Crema
per
smagliature
L’Opus Ruri, azienda capace
di coniugare nei propri
laboratori tecnologia ed
esperienza artigianale, crea
prodotti di alta qualità,
formulati con ingredienti
naturali accuratamente
selezionati e controllati.
250 ml
Uso esterno / External use
MADE IN ITALY
Opus Ruri srl
via Concordia snc (MC) ITALY
Tel. e Fax +39 0733 203220
www.opusruri.it
I suoi cosmetici, frutto di
ricerca e sperimentazione,
sfruttano appieno un nuovo
concetto di sinergismo
naturale volto ad assicurare
alla pelle un approccio
esclusivamente
bio-molecolare capace di
riequilibrare e rigenerare la
sua fisiologica bellezza.
Tutti i prodotti sono privi di
coloranti, opacizzanti,
profumi, derivati del petrolio,
parabeni, texturizzanti,
solventi e siliconici.
Crema per smagliature
Questa crema che utilizza le molteplici e sempre più affascinanti proprietà
dell'aloe è in grado di contrastare efficacemente la formazione di strie
cutanee e possiede inoltre un eccezionale potere preventivo.
Le straordinarie proprietà sinergiche dei suoi componenti le permettono di
ridurre sensibilmente le striature, compattandole ed attenuandole visibilmente.
MODALITÀ D'USO: applicare il prodotto almeno due volte al giorno sulle zone
da trattare massaggiando accuratamente la pelle Effettuare un trattamento
di almeno due mesi da ripetere periodicamente. Associare una alimentazione
sana, equilibrata, a basso contenuto di sodio e ricca di frutta e verdura.
COMPONENTI PRINCIPALI: Aloe Arborescens, Elastina, Collagene, Condroitina, Vitamina PP, Vitamina B5, Vitamina E, Vitamina C, Burro di Karitè, Olio
Avocado, Olio Germe di Grano, Olio Nocciola, Olio Sesamo, Olio Mandorla,
Olio Germe di Mais.
COMPLESSO ESTRATTI NATURALI: Mandarino, Melograno, Centella Asiatica,
Ginseng, Gingko Biloba, Vite Rossa, Cardo Mariano, Ippocastano, Equiseto,
Rusco, Echinacea Purpurea.
IL PRODOTTO NON CONTIENE: derivati del petrolio, parabeni, SLS, SLES, siliconi,
texturizzanti, coloranti, opacizzanti e profumi.
OPUS RURI
Bio-Molecular Cosmetics
Opus Ruri, a company which combines technology with traditional
experience in their own laboratories, creates high-quality products,
formulated with natural ingredients carefully selected and controlled.
Its cosmetics, the optimal result of research and experimentation, make
full use of a new concept of natural synergism aimed at ensuring an
exclusively bio-molecular approach to the skin, able to rebalance and
regenerate its physiological beauty.
All products are free of colorants, opacifiers, fragrances, petroleum
derivatives, parabens, texturizers, solvents and silicones.
DermoSinergie - Anti-Stretch mark cream
Through the several and even more fascinating aloe properties, this cream
is able to effectively contrast the formation of cutaneous streaks and has
also an exceptional preventive power. The extraordinary synergic properties of its components allow it to sensibly reduce the stretch marks,
compacting them and visibly attenuating them.
DIRECTIONS FOR USE: Apply the product at least twice a day on zones to
be treated, carefully rubbing the skin. Follow a treatment for at least two
months, to be periodically repeated. Associate a healthy and balanced
diet, of low sodium content and rich in fruits and vegetables.
MAIN COMPONENTS: Aloe Arborescens, Elastin, Collagen, Chondroitin,
Vitamin PP, Vitamin B5, Vitamin E, Vitamin C, Karité Butter, Avocado Oil,
Wheat Germ Oil, Hazelnut Oil, Sesame Oil, Almond Oil, Corn Germ Oil.
NATURAL EXTRACTS COMPLEX: Mandarin, Pomegranate, Asiatic Centella,
Ginseng, Gingko Biloba, Red Vine, Milk Thistle, Horse Chestnut, Equisetum,
Holly, Echinacea Purpurea.
THE PRODUCT DOES NOT CONTAIN: Petroleum derivatives, parabens, SLS,
SLES, silicones, texturizers, colourings, opacifiers and perfumes.
DermoSinergie - Crème pour vergetures
Cette crème, qui utilise les plusieurs et toujours plus fascinantes propriétés
de l'Aloe, réussit à contraster efficacement la formation de stries cutanées
et en outre possède un exceptionnel pouvoir préventif. Les extraordinaires
propriétés synergiques de ses ingrédients, lui permet de réduire sensiblement les stries, en les compactant et en les atténuant visiblement.
MODE D'EMPLOI: appliquer le produit au moins deux fois pas jour sur les
zones à traiter, en massant soigneusement la peau. Effectuer un
traitement par au moins deux mois, à répéter périodiquement. Associer
une alimentation saine, équilibrée, de bas contenu de sodium et riche en
fruit et légumes.
INGRÉDIENTS PRINCIPAUX: Aloe Arborescens, Élastine, Collagène,
Chondroitin, Vitamine PP, Vitamine B5, Vitamine E, Vitamine C, Beurre de
Karité, Huile d'Avocat, Huile de Germe de Blé, Huile de Noisette, Huile de
Sésame, Huile d'Amande, Huile de Germe de Maïs.
COMPLEXE D’EXTRAITS NATURELS: Mandarine, Grenadier, Centelle
Asiatique, Ginseng, Gingko Biloba, Vigne Rouge, Chardon Marie, Marronnier d'Inde, Equisetum, Fragon, Échinacée Pourpre.
LE PRODUIT NE CONTIENT PAS: Dérivés de pétrole, parabènes, PEG, SLS,
SLES, silicones, texturizantes, colorants, opacifiants et parfums.
OPUS RURI
Cosmética Bio Molecular
Opus Ruri es una empresa capaz de combinar dentro de sus laboratorios
tecnología y experiencia artesanales. Crea productos de alta calidad,
formulados con ingredientes naturales cuidadosamente seleccionados y
controlados.
Sus cosméticos, resultado de investigación y experimentación, aprovechan plenamente un nuevo concepto de sinergismo natural destinado a
asegurar a la piel un tratamiento exclusivamente bio-molecular capaz de
equilibrar y regenerar su belleza fisiológica.
Todos sus productos son libres de colorantes, opacificantes, fragancias,
derivados del petróleo, parabenos, texturizantes, disolventes y siliconas.
DermoSinergie - Crema para las estrìas
OPUS RURI
Cosmétique Bio Moléculaire
L’Opus Ruri - entreprise en mesure de conjuguer dans ses laboratoires
technologie et expérience artisanale- crée des produits de haute qualité,
formulés avec des ingrédients naturels soigneusement sélectionnés et
contrôlés.
Ses produits cosmétiques, fruits de la recherche et des essais, tirent le
meilleur d’un nouveau concept de synergisme naturel visant à assurer à la
peau une approche exclusivement biomoléculaire capable de rééquilibrer et de régénérer sa beauté physiologique.
Tous les produits sont dépourvus de colorants, opacisants, parfums, dérivés
du pétrole, parabens, texturisants, solvants et silicones.
Esta crema utiliza las propriedades curativas que posee el aloe y es capaz
de contrastar la formación de estrías. Tiene un excepcional poder
preventivo. Las extraordinarias propiedades de sus componentes
reducen rayas y le reduce notablemente.
MODO DE USO: Aplicar el producto por lo menos dos veces al día en las
áreas problemáticas y masajear delicadamente la piel. Efectuar el
tratamiento por lo menos dos meses y repetir periódicamente. Asociar
una dieta saludable, equilibrada, baja en sodio y rica en frutas y verdura.
COMPONENTES PRINCIPALES: Arborescens Aloe, elastina, colágeno,
condroitina, vitamina PP, vitamina B5, vitamina E, vitamina C, manteca de
karité, aceite de aguacate, aceite de germen de trigo, aceite de avellana,
aceite de sésamo, aceite de almendras, aceite de germen de maíz.
COMPLEJO DE EXTRACTOS NATURALES: Mandarina, Granada, Centella
asiática, Ginseng, Gingko Biloba, Vid Roja, Cardo Mariano, Castaño de
Indias, Cola de Caballo, Rusco, Echinacea purpurea.
EL PRODUCTO NO CONTIENE: El pétroleo y sus derivados, parabenos, SLS,
SLES, siliconas, texturizantes, colorantes, opacificantes y perfumes.