Vetri apribili a compasso
Glass opening at 90 degrees
Ouverture des vitres à compas
Offnung der Glasfenster wie
ein Kompass
Base in acciaio inox
Counter base in stainless steel
Base de la vitrine en inox
Boden der Vitrine aus Stahl
VETRINA REFRIGERATA PER PASTICCERIA
Struttura in legno rivestita di acciaio inox con isolamento in resine poliuretaniche
Sovrastruttura in cristallo curvo
Plafoniera di illuminazione in acciaio inox con impianto al neon
Pannello elettronico completo di termostati per la regolazione delle temperature
Refrigerazione statica su due livelli con possibilità di lieve ventilazione
Gruppo compressore ermetico ad aria esterno o incorporato
-
DISPLAY FREEZER FOR PASTRY
Steel covered wooden structure insulated by expanded polyurethane resine
Curved glass upperstructure
Stainless steel ceiling light fixture with cold lighting
Eletronic panel complete of thermostats for the temperature control
Static refrigeration system on two levels with a light ventilation
Refrigerating system with inside or outside air tight compressor
-
A richiesta
Sbrinamento automatico
Condensazione ad acqua oppure mista aria acqua
Temperature differenziate
Vetrine su misura sagomate o curve
-
By request
Automatic defrosting
Water or mixed air-water condensing system
Different temperatures
Display freezer on mesure modelled or curved
-
´ POUR LA PATISSERIE
VITRINE REFRIGEREE
Structure en bois recouverte en inox avec isolation en polyuréthane expansé
Superstructure en cristal arrondi
Plafoniere d’illumination en inox avec installation d’èclairage froide
Panneau élétronique avec des térmostats pour la régulation des températures
Refrigeration static sur deux niveaux avec une légère ventilation
Compresseurs hermétiques à air incorporé ou à l’exterieur
-
Sur demande
Dégivrage automatique
Condensation à eau ou mixte air-eau
Tempèratures differentes
Vetrine sur measure moulurées et courbées
Luigi Facchinetti Forlani
Cassetto e ripiano refrigerati
Refrigerated drawer and shelves
Tiroir et rayons réfrigérés
Gekuhlte Schublad und Konsolen
-
GEKUEHLTE VITRINE FUER KONDITOREI
Bezogene Holzstruktur mit Inoxsthal, isolierung mit Harzpolyurethan
Aufbau aus gekrucmmtes Kristalglass
Deckenlampe aus Inoxstahl mit Neon Licht Anlage
Elektronische Schaltafel mit Thermostaten um die Temperatur zu regulieren
Statische Kuehlanlage ueber zwei Hoehe mit der Moeglichkeit eine leichte
Ventilation zu haben
- Kuehlanlage mit ausserem oder innerem hermetischem Luft Kompressor
-
-
Auf wunsch
Automatische Entfrostung
WasserKondesation oder gemischte Luft-Wasser
Verschiedene Temperaturen
Gemodelte oder gekruemmte Vitrine
Cereda Anito s.r.l.
Vetrine e banchi per gelaterie e pasticcerie
24050 ZANICA - Bergamo - Italy - Via Stezzano, 24
Telefono 035.67.12.79 (r.a.) - Fax 035.67.28.10
Sito internet: www.ceredasrl.it - e mail: [email protected]
Le vetrine refrigerate per pasticceria COMETA sono realizzate artigianalmente
grazie all’esperienza di un gruppo interno di designers che opera in costante collaborazione con i numerosi clienti.
Soluzioni personalizzate, studiate su misura per ogni esigenza di spazio e di funzionalità, consentono a questi espositori di inserirsi perfettamente nell’armonia dei
diversi locali da arredare.
I pannelli frontali e i piani di servizio vengono prodotti con materie prime di ottima qualità, in una vasta gamma di colori, per conferire quell’unicità di stile e
quell’eleganza che contraddistinguono tutte le creazioni CEREDA ANITO.
Chiusura con tendine avvolgibili
Closure by roller blinds
Fermeture avec rideaux coulissantes
Verschluss mit Rollvorhange
The COMETA cold show windows for confectionery are made in handicraft way
thanks to the experience of an in-house team of designers who operate in close and
constant co-operation with thw company’s large connection. Personalized solutions,
specifically studied for every space and function requirement, enable these display
windows to be perfectly matched with the various rooms to be fitted out.
The front panels and the service shelves are made from best quality raw materials
in a large range of colours, to impart the uniquity of style and elegance that distinguish all CEREDA ANITO creations.
Les vitrines réfrigérées pour pâstisserie COMETA sont réalisées d’une façon artisanale grâce à l’expérience d’une équipe intérieure de designers opérant en collaboration constante avec les nombreux clients. Des solutions personalisées, étudiées
sur mesure pour satisfaire à toute exigence d’espace et fonctionnalité, permettent
d’intégrer ces vitrines d’exposition bien harmonieusement avec les locaux à meubler et décorer. Les surfaces de service et les panneux frontaux sont fabriqués
avec des matières premières d’excellente qualité, dans une vaste gamme de
couleurs, pour conférer l’unicité de style et l’élégance qui distinguent toutes les
créastions CEREDA ANITO.
Ripiani intermedi con lampade a luci fredde
Intermediate shelves with cold lighting
Rayons interméediaire avec lampes à illumination froide
Mittlere Konsolen mit kuhler Licht Anlage
Die gekühlten Konditoreivitrinen COMETA werden handwerksmäßig aufgrund der
Erfahrung einer innerbetrieblichen Gruppe von Designers hergestellt, die Konstant
in Zusammenarbeit mit den zahlreichen Kunden arbeiten.
Durch auf Raum und Funktionalitätsbedürfnisse individuell zugeschnittene Lösungen
Können diese Schauschränke einwandfrei auf die verschiedenen einzurichtenden
Lokale abgestimmt werden.
Die Vorderplatten und Ablagerbretter werden aus Rohstoffen erster Qualität in
einer großen Auswahl an Farben hergestellt, um jene Stileinzigkeit und Elengaz zu
verleihen, die alle Kreationen CEREDA ANITO kennzeichnen.