Analisi degli errori:
Francese scuola media Classe III
Analizziamo nei dettagli gli errori riscontrati.
Il grafico illustra che si tratta di una percentuale abbastanza bassa se
messa in relazione al numero di parole complessivamente utilizzate.
Totale
totale errori
10%
numero
parole
90%
Piano Poseidon "Apprendimenti di Base" 2007/2008
1
Tipologia degli errori
comunicazione
10%
lessico
6%
interferenze
1%
ortogrfia
10%
morfosintassi
73%
Per quanto riguarda la tipologia degli errori, la morfosintassi sembra il
settore più problematico, con una percentuale di errore che supera il 70%
del totale
Piano Poseidon "Apprendimenti di Base" 2007/2008
2
Morfosintassi
errore
preposizioni (a/à)
aggettivi poss
verbi (desinenze)
ausiliare
accordo (sing/plu)
accordo (m/f)
articoli
pronomi
negazione
preposizioni
Piano Poseidon "Apprendimenti di Base" 2007/2008
Ricorrenza dell’errore
48
38
34
32
20
20
18
18
14
4
3
Ortografia
errore
mancanza di lettere
grafia fonetica
ipercorrezione di accenti
grafia errata
omissione accenti
aggiunta di lettere
alternanza lettere
parole incomplete
Piano Poseidon "Apprendimenti di Base" 2007/2008
Ricorrenza dell’errore
46
8
6
6
2
2
1
1
4
Lessico
errore
Ricorrenza dell’errore
italianismi
generalizzazioni
forestierismi
falsi amici
termine errato
Piano Poseidon "Apprendimenti di Base" 2007/2008
14
8
2
1
1
5
Errori comunicativi
Ricorrenza dell’errore
errore
espressioni "italianizzate“
strutturazione imprecisa
salti logici
20
8
6
Piano Poseidon "Apprendimenti di Base" 2007/2008
6