114
Macchina per
cucire a zig-zag
con trasporto
inferiore
114_ital_tuerk_port_e.p65
1
Alt Transportlu
Zik-Zak Dikiþ
Makinesi
Máquina de zig-zag
de arraste inferior
25.11.2004, 15:44
Zigzag sewing
machine with
drop feed
Macchina per cucire
a zig-zag con
trasporto inferiore
Alt Transportlu
Zik-Zak Dikiþ
Makinesi
Máquina de zig-zag
de arraste inferior
Zigzag sewing
machine with
drop feed
Caratteristiche:
Özellikler:
Características:
Features:
➤ Macchina polivalente per
artigiani
➤ Çok yönlü terzi makinesi
➤ Máquina semi-industrial
de utilização universal
➤ Multifunctional use for
craftsmen´s workshops
➤ Elementos de comando
de fácil acesso
➤ Conveniently arranged and
easy-to-use controls
➤ Caneleiro integrado na
tampa superior da
máquina
➤ Bobbin winder integrated
in the arm cover within
operator’s view
➤ Arraste para a frente e
retrocesso regulável
separadamente
➤ Forward and reverse feed
can be set separately
➤ Elementi di comando in
posizione comoda e facili da
utilizzare
➤ Spolatore nel campo visivo
dell’operatrice, integrato nel
carter di copertura del
braccio.
➤ Cucitura avanti e indietro
regolabili separatamente
➤ Ulaþýlmasý kolay ve
kullanýmý rahat donanýmlar
➤ Operatörün göz hizasýnda
olan masa üzerine monte
edilmiþ masura sarma
➤ Ýleri – geri transport ayrý
ayarlanabilir
➤ Zengin standart donaným
➤ Vasta gamma di accessori
standard
Versione:
Versiyon:
Versão:
Version:
1
134 R
DPx5
mm
5
spm
2000
mm
mm
9
6
Watt
370
mm
555x250x355
kg
25/21
PFAFF INDUSTRIE MASCHINEN AG · Königstrasse 154 · 67655 Kaiserslautern · Telefon ++49-631/200-0 · Fax: ++49-631/17202
E-Mail: [email protected] · Internet: www.pfaff-industrial.com
114_ital_tuerk_port_e.p65
2
25.11.2004, 15:44
ital./türk./port./engl. 296-12-18874
11/04
114 -6/01 BSx9,0
➤ Large selection of accessories
➤ Acessórios standard
muito completos