SIMPLY CLEVER
ŠKODA Fabia
Monte Carlo
ora
fittate
Appro R-BONUS
EVE
del CL ementare.
­suppl
al
atevi d
Inform artner
p
vostro a.
o
Šk d
Un look adrenalinico. La ŠKODA Fabia Combi Monte Carlo.
Se in voi si cela uno spirito da rally e una
carica adrenalinica, non occorre andare
fino a Monte Carlo per sfogarvi. Osservate
ogni strada dal punto di vista di un pilota,
ma con una sicurezza e un comfort
maggiori – a bordo della ŠKODA Fabia
Monte Carlo.
Questa Fabia dichiara apertamente il suo
amore per lo sport agonistico e il suo
nome le è stato senza dubbio cucito
addosso. E, proprio come la città della
Costa Azzurra, anche la Monte Carlo ha
molte sfaccettature: rifiniture d’eccezione,
motori TSI e TDI a consumi ridotti nonché
una spaziosità inimmaginabile fanno di lei
la regina di tutte le strade.
3
Il mondo della moda ha un nuovo designer: il rally. La ŠKODA Fabia Monte Carlo.
Il caratteristico design della ŠKODA Fabia Monte Carlo è definito e all’avanguardia al
tempo stesso. Alcuni straordinari dettagli vengono messi in luce dall’innovativo look
in colore nero, che conferisce alla vettura uno stile inconfondibile e una linea combattiva. I fari frontali, i fari fendinebbia con luci diurne e le lamelle della calandra
disposte verticalmente con il nuovo logo ŠKODA (inclusi i bordi e i retrovisori interni)
sono realizzati in nero. La Monte Carlo non è disponibile solo nella versione Fabia,
bensì anche nella versione Fabia Combi.
Nella parte
inferiore della
vettura le strisce
battitacco anteriori hanno una
funzione sia
decorativa che
protettiva.
Anche il tetto e lo spoiler della ŠKODA Fabia Monte
Carlo Limousine sono laccati di nero – qualsiasi
sia il colore che avrete scelto per la vostra vettura.
Un’altra caratteristica importante della ŠKODA Fabia
e della ŠKODA Fabia Combi Monte Carlo è il brillante
rivestimento dei parafanghi laccato di nero e in
materiale sintetico che circonda sia la parte inferiore
della vettura sia il telaio sportivo. Per sottolineare
l’aspetto sportivo e il comfort riservato ai passeggeri, sono state realizzate in nero anche altre parti
della vettura – ne sono un esempio i vetri oscurati
dell’equipaggiamento SunSet (comprendente i vetri
scuri del lunotto e dei finestrini posteriori laterali).
ll carattere distintivo della ŠKODA Monte Carlo è sottolineato
dai cerchi in lega leggera con design nero: i Comet 6.5J x 16"
(di serie) oppure i Trinity 7.0J x 17" (equipaggiamento supplementare). Anche il telaio sportivo fa parte dell’equipaggiamento di serie di questa vettura.
5
Il volante a 3 razze è rivestito in
pelle e decorato con cuciture rosse
(i volanti multifunzionali sono
realizzati in pelle nera con cuciture
decorative nere).
La leva e il pomello
del cambio manuale
sono rivestiti in pelle nera
con cuciture rosse come
equipaggiamento di serie
(con volante multifunzionale:
cuciture nere).
Anche la leva del freno a
mano è rivestita in pelle
nera con le caratteristiche
cuciture rosse (con volante
multifunzionale: cuciture
nere).
Gli interni eleganti sono completati dalla pedaliera
in acciaio inossidabile.
6
Il cruscotto in tinta Onyx/Onyx comprende il quadro strumenti con
display Maxi-DOT (grande display multifunzionale, disponibile come
equipaggiamento supplementare). Nel cruscotto sono integrati
anche i comandi del climatizzatore e la radio SWING con lettore CD.
Per quanto riguarda gli interni, potrete scegliere tra due design.
Negli interni rossi il rivestimento rosso dei sedili sportivi anteriori
si combina con le superfici laterali nere. Gli interni neri comprendono
di serie sedili sportivi anteriori nella combinazione grigio/nero. In
entrambe le varianti, il padiglione, il montante centrale inferiore
nonché il rivestimento del fondo e delle portiere sono di colore nero.
7
8
Bianco Candy, tinta unita (9P1Z)
Bianco Moon, metallizzato (2Y1Z)
Argento Brilliant, metallizzato (8E1Z)
Blue Race, metallizzato (8X1Z)
Giallo Sprint, verniciatura speciale (F21Z)
Rosso Corrida, tinta unita (8T1Z)
Beige Cappuccino, metallizzato (4K1Z)
Steel Grigio, tinta unita (M31Z)
Nero Magic effetto perlato (1Z1Z)
Il tetto e lo spoiler neri non sono disponibili per la ŠKODA Fabia Combi Monte Carlo.
Equipaggiamenti supplementari
ŠKODA Fabia Monte Carlo
Prezzo in CHF (NETTI)
Posacenere e accendisigari
PKD
40.–
Retrovisori esterni regolabili e riscaldabili elettricamente
PW4
250.–
Sedili anteriori riscaldabili
PW0
290.–
Vano portaocchiali
7N2
30.–
Tetto in vetro scorrevole a comando elettrico
PHD
750.–
Tettucio in vetro apribile elettricamente e sistema d'allarme , controllo volumetrico con sensore d'inclinazione
PDS
1080.–
Hill Hold Control (assistente di partenza in salita)
PFG
160.–
Airbag laterali per la testa
PE3
400.–
Cerchi in lega leggera Trinity 17" (neri)
PSR
250.–
Display Maxi-DOT
9Q2
260.–
Allacciamento multimediale MDI
UF6
200.–
Sistema di navigazione Amundsen con ricevitore DAB+
PNA
1020.–
Fari fendinebbia con funzione «Corner»
8WV
150.–
Ruota di scorta in acciaio
PJA
120.–
Sensori parcheggio posteriori
7X1
390.–
Sistema di controllo della pressione degli pneumatici
7K6
80.–
Modanature laterali di protezione nere
4B1
50.–
Predisposizione telefono con Bluetooth®, senza supporto
PT4
650.–
Predisposizione telefono con Bluetooth®, senza supporto per sistema di navigazione Amundsen
PT7
400.–
Climatizzatore bizona Climatronic
PHF
400.–
Volante in pelle multifunzionale a 3 razze con comandi per radio
PL5
160.–
Volante in pelle multifunzionale a 3 razze con comandi per radio e telefono
PL7
190.–
9
Dati tecnici
Motore
1.2 l TSI/86 CV 1
1.2 l TSI/105 CV 1
1.2 l TSI/105 CV 1.6 l TDI CR FAP/105 CV
Motore turbo a benzina,
iniezione diretta ad alta pressione
Motore turbo a benzina,
iniezione diretta ad alta pressione
Motore turbo a benzina,
iniezione diretta ad alta pressione
Motore turbodiesel, iniezione diretta
common rail ad alta pressione
Numero di cilindri
Cilindrata (cm3)
4
4
4
4
1197
1197
1197
1598
Potenza massima/giri (CV/min–1)
86/4800
105/5000
105/5000
105/4400
Coppia massima/giri (Nm/min–1)
160/1500–3500
175/1550–4100
175/1550–4100
250/1500–2500
Categoria di emissioni
Carburante
EU5+
EU5+
EU5+
EU5+
Benzina senza piombo, RON 95/91*
Benzina senza piombo, RON 95/91*
Benzina senza piombo, RON 95/91*
Diesel
Caratteristiche di guida
Velocità massima (km/h)
177/178 2
191/193 2
189/190 2
188
Accelerazione 0–100 km/h (s)
11.7/11.8 2
10.1/10.2 2
10.2/10.3 2
10.9
Consumo di carburante 99/100
– urbano (l/100 km)
5.9 6.3
7.0
5.1
– extraurbano (l/100 km)
4.3 4.4
4.4
3.6
– combinato (l/100 km)
4.9
5.1
5.3
4.2
–
–
–
4.7
114
117
124
109
C
C
D
A
Equivalente benzina – combinato (l/100 km) ◆
Emissioni di CO2 (g/km)
Categoria di efficienza energetica
Trazione
Trazione anteriore
Trazione anteriore
Trazione anteriore
Trazione anteriore
Frizione
Tipo
Frizione monodisco a comando idraulico
Frizione monodisco a comando idraulico
Doppia frizione multidisco coassiale a secco
con comando elettroidraulico
Frizione monodisco a comando idraulico
Cambio
Cambio manuale a 5 marce
Cambio manuale a 5 marce
Cambio automatico a 7 rapporti (DSG)
Cambio manuale a 5 marce
1116/1136 2
1130/1150 2
1164/1184 2
1219/1239 2
530
530
530
530
1571/1591 2
1585/1605 2
1619/1639 2
1674/1694 2
Peso
Peso a vuoto – nelle versioni standard incluso conducente (75 kg)
Carico utile – conducente e carico aggiuntivo inclusi (kg)
Peso totale (kg)
Carico rimorchiabile non frenato (max kg)
Nessun dato disponibile per questo modello
Nessun dato disponibile per questo modello
Nessun dato disponibile per questo modello
Nessun dato disponibile per questo modello
Carico rimorchiabile frenato per una pendenza del 12% (max kg)
Nessun dato disponibile per questo modello
Nessun dato disponibile per questo modello
Nessun dato disponibile per questo modello
Nessun dato disponibile per questo modello
0.33
0.33
Carrozzeria
Cinque posti, cinque porte, a due volumi
Coefficiente di resistenza aerodinamica Cx
0.33
0.33
Telaio
Asse anteriore
Asse anteriore McPherson con bracci trasversali a triangolo e stabilizzatore di torsione
Asse posteriore
Asse posteriore multibracci
Freni
Impianto frenante idraulico a doppio circuito con amplificatore di frenata a depressione Dual Rate
– anteriori
Freni a disco autoventilanti con pinza flottante a pistoncino singolo
– posteriori
Freni a tamburo, alternativamente freni a disco a dipendenza della motorizzazione
Sterzo
Sterzo a cremagliera diretto con servosterzo elettroidraulico
Cerchi
6.5J x 16"
Pneumatici
205/45 R16
Serbatoio
Capacità del serbatoio (l)
45
Prezzo di vendita
Prezzi di vendita netti
raccomandati in CHF, IVA dell’8% inclusa (bonus Clever escluso)
Vantaggio cliente
in CHF, IVA dell’8% inclusa (bonus Clever escluso)
18’630.– / 19’530.–2
19’850.– / 20’750.–2
21’850.– / 22’750.–2
22’330.– / 23’230.–2
3’130.–
3’130.–
2’860.–
2’860.–
Tutti i dati tecnici indicati sono puramente dei valori base. Quest’ultimi potrebbero divergere dall’equipaggiamento standard per la Svizzera. Dati relativi al consumo: il valore medio di CO2 di tutti i modelli disponibili in Svizzera ammonta a 148 g/km.
1
10
Di serie con sistema automatico start/stop e funzione di recupero dell’energia di frenata.
2
Vale per Combi.
◆
Affinché il consumo di energia di tutti i tipi di motore (ad esempio benzina, diesel, gas, elettricità) possa essere reso paragonabile, esso sarà inoltre espresso in equivalente benzina (unità di misura dell’energia).
* Utilizzando un carburante con basso numero di ottani, la potenza può risultare leggermente inferiore.
12.3°
12.3°
Dimensioni esterne
Lunghezza (mm)
Larghezza (mm)
Altezza (mm)
Passo (mm)
Interasse anteriore/posteriore (mm)
Distanza libera dal suolo (mm)
* Vale per Combi.
1,415
1,886
958
1,364
958
1,383
505 l
959
14.1°
1,423
1,651
1,380
989
1,532
677
2,465
4,013
994
871
1,415
1,886
1,224
19.1°
1,423
1,651
1,384
1,380
994
989
1,493
315 l
703
871
4.013/4.258*
1.651
1.493
2.464
1.423/1.415
119
2,465
4,258
923
Dimensioni interne
Larghezza all’altezza dei gomiti anteriore/posteriore (mm)
Spazio sopra la testa anteriore/posteriore (mm)
Volume bagagliaio (max I)
– Senza ruota di scorta, con schienali posteriori alzati
– Senza ruota di scorta, con schienali posteriori reclinati
– Con ruota di scorta: volume ridotto di 15 l/25 l*
1,380/1,384; 1,383*
989/994
315/505*
1.180/1.485*
11
Servizio assistenza, garanzia e informazioni generali
Servizio ŠKODA
Se ha acquistato la sua ŠKODA da noi, continueremo a prenderci cura di lei:
i collaboratori dei nostri partner di servizio ŠKODA utilizzano il loro straordinario
know-how e la loro pluriennale esperienza per renderle la vita con la sua ŠKODA
il più piacevole possibile. Perché anche la tecnologia più moderna non può mai
sostituire del tutto l’uomo. Si informi quindi presso il suo partner ŠKODA in merito
ai suoi servizi completi e alle sue offerte di assistenza.
Garanzie su vetture nuove, Ricambi Originali® ŠKODA e Accessori Originali® ŠKODA
ŠKODA Auto le offre le seguenti garanzie:
1) Una garanzia di due anni sulla sua nuova vettura
2) Una garanzia di tre anni sui danni alla verniciatura
3) Una garanzia di dodici anni sulla ruggine corrosiva (Praktik 10 anni)
4) Una garanzia di due anni sui Ricambi Originali® ŠKODA e sugli accessori originali®
ŠKODA
Informazioni generali
Tenga presente che non tutti i dati tecnici, gli intervalli di servizio e le attrezzature
del prospetto e delle istruzioni per l’uso corrispondono alle versioni e alle normative
svizzere. Le versioni omologate per la Svizzera e il rispettivo equipaggiamento sono
riportate sul listino prezzi. Il costruttore si riserva il diritto di modificare in ogni
momento e senza preavviso la struttura, l’equipaggiamento e i dati tecnici.
Consumo di carburante
Il normale consumo di carburante viene misurato con il metodo descritto nella
direttiva 80/1268/CEE. A seconda del tipo di guida, delle condizioni della strada e del
traffico, dei fattori ambientali e delle condizioni del veicolo, in pratica si ottengono
consumi che differiscono dai valori riportati. Il consumo normale dovrebbe pertanto
essere preso in considerazione soltanto a scopi comparativi.
Modifiche all’equipaggiamento
Eventuali modifiche e aggiunte all’equipaggiamento di serie, a quello supplementare
e ai dati tecnici dopo la stampa del prospetto o del listino prezzi sono contenute nei
documenti aggiornati sul nostro sito web ufficiale: www.skoda.ch, cataloghi, guarda i
cataloghi online.
Ricambi Originali® ŠKODA
Grazie all’elevatissima qualità collaudata della loro produzione di serie, i Ricambi
Originali® ŠKODA garantiscono un’affidabile guida del veicolo e il massimo comfort.
L’impiego di materiali di prima scelta offre una lunga durata, la precisione di
adattamento garantisce semplicità di montaggio e funzionalità ottimale. Per la
gamma completa, si rivolga a qualsiasi partner ŠKODA.
Accessori Originali® ŠKODA
L’offerta degli Accessori Originali ŠKODA è versatile e originale, proprio come lei.
L’intera gamma di Accessori Originali® ŠKODA è stata accuratamente testata. Perciò
garantiamo una lunga durata di servizio, oltre alla massima sicurezza e precisione
di adattamento. Con gli Accessori Originali® ŠKODA il suo veicolo le garantisce la
massima affidabilità. Per consentirle di effettuare una buona scelta, le offriamo la
nostra consulenza qualificata. Può fidarsi della nostra professionalità. E anche
della nostra garanzia.
Totalmobil! – l’assicurazione di mobilità gratuita
Per approfittare dell’assicurazione di mobilità gratuita per tutta la vita della sua auto
deve soltanto rispettare gli intervalli di servizio prescritti dal produttore/importatore.
Gli interventi di servizio necessari devono essere effettuati da un partner di servizio
autorizzato ŠKODA in Svizzera o nel Principato del Liechtenstein.
ŠKODA LifeTime – l’estensione della garanzia
ŠKODA LifeTime offre alla sua ŠKODA un’assicurazione di garanzia per tutta la vita
della vettura. Da subito può semplicemente continuare a guidare senza preoccupazioni, ampiamente al riparo da inattesi costi di riparazione. Con ŠKODA LifeTime,
l’assicurazione di garanzia completa, AMAG Automobil- und Motoren AG le permette
di approfittare di un’allettante offerta.
Internet
Il nostro sito web www.skoda.ch le semplificherà ulteriormente la scelta di una
ŠKODA. Qui può decidere in tutta tranquillità quale modello sia il più adatto a lei e alle
sue esigenze. Le descrizioni dettagliate di tutte le versioni e di tutti i modelli sono
corredate di foto e possono essere configurate.
AMAG LEASING
Che si tratti di finanziamento o management flotte, AMAG LEASING AG soddisfa tutte
le sue esigenze individuali.
Si informi dal suo consulente di vendita o al sito www.amag-leasing.ch.
I dati su prezzi, dotazione di serie, dati tecnici, struttura, equipaggiamento,
materiale e aspetto esteriore si riferiscono al momento della stampa del
prospetto e pertanto non sono vincolanti. I veicoli raffigurati possono comprendere equipaggiamenti opzionali o inferiori e quindi differire dalla dotazione
di serie per la Svizzera. Per motivi tecnici di stampa è possibile riscontrare
differenze cromatiche nelle verniciature dei veicoli fotografati.
Con riserva di modifiche, errori di stampa e correzioni.
Ulteriori informazioni sono disponibili su richiesta presso il suo partner ŠKODA.
Edizione: Svizzera 01/2014
www.skoda.ch
AMAG Assicurazione
AMAG Assicurazione – affidabilità garantita
Il suo partner SKODA le offre volentieri una consulenza.
PERFOR MANCE
neutral
Stampato
No. 01-13-652881 – www.myclimate.org
© myclimate – The Climate Protection Partnership