#
$
!"
%
% !
%
!
(!%
!
% !
3%
2
%
% %
3%
.
%
&&&&&&&&&&&'
&&&&'
%
%
( ! ...
% % &&&&&&&&&&&'
&&&&'
'
# 4 % 1 % &&&&&&&&&&&&&&
%32 !
.' %
( !/
0
1!
%
%&&&&&&&&&'
&&&&&&&&
!
% !
%
2
%
!( !
2 .
%
!&&&&&&&&&&&&&&&&&'
'
&&'
% !%
%
*+,)*))-
())
%!
&&&&&&&&&&&&&&&&&&'
'
&'
!
"
*&
(&
)&
2&
3&
-&
+&
6&
$
.
. /
1 / #
.
, //
, //
.
#
5
6&*&
6&(&
6&)&
6&2&
7&
*'&
**&
*(&
,
,
,
,
,
#
$#%
.
/#
, #
/
1$ 4 . #
#
#
.
1$
#
##
5
#
#
.
#
,,
. .8
/ "$
. #$%
/ #.
. .8
/
.
1
$
/ #.
. .8
/
9$
.
1
$
6&3&
.
. .8
/
6&-&
#$
/ #.
. .8/
:#
5
/
#
#
$
1 / #:: , 1.
, #4
# & *4 / $
.; #
/ #< ##
$
</
# & (4 / $ .
/ # . ##
. #
# & )4 .;
/ # ,, . ##
. #
# & 24 ,$
. /
.;
/ # ,,
. ##
. #
# & 34
//
, #
#
1
$
,&
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
(
)
)
)
3
+
7
7
*)
*3
*+
0
0
0
0
0
*7
((
(((+
0
0
0
0
(7
)'
)(
))
0
)-
,'
9$ # .$/ # = ## .
#
# .
,$ #/
#
54
/ / # ,
. #
,$
< 1
. / # 9$ # , 5 : #
1
1
$
#$#
#
$
#
> #
<$ 1 /
,,
<9$ # , 5
#
& & & &
>
< >
*>##
$#
. ,.
#"
% ,$
, #
##
# "
%<
## .. #
#
.$/ #
# >#
,
& & & &
#
, #
#
#&
(&
,$
. / #
#
#
& ?&
#
#< #
#
&
&
..
< #
#
&
&
.; #
#< #
#
&
&
# < #
#
& &
< #
#
&
& & ;
< #
#
&
& ? .. < #
#
&
&
<
#
#
&
&
< #
#
&
?&
#.. < 1 /
& @/
<; .
: #
.$
#. /$
# ,
##
# .;
#
#
A
#
; ,< #
<
.
.8
/ <
:
#/ &
)&
##
# . #
. 1.
# ,
< 1
1 .
. /
#
,$
##
$ # (< 1 #
& & & &
1 / ,,
$#
#/ ## ,
< :
.; 9$ #
#
.
$/ 1 #
? /.
&
#.
#
#
. # ;
.
#
. /$ $
< #
/ #
#
# A . 1.
,
# , &
# ,
%
!( 25 264
;
.
: #4 1 /
&
< #
#
&
&
/: < 1 /
&
&
*&
& ''
() *' (''+
,
(
)-
!
"
#
$#%
,$
. / # ,
1/
&
< & $,
<&
< &
$1
1< &
.. : < &
, #< & #
<;
#. #
>
/
#
5
#
#
1/
#. &
,$
##
# . ##
$#
#
#
& ?&
#
#< #
#
&
&
..
< #
#
&
&
.; #
#< #
#
& &
< #
#
&
&
< #
#
&
&
< 1/
& @/
<;
: #
.$/ #1 &
2&
3&
*'
#
2! !
. $
. / .
4
1
.
>#
, #
>
/,
,
# .
1$ < / /
4 !
2 !
. $
, #
#
$#
# . # # .$ #
&
+'
. ##
.
#
"
%
$, # /
.
.8
/
;
/
#
5 , #
#
$#
:
#
# #
$ <
,
. ## .
/#
$ #
#.
, /:#
#.
. ,. &
#.; .; ;
,, #
# 9$ #
# <1
#
$#
#
#, #$/ # .
"/
#
5
# </ $ #. < , //
.
$#
%&
. ##
#
. #
$# #
$, # /
. .8
/
!< >#
.
>
7
1 / #
, #
.
1 / #<
##.
#
,$ # 1 / #
/#4
•
##
$
#
o
#)(< .
. // B
•
,, ()&*(&*7+6< C6))4 ##
$
o
#))B
•
.
# ,.
. "*776%
o
#
#.
.#
#
D
1/
.
< #)'
" 1/
.#
#
%< #)( ".
1 / #%B
•
.
# ,.
,
1 / "*777%
o
#.
2
#.
##<. // 2&3<2&-<2&+<2&6B
•
,
>$
4
$
#
#
>
$/
$ :/ .
"
<2
*77+%< #1. #
># .
,, (6 /
(''*< & *23
o
#
D
< #3 " ,
,
%< #6 " #
$
>
$,
%&
8'
3
34 / . #
#
# "
. ##
.
:
) 3 ./
, $
#
,
:#
# .
$ #&
9 . 4 $#
# .
& ''
#/ # . %
$#
$. #&
#
> . ,,
$. #
/ ,
A
/ #
() *' (''+
. ##
/
" .
# $,
.$1
1 1
. ##
#<
$
.
.
$.
. ##
1/
#
$
.#
#
# $#
/,
.
.8/ <
%&
,
)
)-
!
"
!26 21 : 4 #. .
0.;$$
9$
,
1
$
.
:
1
$
$
>#
. ## <
.. /
"
#
#
$
#/ #
. / # . ##
<
# # <.
$ #%&
;. ##
1
.$:#
##
#/ #
$ #/
.
#/
.
< % 1% =
1 . / #
$
& >$# #
#
$
&
#
$#%
E
. ##
,$#
.
$
. # $ <. =
#$
#
$# #
$# #
/ # .;$ &
.
#
1$
,$
#
# #. .;
.;$$
0
# E
. # #
$ # #
$1
1 1 .;F
/
. ##
/ .;
,
. / #/ #
.
%3%2!
/
$#
"1
2 #
#/
1 . &
$ ,;
"
+&3 (' ./% .;
#
#
#
#
.
& >$# #
% .; . / #
>1
$
$
. / #:
.%
%
1
.$:#
##
#/ # /
1 %
>
"; . ##
.
.
$#
# >#
$, # /
/#
# >1
$
#
#
.
9$
.1
. 21 : 4 #. .
1
$
9$ .; / # .; #. . 0 $ #E 0 #
, E.; .
#
> #
#
$
,,
/
# /#
# #
#
9$
0
$ E
.$
#
.
.
#
$:
1$ .;
/$
/
1
1. .
$
,$ <
1/ .
# #
. ## &
.!
1
$
.2!
!!
%
4
. #$
#
$ / # .;$ &
& ''
() *' (''+
4/
#
5 $#
$# #
.;
$#
#
# 9$
#
:
,
1
$
,
2
)-
!
"
?'
7
1#
# . .
,$#
## "
#
##
$
/
.;
;
#/
0 ; ..
$#
#
$#%
. #
H
:#
G
#
.
#
#
.
, // I : #<
$
. .
4
#$/ #
.&E
%<
#
.
&
VALUTAZIONE INIZIALE DEL PAZIENTE
CARATTERISTICHE DELLE SOLUZIONI DA INFONDERE
OSMOLARITA’/mOsm/l
<500
>500
pH
<5
5-9
VIA DI SOMMINISTRAZIONE
PERIFERICA
Cannula
periferica
Midline
< 4 settimane
Cannula
periferica
(sostituire ogni
72-96 ore )
Midline
& ''
() *' (''+
>9
NO
SI
VIA DI SOMMINISTRAZIONE
CENTRALE
DURATA DEL
TRATTAMENTO
<3 giorni
Tossicità intimale
DURATA DEL
TRATTAMENTO
> 4 settimane
< 4 settimane
> 4 settimane
PICC
PICC
CVC
a breve
termine
CVC
tunnellizzato
Port
,
3
)-
!
"
@'
& ''
7
() *' (''+
#
$#%
$
,
-
)-
!
"
-'
#
$#%
#
2
% ( !.! 2 %
A! %
4
%
!( 2 264
##
.
/ .
.
$#
#
:
/ #<$ ,;
$/
$/ "
$
# %4
. ##
. "$#
#/ #
#. % =
/
$/
.
/#
#
/ /
-&- ?B . ##
.8/
#.
/#
$
-&- ? *
A $/&
#
$ .
#
# $
.81// < $
/ . #
# ".$1
1%
# . 1
$
. ,,
$ . /
#& "1,& (%
. . ##
$, # / < / #
# 9$
#
1
$
. # $ "1 / .
.. #
. /
%
# /#
# #<
. /
,$ < / $
. # "
%<>
$#
/:# /.
.
#
#
$ $J
#&
$
. ##
#
. / # $ , #
$#
:: #
1 9$ #<$ / 1.
>
// ,
.
< $J /#
.$ #
##
5
# " $ #%
#
##
5
#
#&
.
>
$
#
#
$#
#. #: .
.; 9$ # #
. ##
, #
##
// #
1$ < ,$
/
#<1 / . < $#
#
> .$
/ #. &
. ##
#
.$#
.; $, .
#
#
$ ,
" $..
<
, $,$ < A
/ # 1/
%
/
#
$#
#
.
$
,$
.
$
#
#&
##
#
. ##
# #
$
# 1.
/
.;
.$1
1
#
) 3 ./
$ # $. #
. ## # & "1,& *%
. ##
#
. #
$ # $. # .
1
$#
$ <
/#
#
#: #
5
# $ #
.
.$1
1 # $# #
#.$# &
>
/ #<.; $J
. $
/ / :
"
. /. # <# #
,
%
1
$
&
.$ .
.
7A % ,4
& ''
() *' (''+
#
#
. #< .;
$ #. .
#
#. <.$1
1 </ .;
#
, 1.
/ #. / #
#
#
<,$ # # <
$# /
#&
$#
,
+
)-
!
"
"# #
#
& ''
() *' (''+
7A % *4 ##
H
0 ; ..
:#
G
#
$#%
.8
/ H :$/
, // I : #<
.&E
%
,
6
)-
!
"
B'
#
$#%
$
B'
,
#
#
!
!
/ $
#
%21 . !. ! 4
!C .!.
! C %4! !
A ! ,"
.; #
/ #< ##
$
</
/#
#
, #
#
/ #
> #
$
/
&
/ $
. / #
.
#< . # . .$
#
#"
/
. / # .$
/ .
.;
#<
.
/ .
# # .; $,
.;
< #
/ . .; .;
/
%&
/ $ =. / #
$ 1,
. # .;/. <
/
9$
#
/ . .;
##
$.
.
# .; #
/ # ".;
1
1#
#
$# $
/ $
$# #
.; # .
$
.
#. %</ #
.
1,
#
. # . .
#& $
# .;
#
. # . .
#<
#
.;
#1. #
. ## , 5
#
#
#
$#
#. B$ ># .
<
:#/ # . / #< .
, #
#&
K$
.; #
/
, $ # $ $..
.
<
5
. / #
. #
/
$
.
/ $ <.;
#5
. # . .
.
#
.
&
: < .
,
,
.
/ $ .
/< 1
.. ,
$L
$.
.$/ #
. / #&
21
.;
#
#4
4! !%AA!
A ! +"
/ # ,, <. / #
>1 /
, #
, #
,,
/
9 2!
. ##
%
(
#
. / .
. / .
.;$$
<
/ #
##
$
1#
#
. B
/ .. .; B
# B
/#
#
/
.
, #
,$ #
B
&
%
! !
.
$ #&
!. !
#
$#
#
4
/
!"
.
1/
.
#
#
.!.
!
3.(
/ #
.;
.
"
&
1$
.
<
#
/ $
<#
.;$$
$: #
#
/ %
, #
##&
1
$
! $# #
// #
$#
#
##
"
%< ,$
#4
##
$
, +(
#
$#
#
&
1
$
$# #
// #
< ,$
#4
##
$
,
(2
#
$#
#
&
3 ..!% . 2!
% $# #
3.!
%
4
(2
"
/
// #
#: #. < , . ..& ( )
#
(2
%4
1
,
1
$
.
$
$
. / #:
##
$
, (2
&
# # <
1
,
1
$
/
.;$
$#
..
. $ #
# &
#
/ $
" # , $#
# .
%4
##
$
/
1
$ B & &
#
.
, #
.;
0
#. E
$ #
/ #&
,
& ''
() *' (''+
,
7
)-
!
"
2
. #
1
$
% !26
#
$
. ##
.8
#
#
$#
<.
K$
.;$
$#
,$ #
#
#4
! = .
. ## "
& .
/ : . /
#
#
"1,$ )%
/
,
# .;
? ,$ )4 #
#
#
$#%
$
MMM&/
$
/ /:
$
,
. . #%< . ,
,
#.. #
.8 #
"
&. /N. # ,N
/:
..
# $,
1 :
..
/$ #
, 1
#
$
.8 #
. ## &
!
H%
; /N. /:&
>
$#
#
$
.8 ## / /:
1 : "1,$ 2% . / # $
#
#. #. 4
/#
#
.;
$#
$ ..
# >
# &
$#
,;
,
. : =
:
,,
/ /:
#
# 1 // #
#
#.
.
&
$ / /:
1 #
#
$#/ # .
,; #
,
#
A$ :
,$ #&
/ /:
..$ #/ #
1#
##
.
. $,
$
/
>, &
$
/ #&
/ ,, . #
#
#
$ #
1 : &
7A % 84 #
"# #
#
& ''
() *' (''+
$
MMM&
.8 ##
/ /:
.#
&. &$8
N . # ,N
1 : " $,
#
%
# &;#
/%
,
*'
)-
!
"
#
$#%
2
. 3
4!
0
!
4
*&
22 ..!
3.(
# $. ## < /
$: #
#
(&
1.
1: .
#
1. .
1/ .
= . # >
$#
,$ #
1#
# #.;
$ #/
>
)'
. / # . $, #
$ 4
.!
!
2! 2
! ! !( !
"O .  *'''/%
.!
!
2! 2
2!%9
"
P
. .  '<
3N3'' /%
1
.!
!
/ $#
1
2: !.
. / #
%.3.!
# 1
$
.
# 1
$
.
!
.2
! ! !( !
. $, #
$ &
2
"
%(
,$
.. /
&
>
,$ & / . /
#
#
. 1.;
# 1
$
% ( !.! 2
(3'/% .;
/
%
.
= . # >
$#
$ #/
>
(
. A
#
#
/
9$ # . # $#
#
5
=
:
#E
&
,$#
,
1
,$ #
#
&
#
#
$ 4 0
# .$
# 1
$
,$
#. / # $ , #
#.
/ # #
# #
1
$
9$ # $ #
#
#
#
A
1
1
$ #
#/ #
. #
$
. .#
/. ,
/&
,$
$
#
// # #<9$
: <$
. #&
.J
$#
: <
,$
// # # $$
$
#
#
1
$
. # $&
$ # >1
$
< #
/ # ,,
.
#<= .
.$
.; 1$
#
#
#
$#
# " .;
#$
%&
1
// #
,$
$
#< ..
1$
.
, #
/ #&
#.
/
(' /
$
1
,. .
#
#
$
,
$#
.
, #
#
# 1
$
&
$# #
// #
" 1$
.
1$
.
<
/ N $: #
#
$, %
##
$# , (2
&
!44 .% !
% !
%
%
!
" .
2
.
D 4 "
$#
#
##
// # # $
. #" .
. ## %
$#
1 :/ # $
/
1
$
&
$#
9$ #
// #
#/
<> .
$: #
#
/
##&
=/
$/ = .
# /
/
:
$ #/
A:
: >1
$
/#
#
// #
:
#/
&
/
, :
. ##
#.
$
. / #:
#
#
$
#
$
1
$ .
.;
. #
N
$
1
1. . &
!
,
& ''
0. AA %
% A.!
. 2!
.
4 1/ .
1
$
. #$
.
4
<1 / .
#/
$
.
<
,$ =
#
$ $#
() *' (''+
(
.%D
!
3.! "
/ # / #
, $.
.; ; . : / ,,
&
,
** )-
!
"
#
$#%
.!
.2!
! 3
%:
( AA (!
$#
$ #
$
1
$
. #$
#
$#
$ / # .;$ % . ##
.
$
#
?) ''
E4 B#
,,
A %
!
#/
$
,,
.;$$ .
$
#&
9$ # ,$
(! 4
.!
!
. # 9$ #
##
#
# #
$
$
#
<=
:
.8/ "
# $#%4
#
# +4
$
4
.!
!
%
"
"9$
,
$# #
:
1
$
#.
$
1
,.
.;$
#
$# # + ,
&
$
1
,.
$
,,
6
#
.
%
,,
.;$$ <# $#
$/
/ / #
. ## #
#
$/ #
,$ #
.
. ##
.
#
. .$
&
!4 A % % 4
4
!
%
( 0
,$#
## .$
.
. #
# ,
.;
/#
#
$
/ / ,
# .. $
$#
1/
. ,$
1/
. ##
1/ . / .
$#
# &
.. #
1
$
/ #
. ## # /# :
$..
,,
,
# .;
#
# 1/ .
:
N
$
1
$
. #$
/
,
,,
>
$
. #$&
# .; >1
$
# .; 1$ .
,$
1
$ & K$
1$
=. # #
$
/ <
.
/ ,,
1 9$
1
$
,
.; ;
.#
5
#
#"
& Q 3' /N;% .;
,
#
$
1$ . # $
9$ &
#
#.
#
#
1 / . .;
. #
. #
"
& 1 # <1
$ / </
/< #
< /8. <#: /. <
/,
%<
#
#
#$
$#
#
#
. ##
$
N $
.#
5
// #
&
#
1
/$# / # 1 / .
. / #:
.$ . / #: #
5
=
#"
. #
N > #
#
%&
,$
/
$
,, .
/
*' /
$
1
,.
#
$
. / #: # $ >
.
,
$..
&
.
1
$
$..
#
#
1: .
1/ .
. / #:
.$ . / #: #
5
= #<=
.
1$
.
$
. / #: # $ >1
$
$..
&
,$
/
$
,, .
*' (' /
$
1
,.
.
$ #. .
0 $ #E
>
,$ "
/ #. <. #
1
$
/ #
#
..
# %&
,$
/
$
,, .
$
1
, . "*' /%<. /
. #
#
<
/
>
B 9$ #
>
$#/ /
#
# $ #. . .
#
#
"
0 .8#.; 9$ E
%&
.
#
#
,
,
. ##
.; = ##
. / #4
.
.;
,
9$
. ##
=. / #
.
. $
1$
,$
. ## < # / #
#
#
.;
/: ,
&
# #/ # / # $ . ## / 1
$
#" 1
1. #
5
N 1
$
<
1
$
/ # #
#<
# # 1
1. #
5
%&
2
2
. % ! "
. ,
,;
$
#
#
/
$#
& ''
() *' (''+
20
.% A1
/
.
%.21!
#
# $ #/
1
AA 4
< 1
:#
#
$#
!
< #
#
#
# #
$
C 4! .E 3
32! 0
#
#
9$ #
>
$#/
/ #&R
,
*(
)-
!
"
#
$#%
9$ # ,$
#
$#
# /
.; . / #
#
% %
.% !
% $ .!
# #
#
$/ #
#
#
.
.#
5$,$
$
*' /B 1
/
. #
9$ #
,, / # . .
1.
.; . #
,; & >
. $
.. ## . / #
#
5 . ## </ /
9$ <#
. #
#
%
!
%2 .' % C %
%
!F"
< .
,
$#
,;
$ # #
$1
1
. /$ 9$
#
#
,
A ..
$ # #
$1
1$
. #&
$..; . # $ # >
=
#
#/ #
. /
,
9$
.
.#
5
# 4 .
..
. :
1#
#/ # 1
$
#= 1 : $#
"(<
3 3 /%
#
#/ #
# #
$1
1/ /
.;
9$ # /
.
#
#
. /
.; #
/ &
,
$#
#
#
,$
. ##
,;
..
$/
/
,$ B
# $
$
#
$
R !
&<"*77)% ; / # . 1 G ,
M; $ , /
#
.$
..
. & O$
..
#
M 8 )"*% ***6
26
&<"*777% I; #
> ;G . , ##
M#
;#
& O$
1 .$
..
. 2"(% + **
F = &<"*776% #
;# .
.# & O$
1 .$
..
. & )<
)<2'&
B'
*
3
.$
"
!
,,
.;$$
9$
$>
%
.
,$#
,$ # #
(& ( 1
$
)& *1
$
,
3& *
,
3/
-& *
,
*' /
+& *
,
(' /
.8
/
/ #
,$#
.
$
.
# $ <.
#
&
%
,.
*' /
#
3' & &N/ "3/N(3' & &%
"./4 3S3
+<
3S+<
3%
/. #
1#
# #
*'& *#
$
**& */ .;
% !
:
.8
"1. ## %
4
*&
%
/ .;
(&
..$ #/ #
)&
1
& ''
#
#
1
6& ( ,;
"
1
2& *.
7&
.
!22!%
%
*& (
%
1
$
() *' (''+
&
.
/
1
/ .;
.
,.
#
$ #
.
$ &
# #
#. &
1
$
#&
,
*)
)-
!
"
2&
$ . /
3&
#
,,
-&
.
,
,. &
1
6&
/#
$.
1
.2
*&
!
$
/$
/
/
,$ ##
5/
#
"1 <. # #
, # >#
$
(C
.
.
,
3&
,
-&
+&
#
# #. .
*' /
#
#
#
, <
$
.8 $ &
.
$#
#<
#
,$
() *' (''+
$
,$#
,$ $ .
.$
,,
/#
#
&
/#
#
1#
# #%
5 1
1 #
# $#
1
$
#
/
#
.
#/
&
,$
#
1#
#
)/
$
+,
/
!
#
,
! % 2!
A
!. 4
/ #
!
$.
.
#
#
1
,.
#
#
$
&
. /
,$ &
#/ #&
#E
&
#&
0 .8#.; 9$ E
%&
/ #
,,
,
#
$ #. . 0 $
.;$$ "
,,
B.
># /
.;$
. /
# %&
%
!
AC 4
( % 4!(4
C
#
1
.
#
#
$ . /
$ .$
># ,$ #&
&
#
# #/ #
(' / .
,
& ''
#
$
> $.
.
,$ ##&
$
::
..
.
.
)/
. /
! !
.A %
3/
,
,,
6&
1#
#
..
#
,
.
#
#
$
.
,
&
,$ #"$#
$ ,
#
#/
A ..
.;
$# .
$ ,
2&
, <
$. /
# &
/
,
.
E#
>
:#
5 . #/
)&
>#
#,,
/
! .! % .
2!
..!
. % .! ! $ % 4 4 21
%
4
!..D
!2 % '
0
#..
( AA!
1
1
<
#
.
%
, # >, <
=$#/ #&
$ ,$ # #
#
1
1
.
<#
1#
# # $ ,
/#
2 2
,$ #&
/
.
,$ #
$#%
,; < ,;<,
.
*' /<
#&
*'&
(&
"
(' /<
,
# /
7&
>
$ ,$ # # 4 .
#/ #
#& / #
/
,$ ##&
.
+&
$#
#
.
.;
#
#
/
.
# ,,
>
$#/ ,
#
&
$
A
&
,
*2
)-
!
"
#
$#%
B'
+
7
3
!
/ #.
,$#
,$
%
.
.. ,
.
,$ # #
(& ) 1
$
)& *.
1
2& *
,
3& *
,
-& *
,
"
#
,$
#
$ #
4
*&
&
(&
..$ #/ #
)&
1
$ . /
3&
.
/
$
1
#
$#
,,
.
+&
*' /
(' /
1
$
,,
,,
1
2 2
.2
>
"
$.
#
..
;$
/
,;
*'
/ #. <
/ #. &
=$#/ #&
%
#..
$. /
,$ ##
5/
#
"1 <. # #
1#
# # $ ,
>1
$
". ##
.
$ &
,$ #&
,; < ,;<,
,.
%
$ #
# #
#. &
/
!
#
,. &
/#
/#
#
#
&
/#
#
1#
# #%< 5 1
1 #
(' /4
# &
#,,
. /
#
.
#/
&
(!
1
$
$
:$/ # $/ %&
.$
,$ 5
#
$
1
$
$
. /&
$ ,$ # #
$,
.
& ''
.
,$ #
7&
2&
/ .;
$ ,$ # # 4 .
#/ #
#& / #
/
,$ ##&
.
.8/ .; 1//
%
/ .;
.
$
"1. ## %
% !
)&
+<
3S+<
3%
:
*'& */ .;
-&
"./4 3S3
(' /
1#
# #
(&
$>
*' /
.. #
/.
*&
#
*' /
6& * ,
6&
1
$
.
# 9$ ##
5&
%
,.
,
/. #
2&
#
1
+& ( ,;
%
.
#/
!22!%
%
*& (
7&
.8
/
$
() *' (''+
(C
1
1
,$ # #
.
.
/
>
$.
.
,$ ##&
$ . /
$ .$
,,
&
,
*3
)-
!
"
3&
E#
>
:#
5 . #/
..
,
3/
+&
..
6&
..
,
,
,,
7&
$#%
$ /
1
1
$ ,
,
$#
.
B.
1$
"
$, # /
%< #,,
.
$ ,
#
.
.$
.;
.
1
$
. /
#
= ##
,, #&
1#
#
$ 1.
#
.
#
# &
.;$
. /
, /
.
. #/
,
# %&
/
! .! % .
2!
..!
! !
%
!
AC 4
. % .! ! $ % 4 4 21
%
4
. A % ( % 4!(4
C
!..D
!2 % '
0
-&
#
.
,
,$
& ''
::
A ..
.;
$# .
,,
,$ .;
#
#
/
$#
$
#&
9$ ##
5
(' / .
,$#
1$
.
#
#
1#
## . $ ,
() *' (''+
/#
#
&
$
1
.
,.
,$
1
$
#
.8
,$ #"$#
!
$
! % 2!
A
!. 4
/ #
, . "*' /%&
#
!
$.
#
,
#&
#
#
$ #. . 0 $
/
#
/
># /
$ #
#/ #&
#E&
9$ #
>
$#/
#
$
$
&
,
*-
)-
!
"
#
$#%
B'
8
/
7
3
!
/ #.
1
1#
#
$#
,$
,$#
$>
%
,$ # #
(& ( 1
$
)& *1
$
"
,
3& *
,
3/
-& *
,
(' /
+& *
,
*' /
6& *
,
,.
**& *#
$
*(& */ .;
#
4
..$ #/ #
)&
1
$ . /
3&
7&
,$
&
.
/
$
1
#
$#
,,
/#
,
,. &
.
*' /
,$ #
,.
1
>
"
() *' (''+
$
$.
$ #
.
$ &
#&
,$ #&
,; < ,;<,
.
)/
/
=$#/ #&
<#
%
#..
,$ ##
5/
#
"1 <. # #
, # >, <
1
>#
$
1#
# # $ ,
/#
#
# #
#. &
(' /<
*'&
& ''
/ .;
$ ,$ # # 4 .
#/ #
#& / #
/
,$ ##&
,
1
+<
3S+<
3%
%
(&
6&
"./4 3S3
.8
/ .;
1
3' & &N/ "3/N(3' & &%
"1. ## %
*&
+&
#
:
% !
.
1
$
.
# 9$ ##
5&
/. #
1#
# #
.
#/
*' /
.. #
7& ( ,;
-&
.
$
%
#
1
2&
#
1
2& *.
%
.8
/ 9$
.. ,
!22!%
%
*& (
*'&
.
.
#,,
$. /
#
.
#
#
&
/#
#
1#
# #%
5 1
1 #
# $#
1
$
/
# /
#&
# &
. /
#
.
#/
&
,
*+
)-
!
"
2 2
.2
*&
%
E#
>
:#
5 . #/
)&
.
1#
#
..
,
3&
..
,
-&
..
,
+&
,,
::
,
,
,$ $ #. .
6&
.
,$#
*' /
#
#
.;$$ .
,$
#
/
#
.
#<
.$
,,
1
.
$ #. . 0 $
,.
)/
1#
#
$
,
,,
+,
&
/ #
#
#
,$ .;
$
#
#"
,,
$.
&
3/
(' / .
.
$#
() *' (''+
/#
#
/
9$ ##
5
#
#
, <
$
.8 $ &
& ''
$ . /
$ .$
># ,$ #&
,
.
#
#
B.
># /
#
$
.
,
&
.;$
. /
,
,$ #"$#
$ ,
# %&
! !
%
!
AC 4
! % 2!
A
. A % ( % 4!(4
C
!
!. 4 !
#
# #/ #
3/
#
#
,$
> $.
.
,$ ##&
/
A ..
.;
$# .
$ ,
2&
7&
(C
.
$ /
1
1
$ ,
/$
#
#
/
.
. #/
/
! .! % .
2!
..!
. % .! ! $ % 4 4 21
%
4
!..D
!2 % '
0
$#%
(!
$ ,$ # #
#
1
1
.
(&
!
#
&
#&
#&
#
#
#/ #&
#E
&
$
#&
0 .8#.; 9$ E
%&
/ #
.
#
#
.;
/
.
# ,,
$ ># ,
#
&
$
A
,
*6
)-
!
"
B'
?
&
!
< # &
#. &
/# ,
%
!
!
. / .
/
#:
: .
1
.
#.
$#
>
$
$ (''2
. ##
$. #
#/ "T*./ Q ( ./%
/
$/ #
,
1
$#
.
.
,
.
$
7A % ?4 .
#
5
.;
#
5
#
/
1:
%B ,
.
#
#
,
/ # ,.
.
4
, /
4
, /
$#
$. #
#
#:$ $ $ #,,
.$#
%B ,
).
$$ #&
$ # $. #
#
5
>
() *' (''+
/
/
/ #
. <
'
1
1#
#
$# /
) "1,& 3%&
Score 2
Iperemia > 1 < 2 cm
al punto di uscita
del CVC; ± fibrina
#
Score 3
Pus, iperemia,
secrezione,
± fibrina
>1
$
,
& ''
>1
/#
#
Score 1
Iperemia < 1 cm
Al punto di uscita
del CVC; ± fibrina
,
1
.
$ #
1:: N 1:: .
#/
$. #
#
.
Score 0
Cute sana, integra,
non segni di flogosi
'.
*.
".
1:
.
. #
$ #
1:: N 1:: .
#/
$. #
#
#/ "T ( ./%<
. #
/
$/ #
D
,
$
1#
#
.
.
# ,
..
.
$, # /
#
$
#
# / # 1 9$ # <
/ ,,
#
/ . &
#/
#:
* . # $# #
. .
$ # $. #
#
$
#
##
.
&
$
,
$#%
#
.
>
#
1#
#/ #
$
(.
$
#
$
,
< #,
/ Q *./ #
#
$>
/.
#
.;
$ ##
#/ #
#. $ & > .
$
,
1, B
$ # $. #
/ T *./ ".
: <
. #
#: #.
.
$ #
1
1
#
#: #.
,
*7
)-
!
"
#/.
#&
1,$ -
5
$##
/
##
( !
!
#
.
:
1$
2
%
.2
#. $
1#
#
##
#/ #
/
.
# #
#.
.
,
+ ,,
,
. ,
:
> #: , // &
7A % @4
3
/
/ ,
, //
( ) ,,
.
/
>1
.
#B
##
#/ #
#
/
1
1.
.
#,
&
1
#&
,,
.
..
$##
#
1#
#
.$#
#
#
#
!22!%
%
,$ #
#
.; $, . #
"
$ ##
)& !#1
2&
$
1
3&
1#
# #
-&
#
6&
.;
# $#<
!
$.
%
!2
/ .;
/ .;
#
#
#
#
/ #
&
$ / .;
)&
,$ #
& ''
.
#
#</
. #%
"1. ## %
#
.2
<1 :. %
:
#
# "# $#
7&
<
,.
+&
(&
,
.
*&
*&
/
1$
!
.
%
(&
>
.
/
.$#
.
. #
" , *D ( ,,%
#
#/ # #: #.
# . / . R
. #
:
#/
#
##
#
..
> #: , //
R
, #
% ! +G
.$#
# #
#.
.;
1
% ! *G
.
.
>,
, //
% ! ),
#
:
$#%
() *' (''+
,$ # #
%
#
#
4
"
#
%
2 !
..$ #/ # /
$ #
. $ &
$
.
##
#
#
= ,
/$
/
.
.
# #
#. &
#
$ #
.
:
.
#
##
$
#
.
#
#
/ .
$#
& ?
&
#&
,
('
)-
!
"
2&
/
/
3&
#
.
#/
-&
.
/
#
>
#
,$ #
$.
$#%
# &
$
,$ # #
,,
,
&
$#
1 <
,$ # # &
+&
#
$
#
$ "1
,
< #
9$ / #< ,$ <
<1: %
#,
.
$
1
,.
.
. #
>#
#/
. $, &
6&
1#
#
$
#.
,
/: $#
. /
#
/ / #
. #
>#
$
/#
. . 3 *' ./< .
,
1#
# #
/
(
/ $# / #
#
#
. / # . $, #
$ &
7&
.
#
#/ # $
.
#
# #
#
$ ,
#
# .$#
. #
#&
*'& ?
/
.$
.$# #
#
. $ #
. ##
#
#
..
#&
**&
, #
>
$#
.
$
$
.;
/
# ,,
&
7%:
4 2 !
! .2
264
/ .
$ # $. #
::
,$#4
•
, 9$
#
.
#.. B
•
A $
#
#
#/
9$
. / .
•
, (),
.
1 //
/
# ",
(%B
•
, *( ,
.
1 //
/ # # ",
)%&
2
A!
%
4
",
'
%
!( 2
*%B
!
4
1
1
2 !
#
# >
$#
.
#
#
$ #
,
##
. #
#
>.
1
. &
#
$#
#
#
. # .;
.
#
#"
,
#
#%
/#
#
$
$ # $. # .;
#
.
= .
, #
.
$
::
#
.
&
. #
#
/ .
/
,
#.
$ 9$ #
1
& .
/
# .; , #
$
#
#
$ .
#
# $ #/ #.
## . 1 /
$# #
5
/ .
$ # $. #
. ## #
$
#.$1
1#
#
. / # /,
.$#&
!22
#
>
/ .
/
##
/ .
. ##
,$ # "
4! !
.
$#
$#
$
. . 2- #
#/ <
.
/ #
& ''
() *' (''+
$, # /
. .8/
. ##
,$ # / 4 #
#
1
#
$#
#. $
& ('./ S)' ./%&
%
#
,
# $#&
1
$ ,
.
#
..
#,,
$# .; .
#
$ # $. #
. ##
::
/ # $1
1. #
/#
#
.$1
1
/
#
#.$#
,
(* )-
!
"
B'
@
#
$#%
#
&
!
.
#
/# ,
<# &
#. &
$
>
$
$ (''2
. ##
.
#
/
%
!
!
,$ # /
#
5
# = ##
: #
1
.
$. / , #
> #$
. ##
$#
# 1:
. ,$ / #. &
#1
: / # $# # # #
#/ #
#$
$#
. ## 1 / .
$
$#
# &
>.. $
$#
##
. ##
. #
"
%
$, # /
$J
>#
$/ <
1/
$ # /:
.
$#
.
$ # /:
# &
>#
:: #
1 9$ # = >
/
#$
. ##
.
1
$
<
$#
# <1 / . < / . /
#& K$ # $J
1.
.;F 1$
>#
. ## = $1
1. # N
. #
. /
# 9$
1
$
. / #: #
5
#
#: #
5& >1 / # 9$
>
/
/ # / #
#
5"
$ # 6&*4
.
#
%&
.;
. /
/ # . $
A1 9$ #
#$
$/ =
$#
#
1: < #
# . $
/ 1
$
/ # .;
. / # >
/
:#
5
##
1
N
4
#
#
$
#
# $J 1.
$,
#,#
#
#
$
#
#.$#
,
$ 1
$ $. #
9$ .
.
,$ # 1 ,
N
.
,
.$#
#
#.$# &
,
:
$
.$
$
, 1
. . # #&
9$ # .
= . #
/
. ## &
#
#
$
1 . / #
#
$ ##
# #
#/
$
1/
:
1/
.
1
$
&
#
$J
#
.
/
&
>, #
$
/ #
,, #
. .
/ . # ".
:
,, / #
#
# %
#
#
$#
#<9$
#$
. / ..
$..
& >, #
$
$J
9$ # .
$# $
. / ..
, $,$
#
# &
.
.
/,
$#
.
/
$
/ 1
$
/ # .; . #
# #. / #
#&
K$ # . / .
,
#. # .
/ .
, 1
# .
.;
/
/
.; $, . B 1#
#<
/ #
$# .
/
.
#
#. #
,.
/$
. $
.
&
1:
.
/ 1
$
/ #
=
#
$
,$
1
##
, //
1$
, #
> #$
##
$ , # / "1,$ +%&
$D
%2!% % 21 :
! ..
! % %. !
%
( 0 ! 2! 3%
4
!
$!.% !
%
! !
" H 2 .. %!
%
.% A
,)4 2!
3.! !A2 ; 3
!
%
. %%
2 4
% !
AA %
E!
% 2! A '
& ''
() *' (''+
,
((
)-
!
"
#
RESPONSABILITA’
ATTIVITA’
$#
INFERMIERE
INFERMIERE
$#%
.
.$
#
#.$# <
NOTE
#
#
#.$#
..; / #< , 1 / #
#
<
.
<
1
$ $. #
.$1
1
,
Verificare se facendo cambiare la posizione al
paziente (supino, fianco dx e sn, trendelenburg),
facendogli muovere le braccia, inducendo respiri
profondi, pianto vigoroso o la manovra di Valsava, vi
è una modifica del funzionamento del CVC
$#
.
MEDICO
1 / # .. $
< .$
$#
/
# P
.
$#
.
/
INFERMIERE
#>
<
.
#$
# 1:
#.
.
#
#
Dislocazione oltre la
V. Cava
Rimozione CVC
?
/ #
MEDICO
.
2
% %
!4D!.
%
! %
!4D
4
2
!2 % !A% 44
MEDICO
. .
, // N .
MEDICO
/:
MEDICO
#.
MEDICO
7A % -4
#/
& ''
, //
() *' (''+
1$
#.
,
#
,$ #
1
$
, #
#
.
> #$
# /:
1:
#$
#.
)
##
$,
,
()
)-
!
"
232 !
#
$#%
%. ! . D 0
$ 3%
4 % H%. ! . D ;
,
# .. $ "
$ # 6&*%
#/ #
,
$ / 1
$
/ # .;
. $# # ##
#
#
5 .;
= , #
. .
:: . $
.. $
#
#
$
#. .
#$
/ #.
.
4 2! H%. ! . D ;
.; # ,
#
$
/
,
#.
.
1/ .
#
#$
&
,
#
#
..; / # #
.
/
$
. &
$ >.. $
. #
.
$ # " $#: /
#
P# . %< $J .
$ # ##
#$
/
# ,)'
))) ''
E4
> /
1:
#. $ 8 < . #
(
& # ##
$J
#
$# .
/
$..
&
$ >.. $
"
:#
5
1
/
%
=
/ ## 1
1. . $#
$ :
1
$
#/.
8
,,
(''
& &N8
,N
)
< $#
$..
/ #
#
5&
9$ # .
>: #
# =
/
..
# 1:
$ $#
.;
/
1
$
.. $ #&
.
$..
# ##
$J
#
$# $
.
#& .
/ .; > 8
#
" >$/ # , ?
=.
,$
$
%</ #
.
#
# .; $, .
=
#
$
1
1#
#
$
1
$
8
/
#
#/
#
# &
3
!
#$
1:
#. "$ 8
; . $ # >.. $
%
*&
.
,;
*.
/.
3&
#
-&
1#
# #
+&
? / . 1:
6&
?
.
#
.
> #
$ 1/ .
1/
.;
*'& */ .;
#
"./4 3S3
+<
3S+<
3%
:
#. "
$
$
& ''
#
#
.#
5
,
$ ##
/#
/
#
#
.
#
1
2&
7&
. ##
$/
!22!%
%
,;
(&
)&
/ #.
% >#
&
1
8
%
,.
.8
"1. ## %
.
#
5
#$
#
/
() *' (''+
,,
&
# ,$
#
9$
. #
#
,, $ ,
3%
4 2! 3D% ! 2! . ##
$#
9$ # ,$
9$ #
>
$#/ <
/
#$
,
(2
)-
!
"
9$ ##
5
9$ .;
/
$/ 4 .
$
( /&
.; >.. $
. ,$ / #. N
+%<
.
2 2
.2
$J
#
#
##
$/ .
,
/ ,,
= ## .. ##
# 1:
,$
#$
/ #.
. #
#
.
.
> $.
1
1
.
,
1
$ <
.
#
#
! .! % .
2!
..!
.! ! $ % 4 4 21
%
4
!..D
!2 % '
E#
:#
5 .
2&
#
#
#
.;
/
;
#$
.#
5<
##
. #
. &
/
$/
.$
.
$J
# . $
, //
1$
"1,$
!
/ .;
&
.
..$ #/ # /
(&
$ ,$ # #
#
1
$
)&
$ /
1
1
$
/$
#
#
# #/ #
# #
0
.
.;
*&
/
$#%
>
#/
$
.;$
9$
A ..
,
,
.; .
.;
/#
#
$# .
*' / $ #
. / B.
#
#
# >#
.;
1 // # .
3&
;$
$
/ #
-&
#
#
(
&
+&
.
) 3/
.
$ #
.
.
># ,$ #&
B.
># /
.
,
&
$ &
,,
#
1#
#
&
!!
.A %
#
/$
/#
#
1/ .
.
.#
,$N1: &
.
/ .;
#
# #
#. &
.
$ . /
$.$
/
,$ ##&
,
.
#
#
#
$
%
!
AC 4
( % 4!(4
,$
C
/
! % 2!
!
A
!.
. %
4 !
/ #
$.
&
#
# #
$1
1
( ) ./B/ #
# #
$1
1
, . #
# 1/ . <
. /
.
$/ &
1
># $
9$ U
U
9$
#
,, $ ,
$
. /
#
$/
.
$ # #$#
. ##
.;
# ::
,,
$ #
#
$
#
$#
$#
#..
1
&
#/
#: # #
,,
#
5
4
9$
#
,$ &
6&
.
#/
5 #
# < ,,
,
#
5
$/
#
#
1
.$ /
$
1
,. . $
,
*' /&
7&
= . / #/ #
<
::
#/ # .
(' /
$
1
.;F .
>1
$
. # $&
*'&
/
#$#
.;
/ #< // #
$ / # 1 / . 1:
#
#
. #
#
&
%
4
!
!.% !
2!
!
3%
4 2
(%
.
$ %
!6
$/
,. <
#.
.
>
$#
# 1 / . 1:
#. < :
<. / >#
# # # $#
/ ,
. /: # "%
%< = . #/ # / # # $
# #
>
$
> 8
#$
< .;
= .
$#
#
# #/ # . # ,
#
$
.;
#&
#$
. ##
$J
1
1#
#
$# .
2!!
2! ..! ! " #
7-V%<
.
2 ! 2!% %2! )'
, !%
4
. .! ! D2 %
D!
!&
>
$
>.
$#
.
, # 9$
> #$
. ##
1.;
/
/ #
.
1
$
$#
#
##
. /$ 9$
#
.; &
& ''
() *' (''+
,
(3
)-
!
"
#
>
$
>.
.
. '&* /
1.;
. #
1/ .
#
" *-%<
. .
:. :
/8. <. .
<
/,
%& >.
. </ # :. : #
"
)%
K$
$#
>.
.
. <
,
#
#
$ .; 4 >
#
..;
/ .; B
#
.
#
$ # &
>.
.
. '&*
/
>.
#.
>
.; #&
I'
:#
5
$
#
.
$
$#%
:. : #
,
. #9$
> #$
1
. / #: 4
/
. ##
#<
#: #. . / #: " &
/
.
. "'&* % =
. #
$
$#
.
$
.
&
# $ > ,$ #
#
>
# .;
::, # / # . /
. $
#
.$:# $
.
##
# .
$#
. #
1
$ # -4
#
? /.
, //
1$
#
##
5&
,)'
#
& ''
.$/ #
() *' (''+
#
# 5
,
#
') *( (''+&
,
(-
)-
!
"
,,' 7
"
..
%4
.
. ,$
,G $
/
#
,
4
. //
. #
G"
.
.#
#
. #
(''3
# &
>
$
1
.$
.$
. <.
#
; $
.
$
1 #
;
(-< $,$#(''(
#
:
#
.8#,$
#
#
.
.
,
.$
&
.
.
$
1
#.
#
#
& ''
1
$
() *' (''+
.
.
#
;
G
&
G
&
1
P
.
. #
, #
#
#:$,;
1
$
.8M
# &
. #
1
$: ; , "(''-%
/# ,
1.#
. #
G
& O$
#. &
&
<&
I <3*4 "
1 #
# #4 G#/ #.
%< .
#
# &
&
. , . #
$ . #
;# B
. " .#: (''(%
#
.
*'%4 *
$ $
M
"
,
.
.
%&
"(''3%
#,
#
;.
. #
1.#
# 1.# "(''+% -3 < * -2
,&
1
$
< ,
#
#
5(''(N &)2
##
$# $
1
$
$
.
"
1
1
$
$. # & (
$,; #
G
<&
$ $
.
1
(& O$
, #
. #
;#
G<3#;
#
;
$
&
. #,
##
$# 1
1 #
# 1
$
..
/
$ ..
.
, /
.
#/: (''-
&
*- *<
.#.
, / #
&
1
$
$ , #
1 .#. & #
& ()< &- <
/: N . /: ('''
, , .
.#.
$
,
. / . #
#
1 $# $
& 27 #
$
..
/
. ##
$ (''2
$ .
.; ,G
# 1
%& (''2
$.
$ ..
:G
>
$#%
7
/ #
G(''2
$
#&
#
,
1$
$
1
,&
. #
G& (
. #
# (''(
. ##
.
# &
/: (''3
,
(+
)-
!
"
#
$#%
$
C
C
7
#
.; 9$ #
. $
$J
# #
$#
#
9$ #
. 1. .;
,
$ #
, #
#.
9$ #
#
#
..
.
>#
#.
$ . #$
/,
/ #
#
.$/ #<
.;
. // #< $,, / #
.; #
1/
#$#
#
$
#
> #
$
1
$
. #1.; &
7 98,++
&/
W
#&
&#
4 4
.
#
5
# XXXXXXXXXXXXX
:
1 XXXXXXXXX
#XXNXXNXXX
,
/
/ XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
// #N $,, / #N .; #
1/
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
& ''
() *' (''+
,
(6
)-
!
"
A ! ',;32.4
4!
??
& ''
() *' (''+
!
#
21 .
$#%
!. !
4
!C .!.
!
C %4! !
DD
,
(7
)-
!
"
A ! '*;7 2.4
4!
!
#
$#%
2! . .!
!. !
4
!
2
%( !. 2
INFORMAZIONI PER IL PAZIENTE E CONSENSO
AL POSIZIONAMENTO DI CATETERI VENOSI
CENTRALI
%
Spazio
Etichetta bar-code
#
#. #
#N XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
#
#
#N
/ #
##
#
$
A
,$ #/ # 4
*&
(&
1
1. #
5
..
.
#
5 $ ..
.
1 / . N $#
#
)&
.
#
5
// # / .
B
2&
:#
5
,$
/
3& # #
#/ #
#.
. $
1 .B
#
//
#
$ #
$ #
#
< .; /
. # $B
/ # $# # #
/ #
#.
#
$# $ #
$
.$
//
#
#
B
1
.;
/
##N
$ #/ # 1 / #N <
. .$ # #
#
& XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
/ . .;
,$ 5
. $
#
#
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
,$
. $
.
$/ # $
. #
$..
/ # $
. ##
%
# 4
Y#
$
#
Y
#
$
#
% .
$
:#
#
#.$#
/
## .; $, . / #
#
. $ .
#
#
$
#.
#
$
>
/ #
. #
"
# /#
5 #
.$#
.; $, .
$ . ##
$..
<, $,$
1/
%
.
/#
5 >#
.$ &
#,,
9$ # . ##
4
/#
#
.
# >1
$
#
# #
1 .; < / #
# $ #
1
$
$ / # #
/ # 9$
/
.
$
$
.
1 9$ #
/ #
&
.;
,$#
$
<
# $ . # .;
. / .
.
#
.;
5
5 9$
#
1
$
9$ 9$
.
<
1 .; <
,$ #
$, $ #
#
#
/ $
# &
=$
. $
$# < ,$#
#
#
#
$# .
< ,
1
1#
#.
# <#
$#
# / #
&
,$#
## .$ . / .
4
*& . / .
//
#4
$/ # . < / # . < ..
#
$#
$
#
<
/
/ #
. ## < #
/ < / #/
$#
$
# A
B
(& . / .
#
< , #
>
$# 4 1
.
.
#
. ## <
# /: 1 :#< .. $
. ##
/ 1
$
/ # .
.
,$ # .
#
5
##
$
# A
B
)& 1 /
. . #. <
/ #
.; $, . &
?
?
& ''
() *' (''+
DD
,
)'
)-
!
"
#
$#%
#
##
#
#. #
#N
.;
,$ #/ #
. $# #
$#
#
# / #
, #
Y
1/
. $
. /
9$ # / =
# #
Y
#
#
#N
.
$
/ #
&
Firma del paziente (o del tutore*) …………………………………………………………………………
Firma del Medico ………….…………………………………………………………………………………
Data ……..…………………
Consenso ottenuto con l'ausilio di un interprete
SÌ
NO
Firma dell’interprete …………………………………………………………………………………………
* se minore o incapacità legale
Il sottoscritto Dott. ……………………………………………………………………................ …………
dichiara che il/la Sig. / Sig.ra …………………………………………………………............................…
non è nelle condizioni psicofisiche di poter esprimere il proprio consenso
??
& ''
() *' (''+
DD
,
)* )-
!
"
A ! '+;32.4
??
& ''
() *' (''+
#
21
$#%
4!
!% AA! 2
% ( !.! 2
%
DD
,
)(
)-
!
"
A ! '8;
.21
.$/ #
, #
#". 2!
% 2!4
#
!
!.!
$#%
.21
%
!%AA!
%
4! !% AA!
2
% ( !.! 2 %
"
, # )%< = $
#$/ #
. / #
>1 /
.;
/#
#
, #
,
#
# 1
1#
#
$# $ #
:
# / " %4 322 %
$, # /
. .8
/ <
; ,<
322 %&
# 9$
,$#< 2!%
.(!< .$
7
.
.
#
#. /
.;
&
;
"
J.21
4!
"
C
C
"
KKK
.
#
.
<
.;
,
.
#
##
,
$ $/
,
"*<(<)X&%&
Unità operativa______________________________________
Cognome________________________ Nome_____________
Data di nascita_____/___/_____ Data di ricovero___/___/___
SPAZIO PER ETICHETTA
PAZIENTE
CVC_____________ ________ Numero Lumi _____
Posizionato il ___/___/___
9$
#,
%2!( %
!
# ,$ #
. .8/ <
GESTIONE PUNTO DI
USCITA/TASCA
#
#
%<
Data
12/12/2006
Grado
Tunnel/tasca
Tampone cutaneo
Frequenza medicazioni
Trattamento locale
Esito/note
Firma
, ,
/ ,
:#
& ''
0
.
/
> 0!
##
. #
# 9$
1 .
#
4 %
!
4 "*<(%
Data
% (C / #
A% 32
=
: >#.; #
#&
#
$, # /
"
!. ! 4
!&
Data
05/01/2007
Data
Data
Data
Data
3
1 gg
2gg
Antibiotico….
N
E ,
, ## .
. ##
; ,
. .8/
>
#.
#
#.$#
#
#.
,$ #/
#
54
,$# #
#
/ .
. ,
,$# #
#
.
#
#
$ # / .
#
#
>
#.
#:
,
$:
/ .
() *' (''+
; ,<
.$#
$#
.$ =
#
,
))
)-
!
"
#
$#%
,
1 //
$ # $. # >1 //
#.
#
$# :
. #
##
#
#
. $
, # &
:
9$ #. # =
:
, #
, ,
A% !
1 //
$ # $. # "'<*<
(<)%< .
,/ #
.2
.
1 , #. " )<> .$
4 !
.$#
( )< 3
%:
4 2 !
-C +C *C , A!% "<> #
$ ##
#/ # .
"1 / .
#: #. < / ..; .
$/
..&%< >. !
##
#/ # " '<*<(<)
$
1 //
#
$ N# . %<
#
$ ! &
LAVAGGI USO
INTERMITTENTE
Lume
Ø/colore
Data
Data
bianco
Data
Data
Data
Data
Data
Data
12/12/2006
Firma
Lume
Ø /colore
Firma
, , 0
/$#$/ <=
:
$, N? .; //%
/
$/< . . #
#
#
#
.
.;$$ &
AGO DI
HUBER
Medicazione
Sostituzione
Firma
, ,
.
Data
.
$
Data
E ,
, ##
,,
.;$$
# B .
9$ $/ = ## .;$
,
. :
/
#
# "Ø4
#
# #
#
. . .
(Colore4 &
<: . %&
"
.; #%
1 9$
,,
. #
. .$
=9$
$1
1. #
.
#
.$
,,
Data
Data
Data
Data
Data
Data
13/12/2006
0
.
E
,$
,
, ##
/ .;
,
COMPLICANZE
MECCANICHE
Difficoltà aspirazione
Lume Ø /colore bianco
13/12/2006
Difficoltà aspirazione e
infusione
Lume Ø /colore _____
Ostruzione completa
Lume Ø /colore _____
Trattamento
Esito
Urokinasi
risoluzione
Data
Data
##
$
##
$# >,
Data
#
>,
&
Data
##
$
Data
/
.
Data
Data
Firma
, ,
0
@
E
,
, ##
. / .
/ .. .; .;
/ 1#
/ # .
3
32! 0
. % ! < 3
32! 0
. % !
3.! <
!.% ! 2!4
&
.
.$
$#
#$
#
9$
#
/ #
:<
=
:
, #
#
% 4
! " , # 1:
#.
#%
,$#
>. ! #
# $#
"1 / #</,
/ #< $
%&
& ''
() *' (''+
,
)2
)-
!
"
#
$#%
RIMOZIONE CVC:
Motivo:
Fine trattamento
Infezione ( locale
sistemica)
Accidentale
Malfunzionamento
Altro_________________________
Data 20/12/2006 Firma
9$
& ''
0
@
() *' (''+
E
. #
. $ .; ;
##
/
# &
,
)3
)-
& ''
%
() *' (''+
%
)
"
"
$$ $
'
"
•
•
•
•
()
!" !
!" !
& ' (
#
•
"
$
"
"
"
3.(
•
"
%
#
!
%
$#%
•
•
•
$$
!
!
% A.!
#
•
•
% (
•
•
•
"
A ! '?; %
!4 4!%
"
$
&
"
&
'
$
#
'
#
!
'
'
#
$
%
,
)-
)-