Machinery & Development
SEW-EURODRIVE–Driving the world
Soluzioni SEW-EURODRIVE alla guida
dell’industria alimentare
SEW-EURODRIVE LAVORA CON
ENTUSIASMO PER TROVARE
NUOVE SOLUZIONI DA PROPORRE
AI SUOI CLIENTI E AIUTARLI A
“TENERE IN MOVIMENTO” LE
LORO INDUSTRIE
L
e soluzioni SEW-EURODRIVE, specifiche per ogni
settore, si basano su un’amplissima gamma di
componenti, che combinati tra loro, sono in grado
di soddisfare al meglio le esigenze di ciascuna applicazione. La continua collaborazione con i clienti permette
all’azienda di accrescere quotidianamente le sue
competenze. E’ così che stabilisce nuovi standard tecnologici, i quali aiutano i partners ad affermarsi più velocemente nelle loro aree di business.
Alla guida dell’Industria del Food
Il comparto alimentare è uno dei settori più importanti
per il “sistema Italia” e rappresenta per la filiale
italiana di SEW-EURODRIVE un settore di grande
importanza e presenza costante.
Nel campo dei sistemi di azionamento, l’azienda di
Bruchsal ha sviluppato negli anni una riconosciuta
leadership di mercato, con prodotti meccatronici dalle
grandi prestazioni di affidabilità e durata, arrivando a
proporre soluzioni sempre più complete e integrate
con gli azionamenti elettronici e l’automazione, per
rispondere alle crescenti richieste dell’industria
alimentare, pressata giustamente da severe leggi e
standard rigorosi.
Il bisogno di ridurre i consumi e aumentare la competitività richiede, infatti, alle aziende alimentari continui
investimenti in soluzioni di automazione per ottimizzare
risorse e investimenti, eliminando gli sprechi.
Per potenziare la produzione contenendo i consumi
energetici, per gestire in modo integrato tutti i flussi
produttivi nel rispetto delle norme in materia di sicurezza
alimentare, per garantire una costante qualità del
prodotto, SEW-EURODRIVE ha le carte in regola per poter
soddisfare tutte queste domande ed offrire soluzioni oneto-one ad ogni operatore del mercato.
SEW-EURODRIVE at the
lead of the food industry
S
EW-EURODRIVE solutions, purposely studied upon
sector’s requirements, back on a comprehensive
range of components, to be combined, as to meet
the requirements of each application. Close cooperation
with customers has enabled the company to improve
its knowledge constantly. That’s how new technology
standards are set, the ones that will help then partners
to stand out in their market areas more rapidly.
Leading the Food Industry
The food industry is certainly one of the most relevant
in “Italy’s system” and it is remarkably important to
SEW-EURODRIVE Italian branch.
In the drive system sector, the company of Bruchsal
has developed a broadly recognized leadership in
the market thanks to mechatronic products featuring
high performance, reliability and durability, right
to increasingly complete solutions integrated with
electronic and automation drives, in order to meet the
demanding requirements of the food industry, and its
stringent law and standards.
Reducing consumption and increasing competitiveness
require companies’ continuous investments in
automation solutions, as to eliminate waste.
To boost production while curbing energy costs, as to
manage all production flows in an integrated way and
in full compliance with food safety standards, to grant
constant product quality, SEW-EURODRIVE is entitled
to meet all these requirements and offer one-to-one
solutions to any operator in the market.
Thanks to experience in warehouse decentralized drive
solutions of over twenty years, SEW-EURODRIVE can
now propose “Movigear”, mechatronic drive product
Grazie ad un’esperienza di oltre vent’anni sulle soluzioni decentralizzate per l’automazione di fabbrica,
SEW-EURODRIVE è ora in grado di proporre
“Movigear”, un prodotto meccatronico in classe energetica IE4 che racchiude in un unico componente
riduttore, motore ed azionamento.
Date le dimensioni contenute, l’elevata coppia di sovraccarico e la bassa rumorosità, è la soluzione ideale per
ogni tipo di trasporto. Per il settore alimentare e, in
generale, per gli ambienti che richiedono elevati standard igienici, sono stati sviluppati speciali trattamenti
superficiali che ne aumentano il grado di protezione e
facilitano la pulizia, come ad esempio il rivestimento
antiaderente HP200.
SEW-EURODRIVE si propone sul mercato anche con una
gamma di prodotti estremamente completa per motion
control. Infatti possiamo partire dai motoriduttori servo, per
proseguire con gli azionamenti multi-asse Moviaxis, con il
controllore scalabile MoviPLC e il pannello operatore di
nuova generazione DOP11C. www.sew-eurodrive.it
SEW-EURODRIVE esporrà a Ipack-Ima, Padiglione 1 –
stand C09.
L’energia che costa meno è
quella che non si consuma.
SEW-EURODRIVE WORKS
ENTHUSIASTICALLY TO FIND NEW
SOLUTIONS TO BE PROPOSED TO ITS
CUSTOMERS SO AS TO HELP THEM
“KEEP THEIR BUSINESSES MOVING”
of energy class IE4 that houses gear unit, motor and
drive electronics.
Given its small size, high overload torque and low
noise, this product stands our as ideal for any kind of
transport solutions. For the food industry as well as any
other environment requiring high hygiene standards,
surface special treatments, such as non-stick coating
HP200, have been developed to increase protection
and cleanliness.
SEW-EURODRIVE has also put on the market a definitely
comprehensive range of motion control solutions, from
servo geared motors, multi-axe Moviaxis drives, with
scalable controller MoviPLC and leading-edge operator
terminal DOP11C. www.sew-eurodrive.it
SEW-Eurodrive will exhibit at Ipack-Ima, Hall 1 –
stand C09.
Pad 1
Stand C09
w
L'energia sta diventando sempre più preziosa nonché sempre più costosa. È utile sapere che la tecnica innovativa
degli azionamenti di SEW-EURODRIVE consente di risparmiare fino al 50% sui costi dell'energia. Ne beneficiano
così sia il bilancio di esercizio, sia l'ambiente: meno consumo di energia significa meno emissioni. Fatevi illustrare
da SEW-EURODRIVE il potenziale risparmio per la vostra azienda fornibile da singoli motoriduttori o da sistemi
completi. Per una maggiore efficienza. Per una maggiore produttività. Per il vostro successo.
www.sew-eurodrive.it
70
Marzo / March 2015
FOOD INDUSTRY
www.tecnalimentaria.it