7-9
MODELLO TIME
FASCIA
LEVEL • NIVEAU • NIVEL
7
9
LEGNO E LACCATO OPACO - WOOD AND MATT LACQUERED - BOIS ET LAQUÉ MAT - MADERA Y LACADO OPACO
LACCATO LUCIDO - GLOSSY LACQUERED - LAQUÉ BRILLANT - LACADO BRILLANTE
ANTE IN ESSENZA
WOODEN DOORS • PORTES EN BOIS • PUERTAS MADERA
Rovere Chiaro vena orizzontale
Rovere Tabacco vena orizzontale
Tobacco Oak with horizontal grain
Chêne Tabac veines horizontales
Roble Tabaco con vetas horizontales
White
Blanc
Blanca
Ivory
Ivoire
Marfil
Dove-colour
Tourterelle
Tórtola
Silk Grey
Gris Soie
Gris Seda
Verde Oliva
Arancio
Rosso Rubino
Blu Cobalto
Moka
Grigio Scuro
Light Oak with horizontal grain
Chêne Clair veines horizontales
Roble Claro con vetas horizontales
Olive Green
Vert Olive
Verde Aceituna
Orange
Orange
Naranja
Bianco
Ruby Red
Rouge Rubis
Rojo Rubi
Avorio
Cobalt Blue
Bleu Cobalt
Azul Cobalto
Tortora
Mocha
Moka
Moka
Grigio Seta
Dark Grey
Gris Fonce
Gris Oscuro
ANTE CON VETRO SATINATO TELAIO LEGNO
DOORS WITH SATIN-FIN. GLASS, WOODEN FRAME
VITRINE VERRE SATINÉ ENCADREMENT EN BOIS
PUERTA DE CRISTAL SATINADO Y MARCO DE MADERA
I laccati sono disponibili
nella versione opaca
goffrata o lucida
spazzolata.
The lacquers are also available
with a mat embossed
or glossy polished finish.
Les coloris laqués sont
disponibles en version
“opaque gaufré” ou “brillant
brossé”.
Los lacados están disponibles
en la versión
opaca gofrada o brillante
cepillada.
Nero
Telaio Rovere Chiaro
Black
Noire
Negro
Light Oak frame
Encadrement Chêne Clair
Marco Roble Claro
Telaio Rovere Tabacco
Tobacco Oak frame
Encadrement Chêne Tabac
Marco Roble Tabaco
Telaio Rovere laccato opaco
Matt lacquered frame
Encadrement laqué opaque
Marco lacado opaco
TEMPI DI CONSEGNA
DELIVERY TERMS • DELAIS DE LIVRAISON • FECHAS DE ENTREGA
LACCATO OPACO:
MATT LACQUERED:
LAQUÉ MAT:
LACADO MATE:
46_FINITURE TIME
25
25
25
25
GIORNI LAVORATIVI dalla conferma
WORKING DAYS after confirm
JOURS OUVRABLES après confirmation
DIAS LABORABLES despues aprobacion
LACCATO LUCIDO:
GLOSS LACQUERED:
LAQUÉ BRILLANT:
LACADO BRILLO:
30
30
30
30
GIORNI LAVORATIVI dalla conferma
WORKING DAYS after confirm
JOURS OUVRABLES après confirmation
DIAS LABORABLES despues aprobacion
MODELLO TIME
FASCIA
LEVEL • NIVEAU • NIVEL
7
9
LEGNO E LACCATO OPACO - WOOD AND MATT LACQUERED - BOIS ET LAQUÉ MAT - MADERA Y LACADO OPACO
LACCATO LUCIDO - GLOSSY LACQUERED - LAQUÉ BRILLANT - LACADO BRILLANTE
STRUTTURE NOBILITATO
MELAMINE STRUCTURE • STRUCTURE MÉLAMINÉ • ESTRUCTURA NOBILITADO
Bianco
Corda
White
Blanc
Blanco
Rope
Corde
Crudo
Rovere Chiaro
Light Oak
Chêne Clair
Roble Claro
MA350A (P. 96 mm.) Metallo lucido spazzolato
MA350B (P. 128 mm.) Metallo lucido spazzolato
ANTA:
Impiallacciata con pannello in rilievo nelle finiture Rovere Chiaro e Rovere Tabacco con vena orizzontale, oppure laccata in finitura opaca o lucido spazzolato nei colori:
Bianco, Avorio, Tortora, Grigio Seta, Grigio Scuro, Verde Oliva, Arancio, Rosso Rubino, Blu Cobalto, Moka, Nero.
ANTA VETRO:
Telaio in legno Rovere Chiaro e Rovere Tabacco con vetro satinato, telaio laccato solo opaco nei colori delle ante laccate e vetro satinato.
MANIGLIE:
Le maniglie sono in metallo finitura lucido spazzolato passo 96 mm MA350A e passo 128 mm MA350B.
DOORS:
Veneered with an embossed panel with the following finishes: Light Oak and Tobacco oak with horizontal grain, or matt lacquered or gloss lacquered in the following colours: White, Ivory, Dove,
Silk Grey, Dark Grey, Olive Green, Orange, Ruby Red, Cobalt Blue, Mocha, Black.
GLASS DOORS:
Frame in Light Oak and Tobacco oak with a satin finish glass panel, matt lacquered frame in the same colour as the matt lacquered doors and satin finish glass panel.
HANDLES:
The handles are made of metal brushed glossy finish pitch 96 mm MA350A and pitch 128 mm MA350B.
PORTES:
Plaquée avec panneau en relief dans les finitions Chêne clair et Chêne Tabac avec veines horizontales, ou laquée finition mat ou brillant dans les couloris : Blanc, Ivoire, Gris Tourterelle, Gris Soie,
Gris Foncé, Vert Olive, Orange, Rouge Rubis, Bleu Cobalt, Moka, Noir.
PORTES VITREES:
Cadre en bois Chêne Clair et Chêne Tabac avec verre satiné; cadre seulement laqué mat dans les coloris des portes laquées mat et verre satiné.
POIGNÉES:
Les poignées sont en métal finition brossé brillant pas 96 mm MA350A et pas 128 mm MA350B.
PUERTAS:
Chapada con tablero en relieve en los acabados Roble Claro y Roble Tabaco con vetas horizontales, o lacada en acabado opaco o lucido en los colores: Blanco, Marfil, Gris Ceniciento, Gris
Seda, Gris Obscuro, Verde Aceituna, Naranja, Rojo Rubí, Azul Cobalto, Moka, Negro.
PUERTAS DE CRISTAL:
Marco de madera de Roble Claro y Roble Tabaco con cristal satinado, marco lacado opaco en los colores de las puertas lacadas opaco y con cristal satinado.
TIRADORES:
Tiradores en metal de acabado brillante cepillado con distancia entre centros 96 mm MA350A y 128 mm MA350B.
FIANCHI
DI FINITURA
FINISHING SIDES
JOUES DE FINITION
COSTADOS DE REMATE
Sono disponibili i fianchi di finitura nei colori anta (con maggiorazione).
Finishing sides are available in the same colors of doors (with charge).
Les joues de finition en coloris facades sont disponibles (avec supplément).
Los costados de remate en los colores de las puertas estan disponibles (con recargo).
FINITURE TIME_47
pagine tecniche
schede cucine
7-9