I.C.S. “E. ARMAFORTE” – ALTOFONTE (PA) –
A. S. 2007/2008
PROGETTO COMENIUS “PROTEGGIAMO LA NOSTRA ACQUA”
TAV.2 - FONTANA BORGHESE – Classe
IaB
FONTANA BORGHESE
E’ una delle più antiche di Altofonte. Risale al 1630 quando
venne realizzata per volontà di chi era allora capo
dell’Abbazia di S. Maria di Altofonte, cioè il Cardinale
Scipione Borghese, dal quale prese infatti il nome con cui è
conosciuta. Essa sorge alla confluenza del tratto iniziale
della via Vittorio Emanuele e della salita dei Greci. Aveva in
origine un solo getto che scaturiva da una testa leonina
sporgente da una grande lastra marmorea parietale.
Une de plus anciennes fontaines de Altofonte date du 1630
et elle a été commandée par le Card. Scipione Borghese. En
effet la fontaine prend son nom de lui. A’ l’origine elle avait
seulement un jet d’eau jallissant d’une tête léonine adossée
au mur.
One of the oldest fountains of Altofonte dates back to 1630
when the Cardinal Scipione Borghese commissioned its
construction. In fact it took its name from him. This fountain
originally had only one jet of water gushing through a lion
head.