MITCHELL
DESIGN RODOLFO DORDONI
Mitchell è un tavolino dai raffinati equilibri stilistici ed è ideale per ogni ambiente
domestico. La struttura in metallo è composta da bacchette con finitura al cromo
saldate tra di loro. Di grande praticità il piano Ø cm 59, removibile per poter essere
utilizzato come vassoio. Molto interessante anche la gamma cromatica nei colori blu,
prugna, moka e bianco.
Base: in metallo composta da bacchette con finitura cromo Ø 12 mm, saldate tra di loro.
Piano: in metallo con finitura cromo satinato e vassoio asportabile Ø 59 cm in MDF.
Il piano-vassoio è in appoggio sulla struttura.
Finiture vassoio: laccato lucido nei colori blu, prugna, moka, bianco, nero, grigio stone,
grigio elephant, tortora e sand.
A coffee table based on refined stylistic balance; the metal frame is made up of
chrome-plated rods welded to each other. It suits any room, since the top (59 cm in
diameter) peculiarly functions as a fully removable tray resting on the frame. Stress should
also be laid on the range of colours, namely blue, plum, moka and white.
Base: in metal made up of chrome-plated rods Ø 12 mm, welded to each other.
Top: in metal, satinized chrome-plated finish and pull-out tray Ø 59 cm, made from bright
lacquered MDF. Top/tray rests on the frame.
Tray Finishes: glossy lacquered blue, plum, moka, white, black, stone grey, elephant
grey, dove grey and sand.
Ein stilistisch raffiniert ausgewogener Tisch dessen Metallstruktur aus untereinander
verschweißten Stäben mit Chrom-Finish besteht. Er passt ideal in jeden Wohnraum, da
seine obere Oberfläche (Durchmesser 59 cm) aus einem auf die Struktur aufgesetzten
Tablett besteht, das sich problemlos entfernen lässt. Sehr interessant ist auch das in den
Farben Blau, Pflaume, Mokka und Weiß erhältliche Farbsortiment.
Struktur: Metallstruktur bestehend aus miteinander verschweißten, verchromten
Stäben, Ø 12 mm.
Tischplatte: Metallfläche mit satiniertem Chrom-Finish und abnehmbarem Tablett
Ø 59 cm aus MDF. Das Tablett liegt auf dem Gestell auf.
Tablettausführungen: Glanzlackierung in den Farben Blau, Pflaume, Mokka, Weiß,
Schwarz, Stone Grau, Elephant Grau, Taubengrau und Sand.
Mitchell est une table basse aux équilibres stylistiques raffinés et est l’idéale pour
chaque pièce de la maison. La structure en métal est composée de baguettes finitions
au chrome, soudées entre elles. D’une grande praticité, le plateau Ø 59 cm, amovible
pour pouvoir être utilisé comme plateau de service. Très intéressante anche la gamme
chromatique dans les couleurs bleu, prune, moka et blanc.
Base : en métal composée de petites barres finition chrome de Ø 12 mm, soudées entre elles.
Plateau : en métal avec finition chrome satiné et plateau extractible Ø 59 cm en MDF.
Le plan-plateau est posé sur la structure.
Finitions du plateau extractible : laqué brillant couleurs bleu, prune, moka, blanc, noir,
gris stone, gris éléphant, tourterelle et sand.
VASSOIO | TRAY
LACCATO LUCIDO | GLOSSY LACQUERED
BIANCO | WHITE
SAND
TORTORA | DOVE GREY
GRIGIO STONE | STONE GREY
BLU | BLUE
PRUGNA | PLUM
MOKA
NERO | BLACK
GRIGIO ELEPHANT
ELEPHANT GREY
PIANO | TOP
METALLO CROMO | METAL CHROME
SATINATO | SAND BLASTED
BASE
METALLO | METAL
59 cm
23 1/4
VASSOIO / TRAY
2,5 cm
1 1/4
53 cm
20 7/8
CROMO | CHROME
59 cm
23 1/4
59 cm
23 1/4
Copyright © Minotti SpA 2010 All rights reserved