Les simpson
Ma famille
Présentée par Bart Simpson
- Ma famille -
Je m’appelle Bart, j’ai 12 ans. Voilà ma famille.
Ma mère s’appelle Marge, Elle a 38 ans, son numéro de pied est 46, Elle est ménagère, ses cheveux font
1,03m de haut.
Mon père s’appelle Homer, il a 38 ans et travaille dans une centrale nucléaire à Sprinfield en
centre ville.
J’ai 2 sœurs: Lisa et Meggy. Lisa a 8 ans, elle fréquente l’école primaire, elle est bûcheuse,
Meggy a 2 ans , elle est très tranquille, Elle possèder une tétine.
J’habiteavec Abram J. Simpson, mon grand-père.
Nous avons un chien, il ’s appelle Aiutante di Babbo Natale et un chat, il ’s appelle Palla di neve
Ma maison est grande, à deux étages. Son salon est grand, la fenêtre est grande.
Vous voules la visiter? Suivez –moi et cliquez après chaque diapo.
Le plan de la maison
La maison a un aspect un peu criard à cause de sa couleur
rose/orange/jaune plus ou moins foncée. Elle possède un garage
deux places, une buanderie, un grenier et des fondations assez
fragiles.
La porte d'entrée mène directement dans le vestibule. À droite, on
trouve la salle à manger qui communique directement avec la
cuisine. À gauche, on trouve un premier salon (avec notamment une
cheminée) et, au bout de celui-ci, un deuxième salon, qui comprend
lui une télévision et qui communique aussi avec la cuisine, à la
grande joie d'Homer qui n'a que quelques pas à faire pour aller
chercher une bière Duff quand il regarde ses émissions favorites.
Le rez-de-chaussée forme ainsi une sorte de carré. Il comprend
aussi une salle de jeu et des escaliers menant au premier étage.
Si on monte les escaliers, on découvre un couloir avec différentes
portes s'ouvrant sur plusieurs pièces : les chambres de Lisa, Bart,
Maggie et Homer & Marge, soit quatre chambres; une salle de bain,
des toilettes et diverses autres pièces qui peuvent changer suivant
les épisodes.
La maison, entourée par des barrières en bois, comprend aussi un
jardin comprenant notamment la cabane dans l'arbre de Bart. Le
chien , Petit Papa Noël, dort parfois dans une niche à l'extérieur
de la maison.
Texte
La maison a un aspect un peu
criard à cause de sa couleur
rose/orange/jaune plus ou
moins foncée. Elle possède un
garage deux places, une
buanderie, un grenier et des
fondations assez fragiles.
Traduction
La casa ha un aspetto
vistoso a causa dei
colori rosa,
arancione e giallo
più o meno scura.
Lei possiede un
garage due posti,
una lavanderia, un
solaio et delle
fondamenta
abbastanza fragili.
Texte
La porte d'entrée mène
directement dans le vestibule.
À droite, on trouve la salle à
manger qui communique
directement avec la cuisine.
Traduction
La porta d’entrata
porta direttamente
dentro l’ ingresso. A
destra, trovi la sala
da pranzo che
comunica
direttamente con la
cucina.
Texte
À gauche, on trouve un premier
salon (avec notamment une
cheminée) et, au bout de
celui-ci, un deuxième salon, qui
comprend lui une télévision et
qui communique aussi avec la
cuisine, à la grande joie
d'Homer qui n'a que quelques
pas à faire pour aller
chercher une bière Duff
quand il regarde ses émissions
favorites.
Traduction
A sinistra si trova il
primo salone (con un
caminetto) e in fondo
a questo un altro, che
comprende anche una
televisione e comunica
direttamente con la
cucina, con grande
gioia di Homer, che ha
soltanto qualche passo
da fare per andare a
prendere la birra Duff
quando guarda le sue
trasmissioni preferite
Texte
Le rez-de-chaussée forme ainsi
une sorte de carré. Il
comprend aussi une salle de
jeu et des escaliers menant au
premier étage.
Traduction
Il piano terra forma
una sorta di
quadrato .
Comprende anche una
sala giochi e delle
scale che portano al
2° piano
Texte
Si on monte les escaliers, on
découvre un couloir avec
différentes portes s'ouvrant
sur plusieurs pièces : les
chambres de Lisa, Bart,
Maggie et Homer & Marge,
soit quatre chambres; une
salle de bain, des toilettes et
diverses autres pièces qui
peuvent changer suivant les
épisodes.
Traduction
Se si sale per le scale,
si scopre un
corridoio che porta
nelle camere di Lisa,
Bart, Maggie e
Homer & Marge,
ossia 4 camere; un
bagno, delle toilette
e diverse stanze
che possono
cambiare in base
agli episodi.
Texte
La maison, entourée par des
barrières en bois, comprend
aussi un jardin comprenant
notamment la cabane dans
l'arbre de Bart. Le chien ,
Petit Papa Noël, dort parfois
dans une niche à l'extérieur
de la maison.
Traduction
La casa, è circondata
da uno steccato e
comprende un
giardino, un albero
con sopra la “casa
sull’albero” di Bart.
Le chien Aiutante di
babbo natale
talvolta in una
cuccetta all’esterno
della casa.