Standardisierte kompetenzorientierte
schriftliche Reifeprüfung
AHS
25. September 2015
Italienisch
Sprachverwendung
im Kontext (B1)
Korrekturheft
öffentliches Dokument
Hinweise zur Korrektur
Bei der Korrektur werden ausschließlich die Antworten auf dem Antwortblatt berücksichtigt.
Korrektur der Aufgaben
Bitte kreuzen Sie bei jeder Frage im Bereich mit dem Hinweis „von der Lehrperson auszufüllen“ an, ob die
Kandidatin/der Kandidat die Frage richtig oder falsch beantwortet hat.
Falls Sie versehentlich das falsche Kästchen markieren, malen Sie es bitte vollständig aus () und kreuzen
das richtige an (T).
richtig
falsch
£
S
S
¢
Gibt eine Kandidatin/ein Kandidat bei einer Frage zwei Antworten an und ist eine davon falsch, so ist die
gesamte Antwort als falsch zu werten. Es zählen alle Wörter, die nicht durchgestrichen sind, zur Antwort.
Bei der Beurteilung werden nur ganze Punkte vergeben. Die Vergabe von halben Punkten ist unzulässig.
Rechtschreibung
Bitte beachten Sie, dass die Rechtschreibung der Antworten inklusive etwaiger Akzente im Rahmen der
Aufgaben im Bereich Sprachverwendung im Kontext korrekt sein muss, damit Antworten als richtig
gewertet werden können.
Groß- und Kleinschreibung
Die Groß- und Kleinschreibung muss nur bei Wörtern, die in der jeweiligen Sprache immer groß
geschrieben werden (z. B. Wednesday; Français; Roma; España) ausnahmslos korrekt sein.
Standardisierte Korrektur
Um die Verlässlichkeit der Testergebnisse österreichweit garantieren zu können, ist eine Standardisierung
der Korrektur unerlässlich.
Die Antworten Ihrer Kandidatinnen und Kandidaten sind vielleicht auch dann richtig, wenn sie nicht im
erweiterten Lösungsschlüssel aufscheinen. Falls Ihre Kandidatinnen und Kandidaten Antworten geben,
die nicht eindeutig als richtig oder falsch einzuordnen sind, wenden Sie sich bitte an unser Team aus
Muttersprachlerinnen und Muttersprachlern sowie Testexpertinnen und Testexperten, das Sie über den
Online-Helpdesk erreichen.
Online-Helpdesk
Ab dem Zeitpunkt der Veröffentlichung der Lösungen können Sie unter http://srp.bifie.at/helpdesk Anfragen an den Online-Helpdesk des BIFIE stellen. Beim Online-Helpdesk handelt es sich um ein Formular,
mit dessen Hilfe Sie Antworten von Kandidatinnen und Kandidaten, die nicht im Lösungsschlüssel
enthalten sind, an das BIFIE senden können. Sie brauchen zur Benutzung des Helpdesks kein Passwort.
Sie erhalten von uns zeitnah eine Rückmeldung darüber, ob die Antworten als richtig oder falsch zu
bewerten sind. Sie können den Helpdesk bis zum unten angegebenen Eingabeschluss jederzeit und
beliebig oft in Anspruch nehmen, wobei Sie nach jeder Anfrage eine Bestätigung per E-Mail erhalten.
Jede Anfrage wird garantiert von uns beantwortet. Die Antwort-E-Mails werden zum unten angegebenen
Zeitpunkt zeitgleich an alle Lehrerinnen und Lehrer versendet.
öffentliches Dokument
2
Anleitungen zur Verwendung des Helpdesks für AHS und BHS finden Sie unter:


http://srp.bifie.at/Anleitung_Helpdesk_AHS.pdf (AHS)
http://srp.bifie.at/Anleitung_Helpdesk_BHS.pdf (BHS)
Online-Helpdesk Italienisch
Eingabe Helpdesk:
25. September 2015, 18:00 Uhr bis
28. September 2015, 23:59 Uhr
Eingabeschluss:
28. September 2015, 23:59 Uhr
Versand der Antwort-E-Mails:
29. September 2015 bis 20:00 Uhr
öffentliches Dokument
3
1 Un giorno di trekking
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
C
D
C
B
D
A
C
B
B
D
C
B
2 Studiare in Francia
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
G
K
M
J
E
N
D
C
A
L
I
F
3 Salute per tutti
akzeptiert
nicht akzeptiert
0
è
1
per
a
che
come
da
deve
di
quelli
sono
un
2
vuole
a
che
dedica
devo
di
è
ha
il
posso
si
trova
deve
può
vorrebbe
3
tra
fra
4
gli
öffentliches Dokument
a
che
come
con
da
dei
di
e
è
o
per
sono
ai
degli
di
4
e
i
in
l’
le
li
mai
si
sono
un
5
sono
con
degli
dei
dell’
di
e
è
per
più
6
ai
a
agli
alle
che
con
dagli
degli
dei
di
gli
i
in
per
sono
un
7
vita
casa
che
città
famiglia
idea
medica
medicina
obiettivo
paese
più
saluta
sistema
società
unità
vive
salute
8
con
öffentliches Dokument
a
ad
all’
che
d’
dell’
delle
di
5
fare
grande
in
le
per
senza
9
che
ci
come
da
dagli
e
è
le
non
perché
quale
quali
quando
quelle
queste
se
si
10
di
a
come
d’
dall’
dalle
degli
dei
e
è
loro
nei
per
queste
sono
delle
11
devono
che
chi
deve
di
dobbiamo
fa
già
hanno
penso
piace
si
solo
sono
vorrebbe
possono
vogliono
öffentliches Dokument
6
4 Natale a Venezia
0
P
00
invece
1
anche
2
essere
3
che
4
di
5

6
vi
7
anno
8
ha
9

10
per
öffentliches Dokument
7