Istituzioni di linguistica a.a. 2011-2012 Federica Da Milano [email protected] Le proprietà della lingua - trasponibilità di mezzo Il significante può essere realizzato sia attraverso il canale fonico-acustico, sia attraverso il canale visivo-grafico Priorità ‘antropologica’ del parlato Priorità ontogenetica Priorità filogenetica I sistemi di scrittura Scritture logografiche vs. scritture fonetiche - scritture logografiche: inizialmente le figure sono l’illustrazione fedele dei contenuti dell’atto linguistico; successivamente, esse tendono a diventare sempre più stilizzate I sistemi di scrittura I sistemi di scrittura I sistemi di scrittura - le scritture fonetiche sillabiche alfabetiche Sillabiche: ogni segno corrisponde ad una sillaba I sistemi di scrittura I sistemi di scrittura Alfabetiche La storia del sistema cuneiforme è interessante perché rivela, nei suoi passaggi e nei suoi adattamenti da lingua a lingua, una netta tendenza a trasformarsi da grafia logografica a grafia sillabica, e poi da grafia sillabica a grafia alfabetica I sistemi di scrittura Le scritture alfabetiche nacquero in ambiente semitico; la particolare struttura delle lingue semitiche (radici triconsonantiche) permetteva un buon livello di leggibilità anche senza vocali I sistemi di scrittura QuickTime™ e un decompressore TIFF (Non compresso) sono necessari per visualizzare quest'immagine. I sistemi di scrittura I Greci adattarono l’alfabeto fenicio alle loro necessità introduzione delle vocali I sistemi di scrittura I Greci esportarono l’alfabeto presso altre culture con cui intrattennero rapporti; in particolare, da un adattamento etrusco di un alfabeto greco occidentale nasce (VIII sec. a. C.) l’alfabeto latino L’alfabeto cirillico rappresenta un adattamento dell’alfabeto greco I sistemi di scrittura Le proprietà della lingua - linearità e discretezza Il significante viene prodotto, si realizza e si sviluppa in successione nel tempo e/o nello spazio (linearità) Le unità della lingua non costituiscono una materia continua, ma c’è un confine preciso tra un elemento e l’altro Le proprietà della lingua - onnipotenza semantica: con la lingua è possibile dare un’espressione a qualsiasi contenuto; un messaggio formulato in qualunque altro codice o sistema di segni sarebbe sempre traducibile in lingua, ma non viceversa - plurifunzionalità: la lingua permette di adempiere a una lista molto ampia di funzioni diverse Le funzioni di Jakobson I 6 fattori della comunicazione: mittente, destinatario, messaggio, contesto, contatto (o canale), codice … e le 6 funzioni corrispondenti: emotiva (mittente), conativa (destinatario), poetica (messaggio), referenziale (contesto), fàtica (contatto o canale), metalinguistica (codice) Funzione prevalente Le proprietà della lingua - riflessività Il codice lingua consente di formulare messaggi su se stesso - produttività Con la lingua si può sia produrre messaggi sempre nuovi, sia associare messaggi già usati a situazioni nuove Le proprietà della lingua - ricorsività Uno stesso procedimento è riapplicabile un numero teoricamente illimitato di volte - distanziamento e libertà da stimoli Possibilità di poter formulare messaggi relativi a cose lontane, nel tempo e/o nello spazio, dal luogo e dal momento in cui vengono prodotti Le proprietà della lingua - trasmissibilità per tradizione Componente culturale-ambientale Componente innata - complessità sintattica Ordine degli elementi, dipendenze tra elementi, incassature, ricorsività, discontinuità Le proprietà della lingua - equivocità A un unico significante possono corrispondere più significati (omonimia e polisemia) A un unico significato possono corrispondere più significanti (sinonimia) Il linguaggio umano La facoltà verbale è specie-specifica dell’uomo Precondizioni anatomiche e neurofisiologiche: - volume e struttura del cervello - conformazione del canale fonatorio Una definizione di lingua La lingua è un codice che organizza un sistema di segni dal significante primariamente fonico-acustico, fondamentalmente arbitrari e doppiamente articolati, capaci di esprimere ogni esperienza esprimibile , posseduti come conoscenza interiorizzata che permette di produrre infinite frasi a partire da un numero finito di elementi