Settembre-Ottobre 2014
news
2014
L’esclusiva informazione on-line per i nostri Clienti che guidano una SEAT o una ŠKODA
Corri con noi!
In questo numero:
A suo agio con ogni clima e su tutti i terreni: è la LEON ST 4Drive.
Una CUPRA, due LEON: a listino le Nuove Leon e Leon SC CUPRA.
Sportiva, equipaggiata e… scontata: ecco la Fabia Monte-Carlo.
Nuova, ma dal DNA inconfondibilmente Škoda: Rapid SPACEBACK.
E inoltre:
Das WeltAuto: l’unica vera alternativa al nuovo.
Veicoli Commerciali Volkswagen: la qualità va in… promozione!
AutovegaService: un Servizio coi fiocchi. Anche quando cambia la stagione.
AutovegaNews è una produzione AXETConsulting
Autovega: Concessionaria Seat, Škoda e Veicoli Commerciali VW a Vicenza, Arzignano (VI) e Zanè (VI)
Seguici su Facebook
www.autovega.com
Concessionaria SEAT
[email protected]
Ci trovi a:
VICENZA, Via dello Stadio 99
ZANE’, Via Monte Pasubio 138
news
2014
Speciale SEAT LEON
Ha consolidato l’immagine sportiva del Marchio, distinguendosi per una spiccata personalità di
design. In più, è stata associata a contenuti di qualità costruttiva e di cura nei particolari che mai,
forse, avevano contraddistinto i modelli della Casa spagnola. La gamma delle versioni disponibili si è
progressivamente ampliata e per il prossimo autunno sono previste interessanti novità, ad iniziare
dalla LEON ST 4Drive, la già apprezzata famigliare unita ad un sistema di trazione integrale di ultima
generazione (l’evoluzione più recente della nota frizione Haldex). Accoppiata alle motorizzazioni TDI
da 105 CV (77 kW) e 150 CV (110 kW), consente un incremento di sicurezza e di trazione nelle
condizioni stradali più impegnative.
Al debutto negli show-room di AUTOVEGA, la Nuova Leon ST 4Drive.
Da Euro 24.980,00 - I.P.T. esclusa (*).
Con il fondo scala del
tachimetro a 300 km/h.
Cercasi station wagon dalla linea
sportiva, con prestazioni elevate.
E che consumi poco.
La Nuova Leon SC CUPRA.
Sportiva, familiare, a metano.
Una non ne bastava. Una carrozzeria a 5 porte (benché
“assettata” secondo gli standard delle versioni Cupra)
accoppiata ad un motore da 280 CV poteva apparire un
limite agli occhi degli sportivi più incalliti. Così gli
ingegneri di Martorell (Spagna) hanno raddoppiato
l’offerta di emozioni per i patiti del “O Cupra, o niente”.
Trapianto (di motore) riuscito: la LEON SC CUPRA a tre
porte convince ed affascina al primo sguardo. Il resto lo
fanno il suono possente del 2.0 TSI da 280 CV ed una
coppia micidiale di 350 Nm. Cambio manuale, oppure
DSG. Da 32.200 Euro, chiavi in mano, I.P.T. esclusa.
Negli show-room Autovega di Vicenza e Zanè.
La Nuova Leon ST TGI.
Per chi si sta orientando nel panorama
delle station wagon di lunghezza massima
intorno ai 4,5 metri, si aggiunge in questi
giorni un’opzione davvero interessante: la
nuova LEON ST TGI, con un propulsore 1,4
litri turbo ad alimentazione mista benzina/
metano: 110 CV, 100 km con appena 3,5
kg. di metano, fino a 1.300 km di autonomia ed emissioni di appena 96 g/km di
CO2. Da 21.980 Euro, I.P.T. esclusa(*)
(*) Prezzi in vigore al momento dell’invio della presente informativa commerciale.
Concessionaria ŠKODA
Siamo a:
[email protected]
VICENZA, Via dello Stadio 99
ZANE’, Via Monte Pasubio 138
news
2014
Buon sangue non mente.
ŠKODA Rapid Spaceback.
Da 14.300 Euro (*)
L’ultima “due volumi” ŠKODA ha in sé tutti i tratti caratteristici
e le migliori qualità dei modelli ŠKODA di classe superiore.
Inconfondibilmente ŠKODA, si potrebbe dire. Ha l’eleganza delle linee tese e decise dei modelli che hanno
fatto la fortuna del Marchio. Ha la personalità che contraddistingue il design di tutti i modelli della Casa
della “freccia alata”. Ha la ricchezza delle dotazioni e l’ampiezza degli equipaggiamenti di serie oppure a
richiesta che accomuna gli altri modelli della gamma. Ha la stessa cura dei particolari nelle finiture
interne. Ha anche un’ampia offerta di motorizzazioni, a benzina o a gasolio, tutte parsimoniose e dal
basso livello d’emissioni. Non fa eccezione nemmeno l’ormai proverbiale rapporto qualità-prezzo di tutte le
ŠKODA. In più, la nuova Rapid Spaceback ha un aspetto giovane e dinamico, una sportività discreta ma
seducente che la rende particolarmente adatta ad un pubblico giovanile. Un DNA assolutamente ŠKODA in
una veste accattivante e moderna, adatta ai gusti esigenti del pubblico italiano. Da vedere e provare,
negli show-room ŠKODA di Vicenza e Zanè. Da Euro 14.300,00 I.P.T. esclusa. Anche con un
finanziamento TAN 1,99% - TAEG 4,06% ed un anno di polizza Incendio e Furto in omaggio. (*)
Bestseller con anima green.
Grinta e sfizio in piccolo.
Dotazione da “top di gamma” ed
allestimento sportivo per la Fabia
che guarda ai Gran Premi.
La Nuova Octavia Wagon G-TEC percorre
100 km con 3,5 kg di metano ed ha
un’autonomia di viaggio di oltre 1.300 km.
Un’equazione davvero facile, questa; quasi scontata.
Terza generazione dell’apprezzata Octavia Wagon più
tecnologia “verde” (che Škoda denomina G-TEC).
Risultato: un successo annunciato. Qualità costruttiva,
immagine consolidata, prestazioni elevate, spiccata
sensibilità ecologica. Nuova Octavia Wagon G-TEC: in
promozione all’Autovega, da Euro 19.900,00 (*)
Fabia Monte-Carlo con ruote in lega
color antracite da 16”, sedili ed assetto
sportivi, tetto, parafanghi ed altri
particolari di colore nero e vetri posteriori oscurati, da Euro 12.990,00
chiavi in mano, I.P.T. esclusa.
Fino al 31 Ottobre 2014, negli
show-room ŠKODA Autovega di
Vicenza e Zané. (*)
(*) Prezzi in vigore al momento dell’invio della presente informativa commerciale.
Ci trovi a:
Das WeltAuto.
VICENZA
ARZIGNANO
ZANE’
Usato di qualità. Garantito.
[email protected]
2014
news
Das WeltAuto: di più nuovo c’è solo il nuovo.
ALTEA 1.6 Bi-fuel Reference
Mii Style 1.0 75 CV 3 porte
IBIZA 1.2 Style 5 porte
11/2013, versione 105 CV,
km 1.000, bianco
09/2013, km 1.000, cerchi il
lega da 15”, navigatore, Park
Assist, +2 anni di Garanzia
11/2013, Km 1.000, cerchi in
lega da 15”, fendinebbia,
bianco
PREZZO AUTOVEGA:
PREZZO AUTOVEGA:
PREZZO AUTOVEGA:
Euro 8.900,00
Euro 15.700,00
Euro 11.750,00
LEON 1.6 TDI Style 105 CV
LEON SC 2.0 TDI Style 150 CV
07/2014, Km 0, cerchi in lega da 16”,
fendinebbia, fari full LED
07/2013, Km 2.000, cerchi da 17”,
navigatore, fari full LED, sensori di
parcheggio, cristalli oscurati
PREZZO AUTOVEGA:
PREZZO AUTOVEGA:
Euro 18.300,00
Euro 18.900,00
VW CrossUp! 1.0 75 CV 5 p.
NISSAN QASHQAI 2.0 16V 4WD
BMW X3 2.0 TDI XDrive
02/2014, km 0, radio CD/MP3,
cerchi da 16”, fendinebbia
06/2007, km 85.000, impianto
GPL, versione Acenta, cerchi in
lega da 16”, argento metall.
04/2012, km 77.000, versione
Futura, navigatore, fari allo xeno,
cerchi da 17”, grigio chiaro met.
PREZZO AUTOVEGA:
PREZZO AUTOVEGA:
PREZZO AUTOVEGA:
Euro 13.500,00
Euro 9.900,00
Euro 32.500,00
Das WeltAuto. Vicenza, Arzignano, Zanè.
I prezzi delle autovetture sopra riportati non comprendono il trasferimento di proprietà, a carico dell’acquirente.
Responsabile Vendite
Veicoli Commerciali e Noleggio
Alessandro Giambellini
Linea diretta: Tel. 0444/477642
e-mail: [email protected]
2014
[email protected]
news
Promuoviamo le attività di chi pensa in grande
Caddy Furgone e Caddy Maxi Furgone in promozione, con un
finanziamento TAN 1,99% fisso – TAEG 4,45%
(*)
Esempio di finanziamento ai fini di legge: Caddy Economy 1.2 TSI 63 kW € 15.878,00 chiavi in mano, IPT esclusa.
Sconto € 1.500 (IVA inclusa), prezzo proposto al pubblico € 14.378,00 chiavi in mano, IPT esclusa. Anticipo € 4.378,00
+ Spese Istruttoria Pratica € 300,00. Finanziamento di € 10.000 in 48 rate da € 216,91; Interessi € 411,68; TAN 1,99%
(fisso),TAEG 4,45%. Importo totale del credito € 10.000; Spese d’incasso rata € 3,00/mese. Costo totale
comunicazioni periodiche € 4,00. Bollo/Imposta sostitutiva € 25,00. Importo totale dovuto dal Cliente € 10.584,68.
Importi IVA inclusa, ove applicabile. Salvo approvazione Volkswagen Financial Services. Offerta promozionale valida
al momento dell’invio della presente informativa commerciale. Verificarne la validità con il nostro personale di vendita.
(*)
“Ci pensi? Volevi comperare una berlina…”
“Già…”
California Beach con leasing finanziario, da 683 Euro al mese.
(*)
(*) Esempio ai fini di legge: California Beach 2.0 TDI 75 kW € 40.691,00 IVA e messa su strada incluse, IPT esclusa. Leasing
finanziario: Anticipo € 4.069,10; riscatto € 406,91; 59 canoni da € 683,60. TAN 4,30% variabile - TAEG 5,25%. Spese istruttoria
pratica € 366,00; spese d’incasso rata € 4,88/mese. Spese totali per comunicazioni periodiche di legge € 6,10; spese di gestione
della tassa di proprietà € 73,20. Bollo/Imposta sostitutiva € 16,00. Importo totale dovuto dal Cliente € 45.150,72 (per acquistare la
proprietà del bene occorre aggiungere l’importo del riscatto). IVA inclusa ove applicabile. Il TAN è adeguato mensilmente in
aumento o diminuzione del corrispettivo della locazione sulla base dello scostamento, rispetto a quanto riportato nel contratto, del
valore del tasso EURIBOR a 1 mese. Salvo approvazione Volkswagen Financial Services. Offerta promozionale valida al
momento dell’invio della presente informativa commerciale. Verificarne la validità con il nostro personale di vendita.
Service
SEAT Service VICENZA
SEAT Service ARZIGNANO
SEAT Service ZANE’
news
2014
Senza pneumatici non andrebbero da nessuna parte.
AutovegaService e SEAT assicurano i tuoi pneumatici
e li proteggono per 36 mesi dalla data d’acquisto.
Con l’acquisto ed il montaggio di pneumatici nuovi, presso un SEAT SERVICE Autovega, avrai
la possibilità di beneficiare, senza alcun costo aggiuntivo, dell’assicurazione sugli
pneumatici, riducendo fino al 100% i costi in caso di danni derivanti da chiodi, frammenti di
vetro o altri oggetti appuntiti, da impatti involontari contro il marciapiede, oppure da atti
vandalici. Il risarcimento è riconosciuto sotto forma di uno sconto aggiuntivo al momento
dell’acquisto di un nuovo pneumatico presso il SEAT SERVICE Autovega. Chiedi maggiori
informazioni ai nostri Responsabili Clienti SEAT.
0444-451140.
Non ti lascia mai solo. AutovegaService
Come aumentare ulteriormente
l’ottima sfruttabilità del vano
bagagli della mia Octavia Wagon?
Con gli Accessori Originali Škoda dedicati
al vano bagagli di Octavia Wagon, naturalmente.
Con un piano in plastica che ricopre interamente il fondo del vano bagagli. Oppure con un contenitore
multifunzione da sistemare al di sotto della copertura del vano bagagli. O, ancora, con un piano rimovibile
che consente di trasportare oggetti di piccole dimensioni da scaricare poi agevolmente. Tutte soluzioni
appositamente progettate per la tua Octavia Wagon. Come gli Accessori Originali Škoda, pensati
specificamente per valorizzare la tua Škoda. Li trovi nel reparto Ricambi ed Accessori del Service
Škoda Autovega di Vicenza e Zanè.
Linea diretta AutovegaService: 0444-477680.