Lösungen SiK Italienisch (4j/B1) (AHS)
HT 2012/13, 14. Mai 2013
Hinweise zur Korrektur
Bei der Korrektur werden ausschließlich die Antworten auf dem Antwortblatt berücksichtigt.
Korrektur der Aufgaben
Bitte kreuzen Sie bei jeder Frage im Bereich „von der Lehrperson auszufüllen“ an, ob die Kandidatin/der
Kandidat die Frage richtig oder falsch beantwortet hat.
Falls Sie versehentlich das falsche Kästchen markieren, malen Sie es bitte vollständig aus (n) und kreuzen
das richtige an (T).
Gibt eine Kandidatin/ein Kandidat bei einer Frage zwei Antworten an und eine davon ist falsch, so ist die
Antwort als falsch zu werten. Es zählen alle Wörter, die nicht durchgestrichen sind, zur Antwort.
Es werden bei der Beurteilung nur ganze Punkte vergeben. (Die Vergabe von halben Punkten ist unzulässig.)
Bitte beachten Sie, dass die Rechtschreibung der Antworten inklusive der Akzente im Rahmen der Aufgaben im Bereich Sprachverwendung im Kontext korrekt sein muss, damit Antworten als richtig gewertet
werden können. Hinsichtlich der Groß- und Kleinschreibung gilt, dass diese nur bei Wörtern, die in der
jeweiligen Sprache immer groß geschrieben werden (z. B. Wednesday, Italian; oder Français) ausnahmslos korrekt sein muss. Sollte in einer Aufgabe eine Lücke auf einen Satzanfang fallen und die Kandidatinnen und Kandidaten übersehen haben, dieses Wort großzuschreiben, dann ist diese Antwort als
richtig zu bewerten. Dementsprechend führen die Lösungsschlüssel für Aufgaben, die in diese Ausnahmekategorie fallen, sowohl die klein- als auch die großgeschriebene Variante der Wörter an.
Um die Verlässlichkeit der Testergebnisse österreichweit garantieren zu können, ist eine Standardisierung
der Korrektur unerlässlich. Die Antworten Ihrer Kandidatinnen und Kandidaten sind vielleicht richtig, auch
wenn sie nicht im erweiterten Lösungsschlüssel aufscheinen.
Falls Ihre Schüler/innen Antworten geben, die nicht eindeutig als richtig oder falsch einzuordnen sind,
wenden Sie sich bitte an unser Team aus Muttersprachlerinnen und Muttersprachlern sowie Testexpertinnen und Testexperten, das Sie über den Online-Helpdesk bzw. die telefonische Korrekturhotline
erreichen.
Online-Helpdesk
Ab dem Zeitpunkt der Veröffentlichung der Lösungen können Sie unter http://srp.bifie.at Anfragen an den
Online-Helpdesk des BIFIE stellen. Beim Online-Helpdesk handelt es sich um ein Formular, über das Sie
Antworten der Kandidatinnen und Kandidaten, die nicht im Lösungsschlüssel enthalten sind, an das BIFIE
senden können. Sie erhalten von uns zeitnah eine Rückmeldung, ob die Antworten als richtig oder falsch
zu bewerten sind. Sie können den Helpdesk bis zum unten angegebenen Eingabeschluss jederzeit und
beliebig oft den in Anspruch nehmen, wobei Sie nach jeder Anfrage eine Bestätigung per E-Mail erhalten.
Lösungen SiK I (4j/B1) (AHS) HT 2012/13
2
Jede Anfrage wird von uns garantiert beantwortet. (Die Antwort-E-Mails werden zum unten angegebenen
Zeitpunkt zeitgleich an alle Lehrer/innen versendet.)
Anleitungen zur Verwendung des Helpdesks für AHS und BHS finden Sie unter:
§
§
http://srp.bifie.at/Anleitung_Helpdesk_AHS.pdf (AHS)
http://srp.bifie.at/Anleitung_Helpdesk_BHS.pdf (BHS)
Online-Helpdesk Italienisch
Eingabe Helpdesk:
14. Mai 2013 bis 15. Mai 2013
Eingabeschluss:
15. Mai 2013 um 24.00 Uhr
Versand der Antwort-E-Mails:
16. Mai 2013 bis 14.00 Uhr
Telefon-Hotline
Die Telefon-Hotline ist ausschließlich zu den unten angegebenen Zeiträumen besetzt. Bitte ordnen Sie
Ihre Anfragen nach Fertigkeit, Aufgabe und Fragenummer, um dem Hotline-Team eine rasche Bearbeitung zu ermöglichen. Vielen Dank!
Telefon-Hotline Italienisch
Telefon-Hotline:
16. Mai 2013
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr
Telefonnummern:
0512 507 4306
Lösungen SiK I (4j/B1) (AHS) HT 2012/13
3
Esercizio 1: Lettera ad un’amica
Soluzioni
0
B
D1
C
D2
D
D3
D
D4
B
D5
A
D6
C
D7
B
D8
A
D9
D
D19
L
D20
M
D21
D
D10
A
D11
D
D12
B
D13
C
Esercizio 2: Shopping senza limiti
Soluzioni
0
E
D14
C
D15
A
D16
G
D17
H
D18
J
D22
F
D23
I
D33
F
D34
H
Esercizio 3: La scuola è fatta così
Soluzioni
0
K
D24
J
D25
I
D26
N
D27
L
D28
A
D29
C
D30
G
D31
E
D32
O
D35
D
Esercizio 4: CapaRezza
Soluzioni
CapaRezza è nato a Molfetta, vicino a Bari, il 9 ottobre 1973.
P
0
Si è diplomato in la ragioneria e poi è andato a studiare a
la
00
Milano per diventare uno pubblicitario. Ha abbandonato gli studi
uno
D36
e ha iniziato la sua bene carriera di cantante rap.
bene
D37
Il rap è un genere musicale nato negli anni Settanta perché nei
perché
D38
quartieri poveri delle città di americane. Negli anni Ottanta è
di
D39
diventato uno dei generi di musica preferita dai giovani. Il rap
P
D40
è un modo di parlare veloce sul ritmo della in musica. I giovani
in
D41
usano il rap quando nelle canzoni per parlare dei loro problemi.
quando
D42
Le prime canzoni di CapaRezza hanno stato avuto poco successo.
stato
D43
Da Milano è tornato a Molfetta e ha non continuato a comporre
non
D44
canzoni rap e ha scelto un nuovo nome d’arte: CapaRezza.
P
D45
Nel questo dialetto di Molfetta capa rezza significa “testa riccia”.
questo
D46
Nel 2003 maggio è uscito il disco Verità supposte che ha
maggio
D47
fatto diventare CapaRezza un cantante famoso.