Domanda di prelievo anticipato di fondi previdenziali
per la promozione della proprietà d’abitazioni
Per la costruzione o l’acquisto di una proprietà d’abitazioni a uso proprio
è possibile utilizzare i fondi della previdenza professionale.
1
Dati personali
Nota
Per potervi identificare, abbiamo bisogno di almeno uno dei tre dati seguenti:
Il numero di contratto è indicato
sul vostro attestato o piano
di previdenza.
Nome del
datore di lavoro
Numero del
contratto
Numero AVS
Dati richiesti:
Cognome
Nome
Data di nascita
Luogo d’origine
Sesso
maschile femminile
Via, n.
NPA, luogo,
paese
Numero di
telefono privato
E-mail
Stato civile
celibe / nubile coniugato / a separato / a vedovo / a unione registrata unione domestica sciolta
Pagina 1 da 4
Previdenza professionale delle Fondazioni colleve Vita
e della Zurich Assicurazioni
Dati personali (seguito)
Si definisce inabile
al lavoro …
Siete pienamente abili al lavoro?
Sì
No
Grado di capacità
lavorativa residua in %
Avete già effettuato un prelievo anticipato per il finanziamento della proprietà
d’abitazioni a uso proprio?
No
Sì
Se sì, siete pregati di contattare l’Help Point LPP.
– Qualora prima del pagamento del prelievo anticipato si verifichi un caso di previdenza
(p. es. improvvisa / aumentata incapacità di guadagno o caso di decesso), la domanda
non può essere accolta.
– La domanda non potrà essere accolta nemmeno in caso di uscita dalla cassa pensioni
prima del pagamento del prelievo anticipato.
2
Coniuge o convivente registrato
Cognome
Nome
Data di nascita
Luogo d’origine
3
4
Prelievo anticipato desiderato
Importo desiderato in CHF
Momento desiderato per il prelievo anticipato
Il prelievo anticipato viene utilizzato come segue
cquisto della proprietà d’abitazioni
A
Costruzione della proprietà d’abitazioni
Restituzione di prestiti ipotecari
Acquisto di quote di partecipazione a una cooperativa di costruzione d’abitazioni
Risanamento / ristrutturazione e ampliamento della proprietà d’abitazioni
(indicazioni specifiche sull’utilizzo)
Indirizzo esatto del bene
immobile per il quale
l’importo viene prelevato
anticipatamente
Pagina 2 da 4
… una persona che per
motivi di salute non è più in
grado, per un determinato
lasso di tempo, di svolgere
l’attività che ha svolto
fino al sopraggiungere della
malattia. La capacità
lavorativa, quindi, si riferisce
sempre all’attività attuale.
5
Bonifico
L’importo del prelievo anticipato deve essere versato come segue:
conformemente alla conferma della banca allegata
al seguente indirizzo di pagamento:
Codice IBAN
Conto intestato a
Titolare del conto:
Venditore
Impresa edile
Altro:
6
7
Assicurazione complementare
Per valutare la vostra situazione previdenziale in seguito al prelievo anticipato, vi
consigliamo di richiedere una consulenza previdenziale da parte dei nostri esperti.
Desiderate essere contattati da un consulente Zurich?
No
Sì
Conferma
Apponendo la firma, ognuno dei firmatari conferma:
– di approvare il prelievo anticipato;
– di aver letto le disposizioni regolamentari in materia di promozione della proprietà
d’abitazioni con fondi previdenziali;
– di essere a conoscenza che le prestazioni regolamentari previste dall’offerta vengono
ridotte per effetto del prelievo anticipato;
– di approvare l’iscrizione della restrizione del diritto di alienazione nel registro fondiario;
le spese di iscrizione vengono addebitate dall’ufficio del registro fondiario direttamente
alla persona assicurata;
– che negli ultimi tre anni non ho effettuato alcun riscatto nel 2° pilastro.
Nota
Vi preghiamo di inoltrare la domanda soltanto se sussistono tutti i certificati
di cui alla «Lista di controllo Promozione della proprietà d’abitazioni – certificati
necessari per il prelievo anticipato di fondi previdenziali».
Luogo, data
Firma
Luogo, data
Firma del coniuge
o del convivente
registrato
Pagina 3 da 4
Conseguenze di un
prelievo anticipato
Un prelievo anticipato di
fondi previdenziali influisce
sulle vostre prestazioni
per la vecchiaia, l’invalidità
e il decesso. Dopo il
pensionamento, per
esempio, la vostra rendita
di vecchiaia si riduce in
funzione dell’ammontare
del prelievo anticipato.
La riduzione delle prestazioni per l’invalidità e il
decesso sono illustrate in
un’apposita offerta. Il prelievo anticipato comporta
inoltre delle conseguenze
fiscali.
8
Autenticazione da parte di pubblico ufficiale
Qualora la proprietà d’abitazioni non si trovi in Svizzera e l’importo richiesto superi
CHF 50’000, è necessario che l’autenticità della firma del coniuge o convivente registrato
venga certificata ufficialmente da un notaio o dall’autorità comunale competente
esibendo il passaporto, la carta d’identità o il libretto per stranieri. Le spese di autenticazione
sono a vostro carico.
Luogo, data
9
Firma del pubblico
ufficiale
Qual è il passo successivo?
Non appena avremo ricevuto e controllato i vostri documenti relativi al prelievo anticipato
e ci sarà pervenuto il contributo alle spese ai sensi del regolamento, provvederemo a
versarvi l’importo corrispondente sul conto desiderato.
Vi preghiamo di inviarci i documenti completi e il formulario debitamente compilato
e firmato per posta o via e-mail al seguente indirizzo:
Zurigo Compagnia di Assicurazioni SA
Help Point LPP
Casella postale 345
1211 Ginevra 17
[email protected]
52845-1601
Avete domande relativamente a questo formulario?
L’Help Point LPP (telefono 0800 80 80 80) è a vostra
completa disposizione dal lunedì al venerdì, dalle ore 08.00
alle 18.00, per rispondere a tutte le vostre domande.
Pagina 4 da 4