123456
Spida
Personalvorsorgestiftung
Bergstrasse 21
Postfach
CH-8044 Zürich
Telefon 044 265 50 50
Fax 044 265 53 53
[email protected]
www.spida.ch
Modulo di adesione per prestazioni di vecchiaia
In caso di riscossione di capitale, questo modulo dev’essere presentato alla Spida Fondazione di previdenza al più presto 1
mese prima del pensionamento effettivo perché l’autentificazione delle firme dev’essere attuale (meno di un mese).
( contrassegnare ciò che corrisponde)
Ditta / n° di cliente
Persona assicurata (cognome nome)
Numero dell'assicurato
Stato civile
 nubile/celibe  sposato(a)1  divorziato(a)2
 vedovo(a)  domestica registrata
1 Si prega di allegare una copia dell'atto di matrimonio o del libretto di famiglia
2 Si prega di allegare una copia della/e sentenza/e di divorzio
Indirizzo
CAP Luogo
Coordinate di pagamento
Banca / Posta (indirizzo)
IBAN N°
Informazioni datore di lavoro:
Data di termine del contratto / modifica:
_______________________________
Salario ridotto per pensionamento parziale:
_______________________________
Luogo e data
Timbro e firma della ditta
Informazioni dipendente :
scadenza del pensionamento: _____________________
pensionamento totale
pensionamento parziale in percentuale: _____________________
max. 3 fasi parziali min. 30%, occupazione restante min. 30%
123456
Rendite vecchiaia / Rendita per figli di pensionati
100% Rendite vecchiaia
pensionamento parziale in percentuale: _____________________
max. 3 fasi parziali min. 30%, occupazione restante min. 30%
Tutti i diritti alle prestazioni d’invalidità estinguono dopo il pensionamento completo o in base alla percentuale del
pensionamento parziale.
Figli
Ha dei figli minorenni?
 sì
 no
(se sì, favorisca allegare una copia del libretto di famiglia)
Ha dei figli in formazione con meno di 25 anni?
 sì
 no
(se sì, favorisca allegare una copia del libretto di famiglia e della conferma dell'istituto scolastico/università)
Ha dei figli invalidi?
 sì
 no
(se sì, favorisca allegare una copia della decisione dell'Assicurazione Invalidità federale)
Capitale di vecchiaia
Secondo l'art. 7.5, è possibile beneficiare della prestazione di vecchiaia in modo totale o parziale sotto forma di indennità in
capitale della rendita di vecchiaia. In caso di riscossione delle prestazioni di anzianità sotto forma di capitale, la rendita di
vecchiaia restante non può ammontare a meno del 10% della rendita minima AVS. Richiedo irrevocabilmente il versamento
delle prestazioni di anzianità al momento del mio pensionamento effettivo secondo la quota o l'importo in CHF indicato in
seguito e prendo conoscenza del fatto che con il pagamento del capitale di vecchiaia decadono proporzionalmente tutti i
diritti dell'assicurato e dei suoi superstiti nei confronti della Fondazione di previdenza per il personale Spida.
Capitale di vecchiaia 100%
Capitale di vecchiaia parziale in percentuale o CHF: _____
max. 2 fasi parziali
E sottoposto a l’imposta alla fonte?
sì
no
Se lascia la Svizzera, Vi chiediamo di allegare una conferma di partenza della comunità residenziale.
Condizioni per la riscossione del capitale di vecchiaia totale o parziale
In caso di capitalizzazione parziale, la parte restante della rendita di vecchiaia deve ammontare a più del 10% della rendita
minima AVS. In caso di pensionamento in più fasi, è possibile beneficiare della riscossione sotto forma di capitale al
massimo due volte.



Confermo di non aver effettuato riscatti per il pensionamento anticipato.
Nel corso degli ultimi 3 anni non ho effettuato riscatti nelle prestazioni regolamentari della previdenza professionale.
Le mie prestazioni di previdenza non sono costitute in pegno presso una banca.
La richiesta di pagamento per tutto o parte del capitale deve essere necessariamente controfirmata dall’ assicurato e il suo
coniuge con firma autenticata.
Per gli assicurati coniugati il coniuge dà con la sua firma il suo consenso di percepire le proprie prestazioni di vecchiaia
sotto forma di indennità in capitale della rendita di vecchiaia. Prendete nota, che con il versamento del capitale di
vecchiaia tutti diritti (in particolare anche alla rendita di vedova e alle rendite di vecchiaia per i figli) nei confronti della
Spida Fondazione di previdenza sono definitivamente estinti.
Se l’assicurato non è sposato è necessario un certificato di stato civile corrente (non più vecchio di 1 mese) dalla comunità
residenziale / città di attinenza.
Luogo e data
Firma della persona assicurata
Luogo e data
Firma del coniuge/convivente
pagina 2 / 2