ESSERE BILINGUE
Giorgio Latour
I VANTAGGI
 Più creatività, flessibilità,
maggiore capacità di
concentrazione, avere una
marcia in più in diversi campi
 più lavoro, più rapido nel
prendere decisioni critiche in
tempi brevi, più efficiente,
meno sforzo, più materia
grigia nel cervello
I SVANTAGGI
 Rischio di non padroneggiare le due
lingue, rischio al bambino di essere
isolato dalla società in cui si abita o
essere preso in giro dagli altri bambini
quando il bambino parla un’altra
lingua
 quando la lingua è presa per la scuola:
mantenere la seconda lingua, non
confondere le due lingue, dimenticare
una parola in una lingua ma ricordare
quella parola nell’altra
QUALE E IN CHE CONTESTO UN
BAMBINO DOVREBBE IMPARARE UNA
SECONDA LINGUA?
 Secondo me, un bambino dovrebbe
imparare una seconda lingua nel caso che:
 vive con i genitori che parlano due lingue, o
una lingua straniera
 vive in un paese dove si parla due lingue
 vive al confine di due paesi
 frequenta una scuola bilingue
PROGRAMMI PROPOSTI
 Proporrei un programma in cui gli
studenti possono andare a studiare una
lingua straniera nel paese in cui si parla
completamente gratis. Dovrebbero fare
almeno quattro anni di una sola lingua e
superare un esame il quale misura la
loro conoscenza di quella lingua. Questo
programma avrebbe tante lunghezze dei
viaggi; una o due settimane, oppure uno
o due mesi.
 Io propone un altro programma per gli
studenti che non vogliono lasciare il loro
paese per qualche settimana. Possono
ospitare degli studenti da un paese
straniero per farsi conoscere le due
lingue.
ESPERIENZA E
OPINIONE
 Secondo me, conoscere una lingua straniera offre molto
più che il potere di parlare in due lingue. Anche se non è
imparato quando una persona sia piccola, prendere una
lingua straniera offre tantissimi vantaggi sul cervello,
come l’abilità di operare con meno sforzo ed essere più
veloce a prendere decisioni critiche. Conoscere due
lingue anche offre più possibilità di lavorare.
 Conoscere tre lingue mi da l’abilita’ di comunicare tra le
persone americani, brittaniche, italiani, spagnoli. Ho
visto che tanti studenti sul honor roll parlano piu’ di una
lingua.
Parte 4: Traduzione
Stramba
Fin