DELLADELIBERAZIONE
VERBALE
n.95 dd l3ll?20ll
Ambito Territoriale Ottimale
Orientale Triestino
ESEGUIBILE
X twveotnrAMENTE
Ambito Territoriale Ottimale
ORIENTALETRIESTINO
'i
prot.
corr.n. r-;+ lr,,-'/f z , t,(,t'',1
OGGETTO: Piano stralcio finanziato con le quote
accantonate Per il programma di interventi urgenti in
materia di fognatura,collettamentoe depurazioneai sensi
dell'art.l4l. comma4 dellaL. 388/2000- individuazione
interventi e attività prioritarie da finanziaree Presad'atto
del progetto definitivodi Servolada pare
dell'acquisizione
del gestore.
Adottata nella seduta
Convocata
lniziata
Terminata
l2:00
12:l0
l3:00
per le ore
alleore
alleore
Con la seguentecomPosizione:
RAPPRESENTANTI
COMUNE
QUOTA
%
S|NDACOO
DELEGATO
IR'ESTE
67,56%
sl
RobeÉo COSOLINI
DU'NO
AUR'S'NA
ao,6l%
sl
Giorgio RET
s60N,co
6,38%
sl
MiIièRADO
SAN
DORt'GO
6,07"/"
sl
Fulvia PREMOLIN
MUGG'A
s,8o%
sl
Nerio NESLADEK
MONRUP'NO
2,58%
NO
PROYINCIA
1,00"/"
TOTALE
t00,00%
Totale presenti
Totale assenti
sl
Yittorio ZOLLIA
6
n. 6 (Quote pari a197,42%)
n. | (Quote pari al 2,58 %)
Presiedeil Presidentedell'A.T.O.O.T. Roberto COSOLINI
Sono presentiin qualiràdi consulentiil dott. EdgardoBUSSANI
e il dottor VincenzoDl MAGGIO
L'atto viene pubblicatoall'Albo dal l6l l2l20l I al
n. 95 dd. l3llu20ll
L'ASSEMBLEAD'AMBITO
Premesso che:
il
,,piano d'Ambito" è stato approvato con deliberazionedell'Assemblea
dalla commissione
d'Ambito n.42 dd. 07to9l2oo9 e successivamente
dd'
Nazionaleper la vigilanzasulle risorse idriche con deliberazionen' 2l
0 con alcuneprescrizioni;
021021201
il "Piano d'Ambito - aggiornamento n.l"
è stato apProvato con
nel qualesono
d'Ambito n. 58 dd. 2210612010
dell'Assemblea
deliberazione
per la
state recePitele prescrizioniformulatedallaCommissioneNazionale
con
vigilanza sulle risorse idriche, che lo ha a sua volta approvato
n. 45 dd.77| | 0/20| 0;
deliberazione
-
-
d'Ambito n. 69 dd. 23llll20l0 sono state
dell'Assemblea
con deliberazione
degli
apportate al piano modifiche non sostanzialiper la ridistribuzione
interventinel comune di SanDorligo dellavalle Dolina;
il modello gestionaleed organizzativoprescelto ha previsto I'articolazione
su due gestoriindividuatirispettivamente:
quotatain
a) qualegestoreprincipalela societàACEGAS APSS.p.A(Societa
dei
Borsadetenutaper il 62,68% dall'ACEGAS APS Holdingdi propried
comuni di Trieste e Padova)a favore della quale con la deliberazione
n.69 dd.23ll ll20l0 si è oPeratala salvaguardia;
assembleare
in
b) quale secondo gestore la societa Acquedotto del Carso S'p.A società
la
house a capitale interamente pubblico a favore della quale con
la
deliberazioneassemblearen. 73 dd. 7lll2|7ol0 è stata riconosciuta
salvaguardia;
a
la Provinciadi Trieste ha proweduto, nel mese di marzo 201 l, a trasferire
in
questa ATO le quote accantonatePer il programma di interventi urgenti
materiadi fognatura,collettamentoe depurazioneai sensidell'art' l4l comma
4 dellaLegge388/2000 per I'importo complessivodi Euro 8.220.991,33;
n. 95 dd. l3ll2l20ll
d'Ambito n' 3l dd' ll/122008 con
dell'Assemblea
richiamatala deliberazione
nella misura
la quale è stato deciso di utilizzarequota parte dei predetti fondi
risanamentodel
di euro 77.857,5769 per finanziareparzialmentei lavori di
progetto redatta
collettore massimodelle zona bassaI lo6o di cui al relativo
di cui Euro
dal gestore prevedentela spesacomplessivadi Euro 777.589,70
a questa ATO
699.732,16già finanziatida un contributo regionale concesso
con decretoALP 9t27l6tTSllF/64dd. 20'll'2007;
della convenzionee del relativo
consideratoche in attesa dell'approvazione
raPPortitra
disciplinareche andrannoa regolamentarenel de6aglio i futuri
anche in
questa ATO ed il gestore principale del Servizio ldrico lntegrato
la necessitadi
relazione alla dinamica del contesto normativo, si Pone
da finanziare
individuaredi concerto con il Gestore le priorità di intervento
il Pianod'Ambito
con i predetti fondi in coerenzatemPoralee finanziariacon
d'Ambito n' 69
come da ultimo aggiornatocon la deliberazionedell'Assemblea
d d . 2 3 / ll / 2 0 1 0 ;
I'utilizzodei
ritenuto di aderire alla propostadel Sestoree, quindi,autorizzare
di seguito
predetti fondi Per il fìnanziamentodei lavori e delle attività
dell'impiantodi
specificate,tutte finalizzateall'adeguamentoe potenziamento
inserito nel
depurazionedi Servola,quale obiettivo primario e Prioritario
predetto Pianod'Ambito:
LAVORI
Legnami
Rimozionee smaltimentotre tettoie in cemento amianto in Scalo
n' 92 dd'
euro 284.000,00- progetto definitivo aPProvatocon delibera ATO
l :1
25/r0/20
PROGETTAZIONE
- integrazionedel progetto
preliminare aPProvato dal comune di Trieste:
Euro 22.880,00;
di indaginiteognostichee sismichearea
- rilievo topograficoe della camPagna
lmpiantodi depurazionedi Servola:Euro 15.000,00
adeguamento
n. 95 dd. l3ll2l20ll
- incaricoper assistenza
al RUP:Euro 18.782,40;
- progetto definitivoe adeguamentodel Protetto preliminare:Euro 788'800'00
dato atto che per quanto attiene I'attivitàdi cui soPrail gestore ha prodotto
di spesacostituitada una serie di ordinativiPosti in essere
la documentazione
nell'ambitodi rapporti contrattuali dallo stesso formalizzaticon i rispettivi
prestatori d'opera o servizi in esecuzioneagli obblighial medesimoSestore
derivanti in base al contratto reP. 52604 dd. 30.05.2000 che attualmente
disciplinain via transitoriala Sestionedel S'l.l';
dei
preso atto che ACEGAS - APS S.p.A.ha acquisito il progetto definitivo
lavori di adeguamento e potenziamento dell'impianto di depurazione'
commissionatoallo Studio Altieri di Vicenza,in esito ad una gara ad evidenza
del
pubblica,con il qualesono in corso gli approfondimentitecnici di dettaglio
ad acquisiresullostessoil prescrittoParere
progetto e le procedurenecessaria
del Ministero dell'Ambiente,per le questioniinerenti la bonificadel terreno
dai lavoridi ampliamento;
dell'areainteressata
tutto ciò premessoe considerato;
Acquisitoil parerefavorevolein merito allaregolaritàtecnicae contabile;
DELIBERA
l) di utilizzare, per le motivazioni esposte in Premessa,Parte delle quote
accantonate per il programma di interventi urgenti in materia di fognatura'
collettamentoe depurazioneai sensidell'art. l4l comma4 dellaLegge388/2000
per il finanziamento dei lavori e delle attivita di seguito specificate,tutte
e
finalizzateall'adeguamento
potenziamentodell'impiantodi depurazionedi
Servola , quale obiettivo primario e prioritario inserito nel predetto Piano
d'Ambito:
LAVORI
Rimozionee smaltimentotre tettoie in cementoamiantoin ScaloLegnamieuro
284.000,00 - progerto definitivo approvato con delibera ATO n. 92 dd.
25ll0l20l t:
n. 95 dd. lylazOll
PROGETTAZIONE
- integrazionedel Progetto preliminareaPProvatodal Comune di Trieste: euro
22.880,00;
- rilievo topograficoe della camPagnadi indaginiteognostichee sismichearea
lmpiantodi depurazionedi servola:Euro 15.000,00
adeguamento
- incaricoper assistenza
al RUP: Euro 18.782,40;
- progetto definitivo e adeguamentodel Progetto preliminare:Euro 788'800'00
2) di prenderearto che ACEGAS- APSS.p.A.haacquisitoil progetto definitivodei
depurazione,
Potenziamento dell'impianto di
commissionatoallo Studio Altieri di Vicenza,con il quale sono in corso gli
approfondimentitecnici di dettagliodel progeco e le procedure necessariead
lavori di
adeguamento e
acquisire sullo stesso il
prescritto Parere del comPetente Ministero
dell'Ambiente;
3) di dare atto che il progetto di cui al punto 2) verrà aPProvatocon successlva
deliberazionedell'Assembleanon aPPenaconcluse le procedure indicate in
Premessa;
(iva ed oneri compresi)
di Euro 1.129.462,40
4) di impegnarela sPesacomplessiva
al capitolo202 - imp. 251?.01|
6) di dare atto che dallapresentedeliberazionenon discendononuovi o maggiori
oneri ditestione per I'ATO O.T.;
ai sensie Per
eseguibile,
7) di dichiararela presentedeliberazioneimmediatamente
gli effettidell'art.l, comma l9 dellaL.R.2l12003;
8) di prevedere che la Presente deliberazionesia pubblicataPer l5 giorni
all'Alboon-linedel Comunedi Trieste.
consecutivimedianteaffissione
n. 95 dd. lylaz0ll
assumeil n. 95
La su estesadeliberazione
ll Presidenteillustra la proposta di deliberazionee viene posta ai voti.
ESTTOVOTAZIONI
VOTANTI
COMUNE
FAVOREVOLI CONTRARI ASfENUTI
Roberto COSOLINI
TRIESTE
DU'NO
sl
Giorgio RET
sl
scoN,co
MiIiòRADO
sl
SAN DORL'GO
Fulvia PREMOLIN
sl
MUGGIA
Nerio NESLADEK
sl
MONRUPINO
Marko PISANI
PROY'NC'A
Vittorio ZOLLIA
AURIS'NA
6
TOTAL'
sl
6
Verbale fatto e sottoscritto.
\l
IL VERB
I
(Ant
IA
per il parere ldi
ryQgolaritàtecnica
(dott. [df4rdo Bussani)
v +-.
i\
per il parere di regolfrità contabile
(dott. Vincenfo Di Maggio)
NTE
NULL'