RASSEGNA WEB
SICILIAAGRICOLTURA.IT
Data pubblicazione: 04/06/2015
+L43GI(YDOXDWLRQ
art
$*52$/,0(17$5((=227(&1,$
%$1',
3656,&,/,$
&2/785(
(&2120,$(/$9252
(9(17,
(;32
1250(
7(&12/2*,(
$0DUVDOD,O(*LXJQR*OL6WDWL*HQHUDOL'HO
9LQR%LRORJLFR
,6&5,9,7,$//$1(:6/(77(5
(PDLO
,VFULYLWL
3267('%<6,&,/,$$*5,&2/785$ *,8*12
&20()$5(3(5«
$OOHYDUHOXPDFKH
&ROWLYDUHILFRGLQGLD
)RUPDJJLGLFDSUD*LUJHQWDQD
1XRYRPHWRGRGLVHPLQDSHULO
FRQWUROORGHOOHLQIHVWDQWL
5DFFROWDPHFFDQLFDGHOOHROLYH
6WUDWHJLHGLFRPXQLFD]LRQHGHOYLQR
,1)250$=,21,87,/,
,PXDJULFRODLQ6LFLOLD
,OVLVWHPDILVFDOHLQDJULFROWXUD
0DSSDGHOOH'RSH,JSVLFLOLDQH
'LVFLSOLQDUHGHOO
ROLRH[WUDYHUJLQHGL
ROLYD,JS6LFLOLD
'RSVLFLOLDQHGHOO
ROLRH[WUDYHUJLQH
GLROLYD
&XOWLYDUGHJOLROLVLFLOLDQL
$GXQPHVHGDOOÎDSHUWXUDXIILFLDOHGL([SROD6LFLOLDODQFLDJOLÐ6WDWL*HQHUDOLGHOYLQR
ELRORJLFRÑRUJDQL]]DWLGDOOÎ$VVHVVRUDWR5HJLRQDOHGHOOÎ$JULFROWXUDLQFROODERUD]LRQHFRQ
9HURQDILHUH)LHUDJULFRODHG8QLRQH,WDOLDQD9LQL
6EDUFDLQIDWWLLQ6LFLOLDËHVLVYROJHU¢DO%DJOLR%LHVLQDGL0DUVDODYHQHUG®HVDEDWR
JLXJQRËOÎHGL]LRQHGL(129,7,6,1&$032SHUODSULPDYROWDRUJDQL]]DWDQHOOÎ,WDOLD
PHULGLRQDOH
Ð(ÎPRWLYRGLJUDQGHVRGGLVID]LRQHËGLFKLDUDOÎ$VVHVVRUHGHOOÎ$JULFROWXUD1LQR&DOHFDË
HVVHUHULXVFLWLDSRUWDUHLQ6LFLOLDFRQSURYHLQFDPSRËOHSL»DYDQ]DWHWHFQRORJLHQHOFDPSR
GHOOÎDJULFROWXUDVSHFLDOL]]DWD8QDSUH]LRVDRFFDVLRQHSHUGDUHFHQWUDOLW¢DOOD6LFLOLDHG
RVSLWDUHRSHUDWRULGDWXWWÎ,WDOLDPDDQFKHSHUFRQIURQWDUVLËFRQWLQXD1LQR&DOHFDËFRQ
HVSHUWLGLOLYHOORLQWHUQD]LRQDOHGLYLQRELRORJLFRHGLQXRYHIURQWLHUHQHOODSURGX]LRQHGL
TXDOLW¢'DOOD6LFLOLDËDQWLFLSDOÎ$VVHVVRUH&DOHFDËSDUWLU¢ODSURSRVWDGLODQFLDUH0DUVDOD
FRPHFDSLWDOHPHGLWHUUDQHDGHOYLQR8QDLQL]LDWLYDQHOODTXDOHËKDVRWWROLQHDWROÎ$VVHVVRUH
&DOHFDËLQWHQGRFRLQYROJHUHOÎ$VVHVVRUDWR$JULFROWXUDOÎ,VWLWXWRGHO9LQRHGHOOÎ2OLROH
8QLYHUVLW¢GHJOL6WXGLVLFLOLDQHLYLYDLODVWHVVDVWUXWWXUDGHOOÎ,3$%FRQOÎRELHWWLYRGL
UHDOL]]DUHXQFHQWURGLDOWDIRUPD]LRQHQHOFDPSRGHOODYLWLYLQLFROWXUDFKHYHGDSUHVHQWLH
SDUWHFLSLVRSUDWXWWRLSDHVLGHO0HGLWHUUDQHR8QÎLQL]LDWLYDËKDFRQFOXVROÎ$VVHVVRUH&DOHFD
ËFKHVDU¢SRVWDDOOÎDWWHQ]LRQHGHO&OXVWHU%LR0HGLWHUUDQHRFRV®GDVRWWRVFULYHUHXQDFFRUGR
GLSDUWHQDULDWRSULPDGHOODFRQFOXVLRQHGHOVHPHVWUHGL(;32Ñ
,O%DJOLR%LHVLQDË/D5HJLRQH6LFLOLDQDËDQFKHJUD]LHD6DUD%DUUHVL'LULJHQWHJHQHUDOHGHO
'LSDUWLPHQWR$JULFROWXUDHG$QWRQLR3DUULQHOORËKDIRUWHPHQWHYROXWRRVSLWDUH(129,7,6
,1&$032FRQFHGHQGRDOODPDQLIHVWD]LRQHLOSDWURFLQLRHODORFDWLRQ/ÎHYHQWRLQIDWWLVL
VYROJHU¢WUDLILODULGHOODVWRULFD$]LHQGD9LWLYLQLFROD%DJOLR%LHVLQDGLSURSULHW¢GHOOD5HJLRQH
Ë,3$%0DULD$QWRQLHWWD*HQQD6SDQ´ËXQRGHLSL»DQWLFKLHSUHVWLJLRVLEDJOLVLFLOLDQLFKH
ULVDOHDJOLLQL]LGHOÍ,O%DJOLRFRPSUHQGHHWWDULGLWHUUHQRFROWLYDWRGLFXLYLWDWR
WEB
216
RASSEGNA WEB
/DFDURWDQRYHOOD,JSGL,VSLFD
/HSULQFLSDOLFROWLYD]LRQLOHJQRVH
DJUDULHLQ,WDOLD
(OHQFRGHLODERUDWRULLWDOLDQL
DXWRUL]]DWLDOULODVFLRGHLFHUWLILFDWLGL
DQDOLVLXIILFLDOLQHOVHWWRUHROHLFROR
0HWHRRQOLQHSHUJOLDJULFROWRUL
VLFLOLDQL
&KLVLDPR
&RQWDWWL
4827$=,21,'(/*5$12'852,16,&,/,$
Û4OH5LOHYD]LRQHGHOD
FXUDGHOOD&DPHUDGLFRPPHUFLRGL&DWDQLD
:(%79È0$'(,16,&,/<
*XDUGDWXWWLLYLGHR
*LRUQDWHGHOO
$JULFROWXUD9DOOHGROPR;9,,
(GL]LRQH
7MÊZIVMJMGEXSYRIVVSVI
-QTSWWMFMPIIWIKYMVI.EZEWGVMTX
'LVWUHWWRUXUDOHGLTXDOLW¢*DO6LFDQL
7MÊZIVMJMGEXSYRIVVSVI
-QTSWWMFMPIIWIKYMVI.EZEWGVMTX
2OLRH[WUDYHUJLQH,*36LFLOLD0DXUL]LR
/XQHWWD
7MÊZIVMJMGEXSYRIVVSVI
-QTSWWMFMPIIWIKYMVI.EZEWGVMTX
SICILIAAGRICOLTURA.IT
Data pubblicazione: 04/06/2015
$OVXRLQWHUQRVLWURYDOD%DQFDGHO*HUPRSODVPDGLWXWWDODYLWLFROWXUDVLFLOLDQDFRQ
+L43GI(YDOXDWLRQ
EDUEDWHOOHWRWDOPHQWHHVHQWLGDYLUXVFKHYHQJRQRFHUWLILFDWHGDLYLYDLUHJLRQDOL3DXOVHQ
6LWXDWRLQXQD]RQDVLJQLILFDWLYDSHUODSURGX]LRQHYLWLYLQLFRODVLFLOLDQDËODÐYLDGHO0DUVDODÑ
FKHFROOHJD0DUVDODD6DOHPLËVLWURYDLQXQWHUULWRULRGDVHPSUHYRFDWRDOOÎHQRORJLDJUD]LHDL
WHUUHQLDUJLOORVLHDOFOLPDFDOGRHXPLGR/DVWUXWWXUDFKHQHFHVVLWDGLRSHUHGL
PDQXWHQ]LRQHVLJQLILFDWLYHªVWDWDERQLILFDWDHUHVDDJLELOHSHUOÎHYHQWRJUD]LHDOODYRUR
FRQJLXQWRVYROWRQHJOLXOWLPLJLRUQLGDJOLRSHUDLGHOOÎ(6$HGHOOD)RUHVWDOH
$JOLÐ6WDWL*HQHUDOLGHO9LQR%LRORJLFRÑSDUWHFLSHUDQQRHVSHUWLGLWHPDWLFKHELRORJLFKH
SURYHQLHQWLGDWXWWRLOPRQGR6LIDU¢LOSXQWRVXOORVWDWRGLVDOXWHGHOYLJQHWRELRORJLFR
PRQGLDOHVLPHWWHUDQQRDFRQIURQWRWHFQLFKHGLSURGX]LRQHHGLVFLSOLQHUHJRODPHQWDULPDVL
JXDUGHU¢VRSUDWWXWWRDLPHUFDWLSHUFDSLUHVHLOÐELRÑËHFRQLOVXRIRUWHULFKLDPRDOOD
WHPDWLFDÐVRVWHQLELOLW¢ÑËKDDQFRUDPDUJLQLGLFUHVFLWD
(129,7,6,1&$032VLSUHVHQWDFRPHXQDILHUDGLVHWWRUHLQFXLJOLRSHUDWRULSRVVRQR
HIIHWWXDUHSURYHLQFDPSRGHOOHQXRYHWHFQRORJLHHGHOOHPDFFKLQHDJULFROHSL»LQQRYDWLYH
PDªDQFKHXQHYHQWRGLQDWXUDLQIRUPDWLYDRUJDQL]]DWRGDOOÎ8QLRQH,WDOLDQD9LQLHGD
9HURQDILHUH)LHUDJULFRODULYROWRDOOHSURIHVVLRQDOLW¢GHOVHWWRUHYLWLYLQLFRORFKHVLDUWLFRODLQ
GLYHUVHDWWLYLW¢SURYHLQFDPSRGLPDFFKLQHHDWWUH]]DWXUHVHPLQDULFRQYHJQLJLRUQDWH
GLYXOJDWLYHHSXEEOLFD]LRQLGHGLFDWH
,QRFFDVLRQHGL(129,7,6,1&$032VDU¢HVSRVWDXQÎLPSRUWDQWHFROOH]LRQHVXOOD
ELRGLYHUVLW¢YLWLFRODVLFLOLDQDJXLGDWLGDOSURI/XFLR%UDQFDGRURVLSRWUDQQRFRQRVFHUHL
SUHJLDWLFORQLLQGLYLGXDWLJUD]LHDJOLVWXGLFRQGRWWLVXOODYDULDELOLW¢LQWUDYDULHWDOHHLSLFFROL
YLWLJQLORFDOLUHFHQWHPHQWHULVFRSHUWLFKHGRSRDFFXUDWHLQGDJLQLVRQRVWDWLLQVHULWLQHO
5HJLVWUR1D]LRQDOHGHOOH9DULHW¢SHUHVVHUHUHLQWURGRWWLLQFROWXUD3URSULROHLQGDJLQLHJOL
VWXGLFRQGRWWLLQTXHVWLDQQLYROWLDOODULVFRSHUWDHDOODWXWHODGLWXWWHOHSURGX]LRQLDQFKHOH
SL»SLFFROHHDQWLFKHKDQQRSHUPHVVRGLUHGLJHUHOÎ$PSHORJUDILD6LFLOLDQDXQÎRSHUDFKH
UDFFRJOLHWXWWHOHLQIRUPD]LRQLVXOOHYDULHW¢YLWLFROHGHOOÎLVRODFKHVDU¢ORVWUXPHQWRGLODYRUR
LPSRUWDQWLVVLPRSHUJOLRSHUDWRULGHOVHWWRUHHSHUODVXDSURPR]LRQH
0ROWRULFFRDQFKHLOSURJUDPPDIRUPDWLYR
,OJLXJQRVDU¢GHGLFDWRDOYLQR6LVYROJHU¢LQIDWWLLO&RQYHJQRLQWHUQD]LRQDOHVXOIHQRPHQR
GHOYLQRELRORJLFRWHPDPROWRDWWXDOHFRPPHQWDWRGDXQSDUWHUUHGLUHODWRULLQWHUQD]LRQDOL
2UJDQL]]DWRGD8QLRQH,WDOLDQD9LQLHGDO&RUULHUH9LQLFRORLQFROODERUD]LRQHFRQ)HGHUELR
$VVR%LR$,$%H9DORULWDOLDOÎLQFRQWURªVXGGLYLVRLQGXHVHVVLRQLHGLYHUVHWHPDWLFKH1HOOD
PDWWLQDWDVDU¢WUDFFLDWRORVFHQDULRGHOPHUFDWRLWDOLDQRVLSDUOHU¢GLQXPHULGHOTXDGUR
OHJLVODWLYRGLIDWWRULGLVXFFHVVRHFULWLFLFRQIRFXVVXHVHPSLYLUWXRVLGLELRGLVWUHWWL1HOOD
VHFRQGDSDUWHSRPHULGLDQDVDU¢LQYHFHOÎHVWHURLOSXQWRGLULIHULPHQWRFRQFHQWUDQGRVLVXL
FRQVXPDWRULGLYLQRELRQHL3DHVLSL»VHQVLELOLDVFHOWHJUHHQGDFXLGHULYDUHOHOLQHHJXLGD
YDOLGHDQFKHDOOÎLQWHUQRGHLQRVWULFRQILQL
,PSRUWDQWHORVSD]LRGHGLFDWRDOODYLWLFROWXUDGLSUHFLVLRQHVDUDQQRHVSRVWHLQIDWWLGLYHUVH
DWWUH]]DWXUHLQJUDGRGLFRPSLHUHODORURIXQ]LRQHFRQFLPD]LRQHWUDWWDPHQWLSDUDVVLWDULR
DOWURVHOHWWLYDPHQWHQHOOHDUHHGLQHFHVVLW¢LGHQWLILFDWHDQFKHJUD]LHDULOLHYL
DHURIRWRJUDPPHWULFLPHGLDQWHOÎLPSLHJRGLGURQL
,OJLXJQRVDU¢GHGLFDWRDOOÎROLYLFROWXUD$JXLGDUHJOLLQWHUYHQWLVDU¢/XLJL&DULFDWRROHRORJR
HGLUHWWRUHGL2OLR2IILFLQD2ELHWWLYRGHOOÎHYHQWRVDU¢ODFRQFLOLD]LRQHWUDUD]LRQDOL]]D]LRQH
GHOODFROWLYD]LRQHDEEDWWLPHQWRGHLFRVWLHPDQWHQLPHQWRGLVWDQGDUGTXDOLWDWLYLHOHYDWL
'RSRDQQLGLSURIRQGDFULVLFKHKDQQRPHVVRDGXUDSURYDOÎROLYLFROWXUDLWDOLDQDQRQRVWDQWH
ODULFRQRVFLXWDHFFHOOHQ]DODULSUHVDªSRVVLELOHVRORFRQXQULSHQVDPHQWRJHQHUDOHGLWXWWRLO
VHWWRUH,OUHFHQWHGHFUHWROHJJHFKHDVVHJQDQXRYLIRQGLSHULOULODQFLRªLOSXQWRGLSDUWHQ]D
FXLGHYHQHFHVVDULDPHQWHVHJXLUHXQDGHJXDPHQWRGHOOHWHFQRORJLHHXQDUHLPSRVWD]LRQH
GHJOLLPSLDQWLROLYHWDWLFKHGHYRQRDQGDUHQHOODGLUH]LRQHGHOODYLWLFROWXUDGLSUHFLVLRQH
DYYLDQGRXQFDPELRGLPDUFLDFKHGDOFRQYHJQRGL(129,7,6,1&$032SRWUHEEHWURYDUH
RFFDVLRQHGLODQFLR
'XUDQWHOHGXHPDQLIHVWD]LRQLVLVYROJHUDQQRPRPHQWLGLIRUPD]LRQHGLUHWWDFRPHOHYLVLWH
JXLGDWHGDOSURI/XFLR%UDQFDGRURGHOOÎ8QLYHUVLW¢GL0LODQRFRRUGLQDWRUHGHOSURJUDPPDGL
ULFHUFDVXLSRUWLQQHVWL,QTXHVWRFRQWHVWRLSDUWHFLSDQWLSRWUDQQRYHGHUHLFDPSL
VSHULPHQWDOLGLSRUWLQQHVWL0GRWDWLGLXQÎDOWLVVLPDHIILFLHQ]DQHOOÎLPSLHJRGLHOHPHQWL
PLQHUDOLHLQGDJDUHFRPHTXHVWLVLFRPSRUWLQRQHOOÎDPELHQWHVLFLOLDQRYHULILFDQGRQHOH
GLIIHUHQ]HULVSHWWRDTXHOOLPDJJLRUPHQWHXWLOL]]DWLLQFRPELQD]LRQHFRQOHYDULHW¢SL»GLIIXVH
LQ6LFLOLD*ULOORH1HURGÎ$YROD
$UHHWHPDWLFKHHVHVVLRQLJXLGDWHVDUDQQRDIILGDWHDQFKHDLSURIHVVRUL3LHWUR&DWDQLDH
*LDPSDROR6FKLOODFL
'XUDQWH(129,7,6VLSDUOHU¢DQFKHGLHQHUJLHDOWHUQDWLYHFRQOÎHVSRVL]LRQHGLGLYHUVH
WHFQRORJLHGHGLFDWHDJHVWLUHLUHVLGXLGLSRWDWXUDLQYLJQDSHUULFDYDUQHHQHUJLDGD
WULQFLDWULFLUDFFRJOLVDUPHQWLURWRLPEDOODWULFLFLSSDWULFLHFDOGDLHVLVFRSULU¢FRPHIDU
GHULYDUHHQHUJLDHOHWWULFDFDORULHRIULJRULH
WEB
217
RASSEGNA WEB
3RWDWXUDROLYR&DPSLRQDWRQD]LRQDOH
SRWDWXUDYDVRSROLFRQLFR
7MÊZIVMJMGEXSYRIVVSVI
-QTSWWMFMPIIWIKYMVI.EZEWGVMTX
SICILIAAGRICOLTURA.IT
Data pubblicazione: 04/06/2015
Ð/D6LFLOLDSXQWDPROWRVXOYLQRFRPHDPEDVFLDWRUHGHOODFXOWXUDHSURGRWWRGLSXQWDGHOOD
+L43GI(YDOXDWLRQ
QRVWUDFDSDFLW¢GLYHLFRODUHLSURGRWWLGHOOÎDJULFROWXUDHGHOODWUDVIRUPD]LRQHQHLPHUFDWL
HVWHULËGLFKLDUD1LQR&DOHFD,QWDOVHQVRKDDQFKHLQYHVWLWRDOOÎLQWHUQRGL(;32
SDUWHFLSDQGRFRQXQSURSULRVSD]LRDOÐ7DVWHRIZLQHÑGRYHVRQRSUHVHQWLWUDOHPDJJLRUL
D]LHQGHYLQLFROHVLFLOLDQH&RQROWUHHWWDULHTXLYDOHQWLDFLUFDLOGHOWRWDOH
QD]LRQDOHHGXQDSURGX]LRQHGLPLOLRQLGLTXLQWDOLXYDLQIDWWLOD6LFLOLDUDSSUHVHQWDOD
SULPD5HJLRQHLQ,WDOLDLQWHUPLQLGLVXSHUILFLHYLWDWD,OULFRQRVFLPHQWRGHOODFROWXUD
GHOOÎDOEHUHOORGLYLWHGL3DQWHOOHULDGDSDUWHGHOOÎ81(6&2TXDOHEHQHSDWULPRQLRGHOOÎXPDQLW¢
FLULSRUWDDOODQHFHVVLW¢GLDQDOL]]DUHLOVHWWRUHYLWLYLQLFRORDJUDGLËVSLHJD1LQR&DOHFD
7URSSRVSHVVRLQIDWWLDIIDVFLQDWLGDLVXFFHVVLFKHLYLQLVLFLOLDQLULVFRQWUDQRVXLPHUFDWL
QD]LRQDOLHGLQWHUQD]LRQDOLGLPHQWLFKLDPRGLGDUHLOJLXVWRYDORUHDOODYRURGHOOÎXRPRFKH
GDOODFROWLYD]LRQHHFXUDFRVWDQWHGLRJQLVLQJRODYLWHULHVFHDWUDUUHIRQWHGLJUDWLILFD]LRQHH
UHGGLWR(ÎLPSRUWDQWHËFRQFOXGHOÎ$VVHVVRUH&DOHFDËFKHPHQWUHFHUFKLDPRGLDSULUFLD
QXRYLPHUFDWLHGLHVVHUHFRPSHWLWLYLFRQLQRVWULYLQLQHOPRQGRQRQVLSHUGDGLYLVWDFKH
EXRQYLQRªLQQDQ]LWXWWREXRQYLJQHWRÑ
3ULQW)ULHQGO\
j 3UHYLRXVSRVW
%(7+(),56772&200(17
21$0$56$/$,/(*,8*12*/,67$7,*(1(5$/,'(/9,12%,2/2*,&2
9DVRSROLFRQLFRSRWDWXUDGHOO
ROLYR
&DPSLRQDWR5HJLRQDOH
7MÊZIVMJMGEXSYRIVVSVI
-QTSWWMFMPIIWIKYMVI.EZEWGVMTX
/HDYHDFRPPHQW
<RXUHPDLODGGUHVVZLOOQRWEHSXEOLVKHG
1DPH
(PDLO
:HEVLWH
&RPPHQW
'LHWD0HGLWHUUDQHD'U1LQR*DWWXVR
7MÊZIVMJMGEXSYRIVVSVI
-QTSWWMFMPIIWIKYMVI.EZEWGVMTX
,QYLDFRPPHQWR
&HUFD«
WEB
218