Spacial small tray –
Piccolo vassoio
What you need:
* a box of milk
* strong glue
* green plastic bag and green photocopy paper
* cardboard for the mould
* paper clips
Che cosa ti serve:
* una scatola di latte
* colla a presa rapida
* una borsa di plastica verde
della carta per fotocopie verde
* del cartoncino per creare lo stampo
* graffette
Square inside of the tray – Interno del vassoio.
On these square base, tie the mould with a piece
of thread: see picture on the right.
2.
On the right side above, there is the picture
with a cardboard mould inserted and tied on
the base.
2.
Sulla parte destra, c’é una foto con uno stampo di
cartone (scatola di cartone) inserita e legata sulla
base.
1.
Keeping the rays near the mould, start weaving
the first round. For a whole circle you need 2
pieces that you can join with the stapler: see
photo below.
Tenendo i raggi vicino allo stampo, inizia a tessere
il primo giro. Per fare un intero giro ti servono
due pezzi di nastro che puoi unire con la
graffatrice.
3.
Make three round of ribbons:
separated from one another.
1
Each round must be closed.
3.
Crea una parete di 3 giri di nastri ; separate tra
loro. Ogni giro deve essere chiuso
4.
The border – L’orlo o bordo del vassoio
Cut all the pieces of ribbons that must be
folded outside or inside and glue all.
See the pictures.
4.
Ritaglia tutti i pezzi di nastro che devono essere
ripiegati in fuori o in dentro e incollali: vedi le
foto sulla destra e sotto.
Pieces of ribbon that must be folded outside
or inside.
Pezzi di nastro che devono essere ripiegati
all’esterno o all’interno
The cardboard mould has been separated from
the tray already finished.
Lo stampo di cartone è stato separato dal vassoio
oramai finito.
Base of the vase – Base del vaso
5.
Cover of the inside tray with photocopy paper
Copri l’interno del vassoio con della carta per
fotocopie
2
Insert the paper inside the tray, fold its
corners and fringe the borders
Inserisci la carta all’interno, ripiega i suoi angoli e
frangia i bordi.
The fringe is finished
La frangiatura è completa
6.
If you want to put inside the tray some
flowers instead of sweet, insert in it a green
plastique square and some earth.
6.
Se vuoi inserire nel vassoio dei fiori anziché dei
dolci, ricopri l’interno con un quadrato di plastica
verde e della terra.
English Club di Santina Donghi
© Copyright 2014-15 - Nazareth Friends – Via Mereghetti, 22 1/A – 20019 Settimo Milanese. All rights reserved
3