Manoscritti italiani del fondo berlinese conservati nella
Biblioteca Jagellonica di Cracovia
Roman Sosnowski
(dall’idea di Piotr Tylus e
Marcin Klag)
 Storia della collezione dei manoscritti romanzi nel
fondo „berlinese” della Biblioteca Jagellonica di
Cracovia – progetto di ricerca realizzato dal maggio
2008 all’aprile 2011.
 9 ricercatori in tre aree: mss. francesi, mss. italiani,
mss. spagnoli, catalani, portoghesi
 mss. antichi e moderni
Legatura
Legatura alle armi
della famiglia dei
Medici, inizio XVI
secolo
Nelle legature più
antiche i piatti erano
di legno,
successivamente
sostituito da cartone
Seta è un materiale
molto delicato. Non si
sono conservate
molte legature fatte
con quel materiale.
Ital. qu. 48
Filicaia, Giuochi matematici
Cartellino con la
segnatura della Biblioteca
Regia di Berlino
Stemma alle armi di
Pio VI. Grazie a ciò
possiamo datare la
legatura e
rintracciare i
proprietari del ms.
Stemma di Pio VI
Ital. fol. 156
Metri di Boezio
(volgarizzamento)
Controguardia
Fatta di carta
marmorizzata. Carta
marmorizzata era
eseguita a mano e
spesso veniva usata
per le le legature.
Esempi della carta
marmorizzata
Ex libris
della biblioteca
della famiglia
TERZI
Ital. fol. 158
Tesoro dei poveri
Mezza cornice con
motivi fitomorfi e
iniziale miniata
Ital. fol. 149
Frontino, Stratagemata
(volgarizzamento)
Le armi miniate nel
manoscritto. Il
secondo stemma è
stato cancellato da
proprietari
posteriori.
Iniziale figurata.
Lettera che inizia
ogni importante
parte del testo si
chiama iniziale.
Drôlerie.
Disegno di un
essere fantastico
realizzato a scopo
decorativo
Cornice (bordatura).
Una cornice
ornamentale, spesso
con elementi di
identificazione del
committente
Commento a
margine
che fu imperadore
di/nanzi a costui
Commento
riguardava spesso i
personaggi (come
in questo caso
l’imperatore Leone)
Ital. fol. 174
Commento al De
consolatione di Boezio
Ital. oct. 11
Bornio da Sala, Doveri del
sovrano
Ital. qu. 62
Libro di medicina
Iniziale a bianchi girari.
Diffusa nei testi toscani e
veneti attorno alla metà
del XV secolo
Iniziale filigranata.
Lo stile delle iniziali filigranate
facilita la datazione del testo
assieme al tipo di scrittura.
Miniature
Il codice dopo dopo la
copia poteva essere
decorato. La presenza
delle ricche miniature
testimonia che si trattava
di un bene di lusso
Ital. qu. 33
Historia Alexandri
(volgarizzamento)
RUBRICA
Parte del testo
evidenziata
attraverso l’uso
dell’inchiostro
rosso.
NOTA DI
POSSESSO.
Il proprietario
successivo appone
la propria „firma”:
Iste liber est domus
sancti cristofori
ordinis cartusiensis
prope ferraria
Ital. oct 11
Bornio da Sala,
Doveri del sovrano
Ital. fol. 149
Frontino, Stratagemata
(volgarizzamento)
Colophon
Laus tibi sit criste
quoniam liber
explicit iste. / Millo
iiio octuagessimo
primo. Indic(tione)
iiiia die
xio decembris.
Expletus fuit iste
liber per me
presbyterum
Gallum de Gallis de
Bononia
Titolo corrente
Il titolo del capitolo
o l’anno (frequente
nelle cronache)
ripetuto sulla
pagina in alto.
Ital. qu. 72
Cronica carrarese
Richiamo
Alla fine di ogni
fascicolo veniva
scritta la prima
parola del fascicolo
successivo.
Ital. qu. 48
Filicaia, Giuochi matematici
Cornice
Cornice riccamente
decorata di un
manoscritto della
famiglia dei Medici