1 8:4
6
3 2 0 1 4:3
6
W 3.
e sFrangart
ten
4. Hinterulten
3 2 0 1 8:9 1:46
Morter–Tirol
5. Eppan
4 2 0 2 11:7 4:86
Laas
Eyrs Tsch.–Junior Passeier
6. Ulten Club–Schenna 3 1 2 0 7:4heute5
Juventus
7.
Girlan
2 Marl.
1 1 0 2:0 2:14
Mölten Vöran–Algund Tscher.
8. Maia-staff.itFC
3 1 1 1 7:9 0:64
Ritten–Bozner
9. Nals Club–Bozner FC 4 1 0 3 7:8 1:43
Juventus
10. Partschins
4 1 0 3 4:10 3
1. Junior Passeier
3 3 0 0 24:8
9
11.
MarlingFC
8:11 91
2. Bozner
33 30 01 02 14:4
Unter 15
Raiffeisen-Trophäe
Raiffeisen-Trophäe
3
3
3
3
2
2
1
1
1
0
1
0
0
0
0
0
1
0
0
0
0
1
1
1
2
2
2
3
3
4
9:4
14:6
10:4
12:7
9:9
11:13
6:10
8:13
9:15
3:10
0:1
5:1
4:2
3:4
0:2
10
9
9
9
6
6
4
3
3
0
21:0
10:6
12:6
12:8
10:3
5:7
10:10
7:10
5:22
3:23
1:2
2:0
1:1
7:1
3:0
4:2
5:0
12
10
9
9
8
4
3
2
0
0
Freizeit Eisacktal
Steinegg–Teis Villnöss
Team 92 Schlern–Runcadic
Latzfons Verdings–Gulasch Kastelruth
Cuca Urtijei–Tiers
Feldthurns–SG Eisack
SG Eisack–Latzfons Verdings
Gulasch Kastelruth–Tiers
1. Team 92 Schlern
4 4 0 0
2. Teis Villnöss
4 3 1 0
3. SG Eisack
4 3 0 1
4. Feldthurns
4 3 0 1
5. Gulasch Kastelruth
4 2 2 0
6. Runcadic
4 1 1 2
7. Cuca Urtijei
4 1 0 3
8. Latzfons Verdings
4 0 2 2
9. Tiers
4 0 0 4
10. Steinegg
4 0 0 4
Freizeit Wipptal
Pflersch–Plose
0:4
K r e i s W e s t Afers
CF Sterzing–Pfitsch
0:5
Junior
Passeiertal–SPG
Obervinschgau
1:3
Mareit–Ratschings
2:3
Aldein Petersberg–Bozner FC
0:4
Freienfeld–Ridnaun
3:2
Alta Anaunia–Andrian
1:2
1. Plose
Afers
4 4DB 0 0 17:3 3:0
12
Lana
Tsch.
Mar. Völlan–Virtus
2. Pfitsch
4 3 1 0 10:2 10
1. Ridnaun
Lana Tsch. Mar. V.
6:2 97
3.
43 32 01 10 11:5
2. Freienfeld
Junior Passeiertal
10:3 76
4.
43 22 10 11 16:9
3. Ratschings
Aldein Petersberg
5.
33 12 10 11 11:7
7:7
46
4. Mareit
Virtus DB
6:5 36
6.
33 12 00 21 7:5
5.
Bozner
FC
3
1
1
1
5:4
7. Milland
3 0 1 2 1:6
14
6. Pflersch
Obervinschgau
5:6 03
8.
33 01 00 32 0:9
7. CF
Andrian
4:12 03
9.
Sterzing
43 01 00 42 1:24
8. Alta Anaunia
3 0 0 3 3:11 0
Freizeit Pustertal
Verso Olang–Helm Vierschach
2:0
Hochpustertal–Rasen Antholz
1:3
Kematen–Uttenheim
1:3
Montal St. Lorenzen–Rein
verlegt
KRleegi niAntholz–Uttenheim
of en ladl mA el tihs et er r es nc h a f t
Rasen
0:1
Prad–Kastelbell
Tschars 4 4 0 0 16:3 2:1
Ahrntal–SpG
0:1
1. Uttenheim Untervinschgau
12
Latsch–Partschins
Bozen
3:3
2. Vintl96–St. Martin i.P. 3 2 1 0 5:3 0:9
7
1.Eppan–SSV
Meraner
FC–Schenner
AH
5:2
Brixen
3. Rasen Antholz
3 2 0 1 6:2 1:2
6
Plaus–Mals
Obermais–Virtus
DB
2:5
4. Rein
3 2 0 1 6:4 5:1
6
Eyrs–Schluderns
Salurn–Bozner
FC
2:3
5. Helm Vierschach
4 2 0 2 7:5 5:5
6
Mals–Prad
7:3
St. Georgen–Neugries
5:0
6. Montal St. Lorenz.
4
Mals–Eyrs
Tramin–Leifers
Branzoll 3 1 1 1 8:8 5:3
2:4
7. Verso Olang AH
4 1 0 3 4:14 1:2
3
Prad–Schenner
1.
St.
Georgen
3
2
1
0
9:2
8. Hochpustertal
3 0 0 3 4:9
07
1.2.Kematen
Partschins
Leifers Branzoll
10:5
9.
343 032 011 300 20:6
1:9 10
07
2.3.1.SSV
Meraner
43 32 01 10 21:15
BrixenFC
8:4 97
F r3.4.
e Mals
iUntervinschgau
z e i t P a s s e i e r V i43n s3c2 h 0g1a u10 18:12
6:4 97
4.
Plaus
4
3
0
1
16:11
5.
Virtus
DB
3
2
0
1
10:4
Passeier–Riffian
4:596
Schluderns
43 11 11 21 18:16
Bozen 96
8:6 1:344
FC5.6.
Meran–Schenna
6.
Eyrs
4
1
1
2
16:18
7.
Tramin
3
1
1
1
6:6
Val Müstair–St. Martin i.P.
1:444
7.8.Kastelbell
43 11 11 21 11:13
Salurn Tschars
5:5 1:244
Mals–Laas
8.9.Schenner
43 11 01 31 8:14
Bozner FCAH
4:5 2:134
Prad–Morter
Martell
9. Prad
43 11 00 32 7:18
10.
Eppan
4:3 33
1. St.
Martin i.P
443 311 000 132 18:7
10.
Latsch
9:21
11.
Neugries
5:10 933
2.
43 30 01 12 14:7
1:5 91
F 3.
r eSchenna
i z e i t U n t e r l a n d 2R e2g g 0l b e0r g19:0 6
K12.
l ePasseier
iAhrntal
nfeld Mitte
3. Laas
43 30 01 12 9:8
13.
St. Martin i.P.
3:13 91
4. Tirol
2 2 0 0 11:4
6
SG5.Eggental–Sarntal
2:1
Neumarkt–Tscherms
4.
Schenna
4
3
0
1
9:11
90
14.
Obermais
3
0
0
3
6:13 0:4
Algund Tscher. M.
3 2 0 1 21:3
6
FC6.Gries–Weinstraße
Süd 3 2 0 1 10:8 0:1
FC5.Lions–FC
Wild Sheeps 4 2 0 2 7:5 4:5
Mals
6
Mölten Vöran
6
Tramin–Aldein
Petersberg
5:1
Eggental
Weiss–Terlan
0:4
7. Schluderns
2 0 0 2 7:14 0
L6.a Riffian
n d e s m e i s t e r s c h 4a f t2 - 0G r u2 p11:11
pe A 6
SSV Leifers–Dynamo Gries
4:2
Kurtinig–Montan
7. FC Meran
4 1 0 3 8:11 3:7
3
8. Ritten
2 0 0 2 3:11 3:4
0
Auer–Kaltern
Aldein
Petersberg–Algund
Nals–Terlan
3:5
8. Morter Martell
4 1 0 3 4:8 1:5
3
Juventus Club Gries 2 0 0 2 1:14 0:2
0
FC9.Gries–Dynamo
Trouler
Schussler–Eggental
Blau
2:2
Oberau–Aldein
Petersberg
4:1
9.
Val
Müstair
4
1
0
3
6:12
3
10. Laas Eyrs Tsch.
3 0 0 3 5:26 0
FC
Lions–Eggental
Blau
0:5
Prad–Atletico
Bozen
1. Morter
SG Eggental
9:4 10
11.
34 03 01 30 1:24
0
10.
Prad
4 1 0 3 3:9 5:1
3
SC
1. Passeier–Schlanders
Tscherms
4 4 0 0 21:8 1:0
12
2. Tramin
4 3 0 1 14:6
9
Weinstraße
Süd–Tirol
2. FC Wild Sheeps
4 4 0 0 19:8 1:3
12
3. Weinstraße Süd
4 3 0 1 10:4
9
Atletico
Bozen–Stella
3. Trouler
Schussler Azzurra
4 3 1 0 19:9 0:3
10
4. Kaltern
4 3 0 1 12:7
9
4.1.Terlan
43 33 00 10 16:6
Terlan
14:3 99
5. Sarntal
4 2 0 2 9:9
6
5.
Eggental
Blau
4
2
2
0
11:5
2. Tirol
3 2 1 0 9:5 87
6. Aldein Petersberg
4 2 0 2 11:13 6
6.3.Neumarkt
43 22 10 11 18:14
Schlanders
9:4 76
7. Dynamo Gries
4 1 1 2 6:10 4
7.4.Montan
43 22 00 21 13:16
SC Passeier
6:5 66
8. SSV Leifers
4 1 0 3 8:13 3
8.5.Algund
41 21 00 20 16:22
Oberau
4:1 63
9. Auer
4 1 0 3 9:15 3
9.6.Aldein
Petersberg
4
0
0
4
8:16
Aldein Petersberg
2 1 0 1 12:4 03
10. FC Gries
4 0 0 4 3:10 0
10.7.FC
Lions
42 01 00 41 10:19
Stella
Azzurra
3:5 03
11.8.Eggental
43 01 00 42 5:19
Prad Weiss
7:8 03
Freizeit Eisacktal
12.9.Kurtinig
4
0
0
4
4:18
Nals
3 0 1 2 6:13 01
Steinegg–Teis Villnöss
1:2
2 0 0 2 2:6
0
K10.
l e iWeinstraße
n f e l d OSüd
st
Team 92 Schlern–Runcadic
2:0
11. Atletico Bozen
3 0 0 3 1:19 0
Latzfons Verdings–Gulasch Kastelruth
1:1
Haslach II–Ritten
1:0
Cuca Urtijei–Tiers
7:1
FC Fuca V–Barb. Villanders I
4:4
L aSchrambach–Pfeffersberg
n d e s m e i s t e r s c h a f t - G r u p p e B 3:1
Feldthurns–SG Eisack
3:0
FC
SG Eisack–Latzfons Verdings
4:2
Barbian
Villand.
II–FC
Selva
3:1
Ridnauntal–SSV Leifers
0:2
Gulasch Kastelruth–Tiers
5:0
Ficiesse
Bruneck–Haslach
I
heute
Eggental–Val
Badia
2:5
Ritten–FC
FucaSt.
V Vigil
5:2
Ritten–Mareo
1:2
1. Team 92 Schlern
4 4 0 0 21:0 12
Schlern–Gröden
2. Teis Villnöss
4 3 1 0 10:6 10
1. Pfeffersberg
4 3 0 1 19:8 6:2
9
SG
Neustift–Rasen Antholz
2. Vahrn
FC Selva
4 3 0Olang
1 14:7 4:0
9
3. SG Eisack
4 3 0 1 12:6
9
3.1.Barb.
Villanders I
42 22 10 10 21:11
4. Feldthurns
4 3 0 1 12:8
9
Schlern
9:3 76
4.2.Ficiesse
32 22 00 10 13:12
5. Gulasch Kastelruth
4 2 2 0 10:3
8
SG VahrnBruneck
Neustift
7:1 66
5.3.FC
Schrambach
42 21 01 20 13:10
6. Runcadic
4 1 1 2 5:7
4
Mareo
St. Vigil
2:1 64
6.4.Haslach
I
22 VERLEIH
11 10 01 6:4
7. Cuca Urtijei
4 1 0 3 10:10 VERKAUF,
3
Val BadiaSERVICE,
6:5 43
7.
Haslach
II
3
1
0
2
2:10
5. SSV Leifers
2 1 0 1 3:3 33
8. Latzfons Verdings
4 0 2 2 7:10 2
8.6.Ritten
42 11 00 31 8:18
Gröden
3:6 33
9. Tiers
4 0 0 4 5:22 0
9.7.Barbian
Villand. II
42 10 01 31 5:17
Ridnauntal
0:2 31
10.Eppan
Steinegg / T +394 0471
0 0 4660
3:23 455
0
/10.www.autoplus.bz.it
FC
Fuca
V
4
0
2
2
11:15
8. Eggental
2 0 1 1 3:6 21
Freizeit Wipptal
2 0 1 1 1:5
1
K l9.e iRasen
n f e lAnth.
d W Olang
est
10. Ritten
2 0 0 2 1:3
0
Pflersch–Plose Afers
0:4
Mals–Stilfs
4:5
CF Sterzing–Pfitsch
0:5
Laatsch–Schlossgeister
7:4
Mareit–Ratschings
2:3
Vetzan–Real Kamasutra
0:1
Freienfeld–Ridnaun
3:2
Kortsch–Laas
3:3
Junioren
MEHR FÜR IHR AUTO
0
1
0
1
0
0
0
0
0
0
1
0
1
1
2:0
6:1
verlegt
0:1
3:1
4:4
18:1
9
8:4
7
11:2
6
8:8
4
8:0
3
8:6
3
4:5
3
Turnier Pool Junioren
waldemar@infi nito.it
:7
:8
:3
:5
:4
:3
:8
3:2
1:3
3:06
3:2
8:4
0:0
1:1
3:0
2:2
7
6
4
3
2
1
1
5. Ultental Grau
6. Algund
7. Passeier II
8. Olimpia Meran
9. Ju. Passeier L.
10. Obermais Gelb
3. Tramin
3 1
FC 4.
Lions–FC
Bozner FCWild Sheeps 2 1
Eggental
5. VirtusWeiss–Terlan
DB
3 1
Kurtinig–Montan
6. Stella Azzurra
4 0
Aldein
Petersberg–Algund
7. Terlan
4 0
Trouler Schussler–Eggental Blau
FC Lions–Eggental Blau
R1.eTscherms
g i o n a l m e i s t e r s c4h a4f t
SSV
2. FCBrixen–SG
Wild SheepsVahrn Neustift
4 4
Leifers
Branzoll–Neugries
3. Trouler
Schussler
4 3
Milland–FZ-Uhlsport
4. Terlan
4 3
5.1.Eggental
Blau
43 23
FZ-Uhlsport
6.2.Neumarkt
43 22
Leifers Branzoll
7.3.Montan
4
SSV Brixen
3 22
8.4.Algund
43 21
Milland
9.5.Aldein
Petersberg
43 00
SG Vahrn
Neustift
10. FC Lions
4 0
NeugriesWeiss
11.6.Eggental
43 00
12. Kurtinig
4 0
1
0
0
2
1
1
1
2
2
3
7:5
4
4:4 4:53
3:13 0:43
1:9 3:72
0:6 1:51
2:2
0:5
-0 G0r u21:8
p p e 12
C
4:0
0 0 19:8 12
3:1
1 0 19:9 10
0 1 16:6 0:1
9
20 00 11:5
15:0 89
10 11 18:14
8:4 76
00 21 13:16
6:2 66
01 21 16:22
3:2 64
01 42 8:16
2:10 01
0 4 10:19 0
1:17 00
00 43 5:19
0 4 4:18 0
Kaltern–Schenna
Haslach
II–Ritten
Napoli
BozenI
FC
FucaClub–Atletico
V–Barb. Villanders
Neumarkt–Kastelbell
Tschars
FC
Schrambach–Pfeffersberg
Schlanders–Weinstraße
Süd
Barbian Villand. II–FC Selva
1. Schlanders
Ficiesse
Bruneck–Haslach I3 2
Ritten–FC
2. NapoliFuca
Club V
3 2
Schenna
1.3.Pfeffersberg
42 32
Weinstraße
2.4.FC
Selva Süd
43 31
Mölten
Vöran I
3.5.Barb.
Villanders
42 21
6.
Kaltern
4. Ficiesse Bruneck
32 21
Kastelbell
Tschars
5.7.FC
Schrambach
42 20
Neumarkt
6.8.Haslach
I
22 10
9.
Laas
7. Haslach II
32 10
10.
Atletico Bozen
8. Ritten
43 10
9. Barbian Villand. II
4 1
10.
L a FC
n dFuca
e s mV e i s t e r s c h 4a f t0 -
1:3
1:0
6:3
4:4
2:2
3:1
2:2
3:1
1 0 11:3heute7
1 0 11:6 5:27
9:3 96
00 10 19:8
7:9 94
01 11 14:7
0
1
7:3 73
1 1 21:11
0
1
7:4
0 1 13:12 63
3:3 62
02 20 13:10
3:8 41
11 01 6:4
0
2
2:8
0 2 2:10 30
4:17 30
00 33 8:18
0 3 5:17 3
2G r u2 p11:15
pe B 2
Latzfons Verdings–SSV Leifers
Mals–Stilfs
Jenesien–Feldthurns
Laatsch–Schlossgeister
Sarntal–Barbian
Villanders
Vetzan–Real
Kamasutra
Schabs–Teis Villnöß
Kortsch–Laas
Schluderns–Latsch
1. Latzfons Verdings
2 2
Schabs
1.2.Real
Kamasutra
42 42
3.
Barbian
Villanders
2
2. Stilfs
3 32
Ausw. Ridnauntal
3.4.Latsch
41 31
Jenesien
4.5.Laas
42 21
SSV Leifers
5.6.Vetzan
41 20
6.7.Laatsch
32 10
Sarntal
7.8.Schlossgeister
42 10
Feldthurns
8.9.Kortsch
42 00
Teis Villnöß
9. Mals
10.
Leifers Branzoll aK 4 0
10. Schluderns
4 0
3:1
2:1
4:5
6:0
7:4
1:2
0:1
3:2
3:3
0:5
0 12:1
6
6:2 126
00 17:4
0
6:4
6
0 13:6
9
7:3 93
10 17:5
9:4 83
01 18:8
1:2 70
11 12:9
12 12:13
4:9 40
22 14:20
0:9 40
32 8:16
2:13 10
4 8:18 0
4 3:23 0
KLl ae ni ndfeesl m
d eOi ss tt e r s c h a f t - G r u p p e A
KLeifers
l e i n f Branzoll–Ausw.
eld West
Ridnauntal
0
00
0
0
00
20
10
10
10
10
0
0
Eppan Gelb–Kaltern I
2:1
Frang./Girl./St.Pauls I–St. Jakob Grutzen
6:2
Branzoll Leifers I–SSV Leifers Weiß
8:0
Tramin I–Eppan Orange
8:2
Kaltern I–Eppan Orange
2:1
SSV Leifers Weiß–Tramin I
1:5
St. Jakob Grutzen–Branzoll Leifers I
2:12
Eppan Gelb–Frang./Girl./St.Pauls I
2:5
Frang./Girl./St.Pauls I–Kaltern I
2:0
Branzoll Leifers I–Eppan Gelb
4:2
Tramin I–St. Jakob Grutzen
9:1
Eppan Orange–SSV Leifers Weiß
5:3
1. Branzoll Leifers I
3 3 0 0 24:4
9
2. Tramin I
3 3 0 0 22:4
9
3. Frang./Girl./St.P. I
3 3 0 0 13:4
9
4. Kaltern I
3 1 0 2 3:5
3
5. Eppan Gelb
3 1 0 2 6:10 3
6. Eppan Orange
3 1 0 2 8:13 3
7. SSV Leifers Weiß
3 0 0 3 4:18 0
8. St. Jakob Grutzen
3 0 0 3 5:27 0
Olimpia Jaguari–Laugen/Tisens
Burggr. Rot–Algund Blau
Tirol–Passeier I
1. Naturns Gelb
2 2
2. Burggr. Rot
2 2
3. Passeier I
2 2
4. Olimpia Jaguari
2 1
5. Tirol
2 0
6. Algund Blau
2 0
7. Burggr. Gelb
1 0
8. Laugen/Tisens
1 0
9. Völlan
2 0
0
0
0
0
1
1
0
0
0
0
0
0
1
1
1
1
1
2
23:1
13:0
10:2
8:7
2:3
1:8
0:6
0:8
2:24
0
0
0
0
1
1
1
2
2
2
9:1
3:0
4:0
1:10
9:6
18:0
6
17:1
6
14:1
6
6:2
4
9:10 3
6:12 3
2:5
1
2:9
0
6:17 0
1:24 0
Obermais Blau–Olimpia Meran
Passeier II–Naturns Blau
Ultental Grau–Ju. Passeier Löwen
Ju. Passeier Tiger–Tsch. Marl. Burgg. II
Algund–Obermais Gelb
1. Obermais Blau
2 2 0 0
2. Naturns Blau
2 2 0 0
Tsch. Marl. B. II
2 2 0 0
4. Ju. Passeier Tiger
2 1 0 1
5. Ultental Grau
2 1 0 1
6. Algund
2 1 0 1
7. Passeier II
2 1 0 1
8. Olimpia Meran
2 0 0 2
9. Ju. Passeier L.
2 0 0 2
10. Obermais Gelb
2 0 0 2
12:1
1:5
6:1
2:4
6:1
27:2
6
9:4
6
9:4
6
11:5
3
9:5
3
8:6
3
3:6
3
2:14 0
2:15 0
2:21 0
+++ FCE
+++news
FCE Jugend
& tabellen
+++ +++
Überetsch Unterland Kl. B
Branzoll Leifers II–Weinstraße Süd
Neugries I–Kaltern II
Neumarkt I–Frang./Girl./St.Pauls II
Aldein Petersberg I–Branzoll Leifers III
Tramin II–Neumarkt I
Frang./Girl./St.Pauls II–Neugries I
Kaltern II–Branzoll Leifers II
Weinstraße Süd–Aldein Petersberg I
1. Aldein Petersberg I
2 2 0 0
2. Neugries I
2 2 0 0
3. Neumarkt I
2 2 0 0
4. Branzoll Leifers II
2 1 1 0
5. Kaltern II
2 0 1 1
6. Tramin II
1 0 0 1
7. Branzoll Leifers III
1 0 0 1
8. Frang./Girl./St.P. II
2 0 0 2
9. Weinstraße Süd
2 0 0 2
12:1
12:4
7:4
7:2
4:6
1:3
0:7
5:12
1:10
5:0
4:2
4:3
7:0
1:3
2:8
2:2
1:5
6
6
6
4
1
0
0
0
0
Überetsch Unterland Kl. C
Auer–Neumarkt II
3:2
SSV Leifers Rot–Aldein Petersberg II
1:3
Red Lions Tarsch–Obermais
4:0
Neugries II–Unterl. Berg Montan
3:0
Riffian Kuens–Sterzing
0:8
Neumarkt II–Unterl. Berg Montan
3:2
St. Martin i.P.–SSVAldein
LeifersPetersberg II–Neugries
verlegtII
8:4
Leifers6 Rot
0:0
1. Red Lions TarschBranzoll2Leifers
2 0IV–SSV
0 6:1
SSV Leifers
1:1
2. Sterzing
1 1Rot–Auer
0 0 8:0
3
Neugries
II–Branzoll
Leifers
IV
3:0
3. SSV Leifers
1 1 0 0 4:0
3
Unterl. Berg
II
2:2
4. Obermais
2 1Montan–Aldein
0 1 4:4 Petersberg
3
5.
Südtirol
Damen
1
0
0
1
1:2
02 1 0 13:7
1.
Aldein
Petersb.
II
3
7
ALl at hn ed rersemn eEi isst ae cr sk ct ah la f t - G r u p p e C
6. St. Martin i.P.
1 0II 0 1 0:4 3 02 0 1 10:8
2. Neugries
6
Albeins–Milland
2:0
Team 4 Pichl Gsies–Taufers
2:1
7. Riffian Kuens
3. Auer2 0 0 2 0:122 01 1 0 4:3
4
Lüsen–GS
Brixen
2:0
St. Lorenzen–Ahrntal
1:4
G r4.u Neumarkt
p p e A -II B u r g g r a 2f e n1 a m0 t 1 5:5 3
Wiesen
Freienfeld–Latzfons Verdings
1:3
FZ-Uhlsport–Kronteam
5:2
5. SSV Leifers Rot
3 0 2 1 2:4 1:162
Völlan–Naturns
Gelb
Klausen–Vahrn
a n d0:12
Kl. A
Terenten–Kiens Ü b e r e t s c h U n t e r l verlegt
Olimpia
Jaguari–Laugen/Tisens
6. Branzoll
Leifers IV
2 0 1 1 0:3 8:01
Wiesen
Freienfeld–Lüsen
0:2
Ahrntal–FZ-Uhlsport
1:0
Eppan
Gelb–Kaltern
I
2:1
Burggr.
Rot–Algund
Blau
7.
Unterl.
Berg
Mont.
3
0 1 2 4:8 7:01
Vahrn–Milland
0:3
1. Kiens
2 2 0 0I–St.
13:0Jakob
6 Grutzen
Frang./Girl./St.Pauls
6:2
Tirol–Passeier I
1:2
1.2.Latzfons
Leifers
8:0
Ahrntal VerdingsBranzoll4Leifers
2 32 1I–SSV
0 00 8:4
5:1 10Weiß
6
L a n d e s m e i s t eÜr1.bsNaturns
-h GUrnut pe pr lea nA2 d 2K l .0 C 02 23:1 6
ecrheat fstcGelb
2.3.Lüsen
42 31 01Orange
10 7:3
Tramin I–Eppan
8:2
Team 4 Pichl Gsies
6:5 94
2. Burggr. Rot
2 3:0
2 0 0 13:0
6
Algund B–Lana
3.4.Albeins
32 21 10Orange
01 5:2
2:1
FZ-Uhlsport Kaltern I–Eppan
5:3 73
Eppan
Weiß–Unterland
Damen
3. Passeier
I
2 2:2
2 0 0 10:2 1:3
6
Obermais–SpG
4.5.Wiesen
42 2Weiß–Tramin
1:5 Untervinschgau
TaufersFreienfeldSSV Leifers
1 00 21 7:6
2:2I 63
Kaltern
III–Frang./Girl./St.Pauls
IV0 1 8:7 2:5
4.
Olimpia
Jaguari
2
1
3
3:2
5.6.Milland
41Grutzen–Branzoll
20 01 20 6:5
61 I Meran–Riffian
2:12 Kuens
Tramin III–Eppan Rot
13:1
Hochpustertal St. Jakob
4:4 Leifers
5.
Tirol
2
0
1
1
2:3
1
Olimpia–Latsch
3:0
6.7.Plose
Afers
31 10 00 21 6:5
Eppan Gelb–Frang./Girl./St.Pauls
2:5
Unterland Damen–Eppan Rot
9:1
Kronteam
2:5 30 I
6. Algund
Blau
2 0:3
0 III1 1 1:8 1:6
1
Riffian Kuens–Algund
B
7.8.Klausen
12 00 00 12I–Kaltern
1:2
2:0
Frang./Girl./St.Pauls
IV–Tramin
St. Lorenzen Frang./Girl./St.Pauls
1:5 00I
7. Burggr.
0
8.9.Vahrn
Branzoll2Leifers
Gelb00
Eppan
Weiß–Frang./Girl./St.Pauls
1. Algund4:2
B
2 Gelb
2 0 0 6:0 1 06 0III 1 0:6 3:1
Terenten
2 00 0I–Eppan
0 22 1:5
0:13
8.
Laugen/Tisens
1
0
0
1
0:8
0
9. GS Brixen
3 0 Jakob
0 3Grutzen
1:10 0
Tramin I–St.
Frang./Girl./St.Pauls
3:2
2. Olimpia9:1
2 1 1 0 III–Unterland
5:2
4 Damen
9. VöllanIII–Eppan
0
Leifers Weiß
5:3
Kaltern
3. Obermais
2 1 1 Weiß
0 4:3 2 04 0 2 2:24 3:1
A l t h e r r e n P u sEppan
t e r t aOrange–SSV
l
0:14
Terlan 9
GEppan
r u p pRot–Frang./Girl./St.Pauls
e1 B1 - 0B u 0r g g3:0
r a f e n3 aIVm t
1. Branzoll Leifers I
33:13 0 04.24:4
Dietenheim Aufhofen–Schabs
Meran 9
2 III1 0Kuens
1 3:5 2 32 0 0 19:2 9:16
2. Tramin I
3 3 0 05.22:4
1. Tramin
Welsberg–SSV Pfalzen
verlegt
Ultental–Riffian
Untervinschgau
1 0 1 Leoni
0 2:2 3 12 0 1 20:8 3:06
3. Frang./Girl./St.P. I
36:23 0 06.13:4
9
2. Frang./Girl./St.P.
IV
Terenten–Olang
Obermais–Olimpia
2 Rot–Burggr.
0 Damen
1 1 2:5
Regionalm
e i s t4.Vals
e Kaltern
r s c h aI f t - G r u p p e32:0
A1 0 27. Lana
3:5
3
3. Unterland
3 12 0 1 14:5 4:06
Gais–Mühlb.
Roden.
Partschins
Weiß
2 III0 0 2 2:6
5. Eppan Gelb
31:1
1 0 28. Riffian
6:10 Kuens
3
4. Kaltern
2 01 0 1 5:6 1:103
Olang–Schabs
Junior
Passeier–Algund
Gelb
Meran–Eppan
0:3
2 Burgg.
0 0 I–Schenna
2 1:5 2 01 0 1 4:5 9:63
6. Eppan
1 0 29. Latsch
8:13 3
5. Frang./Girl./St.P.
III
Tsch.
Marl.
Neugries–SpG
Untervinschgau
1:1
1. Gais
4 Orange
3 1 0 11:2 3 10
Eppan Weiß
5:7 63
St.
Pauls–Obermais
2. Mühlb.
Roden. V. 7. SSV 4Leifers
2 Weiß
1 1 5:4 3 1:1
70 0 3 4:18 0
1.6.Obermais
23 21 00 02 18:0
8.
St.
Jakob
Grutzen
3
0
0
3
5:27
0
2:36 60
L a n d e s m e i s t e r2.7.sUltental
cEppan
h a f Rot
t - G r u p p e B23 20 00 03 17:1
3.1.SSV
Pfalzen
23 23 00 00 12:1
Eppan
8:1 69
4.2.Terenten
23 12 11 00 7:3
3. Algund Gelb
2 2:1
2 0 0 14:1
6
Neugries
6:1 47
Algund–Lana B
5.3.Olang
l8:6
a n d 4K4 l . B FC Südtirol–Stella GAzzurra
4.r uPartschins
1 1 0 6:2
4
p p e A Rot
- B o z e n 2 3:0
UntervinschgauÜ b e r e 3t3s c11h 1U1n 1t 1e r5:8
6.4.Welsberg
3
1
0
2
3:5
3
5.Bozen
Tsch.FCMarl.
B. I Vöran2I 3:0
1 0 1 9:10 2:4
3
Obermais
3 1 II–Weinstraße
1 1 6:6
4Süd Napoli Club–Atletico
Branzoll Leifers
5:0
Bozner
I–Mölten
7.5.Dietenheim
10 01 22 4:8
6.
2 3:3
1 0 1 6:12 6:6
3
St. Pauls Aufh.Neugries33I–Kaltern
1:6 31
St. Pauls–Neugries
B Junior Passeier
4:2
Nals–Andrian
8.6.Schabs
43 00 20 2II3 4:7
20
7.
Olimpia
Leoni
2
0
1
1
2:5
1
Meran
5:14
Neumarkt
4:3
Terlan I–Jenesien
2:1
2 2 0 0 6:0
6
9. Aicha
3 I–Frang./Girl./St.Pauls
0 0 3 2:15 0 II 1. FC Südtirol
8. Burggr.
0
Aldein Petersberg I–Branzoll Leifers III2. Napoli7:0
Schlern
II–Ritten
Club
2 Weiß
2 0 0 6:1 2 06 0 2 2:9 0:8
9. Schenna
0
1:3B
Jenesien–Schlern
R e g i o n a l m e i sTramin
t e r s cII–Neumarkt
h a f t - G r Iu p p e B
3. Neugries
2 1 1 II0 6:4 2 04 0 2 6:17 6:0
10. Riffian2 Kuens
2 0 0 2 1:24 0
Frang./Girl./St.Pauls II–Neugries I
2:8
St. Pauls
1. Ritten 1 1 0 6:4 2 42 0 0 12:1
6
Bozner FC–TerlanKaltern II–Branzoll Leifers II 7:0
2:2
1 - 0BI u 1r g g3:4
G r2.u Mölten
p p e2 CVöran
r a2f e n32 a m0 t 0 10:3 6
Stella Azzurra–FCWeinstraße
Südtirol Süd–Aldein Petersberg
1:1 I 5. Algund1:5
6. Eppan
1Blau–Olimpia
0 0 1 1:3
3. Jenesien
2 01 0 1 7:2 12:13
Virtus DB–Tramin
2:0
Obermais
Meran
Stella Azzurra
0:3 2 01 0 1 3:7 1:53
1. Aldein Petersberg I
2 2 0 07.12:1
6
4. Terlan1II–Naturns
I 0 0 1Blau
Passeier
1. Bozner FC
3 3I 0 0 13:1 2 29 0 08.12:4
Lana B 6
2 0 0 Passeier
2 2:5 2Löwen
00 2 0 8:8 6:12
2. Neugries
5. Andrian
Ultental
Grau–Ju.
2. Virtus DB
4
3
0
1
10:5
9
2 FC
0Tiger–Tsch.
3. Neumarkt I
2 2 0 09. Atletico
7:4 Bozen
6
Bozner
I 0 2 0:6Marl.
2 00Burgg.
1 II1 4:6 2:41
Ju.6.Passeier
3. Stella Azzurra 4. Branzoll
4 Leifers
2 2 II 0 7:2 2 18 1 0 7:2
4
7. Nals
Algund–Obermais
Gelb 2 0 1 1 7:10 6:11
4. FC Südtirol
3 2 1 0 12:1
7
5. Kaltern
0:14 60
d e s m1e i s t e r1.8.sObermais
cSchlern
h a f t II-Blau
G r u p p e C22 20 00 02 27:2
5. Tramin
3 II 0 1 2 1:112 01 1 L1a n4:6
6. Tramin
1 1:3
0
6. Salurn
3 II 0 0 3 1:8 1 00 0 Neugries–Leifers
2. Naturns Blau
2 3:1
2 0 0 9:4
6
Branzoll
7.
Branzoll
Leifers
III
1
0
0
1
0:7
0
7. Terlan
4 0 0 4 2:18 0
Tsch. Marl. B. II
2 2 0 0 9:4
6
8. Frang./Girl./St.P. II
2 0 0 Sarntal–Bozen
2 5:12 0 96 G r u p p e B - B o z e n 3:0
4. Ju. Passeier Tiger
2 1 0 1 11:5
3
verlegt
Bozner FC II–Mölten Vöran
II
6:1
9. Weinstraße Süd
2 0 0 Tramin–Salurn
2 1:10 0
5.Club
UltentalBlau–Eggental
Grau
2 3:0
1 0 1 9:5 11:0
3
Virtus DB–Juventus
Regionalmeisterschaft - Gruppe C
Eggental
Rot
6.
Algund
2
1
0
1
8:6
3
SSV Leifers–Bozner
FC
3:2
Siebeneich–Haslach
2:7
Ausw. Ridnauntal–Leifers
Ü b e r e tBranzoll
s c h U n t e r l a n d0:7
K l . C Bozen 96–Tramin 7. Passeier II
2 0:3
1 0 1 3:6
3
FZ-Uhlsport–Milland
2:4
EggentalMeran
Blau
2 2 0 0 16:2
8.1.Olimpia
2:14 06
Auer–Neumarkt
II
3:2
1. Neugries
2 2 0 0 6:1 22 062 00 20 15:2
SG Vahrn Neustift–SSV
Brixen
2:9
Haslach
9.2.Ju.
Passeier
06
SSV Leifers Rot–Aldein Petersberg II 2. Virtus DB
1:3
2 FC
2 II L.0 0 6:2 22 061 00 21 2:15
3.
Bozner
8:6 03
1. Leifers BranzollNeugries3II–Unterl.
2 1 Berg
0 15:4
7
10. Obermais
Gelb0 0 5:1 2 06 0 2 2:21
Montan
3. Sarntal3:0
2
2
4. Siebeneich
2 1 0 1 6:9
3
2. SSV Brixen Neumarkt3 II–Unterl.
2 1 0Berg
14:5Montan
7
3:2
4. SSV Leifers
E i 5.s aMölten
c k2t aVöran
l2 M0iIIt t 0e 5:3 2 60 0 2 3:10 0
3. Milland
2 2 0 II–Neugries
0 11:3
6II
Aldein Petersberg
8:4
5.
Tramin
1
1
0
0
3:0
3
6.
Eggental
Rot
2
0
0
2
0:19
Lüsen–SSV Brixen II
2:40
4. FZ-Uhlsport Branzoll Leifers
3 1 IV–SSV
0 2 7:8
Leifers3Rot 6. Salurn0:0
1 II–Gröden
0 0 1 Zebras
0:3
0
Feldthurns
verlegt
5. Ausw. Ridnauntal
2 Rot–Auer
0 0 2 2:12 0
SSV Leifers
1:1
7.
Bozner
FC
2
0
0
2
4:6
0
Gherdeina Jaguars–Milland
1:7
6. SG Vahrn Neustift
0 0 3 Leifers
4:21 IV 0
Neugries3II–Branzoll
e 2:5
n Rot0II
8. Leifers3:0
Branzoll G r u p p 2e D0 - 0B o2zVillanders
2:12
Unterl. Berg Montan–Aldein Petersberg9.IIJuventus
2:2Club Plose Afers–Barbian
2 0 0 V2 1:5
0
Steinegg–Schlern
2:2
1. SSV Brixen
6
L a n d e s m e i s t e r1.sAldein
c h a fPetersb.
t - G rIIu p p e A3 2 1 10.
0 13:7
Bozen 967
2 0 II 0 III2 0:6 2 20 0 0 15:2 5:2
Terlan II–Schlern
2.
Barbian
Villand.
II
2
1
1
0
15:5
4
2.
Neugries
II
3
2
0
1
10:8
6
Schlern IV–Sarntal
0:2
Algund–Moos
5:0
3. Milland
Rot
2 1 1 0 10:4 0:6
4
3. Auer
2 2:2
1 1 L0a n4:3
III–Ritten
Kortsch–SC Passeier
d e s m4e i s t eBozner
r4.sGröden
c h aFCf tZebras
- G r u pBlau
pe D
3
4. Neumarkt II
2 2:0
1 0 1 5:5
3
Juventus
Club–Ritten Rot 1 1 0 0 16:0 0:0
Mals–Meran B
5.
Feldthurns
II
1
0
1
0
3:3
1
Ridnauntal–Freienfeld
2:1
SSV Leifers Rot
3 1:4
0 2 1 2:4
2
SpG Untervinschgau5.B–Prad
1.
Ritten
Blau
2
2
0
0
8:0
6. Lüsen
2 0:3
0 1 1 5:7
16
Brixen–FZ-Uhlsport
Riffian Kuens–Olimpia
6. Branzoll Leifers IV
2 0:3
0 1 USD
1 0:3
1
Juventus Club
9:0 04
7.2.Gherdeina
Jaguars
22 3:1
01 01 20 1:18
SG Ultental–Latsch 7. Unterl. Berg Mont.
3 2:0
0 1 Brixen
2 4:8OBI–Milland
1
Terlan
II
7:4 04
8.3.Plose
Afers
22 0:3
01 01 20 2:28
SG Vahrn Neustift–SSV
Brixen
1. Algund
2 2 0 0 13:0
6
4. Steinegg
2 0:31 1 0 7:5
4
Taufers–Kiens
VSS-RAIFFEISEN FUSSBALLMEISTERSCHAFT
Unter
Unter 1010
C-Jugend
B-Jugend
Serie D
Eisacktal Nord
8:0
7:0
1:2
6
6
6
3
1
1
0
0
0
Gruppe B - Burggrafenamt
Ultental–Riffian Kuens
Obermais–Olimpia Leoni
Partschins Rot–Burggr. Weiß
Junior Passeier–Algund Gelb
Tsch. Marl. Burgg. I–Schenna
1. Obermais
2 2
2. Ultental
2 2
3. Algund Gelb
2 2
4. Partschins Rot
2 1
5. Tsch. Marl. B. I
2 1
6. Junior Passeier
2 1
7. Olimpia Leoni
2 0
8. Burggr. Weiß
2 0
9. Schenna
2 0
10. Riffian Kuens
2 0
0
0
0
1
0
0
1
0
0
0
Gruppe C - Burggrafenamt
Eisacktal Mitte
Lüsen–SSV Brixen II
2:4
Feldthurns II–Gröden Zebras
verlegt
Gherdeina Jaguars–Milland Rot
1:7
Plose Afers–Barbian Villanders II
2:12
1. SSV Brixen II
2 2 0 0 15:2
6
2. Barbian Villand. II
2 1 1 0 15:5
4
3. Milland Rot
2 1 1 0 10:4
4
V i 4.nEppan-Gelb
sGröden
c h g aZebras
u Kl. A
1 1 0 0 16:0
3
5. Feldthurns
1 Eyrs
0 1Tsch.
0 Gelb10:0
3:3
1
Kastelb.
Tschar.II Latsch–Laas
6. Lüsen Gelb–Prad I 2 0 1 1 5:7 3:31
Schlanders
Goldrain–Glurns
7. Gherdeina Jaguars
2 0 0 2 1:18 2:30
Mals
Gelb–Schluderns
8. Plose
Afers
2 0 0 2 2:28 1:20
Glurns–Schlanders Gelb
3:1
Eisacktal Nord
1. Kastelb. Tschar. L.
2 2 0 0 15:1
6
Ridnauntal
II–Freienfeld
2. Schluderns
2 2 0 0 5:1 4:1
6
Ridnauntal
3. Glurns I–Gossensaß 2 2 0 0 6:3verlegt
6
Sterzing
4. Prad I Girls–Wiesen 2 1 1 0 8:3verlegt
4
5.1.Schlanders
22 02 10 10 10:1
4:6
16
Ridnauntal Gelb
II
6.2.Goldrain
2
0
0
2
2:6
Ridnauntal I
1 1 0 0 3:2 03
7.3.Mals
Gelb
2
0
0
2
2:7
0
Ridnauntal III
1 0 1 0 5:5
1
8.4.Laas
Eyrs Tsch. G.
22 00 01 21 0:15
Freienfeld
6:9 01
P u5.sSterzing
t e r t a lGirls
Mitte
0 0 0 0 0:0
0
6. Taufers
Wiesen II–Mareo I
1 0 0 1 2:3 0:60
SSV
St.7.Georgen
II–Stegen
Gossensaß
1 0 0 1 0:6 0:10
Reischach 2004–Pfalzen
1:3
E i s a c kII–St.
t a l OLorenzen
st
Bruneck
I
1:7
Gitschberg
Jochtal–Natz
1. St. Lorenzen
I
2 2 0 0 12:2 4:0
6
Gitschberg
Jochtal
I–Aicha
2. Mareo I
2 2 0 0 10:1 3:1
6
SSV
Brixen I–Milland Gelb1 1 0 0 3:1 15:0
3. Pfalzen
3
4.1.Stegen
22 12 00 10 19:1
2:4
36
SSV Brixen I
5.2.Bruneck
II Jocht. I
22 12 00 10 12:1
3:8
36
Gitschberg
6.3.St.
Georgen
II
11 01 00 10 11:2
0:1
03
Vahrn
Neustift
7.4.Reischach
2004
2
0
0
2
2:8
Gitschberg Jochtal
1 1 0 0 4:0 03
8.5.SSV
Taufers
II
2
0
0
2
1:8
Natz
2 0 0 2 1:8 00
P u6.sAicha
tertal Nord
2 0 0 2 3:14 0
7. Taufers
Milland Gelb
SSV
I–St. Georgen I2 0 0 2 0:24 0:20
St.
0:1
E i Lorenzen
s a c k t a lIII–Mühlwald
Süd
Gais Uttenheim II–Gais Uttenheim I
1:9
Klausen–Gröden Pumas
2:2
Ahrntal–Steinhaus
Prettau
6:0
Gröden
Leopards–Latzfons
Verdings
0:0
Gais
Uttenheim
I–St. Lorenzen
III
11:0
Villnöß
1. GaisTeis–Barbian
Uttenheim I Villanders
2 2 I 0 0 20:1 5:0
6
Schlern
I–Feldthurns
I
6:5
2. St. Georgen I
2 2 0 0 14:1
6
3.1.Ahrntal
2
1
0
1
8:3
3
Villnöß Teis
2 2 0 0 10:1
6
4.2.SSV
Taufers
22 12 00 10 11:6
3:4
36
Schlern
I I
5.3.Steinhaus
Prettau
22 10 02 10 3:6
Gröden Pumas
4:4 32
6.4.Mühlwald
22 10 02 10 2:12
Klausen
3:3 32
7.5.Gais
Uttenheim
II
22 00 02 20 1:12
Gröden
Leopards
2:2 02
8.6.St.
Lorenzen
III
22 00 01 21 0:12
Latzfons
Verdings
1:5 01
P u7.sBarbian
t e r t a Villand.
l Ost I
2 0 1 1 1:6
1
8. Feldthurns I Grün
2 0 0 2 6:11 3:30
Sexten–Taisten
Pichl
2:3
O b eGsies–Niederdorf
rvinschgau
Hochpust. Löwen–Hochpust. Tiger
4:2
Prad
II–Taufers
Laatsch
2:15
1. Niederdorf
2 2 0 0 7:4
6
Laas
Eyrs Tsch.
2. Taisten
Grün Blau–Mals2 Rot1 1 0 12:5 0:2
4
FC3.Oberland–Burgeis
Hochpust. Löwen
1 1 0 0 4:2 8:1
3
Stilfs–Prad
III
3:3
4. Pichl Gsies
2 0 1 1 4:5
1
5.1.Sexten
2
0
1
1
5:7
1
Taufers Laatsch
2 2 0 0 28:2
6
6.2.Hochpust.
Tiger
22 02 10 10 13:2
4:6
16
FC Oberland
7.3.Rasen
Antholz
12 02 00 10 2:9
Mals Rot
6:2 06
2 1 0 1 15:2
3
P u4.sLaas
t e r tEyrs
a l Tsch.
S ü d B.
Prad
La5.Val
St.IIIMartin–Bruneck I2 0 1 1 4:8 0:81
6.
Stilfs
2
0
1
1
3:16
1
Olang–Percha
verlegt
Prad IIi.T.–Reischach 2003
2 0 0 2 4:19 2:20
St.7.Martin
8. Burgeis
Mareo
II–St. Lorenzen II 2 0 0 2 1:231:120
St. Martin i.T.–Mareo II
11:0
Untervinschgau
1. St. Martin i.T.
3 2 1 0 16:4
7
Red
Lions–Martell
2. Reischach
2003
2 1 1 0 12:2 0:6
4
Kastelbell
3. Percha Tschars–Schlanders
1 1 Grau
0 0 7:0 5:1
3
Laas
Eyrs
Tsch.
Grau–Schlanders
Blau
0:9
4. St. Lorenzen II
2 1 0 1 14:4
3
5.1.Bruneck
I Blau
22 12 00 10 14:1
8:7
36
Schlanders
Schlanders Gelb–Prad I
Goldrain–Glurns
Mals Gelb–Schluderns
Glurns–Schlanders Gelb
1. Kastelb. Tschar. L.
2. Schluderns
3. Glurns
4. Prad I
5. Schlanders Gelb
6. Goldrain
7. Mals Gelb
8. Laas Eyrs Tsch. G.
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
0
0
0
0
0
0
0
1
1
0
0
0
15:1
5:1
6:3
8:3
4:6
2:6
2:7
0:15
3:3
2:3
1:2
3:1
6
6
6
4
1
0
0
0
0
0
0
1
1
1
2
2
12:2
10:1
3:1
2:4
3:8
0:1
2:8
1:8
0:6
0:1
1:3
1:7
6
6
3
3
3
0
0
0
0
0
1
1
1
1
2
2
0:2
0:1
1:9
6:0
11:0
20:1
6
14:1
6
8:3
3
3:4
3
3:6
3
2:12 3
1:12 0
0:12 0
0
0
0
1
1
1
1
3:3
2:3
4:2
6
4
3
1
1
1
0
0
0
0
0
1
2
2
2
Pustertal Mitte
SSV Taufers II–Mareo I
St. Georgen II–Stegen
Reischach 2004–Pfalzen
Bruneck II–St. Lorenzen I
1. St. Lorenzen I
2. Mareo I
3. Pfalzen
4. Stegen
5. Bruneck II
6. St. Georgen II
7. Reischach 2004
8. SSV Taufers II
2
2
1
2
2
1
2
2
2
2
1
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Pustertal Nord
SSV Taufers I–St. Georgen I
St. Lorenzen III–Mühlwald
Gais Uttenheim II–Gais Uttenheim I
Ahrntal–Steinhaus Prettau
Gais Uttenheim I–St. Lorenzen III
1. Gais Uttenheim I
2 2 0
2. St. Georgen I
2 2 0
3. Ahrntal
2 1 0
4. SSV Taufers I
2 1 0
5. Steinhaus Prettau
2 1 0
6. Mühlwald
2 1 0
7. Gais Uttenheim II
2 0 0
8. St. Lorenzen III
2 0 0
Pustertal Ost
Sexten–Taisten Grün
Pichl Gsies–Niederdorf
Hochpust. Löwen–Hochpust. Tiger
1. Niederdorf
2 2 0
2. Taisten Grün
2 1 1
3. Hochpust. Löwen
1 1 0
4. Pichl Gsies
2 0 1
5. Sexten
2 0 1
6. Hochpust. Tiger
2 0 1
7. Rasen Antholz
1 0 0
7:4
12:5
4:2
4:5
5:7
4:6
2:9
Pustertal Süd
La Val St. Martin–Bruneck I
0:8
Olang–Percha
verlegt
St. Martin i.T.–Reischach 2003
2:2
Mareo II–St. Lorenzen II
1:12
11:0
GSt.r uMartin
p p e i.T.–Mareo
E - E i s a IIc k t a l
1. St. Martin i.T.
3 2 1 0 16:4
7
Wiesen–Schabs
2. Reischach 2003
2 1 1 0 12:2 2:14
Natz–Vintl
3. Percha
1 1 0 0 7:0 8:03
Terenten–Villnöß
4. St. Lorenzen II Teis
2 1 0 1 14:4 1:53
Wiesen–Vintl
5. Bruneck I
2 1 0 1 8:7 9:03
La Val St. Martin
8:9 73
1.6.Wiesen
32 21 10 01 12:2
Olang
0:10 30
2.7.Natz
11 10 00 01 8:0
8.
Mareo
II
3
0
0
3
2:31
3. Schabs
2 1 0 1 6:2
30
4. Villnöß Teis
1 0 1 0 1:1
1
5. Gossensaß
0 0 0 0 0:0
0
6. Gitschberg Jochtal
1 0 0 1 0:5
0
G7.r uVintl
p p e A - V i n s c h g2a u0 0 2 0:17 0
8.
Terenten
aK
Laas Eyrs Tschengls–Latsch
2:6
Red Lions Tarsch–Oberland
1:1
GTsch.
r u p Marl.
p e FAlgund–Untervinschgau
- Pustertal
Gelb
0:0
Untervinschgau
Blau–Schenna
2:1
Mühlwald–Sexten
3:0
Team
4 Welsberg–Kronteam
1. Untervinschgau
B.
2 2 0 0 4:2 1:16
La2.Val
St. Martin–Pfalzen
Tsch.
Marl. Algund
2 1 1 0 8:1 1:14
Olang–Team
3. Latsch 4 Taisten
1 1 0 0 6:1 0:13
4.
Untervinschgau
G.
1:2 71
1. Kronteam
32 20 11 01 10:1
Red Lions
Tarsch
2:7 71
2.5.Team
4 Welsberg
32 20 11 01 10:3
Oberland
2:9 41
3.6.Pfalzen
22 10 11 01 7:1
Obermais I
0:0 40
4.7.Mühlwald
30 10 10 10 6:4
Schenna
1:2 40
5.8.Team
4 Taisten
31 10 10 11 4:5
9.
Laas
Eyrs
Tschen.
aK
6. La Val St. Martin
3 1 1 1 4:6
4
G7.r uOlang
p p e B - B u r g g r a2 f e1n a0m t1 3:3 3
Mölten
Meran
8. Alta Vöran–Olimpia
Badia
2 0 0 2 0:11 1:6
0
Terlan
Andrian–Junior Passeier
9. Sexten
3 0 0 3 1:11 0:2
0
Ultental Hellblau–Obermais II
1:1
Laugen Tisens–Nals
3:1
Terlan Andrian–Obermais II
0:0
Meran
6:1
KJunior
r e i s Passeier–Olimpia
Ost
1. Junior Passeier
2 2 0 0 8:1
6
FZ-Uhlsport–Kronteam
1:1
2. Nals
2 1 0 1 5:4
3
Klausen–Ahrntal
3. Laugen Tisens
2 1 0 1 4:3 4:23
Lüsen–Schlern
4. Olimpia Meran
2 1 0 1 7:7 0:23
Mareo–Eggental
5. Mölten Vöran
2 1 0 1 3:7 3:63
Eggental–Lüsen
6. Obermais II
2 0 2 0 1:1 0:02
1.7.Klausen
22 20 01 01 8:4
Terlan Andrian
0:2 61
2.8.Eggental
22 10 11 01 6:3
Ultental Hellblau
2:5 41
G3.r uKronteam
p p e C - Ü b e r e t s2c h1/ U1n t e0 r l a4:1
nd 4
4. FZ-Uhlsport
2 1 1 0 3:2
4
Aldein Petersberg–Weinstraße Süd
8:0
5.
Schlern
2
1
0
1
4:4
3
Eggental Rot–Bozner FC
1:9
6. Lüsen
0 1 1 0:2 2:5
1
Neugries–Juventus
Club 2 Spezialitäten
7. Mareo Girl.Tiroler
0
Auer–Frang.
St.Pauls 1 0 0 1 3:6 5:0
8. Hochpustertal
1 0 0 1 0:3
0
Törggelelokal
Bozner FC Typisches
9:1 03
9.1.Ahrntal
21 01 00 20 3:6
2. Aldein Petersberg
1 1 0 0 8:0
3
Treff für1 Jung
3. Auer
1 0 und
0 5:0Alt 3
K r4.e Juventus
i s W e sClub
t
1 1 0 0 5:2
3
Neumarkt–Goldrain
5. Eppan
0 0 0 0 0:0 4:10
J.-Innerhofer-Straße
Mals–Prad
6. Neugries
1 0 0 1 2:5263:40
Schlanders–Schluderns
7. Frang. Girl. St.P.
1 0 Eppan
0 1 0:5 2:10
39057
Laugen
Tisens–Laatsch
Taufers
8. Eggental
Rot
1 0 662893
0 1 1:9 3:10
Tel.
0471
Weinstraße
Süd–Ultental
9. Weinstraße
Süd
1 0 0 1 0:8 2:10
Fax
0471
660051
Goldrain–Mals
1:3
G r u p p e D - [email protected]
ozen
1. Schlanders
2 2 0 0 6:2 2:2
6
Feldthurns–Sarntal
www.heuschupfen.com
2. Laugen Tisens
2 1 1 0 6:4 3:4
4
Gufidaun–Ritten
3. Ultental
2 1 0 1 8:2 1:3
3
Lajen–Jenesien
4.
Mals
2
1
0
1
6:5
3
Gröden–Eggental Blau
1:3
5.1.Laatsch
22 12 00 10 10:1
5:5
36
JenesienTaufers
6.2.Weinstraße
Süd
22 12 00 10 4:5
Eggental Blau
4:1 36
7.3.Prad
22 12 00 10 5:7
Ritten
6:4 36
Unter 11
Unter 12
Natz–V
Terente
Wiesen
1. Wie
2. Natz
Sch
7 3.
4. Villn
5. Gos
6. Gits
7. Vint
8. Tere
Grupp
Mühlwa
Team 4
La Val S
Olang–
1. Kron
2. Team
3. Pfal
4. Müh
5. Team
6. La V
7. Olan
8. Alta
9. Sex
Unt
Kreis
FZ-Uhls
Klausen
Lüsen–
Mareo–
Eggenta
1. Klau
2. Egg
3. Kron
4. FZ-U
5. Sch
6. Lüs
7. Mar
8. Hoc
9. Ahrn
Kreis
Neumar
Mals–P
Schland
Laugen
Weinstr
Goldrain
1. Sch
2. Lau
3. Ulte
K r4.e Mal
is
5. Laa
Gitschbe
6. Wei
Plose
Af
Prad
Val7.Badi
8.
Neu
Schlern
9. Sch
Wiesen–
10. Gold
1. Val B
2. Gitsc
3. SSV
M4.i tPlos
te
5. Team
Milland
6. Schl
Gröden
7. Gröd
Feldthu
8. Wies
Schlern
Villnöß
Gossen
1. Mill
2. Mon
F r3.e iVilln
ze
4. Alde
Hinterul
5. Feld
Maia-sta
6. Gröd
Partschi
7. Laje
Deutsch
8. Sch
Frangar
9. Gos
Marling
10.
Gröd
1. Deut
11.
Barb
2. St.
P
12.
Tram
3. Fran
4. Hinte
O5.s Eppa
ten
Team
4
6. Ulten
Alta
Bad
7. Girla
Raas–S
8. Maia
Sexten–
9. Nals
Team
4
10. Parts
SSV
11.1.Marl
2. St. L
F r3.e iPerc
ze
Sex
SG4.Egge
Kron
FC5.Gries
6. Alta
Tramin–
SSV
7. Leif
Olan
Auer–Ka
8. Team
FC9.Gries
Raa
10.
Team
1. SG
E
11.
St. M
2. Tram
3. Wein
W4.eKalte
ste
5. Sarn
Morter–
Laas
Ey
6. Alde
Juventu
7. Dyna
Mölten
8. SSV
Ritten–
9. Auer
Juventu
10. FC G
1. Jun
F r2.e iBoz
ze
Steinegg
3. Sch
Team
92
4. Tiro
Latzfons
5. Algu
Unte
Unt
Raif
+++ FCE News +++
Willkommen, Ida!
Nachwuchs im Hause Meraner: Der FCE gratuliert
Melanie und unserem Spieler und Vorstandsmitglied David
Meraner ganz herzlich zur Geburt ihrer Tochter Ida.
Der kleine Sonnenschein (46,5 cm, 2.940 g ) wurde am
24. September um 14.41 Uhr geboren.
Tochter und Mama sind wohlauf!
Zusammen mit Bruder Emil wird
Ida schon bald Papa David von
der Tribüne aus anfeuern!
Oberliga/Pokal: FCE scheidet aus
„Giovanissimi“: Primi in classifica!
Mit viel Pech musste der AFC Eppan
in der zweiten Pokal-Runde die Segel
streichen. Trainer Scherer schonte
in St. Martin i.P. zwar viele Stammspieler, doch die zweite Reihe machte
ihre Sache sehr gut. Vor allem nach
der Pause macht der FCE gegen den
in Bestbesetzung angetreten SCM
mächtig Dampf und wurde durch den
Treffer von Max Bernard auch folgerichtig belohnt. Da es nach 90 Minuten 1:1-Unentschieden stand, musste
die Elferlotterie über das Weiterkommen entscheiden. Hier fehlte dem
FCE dann aber das nötige Glück!
Die Eppaner Aufstellung: Viola, Meraner, Maoual, Peter Romen, Regele
(ab 60. Cirillo), Kofler, Wüst, Pauli
Tre partite, tre vittorie, otto reti segnate, un solo gol subito e primato in
classifica! Questo il bilancio dei “Giovanissimi” dell’Appiano nel campionato regionale. Nell’ultimo incontro in
trasferta i ragazzi guidati da Gianni
Perosa hanno superato il Merano per 3
Romen, Bragagna (ab 70. Luca Foldi), Maurizio Foldi, Bernard (ab 87.
Iardino)
a 0 grazie alle reti di Indrit Koni, Ismail
Berrechid e Romeo Sadiku. Domenica
prossima, sul campo di Maso Ronco, è
in programma la sfida con i secondi in
classifica del Neugries, probabilmente
la sfida più impegnativa per l’Appiano in
questo girone. In bocca al lupo ragazzi
Torschütze Max Bernard
Impressum: Herausgeber: AFC Eppan/Volksbank · Druck: Athesiadruck GmbH Bozen · Presserechtlich verantwortlich: Alexander Mayr