Formular drucken
VSM Fondazione collettiva per le persone
appartenenti alle professioni mediche
Hohle Gasse 4 | Postfach 7 | 3097 Liebefeld
Tel. 031 970 32 80 | Fax 031 970 32 88
[email protected] | www.vsmed.ch
Pensionamento
Pensionamento ordinario il:
Pensionamento anticipato il:
Pensionamento parziale il:
Datore di lavoro
N. Contratto
Nome
Indirizzo
Persona assicurata
Cognome
Nome
N. AVS (13 cifre)
Obbligatorio per l’amministrazione fiscale
Via
NPA
Località
Stato civile
celibe/nubile
coniugato/a
vedovo/a
divorziato/a
Cognome e nome del coniuge o del convivente
in unione
domestica
Data di nascita
Dichiarazione riguardante la liquidazione dell’avere di vecchiaia finale
1. Opzione liquidazione di capitale
100
% dell’avere di vecchiaia finale
% dell’avere di vecchiaia finale *
*
2. Opzione rendita
Rendita di vecchiaia annuale periodica con diritto futuro a
una rendita per superstiti,
riscosso trimestralmente in anticipo
(allegare copia del libretto di famiglia)
La parte dell’avere di vecchiaia non percepita è trasformata in una
rendita di vecchiaia con diritto futuro a una rendita per superstiti,
secondo le disposizioni (annullato in caso di pensionamento parziale)
Indirizzo di pagamento (conto corrente postale o conto bancario, n. clearing della banca, n. IBAN ecc. si prega di
allegare una polizza di versamento)
Importante
Con la sottoscrizione del presente modulo, la persona assicurata prende atto che
-
su ciascuna parte di capitale liquidato, vengono compensati i diritti regolamentari alla rendita di vecchiaia, alla rendita per i
figli di pensionati, alla rendita per vedovo/a e alla rendita per gli orfani
la dichiarazione è irrevocabile a partire dai 12 mesi precedenti all‘età ordinaria di pensionamento o all’età del pensionamento
anticipato
Luogo, Data
Firma della persona uscente
Firma del coniuge
Solo nel caso dell’opzione liquidazione di
capitale secondo la variante 1
Autenticazione notarile della firma del/della
coniuge (rilasciata anche da numerosi uffici
postali)
0100-FD Pensionierung 2013
Pagina 1 di 1