MOLTIPLICATORI DI PRESSIONE ARIA-OLIO
MULTIPLICATEURS DE PRESSION AIR-HUILE
MODELLO
MODELE
M845
MOLTIPLICATORE M845
MULTIPLICATEUR M845
Moltiplicatori aria olio a semplice effetto per azionamenti di cilindri fino a 700
bar.
Il funzionamento avviene immettendo aria nel circuito pneumatico con valvola a 3 vie ed il ritorno del pistone pneumatico è assicurato da una robusta
coppia di molle elicoidali.
La costruzione in alluminio trattato, con corpo e pistone idraulico in acciaio
cromato, assicurano una lunga durata ed un elevato numero di cicli ad alta
velocità.
Al circuito idraulico è collegato un contenitore trasparente d’olio per la compensazione automatica delle perdite e per un facile controllo visivo del livello
olio.
La possibilità di orientare i 4 utilizzi sull’arco di 360°, lo spurgo automatico
dell’aria, i 4 rapporti di moltiplicazione disponibili, fanno di questo moltiplicatore un valido strumento sicuro e affidabile per le Vostre attrezzature di produzione .
NORME Dl IMPIEGO
- Montaggio orizzontale, di costa, o verticale (preferibilmente orizzontale).
- Il serbatoio riserva olio deve essere disposto con asse verticale.
- Gruppo filtro riduttore lubrificatore per il trattamento dell’aria e controllo
di pressione.
- Linea di alimentazione aria, diametro interno minimo 6 mm.
- Per cicli di lavoro veloci, montare valvola di scarico rapido.
- Nella scelta del moltiplicatore fare attenzione che il volume olio disponibile sia del 20% superiore alle necessità del circuito utilizzatore.
- Nel primo montaggio fare un accurato spurgo dell’ aria dal circuito
oleodinamico.
CAMPI Dl UTILIZZO
- Azionamento di sistemi di bloccaggio su macchine utensili.
- Azionamento di morse idrauliche.
- Bloccaggio su macchine lavorazione lamiera.
- Bloccaggio teste operatrici.
- Azionamenti su macchine per fustellare, tranciare, punzonare, marcare,
rivettare, ricalcare, cianfrinare, ecc
Per gli accessori vedere a fondo catalogo.
Multiplicateur air-huile à simple effet pour actionnements de vérins
jusqu'à 700 bars.
Son fonctionnement a lieu en introduisant de l'air dans le circuit
pneumatique avec soupape à 3 voies; le retour du piston pneumatique
est assuré par une paire de ressorts hélicoïdaux robustes.
Il est réalisé en aluminium traité, avec corps et piston hydraulique en
acier chromé, ce qui garantit une longue durée et un nombre élevé de
cycles à grande vitesse.
Au circuit hydraulique est relié un réservoir transparent d'huile pour la
compensation automatique des fuites et un contrôle visuel rapide du
niveau de l'huile.
La possibilité d'orienter les 4 points d'utilisation sur 360°, la purge
automatique de l'air, les 4 plages disponibles, font de ce multiplicateur
un instrument valable, sûr et fiable, pour vos équipements de production.
INSTRUCTIONS D'EMPLOI
Montage horizontal, latéral, ou vertical (de préférence horizontal).
Le réservoir réserve d'huile doit être disposé avec axe vertical.
Groupe filtre réducteur lubrificateur pour le traitement de l'air et le
contrôle de la pression
Ligne d'alimentation de l'air, diamètre interne minimum 6 mm.
Pour des cycles de travail rapides, monter une soupape de décharge
rapide.
Lors du choix du multiplicateur, faire attention que le volume de
l'huile disponible soit 20% supérieur aux nécessités du circuit
utilisateur.
Lors du premier montage, faire une purge soignée de l'air du circuit
oléodynamique.
DOMAINES D'UTILISATION
Actionnement de systèmes de blocage sur des machines-outils.
Actionnement d'étaux hydrauliques.
Blocage sur machines d'usinage de tôle.
Blocage des têtes opérantes.
Actionnements sur des machines pour couper, cisailler, poinçonner,
marquer, riveter, refouler, mater, etc.
Pour les accessoires, se reporter à la fin du catalogue.
DIAGRAMMA DELLE PRESSIONI OLIO-ARIA
DIAGRAMME DES PRESSIONS HUILE-AIR
DATI TECNICI - DONNEES TECHNIQUES
700
M845-16
M845-33
Rapp. di Moltiplicazione
Plage
1:16
1:33
1:64
1:100
Max pressione olio bar
Pression maxi huile bars
112
230
448
700
Pressione aria bar
Pression air bars
2÷7
Peso moltiplicatore Kg.
Poids multiplicateur Kg.
M845-100
600
500
M845-64
400
300
M845-33
200
Consumo aria in NL/min.
Consomm. air NL/min
Volume olio in cm3
Volume huile cm3
M845-64 M845-100
Pressione olio in bar
Pression huile en bars
Modello Pompa
Modèle pompe
17,6
M845-16
100
137
57
34
22
0
15
1
2
3
4
5
6
7
Pressione aria in bar / Pression air en bars
p. M 20.0
Edition 03-2002
MOLTIPLICATORI DI PRESSIONE ARIA-OLIO
MULTIPLICATEURS DE PRESSION AIR-HUILE
M845 MONTAGGIO ORIZZONTALE
M845 MONTAGE HORIZONTAL
MODELLO
MODELE
M845 MONTAGGIO VERTICALE
M845 MONTAGE VERTICAL
D
D
B
A
M845
C
A
Alimentazione aria G3/8
Alimentation air G3/8
B
Serbatoio riserva olio
Réservoir réserve huile
C
Mandata olio in pressione G1/4
Refoul. huile en pression G1/4
D
Tappo carico olio
Bouchon remplissage huile
E
Fori di fissaggio
Trous de fixation
C
B
A
E
DIMENSIONI MOLTIPLICATORE
DIMENSIONS DU MULTIPLICATEUR
/8
G3
G 1/4 N°4 FORI A 90°
N°4 TROUS A 90°
M8x1,25
O 10,5 N°3 FORI A 120°
N°3 TROUS A 120°
1
Gruppo FR+L (OPTIONAL)
Groupe FR+L (OPTION)
2
Distrib. aria a mano o elettrico (OPTIONAL)
Distrib. air manuel ou électrique (OPTION)
3
Scarico rapido (OPTIONAL)
Décharge rapide (OPTION)
4
Moltiplicatore
Multiplicateur
5
Cilindro (OPTIONAL)
Vérin (OPTION)
6
Pressostato (OPTIONAL)
Pressostat (OPTION)
7
Manom. controllo pressione olio (OPTIONAL)
Manom. contrôle pression huile (OPTION)
8
Serbatoio riserva olio
Réservoir réserve huile
P
Linea di pressione
Ligne de pression
SCHEMA
SCHEMA
p. M 20.1
Edition 03-2002