'DWD
6,&,/,$$*5,&2/785$,7:(%
3DJLQD
)RJOLR
&KLVLDPR &RQWDWWL
6LFLOLD$JULFROWXUD
/DYRFHGHOPRQGRUXUDOH
$JURDOLPHQWDUH
%DQGL
&ROWXUH
%LRORJLFR
2OLR
9LQRH9LWH
(FRQRPLDH/DYRUR
([SR
)LHUH
1RUPH
7HFQRORJLH
,VFULYLWLDOOD
&RPHIDUHSHU«
$OOHYDUHOXPDFKH
&ROWLYDUHILFRGLQGLD
)RUPDJJLGLFDSUD*LUJHQWDQD
1XRYRPHWRGRGLVHPLQDSHULO
FRQWUROORGHOOHLQIHVWDQWL
5DFFROWDPHFFDQLFDGHOOHROLYH
6WUDWHJLHGLFRPXQLFD]LRQHGHO
YLQR
&DUQHLFRQVXPDWRULDSSUH]]DQR
SLLQIRUPD]LRQLVXYDORUL
QXWUL]LRQDOLHTXDOLWjPDVRORVX
qGLVSRVWRDSDJDUHGLSLSHU
DYHUOH
PDU]R E\6LFLOLD$JULFROWXUD
,QIRUPD]LRQLXWLOL
,PXDJULFRODLQ6LFLOLD
,OVLVWHPDILVFDOHLQDJULFROWXUD
0DSSDGHOOH'RSH,JSVLFLOLDQH
'LVFLSOLQDUHGHOO
ROLRH[WUD
YHUJLQHGLROLYD,JS6LFLOLD
'RSVLFLOLDQHGHOO
ROLRH[WUD
YHUJLQHGLROLYD
&XOWLYDUGHJOLROLVLFLOLDQL
/DFDURWDQRYHOOD,JSGL,VSLFD
/HSULQFLSDOLFROWLYD]LRQLOHJQRVH
DJUDULHLQ,WDOLD
(OHQFRGHLODERUDWRULLWDOLDQL
DXWRUL]]DWLDOULODVFLRGHL
FHUWLILFDWLGLDQDOLVLXIILFLDOLQHO
VHWWRUHROHLFROR
0HWHRRQOLQHSHUJOLDJULFROWRUL
VLFLOLDQL
$JULWXULVPRLQ6LFLOLD
6XOIURQWHGHOO·HWLFKHWWDWXUDGHOOHFDUQLPRGLILFDWDDOLYHOOR
HXURSHRORVFRUVRGLFHPEUHLFRQVXPDWRULDSSUH]]DQR
LQIRUPD]LRQLSLFRPSOHWHVLDLQWHUPLQLGLTXDOLWjFKHGL
FDUDWWHULVWLFKHQXWUL]LRQDOL*OLDVSHWWLGXQTXHSL©HGRQLVWLFLª
DVXSSRUWRGHOYDORUHGHOSURGRWWRHLULVYROWLSL©VDOXWLVWLFLªVL
FRQIHUPDQRFDUWHYLQFHQWLSHUFKLDFTXLVWDODFDUQH
/RULYHODXQVRQGDJJLRRQOLQHGL(XURFDUQHPDQLIHVWD]LRQH
OHDGHUDOLYHOORLQWHUQD]LRQDOHSHULOFRPSDUWRFDUQHRLQ
SURJUDPPDD9HURQDILHUHGDODOPDJJLRSUHYHQGLWD
ELJOLHWWLDWDULIIDDJHYRODWDVXOVLWRZZZHXURFDUQHLWFKHKD
UDFFROWRO·RSLQLRQHGHJOLXWHQWL
3LSUHFLVDPHQWHLOVRQGDJJLRPRVWUDYDGXHHVSHULHQ]HLQ
FRUVRQHO5HJQR8QLWRODOLQHD©7DVWHWKHGLIIHUHQFHªGL
6DLQVEXU\·VFKHSURSRQHFDUQHGLHOHYDWDTXDOLWjHODOLQHD
©7HVFRILQHVWªGL7HVFRFKHVYLOXSSDXQDLQIRUPD]LRQHSL
LQFHQWUDWDVXLYDORULQXWUL]LRQDOLGHOSURGRWWR
1RWL]LHGLHFRQRPLDVLFLOLDQD
7ZHHWVGL#LOPDWWLQRGLVLFL
'DLULVXOWDWLqHPHUVRFKHLOSHUFHQWRGHJOLXWHQWLYDOXWD
SRVLWLYDPHQWHXQULFFRSDFFKHWWRGLLQIRUPD]LRQLVXJOLDVSHWWL
QXWUL]LRQDOLPHQWUHLOSHUFHQWRDSSUH]]DO·DWWHQ]LRQHYHUVR
LQIRUPD]LRQLLQJUDGRGL©UDFFRQWDUHªJOLDVSHWWLTXDOLWDWLYL
1HZVOHWWHU
(PDLO
,VFULYLWL
4XRWD]LRQLGHOJUDQR
GXURLQ6LFLOLD
½4OH
5LOHYD]LRQHGHO
DFXUD
GHOOD&DPHUDGL
FRPPHUFLRGL
&DWDQLD
'DWD
6,&,/,$$*5,&2/785$,7:(%
)RJOLR
:HE7Y²0DGHLQ6LFLO\
*XDUGDWXWWLLYLGHR
$UDJRQDFRQYHJQRVX´6LVWHPLGLVXSSRUWR
DOO·LQWHUQD]LRQDOL]]D]LRQHµ²9LGHR
'HJXVWD]LRQLJXLGDWH&LUFROR$*LRUGDQR/HUFDUD
)ULGGL
TXDOLWj
GHOODFDUQHYLVVXWLFRPHSURGURPLFLULVSHWWRDOJXVWRH
DOO·HGRQLVPRGHOFRQVXPRGLFDUQH
7XWWDYLDSHUTXDQWRLQIRUPD]LRQLVXSSOHPHQWDULVLDQR
DSSUH]]DWHLOSHUFHQWRGHJOLLQWHUYLVWDWLqGLVSRVWRD
SDJDUHTXDOFRVDLQSLSHURWWHQHUHXQDPDJJLRUH
FRPXQLFD]LRQHLQHWLFKHWWDVXSURGRWWL©WRSªGLJDPPD8QD
SHUFHQWXDOHFKHVFHQGHDGGLULWWXUDDOSHUFHQWRFKH
VLJQLILFDXQDSHUVRQDVXFLQTXHGLXWHQWLGLVSRQLELOLD
FRUULVSRQGHUHXQFRQWURYDORUHHFRQRPLFRSHURWWHQHUH
LQIRUPD]LRQLSLGHWWDJOLDWHVXJOLDVSHWWLQXWUL]LRQDOL8Q
VHJQDOHHYLGHQWHFKHODFULVLLPSRQHDOOHIDPLJOLHLWDOLDQHGL
IDUHEHQHLFRQWLPDFKHO·DWWHQ]LRQHDOODTXDOLWjQRQq
VFRPSDUVD$Q]LVHFRQGRLOUHSRUWUHFHQWHGL,VPHD(XULVNR
GRSRVHLDQQLODVSHVDDOLPHQWDUHKDIUHQDWRODFDGXWDFRQXQ
DYDQ]DPHQWRSHUFHQWRGHJOLDFTXLVWLSHUOHFDUQL
IUHVFKH
&RPPHQWLUHFHQWL
$QGUHDVX&RPHUHDOL]]DUH
XQDOOHYDPHQWRGLOXPDFKH
/DVWRULDGHOOD/XPDFD
0DGRQLWD
3XFFLR2UIHRVX([SR
FLVDUjDQFKHLO
6DODPHGL6DQW·$QJHORIUDOH
VSHFLDOLWjVLFLOLDQH
6LFLOLD$JULFROWXUDVX
0DUWLQDFUHGLWRWHUUHH
IRUPD]LRQHSHUVRVWHQHUH
LOODYRURXQGHU
$VRVWHJQRGLXQFRQVXPRFRQVDSHYROHGHOODFDUQHQHOO·RWWLFD
GLXQDULQQRYDWDVRVWHQLELOLWjGHOODILOLHUD(XURFDUQHSUHVHQWHUj
QHOFRUVRGHOODSURVVLPDHGL]LRQHGLPDJJLRODQXPHUR
XQ·DQDOLVLTXDQWLTXDOLWDWLYDFRQVXPHU&$:,GLUHWWDGD
6*0$5.(7,1*FKHFRLQYROJHUjROWUHUHVSRQVDELOL
DFTXLVWR
VDOYDWRUHDPDWRVX%X\HU
LQWHUQD]LRQDOLVSDYHQWDWL
GDLSUH]]LGHOO·ROLRGLROLYD
/·RELHWWLYRqLQGLYLGXDUHIDWWRULYLQFHQWLHSHUFRUVLFRQFUHWL
FKHIDYRULVFDQRLFRQVXPLGLFDUQHLQ,WDOLD
EDUUHVLURVDULRVX365
RSSRUWXQLWj
SHUOD6LFLOLDHVYLOXSSRGHOOD
&RRSHUD]LRQHFRQYHJQR
5HODWHG3RVWV
6LFLOLD$JULFROWXUDVX$OYLD
LOWRXULQIRUPDWLYRVXL
QXRYLVWUXPHQWLGL
SURJUDPPD]LRQH3VU
1RQH
3ULQW)ULHQGO\
7ZHHW
%H6RFLDEOH6KDUH
$QWRQLRVX$OYLDLOWRXU
LQIRUPDWLYRVXLQXRYL
VWUXPHQWLGL
SURJUDPPD]LRQH3VU
6LFLOLD$JULFROWXUDVX$OYLD
LOWRXULQIRUPDWLYRVXL
QXRYLVWUXPHQWLGL
SURJUDPPD]LRQH3VU
0LSLDFH
$JURDOLPHQWDUHH=RRWHFQLD
URFFRVX$OYLDLOWRXU
LQIRUPDWLYRVXLQXRYL
VWUXPHQWLGL
SURJUDPPD]LRQH3VU
/DVFLDXQDULVSRVWD
/
LQGLUL]]RHPDLOQRQYHUUjSXEEOLFDWR,FDPSL
REEOLJDWRULVRQRFRQWUDVVHJQDWL
1RPH
(PDLO
6LWRZHE
&RPPHQWR
0DWWHRVX0DUWLQD
FUHGLWRWHUUHH
IRUPD]LRQHSHUVRVWHQHUH
LOODYRURXQGHU
$QWRQLRVX2JP
FRQIHUPDWRGLYLHWRGL
FROWLYD]LRQHPRQFRQ
GHFUHWR
3RWDWXUDGHOO
ROLYHWRSHUODSURGX]LRQHGLROLRGL
3DJLQD
*LDPSLHUR$YHOODVX
)LFRGLQGLDGL6LFLOLD
WHFQLFKHFROWXUDOLSHULO
PLJOLRUDPHQWRTXDOLWDWLYR
GHLIUXWWL
$OWUHQRWL]LHGL
DJULFROWXUD
7ZHHWVXDJULFROWXUD