C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
VALVOLE DI CONTROLLO
MODULANTI
Serie MDV-D1
(Modulating Disc Valve)
Le valvole modulanti della serie MDV - D1, di
moderna concezione, sono conformi alle norme EN
161 per essere utilizzate negli impianti di
combustione industriali. Sono particolarmente adatte
per la regolazione proporzionale del flusso di tutti
i gas combustibili della prima, seconda e terza
famiglia e di aria. L'attuatore è provvisto di motore
elettrico unipolare bidirezionale ad elevata coppia
di spunto e di mantenimento per comando a 3
posizioni, o proporzionale con segnale di comando
analogico a variazione di corrente o di tensione.
La particolare realizzazione brevettata dei dischi
otturatori ruotanti sullo stesso asse consente di
ottenere la caratteristica di portata lineare.
Sono fornibili 6 sedi con sezione di passaggio
differenti in funzione delle condizioni di esercizio.
DATI TECNICI
Valvola di regolazione
Costruzione
Gruppo
Apparecchio di regolazione
Temperatura ambiente
Tempo di apertura/chiusura
Pressione di esercizio
Attacchi flangiati
Curva caratteristica
Rapporto di regolazione
Attuatore
: alluminio pressofuso
:2
: senza chiusura zero
: -10 ÷ +60 °C
: 30 s o 60 s / 90°
: max 1 bar
: ISO 7005 - PN 16
: lineare
: 25:1
Base e coperchio
Tensione di alimentazione
a richiesta
Carico nominale
Protezione elettrica
Funzionamento
Portate dei contatti di
fine corsa ed ausiliari
Potenziometri
Pressacavi
Segnale analogico
: alluminio pressofuso
: 230 Vca / 50-60 Hz
: 115 Vca / 50-60 Hz o
24 Vca / 50-60 Hz
: 7 VA
: IP 54 secondo IEC 529
: Continuo 100% ED
: 5 (1) A/250 Vca
: 150; 1000; 2500 Ω
: 2 x Pg 13,5
: 4 ÷ 20 mA o 0 ÷ 10 Vcc
CARATTERISTICHE
Attuatore elettrico separato dal flusso del gas
Costruzione compatta e robusta, particolarmente adatta agli impieghi industriali
Montaggio in ogni posizione
Indicatore di posizione meccanico
Angolo di rotazione regolabile
Stazione di comando locale Auto/Man e commutatore Aperto/Fermo/Chiuso con relè per taglio fase
Ampio corredo di accessori a richiesta:
1 o 2 potenziometri da 150 ohm a 2,5 kohm
2 microinterruttori ausiliari regolabili con contatti elettrici liberi
segnale di comando analogico: 4÷20 mA oppure 0÷10 Vcc (Alimentazione 24Vca/50-60Hz)
albero ausiliario ø 8 mm oppure quadro 9,5 mm.
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
330
250
Codice sede
150
100
56
100
200
DIAGRAMMA PORTATE
50
10
∆P [mbar]
5
1
10
20
30
VN [m3/h]
40 50
200
100
dv = 1
300 400 500
2000
1000
3000 4000 5000
10000
ARIA
CODIFICA
D1 Corpo valvola
AR2 Attuatore rotativo
Sezione nominale
Tensione di alimentazione
A=
B=
C=
24Vca / 50-60Hz
115Vca / 50-60Hz
230Vca / 50-60Hz
mm 2
P.max
(mbar)
Diam. flange
56 =
560
1000
DN 50 =
DN 65 =
P
Q
100 =
1009
1000
DN 50 =
DN 65 =
DN 80 =
P
Q
R
2 = 30 s
3 = 60 s
150 =
1485
1000
DN 65 =
DN 80 =
Q
R
00 =
11 =
13 =
15 =
25 =
Tempo di rotazione a 50Hz
Potenziometro
200 =
2003
1000
DN 65 =
DN 80 =
Q
R
250 =
2500
1000
DN 80 =
DN 100 =
R
S
DN 100 =
S
330 =
3300
1000
No Pot
1 Pot.
1 Pot.
1 Pot.
2 Pot.
150
1000
2500
2500
ohm
ohm
ohm
ohm
Micro ausiliari
0
2
=
=
No Micro
2 Micro
Accessori
S
A1
A2
E4
E5
E6
E7
E8
Z
D1
56
P
AR2
C
N.B. Sull’albero ausiliario il momento massimo è di 3 Nm
3
25
2
S
=
=
=
=
=
=
=
=
=
Stazione di comando + relé
Albero ausiliario Ø 8 mm
Albero ausiliario 9,5 mm
In 0 ÷ 10 V C.C.
In 4÷20 mA
In 0÷10 V C.C. Out 0÷10 V C.C.
In 4÷20 mA
Out 0÷10 V C.C.
In 4÷20 mA
Out 4÷20 mA
versioni speciali e/o ulteriori combinazioni
F4
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
COLLEGAMENTI ELETTRICI ED ELETTRONICI
M
SCHEMA ELETTRICO
Form S4 020311
POT. A
S1
S2
S3
N1 L2
POT. B
3
4
16 17
S4
20 21 22
23 24 25
30 31 32 33 34 35
0
N
L1
M
SCHEMA ELETTRONICO
Form EL-1099
C
S1
POT. B
S2
C
S3
S4
EP
N2
24
3
4
16 17
23 24 25
20 21 22
33 34 35
0
0
-
+
24
N
L1
L1
Trasformatore di potenza esterno >15 VA protetto contro i sovraccarichi
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
DIMENSIONI
142
115
84
168
152
70
120
50
9
288
Serial N
Time Sec
°
168
VA
°C
T.Amb,
Load
Holding torque
Pot,
V
Nm
Nm
Type
Nominal torque
Hz
Ohm
7
58
Type: MDV
Group:
2
P max :
DN
A
D
C
Code:
bar
-10 to +60 °C
amb.Temp:
Kvs:
mm 2
Seat
Serial N°:
Ø18
Year:
3
B
L
DN
PN
A
B
C
D
L
Numero
fori
Peso
kg
50
16
125
18
102
165
191
4
7,5
65
16
145
18
122
185
191
4
8
80
16
160
20
138
200
203
8
9
100
16
180
20
158
220
229
8
11
Tutti i dati riportati nel presente bollettino tecnico possono essere variati senza preavviso
Econex s.r.l. - Via F. De Sanctis, 53 - I-20141 Milano
Tel. +39 0289502912 - Fax +39 028463084 - www.econex.it - E-mail: [email protected]