M
I.D.M
CTP
B
B
T
M
ATAS
ROVERETO
CR
B
Dove vado a mangiare?
Où est-ce que je peux aller manger?
Vado in mensa! (M)
Je vais manger à la cantine (M)
…e c’è anche il menù vegetariano!!!!
…et il y a aussi le menu végétarien !!!!
Dove trovo i buoni pasto per la mensa?
Où est-ce que je peux acheter les ticketsrepas ?
(CR)
Come torno a casa?
Comment est-ce que je peux rentrer à la
maison?
Prendo il treno! (T)
Je prends le train ! (T)
Prendo l’autobus! (B)
Je prends le bus ! (B)
Cosa succede se mi ammalo?
Et si je tombe malade?
Resto a casa e…..
Je reste à la maison
… e quando torno a scuola porto il libretto!
…Et quand je retourne à l’école, je présente
mon carnet de liaison !
Quando devo essere a scuola questa settimana?
Quand est-ce que dois être à l’école cette semaine ?
Lunedì
lundi
7.55
8.45
9.35
10.2510-35
11.25
12.15
13.05
14.00
14.50
15.40
16.30
Martedì
mardi
Mercoledì
mercredi
Giovedì
jeudi
Venerdì
vendredi
Sabato
samedi
Domenica
dimanche
E i miei genitori dove possono studiare?
Et mes parents, où peuvent-ils étudier?
Al CTP (Istituto Don Milani) (IDM)
… e dove possono avere informazioni sulla
casa e sul lavoro?
…et, où peuvent-ils avoir des informations
sur le logement et le travail?
All’ATAS!!!!!
Comment utiliser mon carnet de liaison?
Je dois toujours l’avoir avec moi!
Photo
Motifs de l’absence
Signature maman / tuteur responsable
Signature papa / tuteur
responsable
A: Maladie
B: Motifs familiaux
C: Autres motifs
D: Problèmes liés aux transports - circulation
Justificatif de l’absence (si je reste à la
maison une journée entière ou un aprèsmidi)
Nom de l’élève
Classe
Jours d’absence
Motif de l’absence
Date de la rentrée
Signature du papa , de la
maman ou du tuteur
Autorisation d’entrée en retard (si je rentre
après 7h55)
Nom de l’ élève
Classe
A quelle heure et
quel jour je rentre à
l’école
Motif du retard
Date du retard
Signature du papa, de la
maman (ou du tuteur)
Autorisation de sortie en avance (si je sors
avant la fin des cours)
Nom de l’élève
Classe
A quelle heure et quel
jour je sors de l ’école
Motif de la sortie
Date de la sortie
Signature du papa ou de la
maman (ou du tuteur)