75$6)250$725,($87275$6)250$725,75,)$6(
7KUHHSKDVH7UDQVIRUPHUVDQG$XWRWUDQIRUPHUV
Trasformatori trifase di isolamento (EN 61558-1 / 2-4).
Serie 81 esecuzione classe B a servizio
continuo con temperatura ambiente 40 °C
e tensioni 400 V / 400 V con collegamento Dyn11.
Autotraformatori trifase (EN 61558-1 / 2-13).
Serie 73 esecuzione classe B a servizio
continuo con temperatura ambiente 40 °C
e tensioni nominali 0.230.400 con collegamento Yn0.
Three phase insulation Transformers (EN 61558-1 / 2-4),
81 Series, designed with class B materials
suitable for working in continuous, with
environement temperature of 40 °C, voltage
400 V / 400 V and Dyn11 connection.
Three phase Auto-transformers (EN 61558-1 / 2-13)
73 Series, designed with class B materials
suitable for working in continuous, with
environement temperature of 40 °C, voltage
0.230.400 and Yn0 connection.
*58332*5283
´µ
6SRVWDPHQWRDQJRODUH
0°
Phase Angle
Frequenza
Frequency
Grado di protezione
Protection degree
Classe di protezione
Protection class
Classe di temperatura
Temperature class
Classe di isolamento
Insulation system class
Temperatura ambiente massima
Max environment temperature
Raffreddamento
Cooling
Ventilazione
Ventilation
Tropicalizzato
Tropicalized
Materiale avvolgimenti
Winding material
Materiale Lamierini
Core Material
D
$
F
&
F
&
Si / yes
Rame / alluminio
Copper / aluminium
F
&
E
E
%
F
&
'\
E
D
$
F
D
$
E
%
F
&
%
F
%
'LDJUDPPD
Diagram
6LPEROR
Symbol
E
%
F
&
'\
6FKHPD
Scheme
F
D
$
%
D
%
$
E
D
$
E
&
F
F
&
*58332*5283´µ
6SRVWDPHQWRDQJRODUH
Phase Angle
150°
E
D
E
%
$
D
D
&
6FKHPD
Scheme
D
D
$
$
$
F
'G
%
'LDJUDPPD
Diagram
6LPEROR
Symbol
E
&
D
$
6FKHPD
Scheme
$
<\
*58332*5283´µ
6SRVWDPHQWRDQJRODUH
Phase Angle
330°
&
Naturale / natural
E
%
'LDJUDPPD
Diagram
6LPEROR
Symbol
%
R
$
D
<G
In aria / air
E
'G
%
°C
6FKHPD
Scheme
R
$
D
<\
6XULFKLHVWDVLHVHJXRQR7UDVIRUPDWRULH
$XWRWUDVIRUPDWRULFRQSRWHQ]HHWHQVLRQLVSHFLDOL
HRPRORJDWLF85XV
7UDQVIRUPHUVDQG$XWRWUDQVIRUPHUVZLWKQRQ
VWDQGDUGYROWDJHVQRQVWDQGDUGSRZHUVDQGF85XV
DSSURYHGFDQEHSURGXFHGRQGHPDQG
'LDJUDPPD
Diagram
6LPEROR
Symbol
*58332*5283
´µ
6SRVWDPHQWRDQJRODUH
180°
Phase Angle
E
%
F
&
E
%
F
&
&
$
<G
E
F
&
D
D
$
%
E
%
F
&
&$66(77(0(7$//,&+(',3527(=,21(
6DIHW\PHWDOER[HV
SOLIDO E SICURO, PER LA
MASSIMA PROTEZIONE
Box in lamiera verniciata RAL 9010
disponibile in IP21/IP23 (IP43 su richiesta)
autoportante e con golfari di sollevamento
completo del collegamento a terra delle masse
ventilazione forzata con estrattore da tetto
(su richiesta).
STRONG AND SAFE FOR
MAXIMUM PROTECTION
A
Varnished metal box RAL 9010
available IP21/IP23 (IP43 on demand)
free-standing with eyebolts for lifting
with ground connection
forced ventilation by air extraction ventilator
(on demand).
&RGLFH
&RGH
'LPHQVLRQL
Size (mm)
,3
%
$
&
3HVR
Weight
.J
%
Љ
$
&
75$6)250$725,($87275$6)250$725,75,)$6(,15$0(
&RSSHUWKUHHSKDVH7UDQVIRUPHUVDQG$XWRWUDQIRUPHUV
8:
(]R
3RWHQ]D
3RZHU
Tipo
Type
Codice
Code
RAME - COPPER
Dimensioni (mm)
Dimensions (mm)
Dime di foratura (mm)
Drilling jigs (mm)
Box
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
&
&
&
&
&
&
&
$
$
$
$
$
$
$
799302
$
$
$
$
$
$
$
$
%
%
%
%
%
&
'
'
'
TIPO / TYPE B
B
B
TIPO / TYPE A
D
D
A
A
E
C
E
C
Peso
Weight
9$
Љ
Tipo
Type
799304
RAME - COPPER
9$
3RWHQ]D
3RZHU
799316
Codice
Code
%:
=R
75$6)250$725,($87275$6)250$725,75,)$6(,1$//80,1,2
$OXPLQLXPWKUHHSKDVH7UDQVIRUPHUVDQG$XWRWUDQIRUPHUV
$
$/
$/
$/
$/
$/
$
$
$
$
$
$/
$/
$/
$
$
$
$/
$/
$
$
$/
$/
$/
$/
$/
$/
$
%
%
&
&
&
$/
&
$/
&
$/
Dimensioni (mm)
Dimensions (mm)
Tipo
Type
Dime di foratura (mm)
Drilling jigs (mm)
$
$
$
$
$/
$/
$/
$/
$/
$/
$/
$/
$/
$/
%
%
%
%
%
$/
&
$/
'
$/
'
$/
$/
$/
$/
$/
$
$
$
$
$
$
%
TIPO / TYPE C
Peso
Weight
Box
$/
3RWHQ]D
3RZHU
Codice
Code
Tipo
Type
3RWHQ]D
3RZHU
Codice
Code
%:
=R
B
TIPO / TYPE D
B
ALLUMINIO - ALUMINIUM
8:
(]R
D
A
A
E
C
D
E
C