Gr. F
Parti di ricambio - Spare parts - Pièces de rechange - Piezas de recambios
52004.040
52007.110
Serbatoio olio___________________________________________________________pag.
Oil tank _______________________________________________________________pag.
Réservoir huile__________________________________________________________pag.
Depósito aceite _________________________________________________________pag.
Circuito cernita__________________________________________________________pag.
Sorting circuit___________________________________________________________pag.
Circuit tri ______________________________________________________________pag.
Circuito selección _______________________________________________________pag.
Ed. 2011 - © MTS - Gr. F
VII.2
VII.2
VII.2
VII.2
VII.4
VII.4
VII.4
VII.4
GR. F
Manuale di uso e manutenzione - Use and Maintenance Manual
Manuel de mode d’emploi et d’entretien - Manual de Uso y Mantenimineto
Gr. F
Parti di ricambio - Spare parts - Pièces de rechange - Piezas de recambios
52004.040
N. T.
Serbatoio olio - Oil tank - Réservoir huile - Depósito aceite
Parte 1/1
$
%
$
Ed. 2011 - © MTS - Gr. F
Manuale di uso e manutenzione - Use and Maintenance Manual
Manuel de mode d’emploi et d’entretien - Manual de Uso y Mantenimineto
Gr. F
Parti di ricambio - Spare parts - Pièces de rechange
e - Piezas de recambios
52004.040
Pos.
1
1A
2
3
4
5
5A
5B
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
Cod.
N0027
28031
29617
29104
29233
31196
31196-1
31196-2
N0032
N0029
S0008
29195
29058
29104
29344
29189
29343
29117
29108
29091
29106
29115
28027
21072
29521
29523
29525
29524
29612
06151
06191
26010
N. T.
Serbatoio olio - Oil tank - Réservoir huile - Depósito aceite
Parte 1/1
U.M. Q.tà Denominazione
Denomination
Description
Descrição
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
lt
oil tank
tank cap
stud bolt
copper washer
cap
oil filter group
hydraulic oil filter
clogging indicator
tank cap
cap seal
drainage manifold
coupler
cap
copper washer
nipple
cap
coupler
nipple
copper washer
nipple
copper washer
nipple
oil tank air filter
oil level indicator
stub pipe
stub pipe
ball valve
ball valve
oil tank clamp
oil temperature probe
max temperature thermostat
hydraulic oil
Réservoir Huile
Bouchon Réservoir
Petite Colonne
Rondelle En Cuivre
Bouchon
Groupe Filtre Huile
Filtre Huile Hydraulique
Indicateur Bouchage
Couvercle Réservoir
Garniture Couvercle
Collecteur De Drainage
Raccord
Bouchon
Rondelle En Cuivre
Mamelon
Bouchon
Raccord
Mamelon
Rondelle En Cuivre
Mamelon
Rondelle En Cuivre
Mamelon
Filtre Air Réservoir Huile
Indicateur Niveau Huile
Tronc
Tronc
Vanne À Bille
Vanne À Bille
Bande Réservoir Huile
Transmetteur Température Huile
Thermostat Température Maximum
Huile Hydraulique
Depósito Aceite
Tapón Depósito
Columna
Arandela Cobre
Tapón
Grupo Filtro Aceite
Filtro Aceite Hidráulico
Indicador Obstrucción
Tapa Depósito
Junta Tapa
Colector Drenajes
Racor
Tapón
Arandela Cobre
Niple
Tapón
Racor
Niple
Arandela Cobre
Niple
Arandela Cobre
Niple
Filtro Aire Depósito Aceite
Indicador Nivel Aceite
Pilote
Pilote
Válvula De Esfera
Válvula De Esfera
Fleje Depósito Aceite
Transmisor Temperatura Aceite
Termostato Temperatura Máxima
Aceite Hidráulico
Ed. 2011 - © MTS - Gr. F
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
6
6
1
1
1
1
1
4
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
400
serbatoio olio
tappo serbatoio
colonnetta
rondella in rame
tappo
gruppo filtro olio
filtro olio idraulico
indicatore intasamento
coperchio serbatoio
guarnizione coperchio
collettore drenaggi
raccordo
tappo
rondella in rame
nipplo
tappo
raccordo
nipplo
rondella in rame
nipplo
rondella in rame
nipplo
filtro aria serbatoio olio
indicatore livello olio
tronchetto
tronchetto
valvola a sfera
valvola a sfera
fascia serbatoio olio
trasmettitore temperatura olio
termostato massima temperatura
olio idraulico
VII.3
Gr. F
Parti di ricambio - Spare parts - Pièces de rechange - Piezas de recambios
52007.110
N. T.
Circuito cernita - Sorting circuit - Circuit tri - Circuito selección
Parte 1/1
Ed. 2011 - © MTS - Gr. F
Manuale di uso e manutenzione - Use and Maintenance Manual
Manuel de mode d’emploi et d’entretien - Manual de Uso y Mantenimineto
Gr. F
Parti di ricambio - Spare parts - Pièces de rechange
e - Piezas de recambios
52007.110
Pos.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Cod.
21340
29032
29413
30042
30047
30048
30049
S0003
S0004
B0090
29103
29093
S0007
29035
29102
29115
29104
N. T.
Circuito cernita - Sorting circuit - Circuit tri - Circuito selección
U.M. Q.tà Denominazione
Denomination
Description
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
heat exchanger
clamp
clamp
tank side suction pipe
pump suction pipe
engine pump suction pipe
tank suction pipe
tank- pumps suction pipe
tank- pumps suction pipe
oil pipes fixing plate
copper washer
nipple
drain manifold
copper washer
nipple
nipple
copper washer
échangeur chaleur
collier
collier
tuyau aspiration côté réservoir
tuyau aspiration pompe
tuyau aspiration pompe moteur
tuyau aspiration réservoir
tuyau aspiration réservoir - pompes
tuyau aspiration réservoir - pompes
plateau fixation tuyaux huile
rondelle cuivre
mamelon
collecteur drainage
rondelle cuivre
mamelon
mamelon
rondelle cuivre
Ed. 2011 - © MTS - Gr. F
1
4
4
1
1
1
1
1
1
2
7
9
1
1
2
3
3
scambiatore calore
fascetta
fascetta
tubo aspirazione lato serbatoio
tubo aspirazione pompa
tubo aspirazione pompa motore
tubo aspirazione serbatoio
tubo aspirazione serbatoio - pompe
tubo aspirazione serbatoio - pompe
piatto fissaggio tubi olio
rondella rame
nipplo
collettore drenaggi
rondella rame
nipplo
nipplo
rondella rame
Parte 1/1
Descrição
intercambiador de calor
abrazadera
abrazadera
tubo aspiración lado depósito
tubo aspiración bomba
tubo aspiración bomba motor
tubo aspiración depósito
tubo aspiración depósito - bombas
tubo aspiración depósito - bombas
plato anclaje tubos aceite
arandela cobre
niple
colector drenajes
arandela cobre
niple
niple
arandela cobre
VII.5
Gr. F
Parti di ricambio - Spare parts - Pièces de rechange
e - Piezas de recambios
Ed. 2011 - © MTS - Gr. F
Scarica

Parti di ricambio - Spare parts - Pièces de rechange - MTS