GIÒ
GIÒ
*,Ñ (/(*$17( &8&,1$ '$/ &$5$77(5( 32/,9$/(17( &21$17$ 5($/,==$7$ ,1
/(*12 1(//( ),1,785( 0,(/( 0252 &$67$*12 ( /$&&$72 %,$1&2 $925,2
&(/(67( 52662 ( *,$//2 *,Ñ ,6$1 (/(*$17 .,7&+(1 :,7+$ 08/7,)$&(7('
&+$5$&7(5:,7+:22'(1'2256:,7+7+()2//2:,1*),1,6+(6+21(<'$5.
%52:1&+(67187$1':+,7(,925</,*+7%/8(5('$1'<(//2:/$&48(5
_
$QWDLQOHJQRILQLWXUDODFFDWRELDQFR
:RRGHQGRRUZKLWHODFTXHUHGILQLVK
_
$QWDLQOHJQRILQLWXUDWLQWRPLHOH
:RRGHQGRRUKRQH\VWDLQ
_
$QWDLQOHJQRILQLWXUDODFFDWRDYRULR
:RRGHQGRRULYRU\ODFTXHUHGILQLVK
_
$QWDLQOHJQRILQLWXUDODFFDWRELDQFRHWLQWRPRUR
:RRGHQGRRUZKLWHODFTXHUHGDQGGDUNEURZQILQLVK
_
$QWDLQOHJQRILQLWXUDWLQWRPRUR
:RRGHQGRRUGDUNEURZQILQLVK
_
$QWDLQOHJQRILQLWXUDWLQWRFDVWDJQR
:RRGHQGRRUFKHVWQXWVWDLQ
_
$QWDLQOHJQRILQLWXUDODFFDWRURVVR
:RRGHQGRRUUHGODFTXHUHGILQLVK
_
$QWDLQOHJQRILQLWXUDODFFDWRFHOHVWH
:RRGHQGRRUOLJKWEOXHODFTXHUHGILQLVK
ANTE & MANIGLIE
0$1,*/,(&216,*/,$7(5(&200(1'('+$1'/(6
$57
6$7,1$72
6(0,/8&,'2
$57
&5202
/8&,'2
$57
$57
$57&5202
$57%%,$1&2
$5711(52
$57&%581,72
$17$7(/$,2,1)5$66,12/$&&$72$3252$3(572
)5$0(''225,123(1325(/$&48(5('$6+:22'
$925,2
%,$1&2
:+,7(
&(/(67(
,925<
/,*+7%/8(
52662
*,$//2
5('
<(//2:
$17$7(/$,2,1)5$66,127,172
)5$0(''225,167$,1('$6+:22'
0252
'$5.%52:1
0,(/(
+21(<
&$67$*12
&+(67187
$17$$7(/$,2$//80,1,2(9(752$/80,1,80)5$0('*/$66'225
',6(5,(67$1'$5'
&210$**,25$=,21($7$685&+$5*(
7(/$,2$//80,1,2),1=(52&+,0,&2
1$785$/$12',=('$/80,1,80)5$0(
7(/$,2),/2,1$//80,1,2),1%5,//2%581,7263$==2/$72
7+,1)5$0(,1%5,//),1,6+25%586+('%851,6+('$/80,1,80
9(7523$11$2)):+,7(*/$66
9(752%25'($8;0$5221*/$66
9(7521(52%/$&.*/$66
'(&25%,$1&2
:+,7('(&25
'(&251(52
%/$&.'(&25
62/21(//$0,685$;21/<;
9(7526$7,1$726$7,1*/$66
9(752%,$1&2:+,7(*/$66
9(752672362/672362/*/$66
9(752%,$1&223$&20$77:+,7(*/$66
9(7521(5223$&20$77%/$&.*/$66
BIANCO NELLE DECLINAZIONI LACCATO E VETRO BIANCO OPACO
MATT WHITE GLASS, WHITE LACQUER
LACCATO BIANCO
WHITE LACQUER
ATMOSFERE NATURALI CON MIELE E BIANCO
WHITE AND HONEY STAIN CREATE A NATURAL ATMOSPHERE
TINTO MIELE
HONEY STAIN
EFFETTO CREATO AD ARTE
DELIBERATE EFFECTS
TINTO MORO
DARK BROWN
CALORE E MODERNITÀ CREANO UN NUOVO SPAZIO
WARMTH AND MODERNITY CREATE A NEW ENVIRONMENT
TINTO CASTAGNO
CHESTNUT STAIN
LEGGEREZZA E MORBIDEZZA DI FORME E COLORI
SOFT, LIGHTWEIGHT SHAPES AND COLOURS
LACCATO AVORIO
IVORY LACQUER
DUE TONALITÀ DALLO STESSO CARATTERE
TWO COLOURS WITH THE SAME STRONG CHARACTER
LACCATO BIANCO E TINTO MORO
WHITE LACQUER AND DARK BROWN
CUCINA TECNO-CHIC IN ROSSO
A TECHNO-CHIC KITCHEN IN RED
LACCATO ROSSO
RED LACQUER
DIVERSA NEL COLORE, SEMPRE SUGGESTIVA
DIFFERENT COLOUR, SAME FASCINATING BEAUTY
LACCATO CELESTE
LIGHT BLUE LACQUER
4XDOLWjHGHVLJQQHLGHWWDJOLQXRYDFDSSD48$6$5LQYHWURWHPSHUDWRGLVSRQLELOHQHLFRORULJULJLRELDQFRHQHUR
+LJKTXDOLW\VW\OLVKGHWDLOVQHZ48$6$5KRRGLQWHPSHUHGJODVVDYDLODEOHLQJUH\ZKLWHDQGEODFN
5LFHUFDWH]]DHIXQ]LRQDOLWjQHOOHDWWUH]]DWXUHLQWHUQHLOOXPLQD]LRQHIRQGRSHQVLOHLQWHJUDWDDIOXRUHVFHQ]DFRPRGLYDVVRLHVWUDLELOLLQPHWDOORQHOOHEDVLHQHOOHFRORQQH
7KHVHLQWHUQDOILWWLQJVEOHQGVWXQQLQJEHDXW\ZLWKIXQFWLRQDOLW\EXLOWLQIOXRUHVFHQWXQGHUFDELQHWOLJKWVSUDFWLFDOPHWDOVOLGHRXWVKHOYHVIRUWKHEDVHDQGWDOOXQLWV
TAVOLI & SEDIE
6,'1(<
WDYRORDOOXQJDELOHILQLWXUDODFFDWRELDQFROXFLGR &+,$5$
H[WHQGLQJWDEOHJORVV\ZKLWHODFTXHUHGILQLVK
9(1(5(
WDYRORLQPHWDOORDQRGL]]DWRHYHWURQHUR 67</2
WDEOHLQDQRGL]HVPHWDODQGEODFNJODVV
*,8/,$
VHGLDLQPHWDOOR
ULYHVWLWDLQSHOOHULJHQHUDWD
PHWDOFKDLU
UHJHQHUDWHGOHDWKHUFRYHU
6,5,$
VHGLDLQPHWDOORILQLWXUDDOOXPLQLRVRIW
VHGXWDLQOHJQR
PHWDOFKDLUVRIWDOXPLQLXPILQLVK
ZRRGHQVHDW
WDYRORLQPHWDOORILQLWXUDFURPDWROXFLGRHSLDQRLQODPLQDWR
H[WHQGLQJWDEOHZLWKODPLQDWHWRSJORVV\FKURPHGILQLVK
67</2
VHGLDLQPHWDOORILQLWXUDDOOXPLQLR
VHGXWDLQOHJQR
PHWDOFKDLUDOXPLQLXPILQLVK
ZRRGHQVHDW
WDYRORLPSLDOODFFLDWRURYHUHPRUR
WDEOHGDUNRDNYHQHHU
+$33<
VHGLDLQOHJQRHVHGXWDLQSDJOLD
ZRRGHQFKDLUVWUDZVHDW
4 8 $ / , 7 ­
& ( 5 7 , ) , & $7$
$55('2VUO9LD0RJOLDQHVH6FRU]q9H
7H O ) D [ ZZZDUUHGRFRP D U U H G R # D U U H G R L W
/·$]LHQGD GD VHPSUH VWXGLD OH VROX]LRQL
FRPSRVLWLYH VHFRQGR FULWHUL GL TXDOLWj H
IXQ]LRQDOLWj FKH GLVWLQJXRQR OD SURGX]LRQH
GHOO·D]LHQGD
/·$]LHQGDJDUDQWLVFHLVXRLPDWHULDOLULYROJHQGR
OD VXD DWWHQ]LRQH DOO·DPELHQWH DOOD YRVWUD
VDOXWHHDOODORURGXUDWDQHOWHPSR
$]LHQGD FRQ VLVWHPD TXDOLWj FHUWLÀFDWR 81,
(1 ,62 7KH FRPSDQ\ GHVLJQV
IXUQLVKLQJVROXWLRQVLQOLQHZLWKWKHSULQFLSOHV
RI TXDOLW\ DQG IXQFWLRQDOLW\ WKDW KDYH DOZD\V
EHHQGLVWLQFWLYHRILWVSURGXFWV
7KH &RPSDQ\ JXDUDQWHHV LWV PDWHULDOV DQG
WKHLU GXUDELOLW\ ZLWK VSHFLDO DWWHQWLRQ WR WKH
HQYLURQPHQWDQG\RXUKHDOWK
7KH&RPSDQ\KDVWKHFHUWLÀFDWLRQ81,(1,62
7KH&RPSDQ\UHVHUYHVWKHULJKWWRPDNHDQ\WHFKQLFDO
PDQXIDFWXULQJFKDQJHVWRWKHSURGXFWDQGWKHVXJJHVWHG
DUUDQJHPHQWVZLWKRXWSULRUQRWLFH
$57',5(&7,21&21&(37$1'*5$3+,&'(6,*13+2(0'(6,*1
3+272678',29,68635,17*5$),&+($17,*$
$55('2VUO9LD0RJOLDQHVH6&25=Ë9(1(=,$7(/)$;ZZZDUUHGRFRPHPDLODUUHGR#DUUHGRLW