/D1D]LRQH %HQYHQXWLQHOODIDYRORVD5HSXEEOLFDGHOOH%DQDQHRYHODYLWDqGROFHHODPRUWHDEXRQPHUFDWR/DJUDQGH PDJJLRUDQ]DGHOODSRSROD]LRQHqSRYHULVVLPDDQDOIDEHWDHGRSSUHVVD1RQRVWDQWHFLzFLVRQRPROWLDUULYL SHUO¶DQQXDOHIHVWLYDOGHOOHVWUDGHDQFKHVHXOWLPDPHQWHOHULYROWHHGLGLVRUGLQLVLVRQRIDWWLSLIUHTXHQWL,O JRYHUQR q SLHQDPHQWH DSSRJJLDWR GD XQD VXSHUSRWHQ]D FKH QRQ KD PROWH ULFKLHVWH PHQWUH SDJD UHJRODUPHQWH /H SRFKH IDPLJOLH ULFFKH FKH JRYHUQDQR LO SDHVH FHUFDQR GL GLURWWDUH QHL SURSUL FRQWL LQ 6YL]]HUD TXDQWL SL VROGL q SRVVLELOH 3RWHUH LQWULJR VROGL H ULYROX]LRQL VRQR DOFXQL GHJOL VWUXPHQWL FXL GLVSRQJRQR2JQLJLRFDWRUHUDSSUHVHQWDXQDGLTXHVWHIDPLJOLH &RPH*LRFDUHD-XQWD -XQWDSXzHVVHUHJLRFDWDGDDSHUVRQH/¶RSWLPXPVLRWWLHQHFRQSDUWHFLSDQWL6HVLJLRFDLQRVL GHYRQR XVDUHOH UHJROH GLPLQRU-XQWDYHGHUH VH]LRQH -XQWD VRQR GXH JLRFKLLQ XQR SHUXQD PDJJLRU SDUWHGHOWHPSRYHUUDQQRXVDWHOHUHJROHSROLWLFKH$VVDVVLQLL9RWD]LRQL(OH]LRQL,OWXUQRILQLVFHDOORUFKpXQ JLRFDWRUHGLFKLDUDXQ*ROSH4XDQGRTXHVWRDFFDGHLOJLRFRVLLQWHUURPSHILQFKpODVHTXHQ]DGL*ROSHQRQ YHQJDHVSOHWDWD1RQDSSHQDLO*ROSHILQLVFHVLULSUHQGHFRQODQRUPDOHVHTXHQ]DGLJLRFR 3UHSDUDUHLO*LRFR 2JQL JLRFDWRUH VFHJOLH XQD GHOOH VHWWH IDPLJOLH RJQXQD UDSSUHVHQWDWD GD XQ VHJQDOLQR VLJDUHWWD EDIIL RURORJLRFDSSHOORELFFKLHUHEDVWRQHFRQGLDPDQWHRFFKLDOL4XDQGRXQJLRFDWRUHKDVFHOWRXQDIDPLJOLD SUHQGHWXWWLHQRYHLSURSULVHJQDOLQLHOLSLD]]DGLIURQWHDVp3LD]]DWHLO³7XUQ6HJPHQW´VHJQDOLQRQHOOD SULPDFDVHOODGHO³3ROLWLFDO7UDFN´HGVHJQDOLQRGL³&RXS)DVH´QHOODFDVHOODGHO³&RXS7UDFN´&LVRQRGXH FDVHOOH VRWWR LO ³3ROLWLFDO 7UDFN´ XQD GLFH ³&RXS "´ SLD]]DWHYL VRSUD LO VHJQDOLQR ³%DQN 6DIH6KRRW LQ %DQN´ FRQ OD SDUWH ³1R ([FXVH´ LQ DOWR PHQWUH O¶DOWUD FDVHOOD SRUWD OD VFULWWD ³%DQN´ SLD]]DWHFL VRSUD LO VHJQDOLQR ³%DQN 6DIH6KRRWLQ %DQN´ FRQOD SDUWH³6KRRW %DQN´ LQDOWR 5LPXRYHWH L VHJQDOLQLELDQFKL PLVFKLDWHOHFDUWHGHQDURHSLD]]DWHOHQHOO¶DSSURSULDWRVSD]LRDIDFFLDLQJL0LVFKLDWHOHFDUWHSROLWLFKHH PHWWHWHOH D IDFFLD LQ JL QHO SURSULR VSD]LR 2UD RJQL JLRFDWRUH SHVFD FDUWHSROLWLFKH 4XLQGL SLD]]DWH OH 8QLWj0LOLWDULHOD3ROL]LD3LD]]DWHOHXQLWjGHOOD3ULPD%ULJDWDFRQWUDVVHJQDWHGDOQXPHURVXOODPDSSD QHOOR VSD]LR FRQWUDVVHJQDWR ³)LUVW $UP\ %ULJDWH %DUUDFNV´ 3LD]]DWH OH DOWUH GXH %ULJDWH QHOOH ULVSHWWLYH FDVHUPH 8Q¶XQLWj GL 3ROL]LD YD GLVORFDWD LQ RJQL ³3ROLFH 3UHFLSWV´ /H TXDWWUR XQLWj GHOOD *XDUGLD 3UHVLGHQ]LDOH YDQQR QHO 3DOD]]R 3UHVLGHQ]LDOH 3LD]]DWH L VHJQDOLQL GL $LU 6WULNH H L SDUDFDGXWLVWL QHOO¶$LUILHOG%R],0DULQHVYDQQRQHOOD³0DULQH6WDJLQJ$UHD´PHQWUHODFDQQRQLHUDQHOILXPH &RPH9LQFHUH ,O JLRFDWRUH FRQ SL VROGL QHO SURSULR FRQWR LQ 6YL]]HUD q LO 9LQFLWRUH , VROGL LQ WDVFD R LQ XQD PDQR QRQ FRQWDQR,QFDVRGLSDUHJJLRODYLWWRULDYDDWXWWLLJLRFDWRULFRQLOWRWDOHSLDOWR &RPSRQHQWL 8QDFRSLDGL-XQWDFRPSUHQGH 8QD0DSSD[ 3HGLQH &DUWH'HQDUR 'DGL /LEUHWWRGL,VWUX]LRQL %XVWHGL3ODVWLFD&RQWHQLWRUL &DUWH3ROLWLFKH /DFRVWLWX]LRQHGHOOD5HSXEEOLFD /DQD]LRQHqJRYHUQDWDGDXQ3UHVLGHQWHHGDOOD&DPHUDGHL'HSXWDWL ,O3UHVLGHQWHqHOHWWRDYLWDHQRPLQDLPLQLVWULGHOVXRJDELQHWWRULFHYHO¶DLXWRHVWHURHORGLVWULEXLVFH,O SUHVLGHQWH q ULPRVVR GDOO¶LQFDULFR SHU 0RUWH 'LPLVVLRQL *ROSH R SHUFKp PHVVR LQ PLQRUDQ]D SHU LQFRPSHWHQ]D /D FDPHUD GHL 'HSXWDWL YRWD L ELODQFL HG HOHJJH LO 3UHVLGHQWH /D FDPHUD q FRQWUROODWD GD YDUL JUXSSL LQIOXHQWLDORURYROWDFRQWUROODWLGDOOHIDPLJOLH &HQWULGL3RWHUH &LVRQR8IILFLGHO*RYHUQR ,O 3UHVLGHQWH D YLWD DVVHJQD JOL XIILFL DJOL DOWUL JLRFDWRUL FRQWUROOD OD *XDUGLD 3UHVLGHQ]LDOH ULFHYH JOL DLXWLHSURSRQHLOELODQFLR ,O0LQLVWURGHOOD6LFXUH]]D,QWHUQDFRQWUROODOD3ROL]LDGLULJHJOLD$VVDVVLQLLGHOOD3ROL]LD6HJUHWDSXzLQ GHWHUPLQDWHRFFDVLRQLRFFXSDUHOD&DPHUDGHL'HSXWDWLHSXzXFFLGHUHFKLULHQWUDGDOO¶HVLOLR , *HQHUDOLFRQWUROODQRRJQXQRXQD%ULJDWDGHOO¶HVHUFLWR /¶$PPLUDJOLRFRQWUROORLPDULQHVHODFDQQRQLHUD ,O&RPDQGDQWHGHOO¶$YLD]LRQHFRQWUROODLSDUDFDGXWLVWLHJOLDWWDFFKLDHUHL *LRFRSHU*LRFDWRUL 7XWWLLSUHFHGHQWLXIILFLVRQRXVDWLVHVLJLRFDWDLQ'XUDQWHLOJLRFRLOSUHVLGHQWHGHFLGHTXDOHXIILFLRRJQL IDPLJOLDRFFXSDWXWWDYLDRJQLIDPLJOLDDYUjVHPSUHDOPHQRXQXIILFLRHDYROWHDQFKHGXH3HUJLRFDUHLQ JLRFDWRULqQHFHVVDULRIDUULIHULPHQWRDOOHUHJROH³0LQRU-XQWD´YHGLVH]LRQH &DUWH3ROLWLFKH 2JQLJLRFDWRUHULFHYHFDUWHSROLWLFKHDOO¶LQL]LRGHOODSDUWLWD$GRJQLQXRYRWXUQRRJQLJLRFDWRUHSHVFDGXH FDUWHGDOPD]]R/HFDUWHSROLWLFKHSRVVRQRHVVHUHOLEHUDPHQWHFRPPHUFLDWHRJHWWDWHYLDGDLJLRFDWRUL7XWWH OH FDUWH HVFOXVH TXHOOH FRQWUDVVHJQDWH ³,QIOXHQ]D´ VRQR VFDUWDWH YLD VXELWR GRSR O¶XVR /H FDUWH SRVVRQR HVVHUHVFDUWDWHLQTXDOXQTXHIDVHWUDQQHFKHLQTXHOODGL$VVDVVLQLRHGHO'RSR*ROSH3RWHWHSRVVHGHUHXQ PDVVLPRGLFDUWHVHQHSRVVHGHWHGLSLGRYHWHLPPHGLDWDPHQWHIDUHLQPRGRGLWRUQDUHDVHL6HJLRFDWH XQD FDUWD TXDQGR SHU UHJROD QRQ KD HIIHWWR YHGHUH VRPPDULR GHL FRPSRQHQWL q FRQVLGHUDWD VFDUWDWD 1RQRVWDQWHTXHVWDVH]LRQHGHVFULYDUHJROHJHQHUDOLSHUO¶XVRGHOOHFDUWHRJQLFDUWDGHVFULYHOHSURSULHUHJROH VSHFLILFKH /HJJHWH OD FDUWD DWWHQWDPHQWH SXz HVVHUH LPEDUD]]DQWH VFRSULUH GRSR DYHUOD JLRFDWD FKH KD HIIHWWLGLYHUVLGDTXHOOLSHQVDWL&LVRQRWLSLGLFDUWHSROLWLFKH ,QIOXHQ]DVRQRJLRFDWHHTXLQGLSLD]]DWHGLIURQWHDYRLYHQJRQRULPRVVHVRORLQFDVRGLPRUWH6RQR VHPSUHFRQVLGHUDWHYRVWUHHYDQQRFDOFRODWHSHUULPDQHUHQHOQXPHURPDVVLPRGLFDUWH 9RWRSRVVRQRHVVHUHJLRFDWHLQXQDTXDOXQTXHVHTXHQ]DGLYRWRHVRQRVFDUWDWHVXELWRGRSRO¶XVR $VVDVVLQLRYLSHUPHWWHGLWHQWDUHXQDVVDVVLQLRRYLDLXWHUjDSURWHJJHUYLGDXQDQDORJRWHQWDWLYR (YHQWLVRQRUHJROHVSHFLDOLFKHSHUPHWWRQRDLJLRFDWRULGLFRPSLHUHD]LRQLQRQDPPHVVHQRUPDOPHQWH 3HU HVHPSLR OD ³&RDOLWLRQ %UHDN´ SHUPHWWH DG XQ JLRFDWRUH GL REEOLJDUH XQ DOWUR D VFDUWDUH XQD FDUWD LQIOXHQ]DVFRSHUWD &RUUX]LRQH q XVDWD SHU SUHQGHUH LO FRQWUROOR GL XQ DVVDVVLQR R GL XQ¶XQLWj GXUDQWH LO *ROSH ,O GHQDUR VSHVRSHUDWWLYDUHTXHVWHFDUWHqPHVVRDIDFFLDLQVXLQIRQGRDOPD]]RGHOGHQDURHQRQULWRUQDSLLQ JLRFR$OFXQHFDUWHLQIOXHQ]DUDSSUHVHQWDQRLOFRQWUROORGLSRWHQWLJUXSSLTXHVWLSDJKHUDQQROHVSHVHLQ YRVWUDYHFHSHUPHWWHQGRYLGLXVDUHWDOLFDUWHVHQ]DDOFXQFRVWR (OH]LRQL3UHVLGHQ]LDOL 8QSUHVLGHQWHGHYHHVVHUHHOHWWRDOO¶LQL]LRGLRJQLSDUWLWDRTXDQGRLOSUHVLGHQWHqPRUWRGLPLVVLRQDULRRq VWDWR ULPRVVR GDOO¶XIILFLR SHU DOWUL PRWLYL /D FDPHUD GHL GHSXWDWL KD LO FRPSLWR GL VFHJOLHUH XQ JLRFDWRUH FRPH SUHVLGHQWH TXDQGR XQ SUHVLGHQWH q VWDWR URYHVFLDWR FRQ XQ *ROSH OD SURFHGXUD q GLIIHUHQWH YHGHUH VH]LRQHQ3ULPDVLGHYHQRPLQDUHXQRRSLFDQGLGDWLVLVXJJHULVFHFKHLOSULPRJLRFDWRUHGHYHHVVHUH QRPLQDWR SUHVLGHQWH D RJQL SDUWLWD VLD LO SURSULHWDULR GHO JLRFR $OWUH FDQGLGDWXUH H YRWL VRQR TXLQGL DQQXQFLDWLPRYHQGRVLLQVHQVRRUDULRGDOSULPRJLRFDWRUH8QJLRFDWRUHSXzQRPLQDUHVHVWHVVRRRJQLDOWUR VHPSOLFHPHQWHDQQXQFLDQGRFKHVWDSRQHQGRYRWRGHULYDWRJOLGDOO¶XIILFLRGDXQDFDUWDLQIOXHQ]DRFDUWDYRWR XQ JLRFDWRUH QRQ GHYH YRWDUH WXWWHOHVXH FDUWH R XIILFL QHO SULPR URXQG GL YRWL SUHIHUHQGR WHQHUOL SHU XQ VHFRQGR URXQG XQ JLRFDWRUH SXz SHUVLQR GLYLGHUH L SURSUL YRWL WUD SL FDQGLGDWL 5LFRUGDWHYL FKH OH FDUWH YRWRXQDYROWDXVDWHGHYRQRHVVHUHVFDUWDWHFRVuVSHVVRLJLRFDWRULQRQXVHUDQQRTXHVWHQHOSULPRURXQG SUHIHUHQGR DVSHWWDUHLO VHFRQGR , JLRFDWRULDWWXDOPHQWH PRUWLVRQR HVHQWDWL GDOSURFHVVR G¶HOH]LRQHSHUOD GXUDWDGHOODORURPRUWH8QDYROWDFKHWXWWLLJLRFDWRULKDQQRDYXWRXQ¶RSSRUWXQLWjGLQRPLQDUHFDQGLGDWLYLq XQ VHFRQGR URXQG GL YRWD]LRQH QHO TXDOH XVDUH YRWL QRQ DQFRUD XWLOL]]DWL 6H XQ JLRFDWRUH ULFHYH OD PDJJLRUDQ]DUHODWLYDqHOHWWRSUHVLGHQWH6ROLWDPHQWHXQJLRFDWRUHULFHYHDEEDVWDQ]DYRWLQHOSULPRURXQG SHUHVVHUHHOHWWRSUHVLGHQWH6HQHVVXQJLRFDWRUHKDODPDJJLRUDQ]DGHLYRWLqSHUIHWWDPHQWHDFFHWWDELOHSHUL YDUL FDQGLGDWL IDUH SURPHVVH HR PLQDFFH SHU RWWHQHUH YRWL 4XLQGL YLHQH HIIHWWXDWR XQ VHFRQGR URXQG QHO TXDOHLYRWLFRQFHVVLQHOSULPRVRQRLJQRUDWLPHQWUHYRWLGD,QIOXHQ]HHGD8IILFLYDOJRQRDQFRUD6HDQFKH RUDQRQYLHQHHOHWWRXQSUHVLGHQWHVLFRQWLQXDDYRWDUHILQFKpXQRQRQYLHQHHOHWWR5LFRUGDWHLOJLRFRQRQ SXzFRPLQFLDUHILQFKpLOSUHVLGHQWHQRQYLHQHHOHWWR(¶SRVVLELOHDVWHQHUVLDOOHHOH]LRQLDQFKHVHFLzPROWR SUREDELOPHQWHSURGXUUjXQUDIIUHGGDPHQWRGHLUDSSRUWLWUDYRLHGLOSUHVLGHQWH1HVVXQJLRFDWRUHqREEOLJDWR D ULFRSULUHO¶LQFDULFRSUHVLGHQ]LDOHSXzSUHVHQWDUHOHGLPLVVLRQLLQTXDOXQTXHPRPHQWR /D&DPHUDGHL'HSXWDWL 1HOODFDPHUDGHLGHSXWDWLRJQLXIILFLRKDXQYRWRVHDYHWHGXHXIILFLDYHWHGXHYRWL,QSLGXHWLSLGLFDUWH YL FRQIHULVFRQR YRWL H[WUD 2JQL FDUWD LQIOXHQ]D YDOH WDQWL YRWL TXDQWL VRQR TXHOOL VHJQDWL VXOOD VWHVVD 6LFFRPHTXHVWHFDUWHYHQJRQRVFDUWDWHVRORLQFDVRGLPRUWHLORURYRWLVRQRTXDVLSHUPDQHQWLSRWHWHXVDUOL LQRJQLURXQGGLYRWD]LRQL2JQLFDUWDYRWRYDOHWDQWLYRWLTXDQWLVRQRTXHOOLVWDPSDWLVXGLHVVD7XWWDYLDOH FDUWHYRWRYDQQRVFDUWDWHVXELWRGRSRDYHUOHXWLOL]]DWHSRVVRQRTXLQGLHVVHUHXWLOL]]DWHVRORXQDYROWD 6HTXHQ]DGL9RWR 1HOODFDPHUDGHLGHSXWDWLLYRWLYHQJRQRDVVHJQDWLVHFRQGRLURXQGVGLYRWR&LVRQRGXHURXQGVGLYRWRLQ RJQL VHTXHQ]D GL YRWR ,O SUHVLGHQWH YRWD SHUSULPR VHJXLWR GDJOLDOWULLQVHQVRRUDULR 4XDQGR qLO YRVWUR WXUQRGLYRWDUHSRWHWHDVWHQHUYLRXVDUHXQRRSLYRWLSHUGLUH³6,´LQIDYRUHGHOODPR]LRQHRGLUH³12´ FRQWUR3RWHWHWHQHUHGHLYRWLGLULVHUYDSHULOVHFRQGRURXQG1HOVHFRQGRURXQGVLYRWDQHOORVWHVVRRUGLQH 6H QRQ DYHWH XVDWR DOFXQL GHL YRVWUL YRWL SULPD SRWHWH XVDUOL RUD L YRWL JLj FRQFHVVL QRQ SRVVRQR HVVHUH FDPELDWL 8QD YROWD FKH LO VHFRQGR URXQG q FRQFOXVR OD VHTXHQ]D GL YRWR q ILQLWD 6H FL VRQR SL YRWL D IDYRUHGHOODPR]LRQHFKHFRQWURTXHVWDSDVVD6HFLVRQRSLYRWLFRQWURFKHDIDYRUHTXHVWDYLHQHUHVSLQWD ,QFDVRGLSDUHJJLRLOSUHVLGHQWHGHFLGHODSDUWHYLQFHQWHDSURSULRSLDFLPHQWR 8Q7XUQRGL9LWDGHOOD5HSXEEOLFD 2JQLWXUQRGLJLRFRqFRQGRWWRQHOVHJXHQWHRUGLQH 2JQLJLRFDWRUHSHVFDFDUWHSROLWLFKH ,OSUHVLGHQWHDVVHJQDJOLXIILFL ,OSUHVLGHQWHULFHUFDO¶DLXWRHVWHUR ,OSUHVLGHQWHSURSRQHHODFDPHUDGHLGHSXWDWLYRWDLOELODQFLR 6RQRVFHOWLJOLDSSRVWDPHQWLGDRJQLJLRFDWRUH 6RQRDQQXQFLDWLHWHQWDWLJOLDVVDVVLQL /DEDQFDqGLVSRQLELOHSHURSHUD]LRQL 3XzYHULILFDUVLLOJROSH ,OGRSR*ROSHVHqVXFFHVVRqULVROWR 6HODEDQFDHUD³&KLXVDSHU3UDQ]R´qSRVVLELOHODYRUDUFL 4XHVWR RUGLQH q ULSHWXWR ILQR DOOD ILQH GHO JLRFR 8VDWH LO ³3ROLWLFDO 7UDFN´ SHU VHJQDUH OD SURJUHVVLRQH GL RJQLWXUQR0ROWHD]LRQLVRQRSHUPHVVHVRORQHOODSDUWHGHOWXUQRVSHFLILFDWHSHUHVVH3HUHVHPSLRLO*ROSH SXzHVVHUHGLFKLDUDWRVRORQHOODIDVH*ROSH )LQHGHO*LRFR ,OJLRFRILQLVFHTXDQGRGXUDQWHODSHVFDGHOO¶DLXWRVWUDQLHURLOSUHVLGHQWHVFRSUHFKHFLVRQRPHQRGLFDUWH GHQDURDIDFFLDLQJLQHOPD]]R$QHVVXQRqSHUPHVVRFRQWDUHLOPD]]RGHOOHFDUWHGHQDURGXUDQWHLOJLRFR /¶XQLFRDOWURPRGRLQFXLLOJLRFRSXzILQLUHqVHVLKDO¶DVVDVVLQLRIDFLOHTXDQGRWXWWLLJLRFDWRULPXRLRQR QHOORVWHVVRWXUQR,QTXHVWRFDVRSHUGRQRWXWWLQRQqPDLFDSLWDWRILQRUD8QDSDUWLWDGL-XQWDILQLUjGRSR R PHQRWXUQL5HJROD2S]LRQDOHXQDSDUWLWDEUHYHGLRPHQRWXUQLSXzHVVHUHJLRFDWD'RSRRJQL³'RSR *ROSH´ULWLUDWHFDUWHGHQDURGDOPD]]RHSLD]]DWHOHDIDFFLDLQVXLQIRQGRDOORVWHVVR 3HVFDGHOOH&DUWH3ROLWLFKH $OO¶LQL]LRGHOWXUQRRJQLJLRFDWRUHSHVFDGXHFDUWHSROLWLFKH6HLOPD]]RVLULGXFHD]HURULPLVFKLDWHOHFDUWH VFDUWDWH H JLRFDWH FKH GLYHQWDQR LO QXRYR PD]]R 4XHVWH FDUWH VRQR SHVFDWH FRSHUWH H GRYUHEEHUR HVVHUH WHQXWHQDVFRVWHDJOLDOWULJLRFDWRUL6LFFRPHLOQXPHURPDVVLPRGLFDUWHFKHSRWHWHSRVVHGHUHqqSUREDELOH FKHDTXHVWRSXQWRGREELDWHVFDUWDUQHDOFXQHSHUULHQWUDUHQHOVXGGHWWROLPLWH )RUPD]LRQHGHO*DELQHWWR ,OSUHVLGHQWHDVVHJQDXIILFLDLJLRFDWRULLQTXHVWDIDVH 2JQLIDPLJOLDGHYHULFHYHUHDOPHQRXIILFLR 2JQLIDPLJOLDQRQSXzULFRSULUHSLGLXIILFL ,OSUHVLGHQWHQRQSXzULFRSULUHXQDVHFRQGDSRVL]LRQH 1HVVXQDIDPLJOLDSXzDYHUHFRQWHPSRUDQHDPHQWHJOLXIILFLGLJHQHUDOL4XLQGLLQXQJLRFRDTXDWWUR RJQLIDPLJOLDROWUHDTXHOODGHO3UHVLGHQWHULFHYHUjXQJHQHUDOHSLXQ DOWUDFDULFD4XDQGRVLJLRFDLQ FLQTXHFLVRQRGXHSDLDGLXIILFLLQVHLXQSDLRHLQVHWHRJQLIDPLJOLDGHWLHQHXQXIILFLR,OSUHVLGHQWH SXzFDPELDUHJOLXIILFLDTXHVWRSXQWRPDQRQLQDOWULPRPHQWL6HPSOLFHPHQWHSUHQGHODFDUWDXIILFLRLQ TXHVWLRQH H OD UDVVHJQD 7UDQQH GXUDQWH LO *ROSH OH FDUWH XIILFLR GHYRQR HVVHUH FRQ OD SDUWH ³/R\DO´ ULYROWDYHUVRO¶DOWR $LXWR6WUDQLHUR ,OSUHVLGHQWHSHVFDFDUWHGHQDURFRSHUWHGDOPD]]R1RQqREEOLJDWRDPRVWUDOHDGDOFXQR 'HQDUR /H FDUWH GHQDUR GHYRQR ULPDQHUH FRSHUWH HG HVVHUH WHQXWH GD RJQL JLRFDWRUH LQ PDQR LQ WDVFD HFF« 3RVVRQRHVVHUHOLEHUDPHQWHFRPPHUFLDWHWUDLJLRFDWRULREXWWDWHYLDHVFOXVRTXDQGRVLHWHXQEHUVDJOLRGLXQ DVVDVVLQLR R GL IURQWH DG XQ SORWRQH G¶HVHFX]LRQH 1RQ q PDL SRVVLELOH FDPELDUH GL WDJOLR LO GHQDUR LQ 6YL]]HURHRFROPD]]R,OFDPELRSXzHVVHUHHIIHWWXDWRVRORWUDJLRFDWRUL6HQRQSRWHWHSDJDUHODFLIUDHVDWWD ULFKLHVWDGDXQDSDUWDSHUHVVHUHJLRFDWDLOUHVWRYLHQHSHUVR ,O%LODQFLR ,OSUHVLGHQWHGHYHGRSRDYHUULFHYXWRO¶$LXWR6WUDQLHURSURSRUUHXQELODQFLRDOOD&DPHUDGHL'HSXWDWL3HU SUHGLVSRUUH LO ELODQFLR RFFRUUH VSHFLILFDUH FKLDUDPHQWH LQ PDQLHUD FKH WXWWL SRVVDQR FDSLUH FRPH LQWHQGH GLVWULEXLUHLOGHQDURWUDLJLRFDWRUL,OSUHVLGHQWHQRQqWHQXWRDVSHFLILFDUHO¶DPPRQWDUHGHOGHQDURULFHYXWR ,OSUHVLGHQWHSXzLQFOXGHUHQHOELODQFLRPHQRVROGLGLTXDQWLQHKDULFHYXWLHWHQHUHLOULPDQHQWHSHUVp,O SUHVLGHQWHSXzLQFOXGHUHSLGHQDURGLTXDQWRULFHYXWRVHYHUVDODGLIIHUHQ]DFRQSURSULVROGLQRQGDOFRQWR LQVYL]]HUD,OSUHVLGHQWHQRQSXzSURSRUUHXQELODQFLRFKHULFKLHGDLOFDPELRGHLVROGLRSHULOTXDOHQRQKD DEEDVWDQ]DIRQGLSXzWXWWDYLDFDPELDUHWXWWLLVXRLVROGLFKHYXROHFRQLSURSUL8QDYROWDFKHLOELODQFLRq VWDWR SURSRVWR SDVVD DOOD FDPHUD SHU O¶DSSURYD]LRQH 6H LO ELODQFLR q DSSURYDWR VHFRQGR OH UHJROH VXOOD VHTXHQ]DGLYRWRLOSUHVLGHQWHGHYHDSSOLFDUORLQWHJUDOPHQWH6HLOELODQFLRqVWDWRUHVSLQWRLO0LQLVWURGHJOL ,QWHUQLSXzGHFLGHUHGLIDURFFXSDUHODFDPHUDGDOOD3ROL]LDHIDUDSSURYDUHLOELODQFLRJUD]LHDOODFDSDFLWj SHUVXDVLYDGHOOHDUPLVHORIDSLD]]DWHWXWWHOHXQLWjGL3ROL]LDQHOODFDPHUDGHLGHSXWDWLSHULOUHVWRGHOWXUQR ,OSUHVLGHQWHGHYHRUDDSSOLFDUHLOELODQFLRFRPHVHIRVVHSDVVDWRUHJRODUPHQWH6HLOELODQFLRYLHQHUHVSLQWR HGLO0LQLVWURQRQLQWHUYLHQHODEDQFDULPDUUjFKLXVDSHUTXHOWXUQR,QSLLOSUHVLGHQWHWLHQHSHUVpO¶LQWHUR DPPRQWDUHGHOELODQFLR $SSRVWDPHQWL 2JQL JLRFDWRUH GHYH VFHJOLHUH XQ OXRJR LQ FXL LQWHQGH SDVVDUH LO WXUQR 6RQR SHUPHVVL OXRJKL FDVD TXDUWLHUHJHQHUDOHQLJKWFOXEDPDQWHEDQFD2JQLJLRFDWRUHKDVHJQDOLQLXQRSHUFLDVFXQOXRJR6FHJOLHWH TXHOOR FRUULVSRQGHQWH DO OXRJR SUHVFHOWR H SLD]]DWHOR LQ IURQWH D YRL L ULPDQHQWL YDQQR WHQXWL GD SDUWH H FRSHUWL ,QYHFH GL VFHJOLHUH XQ OXRJR SRWHWH VFDSSDUH LQ HVLOLR SLD]]DQGR XQ YRVWUR VHJQDOLQR LQ FRUULVSRQGHQ]DGLXQ¶DPEDVFLDWDLQGLFDWDVXOWDEHOORQHGLJLRFR'DQRWDUHFKHLOXRJKLQRQKDQQRQXOODD FKH IDUH FRQ OD PDSSD FKH YLHQH XVDWD VROR QHOOD VHTXHQ]D GHO JROSH 6H GHVLGHUDWH GHSRVLWDUH R ULWLUDUH LO YRVWUR GHQDUR GDO FRQWR LQ VYL]]HUD GRYHWH VFHJOLHUH FRPH OXRJR OD EDQFD 6H LQWHQGHWH LQL]LDUH LO *ROSH GRYHWHHVVHUHDOYRVWURTXDUWLHUHJHQHUDOHYHGLVH]LRQH $VVDVVLQLL ,O0LQLVWURGHJOL,QWHUQLDQQXQFLDLSURSULWHQWDWLYLGLDVVDVVLQLRTXLQGLWXWWLJOLDOWULJLRFDWRULLQVHQVRRUDULR ,O0LQLVWURGHJOL,QWHUQLFRQWUROODOD3ROL]LD6HJUHWD4XHVWRLPSOLFDFKHSXzWHQWDUHXQDVVDVVLQLRSHUWXUQR JUDWLVHVHQ]DODQHFHVVLWjGLDYHUHXQDFDUWDDVVDVVLQLR*OLDOWULJLRFDWRULSRVVRQRWHQWDUHJOLDVVDVVLQLVRORVH SRVVHJJRQRODFDUWDFRUULVSRQGHQWH1DWXUDOPHQWHVHLO0LQLVWURGHJOL,QWHUQLKDFDUWHDVVDVVLQLRSXzWHQWDUH SLYROWH6HLQWHQGHWHDVVDVVLQDUHTXDOFXQRVHPSOLFHPHQWHDQQXQFLDWHLOQRPHGHOODYLWWLPDHGLOOXRJRLQ FXL ULWHQHWH HVVD VLD 'RYHWH DQFKH LQGLFDUH H SDJDUH LO WLSR GL DVVDVVLQLR FKH XVDWH 3ROL]LD 6HJUHWD 6TXLOLEUDWR HFF« 1HVVXQ DSSRVWDPHQWR q ULOHYDWR ILQFKp QRQ VRQR VWDWL DQQXQFLDWL WXWWL L WHQWDWLYL 8Q JLRFDWRUH SXz WHQWDUH WXWWL JOL DVVDVVLQL FKH YXROH OLPLWDWR RYYLDPHQWH DO QXPHUR GL FDUWH VSHFLILFKH SRVVHGXWH H GL VROGL 3Xz WHQWDUH LQ GLIIHUHQWL OXRJKL SHU OR VWHVVR EHUVDJOLR R VX GLYHUVL EHUVDJOL *OL DVVDVVLQLVRQRULVROWLQHOORVWHVVRRUGLQHLQFXLVRQRVWDWLDQQXQFLDWL6HGXHJLRFDWRULWHQWDQRGLDVVDVVLQDUH ORVWHVVREHUVDJOLRQHOODPHGHVLPDORFDOLWjFROXLFKHORKDDQQXQFLDWRSHUSULPRKDODSULRULWj/¶DVVDVVLQLR GD SDUWH GHOOD 3ROL]LD 6HJUHWD KD XQD VSHFLDOH UHVWUL]LRQH SXz HVVHUH WHQWDWR LQ EDQFD D WXUQL DOWHUQL SHU HVHPSLR VH WHQWD QHO SULPR WXUQR LQ EDQFD QRQ SXz WHQWDUH XQD VHFRQGD YROWD DQFKH VH QHO IUDWWHPSR O¶XIILFLR GHO 0LQLVWUR KD FDPELDWR GL PDQR 4XDQGR OD 3ROL]LD 6HJUHWD WHQWD LQ EDQFD GRYHWH JLUDUH LO VHJQDOLQR³%DQNLV6DIH6KRRWLQ%DQN´GDOODSDUWH³%DQNLV6DIH´8QDYROWDFKHWXWWLLWHQWDWLYLVRQRVWDWL DQQXQFLDWLULYHODWHJOLDSSRVWDPHQWL6HXQDVVDVVLQRFRQWURXQJLRFDWRUHqVWDWRWHQWDWRQHOOXRJRLQFXLq SUHVHQWHDSSRVWDWRDOORUDq02572 (FFH]LRQH DOFXQH FDUWH DVVDVVLQR VRQR SRFR DIILGDELOL 4XDQGR XVDWH TXHVWH FDUWH SXz HVVHUH ULFKLHVWR DO PDQGDQWH GL HVHJXLUH XQ WLUR GL GDGR SHU YHGHUH VH O¶DVVDVVLQR YD D EXRQ ILQH6H LOWLUR GL GDGR YD PDOH O¶DVVDVVLQRIDOOLVFHDQFKHVHLOOXRJRqTXHOORJLXVWRLQDOFXQLFDVLO¶DVVDVVLQRFROSLVFHLOPDQGDQWH,QSL DOFXQHFDUWHSRVVRQRSURWHJJHUHGDJOLDVVDVVLQLLLOJLRFDWRUHFRQTXHVWHFDUWHSXzSUHYHQLUHXQDVVDVVLQLR 0RUWHLQXQD)DPLJOLD 8QJLRFDWRUHFKHYLHQHXFFLVRVFDUWDDXWRPDWLFDPHQWHWXWWHOHFDUWHSROLWLFKHFKHSRVVLHGHLQFOXVHOHFDUWH LQIOXHQ]DVFRSHUWHHFRQVHJQDWXWWLVROGLHVFOXVLTXHOOLLQVYL]]HUDDOPDQGDQWHGHOO¶DVVDVVLQLR,WHQWDWLYL GLDVVDVVLQLRVLHVHJXRQRQHOO¶RUGLQHLQFXLVRQRVWDWLDQQXQFLDWL7XWWDYLDVHVLDLOJLRFDWRUH$FKHTXHOOR% QHOO¶RUGLQH FRVu HVSRVWR DQQXQFLDQR GL DVVDVVLQDUVL D YLFHQGD HG $ XFFLGH % LO WHQWDWLYR GL % q ULVROWR XJXDOPHQWHDQFKHVHLQHIIHWWL%qPRUWR6HXQJLRFDWRUHqXFFLVRGDXQJLRFDWRUHJLjPRUWRLVROGLGHO SULPRYHQJRQRPHVVLDIDFFLDLQVXLQIRQGRDOPD]]R (VHPSLR $ DQQXQFLD O¶DVVDVVLQLR GL % % DQQXQFLD O¶DVVDVVLQLR GL $ TXDQGR VRQR ULYHODWL JOL DSSRVWDPHQWL DPEHGXH KDQQR FROSLWR JLXVWL VLD $ FKH % VRQR PRUWL , VROGL GL WXWWL H GXH VRQR ULPRVVL GDO JLRFR H PHVVLLQIRQGRDOPD]]RDIDFFLDLQVX $ H & DQQXQFLDQRO¶DVVDVVLQLRGL%PD$ORIDSULPDGL&DPEHGXHD]]HFFDQRLOOXRJRH%qPRUWR, VROGLSDVVDQRDG$LQTXDQWRqVWDWRLOSULPRDGDQQXQFLDUOR $ DVVDVVLQD%SRL%DVVDVVLQD&$SUHQGHLVROGLGL%SHUzVLFFRPH%DOPRPHQWRGHOO¶DVVDVVLQLRGL& q PRUWRLVROGLGL&YHQJRQRULPRVVLGDOJLRFR (¶O¶RSSRVWRGHOO¶HVHPSLRSUHFHGHQWH3ULPD%XFFLGH&SRL$XFFLGH%$SUHQGHVLDLVROGLGL%FKHGL & 6HLOSUHVLGHQWHYLHQHXFFLVRXQRQXRYRGHYHHVVHUHLPPHGLDWDPHQWHHOHWWRQRQDSSHQDVRQRILQLWLLWHQWDWLYL GLDVVDVVLQLR,FRQWLEDQFDULLQVYL]]HUDQRQVRQRPDLWRFFDWLGRSRODPRUWHGLXQJLRFDWRUH5LFRUGDWHYLFKHL GHSRVLWLHGLULWLULLQEDQFDSRVVRQRHVVHUHHIIHWWXDWLVRORGRSRFKHODIDVHGLDVVDVVLQLRqVWDWDFRQFOXVDLO FKHUHQGHXQGHSRVLWREDQFDULRXQ¶DYYHQWXUD ,O)UDWHOORGHO3UHVLGHQWH 8QJLRFDWRUHFKHqVWDWRXFFLVRULPDQHPRUWRILQRDOODILQHGHOWXUQR1RQJOLqSHUPHVVRGLSUHQGHUHDOFXQD GHFLVLRQH ILQR DOO¶LQL]LR GHO WXUQR VXFFHVVLYR TXDQGR ULDVVXPH LO FRQWUROOR GHOOD SURSULD IDPLJOLD $QFKH TXDQGRLOJLRFDWRUHqPRUWRODIDPLJOLDFRQWUROODRXIILFL7XWWDYLDLO)UDWHOORGHO3UHVLGHQWHLQHIIHWWLLO 3UHVLGHQWHFRQWUROODLOVXRXIILFLROHVXHXQLWjHGLVXRLYRWL6HODIDPLJOLDFRQWUROODXIILFLRVHSLGLXQ PRUWRHRHVLOLDWRYHGLVH]LRQHLOSUHVLGHQWHGHYHGHFLGHUHTXDOHVLQJRORXIILFLRVXRIUDWHOORRFFXSHUj 7XWWLJOLDOWULXIILFLGLPRUWLRHVLOLDWLVRQR³FRQJHODWL´QRQSRVVRQRYRWDUHHOHORURIRU]HQRQVLPXRYRQR GXUDQWHLO*ROSH,OSUHVLGHQWHSLD]]DXQVHJQDOLQRGLYRWRVXOVLQJRORXIILFLRGLXQJLRFDWRUHPRUWRHHVLOLDWR FKHVXRIUDWHOORFRQWUROOD /D%DQFD 6HODEDQFDqDSHUWDHYRLVFHJOLHWHLOOXRJRGHOOD³EDQFD´FRPHDSSRVWDPHQWRSRWHWHGHSRVLWDUHHRULWLUDUH GHQDUR GXUDQWHLO7XUQR %DQFD 6HLO ELODQFLR q VWDWR DSSURYDWRWUDPLWH YRWD]LRQH OD EDQFD q DSHUWD 6HLO ELODQFLRqVWDWRDSSURYDWRJUD]LHDOO¶RFFXSD]LRQHGHOODFDPHUDGDSDUWHGHOOD3ROL]LDYHGLVH]LRQHOD %DQFDq³&KLXVDSHU3UDQ]R´4XHVWRVLJQLILFDFKHLJLRFDWRULQRQSRVVRQRXVDUHODEDQFDGXUDQWHLO7XUQR %DQFD7XWWDYLDSRVVRQRGHSRVLWDUHRULWLUDUHLQEDQFDGRSRLO6HJPHQWR*ROSH,QDVVHQ]DOD%DQFDQRQq DSHUWDILQFKpWXWWLLJLRFDWRULKDQQRDYXWRODSRVVLELOLWjGLLQL]LDUHLO*ROSHRILQFKpLO*ROSHQRQVLqULVROWR 6HLOELODQFLRQRQqDSSURYDWROD%DQFDqFKLXVDHQRQqSRVVLELOHHIIHWWXDUHGHSRVLWLRULWLUL6HVLHWHPRUWLR LQHVLOLRQRQSRWHWHQpGHSRVLWDUHQpSUHOHYDUH ,O&RQWR%DQFDULRLQ6YL]]HUD ,OGHSRVLWRGLGHQDURLQVYL]]HUDDYYLHQHTXDQGRSRQHWHGHOGHQDURVRWWRLOVHJQDOLQRGL6ZLVV%DQN$FFRXQW ,O ULWLUR DYYLHQH SUHOHYDQGR GHO GHQDUR GD VRWWR LO VHJQDOLQR 3HU SRWHU GHSRVLWDUH R SUHOHYDUH GRYHWH DYHU VFHOWRFRPHDSSRVWDPHQWRODEDQFD7HQHWHVHSDUDWRLOGHQDURLQVYL]]HUDGDTXHOORGLVSRQLELOH (VLOLR 8Q JLRFDWRUH SXz DQGDUH LQ HVLOLR GXUDQWH JOL DSSRVWDPHQWL SLD]]DQGR XQR GHL SURSUL VHJQDOLQL LQ XQ¶DUHD G¶DPEDVFLDWD VXOOD PDSSD (¶ SRVVLELOH DQGDUH LQ HVLOLR GXUDQWH LO *ROSH YHGL VH]LRQH VH VL FRQWUROOD XQ¶XQLWj LQ XQ¶DUHD G¶DPEDVFLDWD 8Q JLRFDWRUH LQ HVLOLR QRQ SXz HVVHUH DVVDVVLQDWR Qp HVVHUH IXFLODWR QHSSXUHSXzGHSRVLWDUHRULWLUDUHGDOSURSULRFRQWRLQVYL]]HUD1RQSHVFDFDUWHSROLWLFKHDQFKHVHGHWLHQH TXHOOHDWWXDOPHQWHLQSRVVHVVR1RQSXzJLRFDUHFDUWHSROLWLFKHPDOHSXzVFDUWDUHUHJDODUHRULFHYHUH1RQ YRWD DOOD FDPHUD GHL GHSXWDWL QRQ SXz WHQWDUH DVVDVVLQL Qp PXRYHUH XQLWj GXUDQWH LO *ROSH ,O IUDWHOOR GHO SUHVLGHQWH XVD L VXRL YRWL H OH VXH XQLWj 8Q JLRFDWRUH LQ HVLOLR SXz DQQXQFLDUH LO VXR ULHQWUR LQ SDWULD LQ TXDOXQTXHPRPHQWR,OJLRFDWRUHSXzWRUQDUHVHQ]DSDUWLFRODULSHULFROLVH ,OSUHVLGHQWHqVWDWRXFFLVRHGLOVXRVXFFHVVRUHQRQqVWDWRHOHWWR 8Q *ROSH q DWWXDOPHQWH LQ DWWR H O¶DPEDVFLDWD GDOOD TXDOH q VFDSSDWR q FRQWUROODWD GD XQ¶XQLWj LO FXL SURSULHWDULRJOLFRQFHGHOLEHURWUDQVLWR 6HLOJLRFDWRUHDQQXQFLDLOVXRULHQWURLQTXDOXQTXHDOWURLVWDQWHLO0LQLVWURSXzDVXDGLVFUH]LRQHHVHQ]D VSHVDXFFLGHUOR,OJLRFDWRUHSXzFRQWUDVWDUHTXHVWDPRVVDVH *LRFDXQDFDUWDFKHORSURWHJJH ,OPLQLVWURGHFLGHGLVRSUDVVHGHUHDOODVXDHVHFX]LRQH ,OPLQLVWURqDWWXDOPHQWHFRQJHODWR $OWULPHQWLLOJLRFDWRUHq8FFLVRULHQWUDDOO¶LQL]LRGHOSURVVLPRWXUQR 'LPLVVLRQL3UHVLGHQ]LDOL ,O SUHVLGHQWH SXz DQQXQFLDUH OH VXH GLPLVVLRQL LQ TXDOXQTXH PRPHQWR HFFHWWR FKH GXUDQWH LO *ROSH /D FDPHUD GHL GHSXWDWL GHYH LPPHGLDWDPHQWH HOHJJHUH XQ QXRYR SUHVLGHQWH SULPD GL SURVHJXLUH LO JLRFR /D FDPHUD SXz ULHOHJJHUH LO SUHVLGHQWH GLPLVVLRQDULR VH TXHVWL OR GHVLGHUD /¶H[ SUHVLGHQWH GHYH FRQVHJQDUH WXWWRLOSURSULRGHQDURQRQLQVYL]]HUDDOQXRYRSUHVLGHQWH ,QL]LDUHXQ*ROSH $OO¶LQL]LRGLRJQLWXUQRLOVHJQDOLQRGL³&RXS([FXVH1R([FXVH´qJLUDWRFRQODSDUWH³1R([FXVH´LQDOWR 'XUDQWHLOWXUQRYLHQHJLUDWRVHDYYLHQHXQRGHLVHJXHQWLHYHQWL ,OELODQFLRQRQqVWDWRDSSURYDWR ,OPLQLVWURRFFXSDODFDPHUD 8QJLRFDWRUHqVWDWRDVVDVVLQDWR 9LHQHJLRFDWDXQDFDUWDFKHGLFH³&RXS([FXVH´ 6H GXUDQWH LO WXUQR GL *ROSH LO VHJQDOLQR PRVWUD ³&RXS ([FXVH´ FKLXQTXH SXz LQL]LDUH LO *ROSH 6H XQ JLRFDWRUH VFHJOLH FRPH DSSRVWDPHQWR LO TXDUWLHUH JHQHUDOH SXz LQL]LDUH LO *ROSH LQGLSHQGHQWHPHQWH GDOOD SRVL]LRQHGHOVHJQDOLQR ,O*ROSHLQL]LDVH *LRFDWHXQDFDUWDFKHSLD]]DPXRYHXQLWjVXOODPDSSDVWXGHQWHVWULNHUVHFF« 0XRYHWHXQDYRVWUDXQLWj $QQXQFLDWHLOWUDGL]LRQDOHERPEDUGDPHQWRGHOSDOD]]RSUHVLGHQ]LDOHFRQ$LU6WULNHVRFRQODFDQQRQLHUD ,OSUHVLGHQWHQRQSXzLQL]LDUHXQ*ROSH,OJLRFDWRUHFKHLQL]LDqLO3ULPR5LEHOOH2JQLJLRFDWRUHLQVHQVR RUDULRSDUWHQGRGDO3ULPR5LEHOOHSXzPXRYHUHHRVSDUDUHYHGLVH]LRQH 5HJROHSHULO*ROSH 4XDQGR OD VRWWLOH DUWH GHOOD GLSORPD]LD QRQ ULHVFH D SHUVXDGHUH LO SUHVLGHQWH GHOOD IRQGDWH]]D GHOOD YRVWUD FDXVDSRWHWHVHPSUHIDUULFRUVRDOOHDUPLSHUFRQYLQFHUOR3URPHVVHHPLQDFFHSRVVRQRIDOOLUHPDLOURPER GHLFDUULDUPDWLOHIXFLODWHHVRSUDWWXWWRLOERPEDUGDPHQWRGHOSDOD]]RSUHVLGHQ]LDOHDWWLUHUDQQRVLFXUDPHQWH ODVXDDWWHQ]LRQH/¶LQL]LRGLXQ*ROSHLQQDO]DGUDPPDWLFDPHQWHODWHQVLRQH8QQXRYRSUHVLGHQWHSXzHVVHUH SURFODPDWR FRQ OD IRU]D GHOOH DUPL 4XDOFXQ DOWUR SXz ILQLUH GDYDQWL DO SORWRQH GL HVHFX]LRQH 1RWHYROL VRPPHGLGHQDURSRVVRQRHVVHUHQHOOHPDQLGHLJLRFDWRULDQVLRVLGLGHSRVLWDUOLLQEDQFD,QEUHYHLO*ROSHq ODPDQLHUDPLJOLRUHSHUIDUWUDPDUHVDFFKHJJLDUHYRLRJOLDOWULJLRFDWRUL)RUWXQDWDPHQWHODPDJJLRUSDUWH GHLJLRFDWRULSDUWHFLSHUjDWWLYDPHQWHDLSUREOHPLFKHDYHWHFDXVDWR8Q*ROSHqXQRVSHFLDOH³*LRFRGHQWURLO *LRFR´JLRFDWRVRORVHXQ*ROSHYLHQHGLFKLDUDWR'RSRFKHLO*ROSHqULVROWRLJLRFDWRULULWRUQDQRDOORUR JLRFR³1RUPDOH´ 'LVSRVL]LRQH,QL]LDOH /D SROL]LD H OH XQLWj PLOLWDUL YHQJRQR SLD]]DWH VHPSUH HOOH VWHVVH DHUHH DOO¶LQL]LR GL RJQL *ROSH &¶q XQ¶HFFH]LRQHDTXHVWDUHJRODVHLOPLQLVWURRFFXSDODFDPHUDGHLGHSXWDWLOHXQLWjGLSROL]LDSDUWRQRGDOOD FDPHUDLQYHFHFKHGDOOHFDVHUPH8QLWjHOLPLQDWHGXUDQWHXQ*ROSHSUHFHGHQWHVRQRGLVSRQLELOLDOO¶LQL]LRGHO 1XRYR*ROSH/HXQLWjQRQYHQJRQRPDLHOLPLQDWHGHILQLWLYDPHQWH 2UGLQHGL*ROSH $OO¶LQL]LRGHO*ROSHRJQLULEHOOHSXzPXRYHUHOHVXHXQLWjHVSDUDUH7XWWDYLDRJQLJLRFDWRUHFKHRUDPXRYH q XQ ULEHOOH H OD VXD FDUWD XIILFLR q JLUDWD GDOOD SDUWH ³5LEHOOH´ 'RSR OD IDVH LQL]LDOH 5LEHOOH FRPLQFLD OD SULPDIDVHGL*ROSH6RQRJLRFDWHIDVLGLJROSHDOODILQHGHOOHTXDOLLO*ROSHILQLVFH2JQLIDVHqGLYLVDLQ XQ WXUQR GL PRYLPHQWR HG XQ WXUQR GL IXRFR 1HOOD SULPD IDVH GL PRYLPHQWR RJQL JLRFDWRUH PXRYH OH SURSULHXQLWjLQGLVLULVROYRQRLFRPEDWWLPHQWL1HOODIDVH5LEHOOHLO3ULPR5LEHOOHPXRYHSHUSULPRSRL RJQLJLRFDWRUHSXzPXRYHUHVHJXHQGRLOVHQVRRUDULRULFRUGDWHYLFKHFKLPXRYHRUDqXQULEHOOH1HOODIDVH GL*ROSHVXFFHVVLYDLOJLRFDWRUHFKHFRPLQFLDVDUjTXHOORDOODVLQLVWUDGHOJLRFDWRUHFKHKDPRVVRSHUSULPR GHOOD IDVHSUHFHGHQWH $OOD ILQH GHOOD VHVWDIDVHL JLRFDWRULGHWHUPLQDQR TXHO GHOOH DUHHURVVH VLDQR 3UR 3UHVLGHQWH H TXDOL 3UR-XQWD 6H OD PDJJLRUDQ]D VRQR 3URSUHVLGHQWHLO SUHVLGHQWH KD YLQWRLO *ROSH VH OD PDJJLRUDQ]Dq3UR-XQWDKDQQRYLQWRLULEHOOL$OODILQHGLRJQLIDVHLOVHJQDOLQRGL&RXSqDYDQ]DWRGLXQD FDVHOODVXO&RXS7UDFN$OODILQHGHO*ROSHULWRUQDQHOODSULPDFDVHOODVHVLULVROYHLO'RSR*ROSHHTXLQGL ULFRPLQFLDLOWXUQRGHO3UHVLGHQWHLULEHOOLYLQFRQRLJLRFDWRULURVVRUHIDUILQLUHLO*ROSHHSURFHGHUHDOOD IDVHGL'RSR*ROSH 5LEHOOLR/HDOLVWL &LVRQRGXHPDQLHUHSHUGLYHQWDUHULEHOOL 0XRYHUHR6SDUDQWHGXUDQWHOD)DVH5LEHOOH 6SDUDUH FRQWUR 8QLWj GHOOD *XDUGDL 3UHVLGHQ]LDOH DQFKH VH FRQWUROODWH GD XQ JLRFDWRUH GLYHUVR GDO SUHVLGHQWH 8Q JLRFDWRUH VH GHVLGHUD ULPDQHUH OHDOH QRQ GHYH VSDUDUH SHU GLIHQGHUVL TXDQGR OH VXH XQLWj YHQJRQR DWWDFFDWHGXUDQWHOD)DVH5LEHOOH8QRYROWDFKHXQRGLYHQWDULEHOOHQRQSXzSLFDPELDUHLGHD,OSUHVLGHQWH QRQSXzPDLHVVHUHULEHOOH4XDQGRXQJLRFDWRUHGLYHQWDULEHOOHJLUDWHODVXDFDUWDXIILFLRVXOODSDUWH5LEHOOH 0RYLPHQWR 'XUDQWH LO YRVWUR PRYLPHQWR SRWHWH PXRYHUH TXDOXQTXH YRVWUD XQLWj GD XQ¶DUHD LQ XQ¶DUHD DGLDFHQWH q SRVVLELOH IDUH TXLQGL XQ VROR VSRVWDPHQWR 8Q JLRFDWRUH SXz IDUH XQ VROR PRYLPHQWR SHU IDVH HFFHWWR LO SUHVLGHQWH FKH SXz PXRYHUH GXH YROWH VH FRQWUROOD XQ XIILFLR PHGLDQWH VXR )UDWHOOR ,O )UDWHOOR PXRYH OH XQLWjQRUPDOPHQWH/¶HOLFRWWHURSXzPXRYHUHGLGXHDUHHSHUIDVH6HPXRYHDVVLHPHDGDOWUHXQLWjODSULPD DUHDLQFXLHQWUDGHYHHVVHUHTXHOODLQFXLHQWUDQROHDOWUHXQLWjSXzTXLQGLFRQWLQXDUHLOVXRPRYLPHQWRLQ XQDVHFRQGDDUHD/¶HOLFRWWHURSXzHQWUDUHLQXQ¶DUHDFRQDOWUHXQLWjDPLFKHHGHVHJXLUHLOPRYLPHQWRFRQ DOFXQH R WXWWH TXHOOHXQLWj 1RQ VLHWH PDL REEOLJDWL D PXRYHUH OH YRVWUH XQLWj4XDQGROH XQLWjGLXQ DOWUR JLRFDWRUH HQWUDQR LQ XQ¶DUHD RFFXSDWD GD YRVWUH XQLWj JLUDWH OH YRVWUH XQLWj SHU LQGLFDUH FKH SRVVRQR HIIHWWXDUH³3ULPR)XRFR´YHGLVH]LRQH6HGXHRSLJUXSSLGLXQLWjHQWUDQRQHOO¶DUHDLJLRFDWRULSRVVRQR VFULYHUHRUHJLVWUDUHTXDOLJUXSSLKDQQRLO³3ULPR)XRFR´FRQWURTXDOLDOWULJUXSSL &RPEDWWLPHQWR ,OFRPEDWWLPHQWRSXzDYYHQLUHLQTXDOXQTXHDUHDFRQWHQHQWHXQLWjGLGXHRSLJLRFDWRUL,OFRPEDWWLPHQWRq ULVROWRDUHDSHUDUHD7XWWLLFRPEDWWLPHQWLLQXQ¶DUHDVRQRULVROWLSULPDGLLQL]LDUHTXHOOLLQXQ¶DOWUD6HFL VRQR SL DUHHLQ FXL SXz DYYHQLUH LO FRPEDWWLPHQWR L JLRFDWRUL SRVVRQR GHFLGHUH LQ TXDOH RUGLQH YHUUDQQR ULVROWL1RUPDOPHQWHLJLRFDWRULVDQQRGRYHYRJOLRQRFRPEDWWHUHLQFDVRFRQWUDULRLJLRFDWRULSDUWHQGRGDO SUHVLGHQWHHSURVHJXHQGRLQVHQVRRUDULRVWDELOLUDQQRGHILQLWLYDPHQWHVHHGRYHYRJOLRQRFRPEDWWHUH6H QHVVXQRGHLJLRFDWRULSUHVHQWLLQXQ¶DUHDYXROHLOFRPEDWWLPHQWRDOORUDLQTXHOO¶DUHDQRQVLFRPEDWWHUj6H XQJLRFDWRUHGHFLGHGLFRPEDWWHUWXWWLJOLDOWULSUHVHQWLQHOO¶DUHDSRVVRQRULVSRQGHUHDOIXRFRDQFKHVHSULPD DYHYDQRGHFOLQDWRLOFRPEDWWLPHQWR,OFRPEDWWLPHQWRqULVROWRLQXQDVHULHGLWLULGLIXRFR8Q¶XQLWjSXz VSDUDUHXQDYROWDSHURQGDWD1RUPDOPHQWHLOIXRFRqFRQVLGHUDWRVLPXOWDQHRFRVuVH$HOLPLQD%%SXz DQFRUD VSDUDUH SHUTXHOO¶RQGDWD SULPD GL HVVHUH ULPRVVD 3HU RJQL XQLWj DUPDWD TXHOOH FRO SXQWLQR QHUR WLUDWHXQGDGR3HURJQLGXHXQLWjGLVDUPDWHVHQ]DSXQWLQRWLUDWHXQGDGRVHVRQRGLVSDULOHIUD]LRQLYDQQR SHUVH/HXQLWjGHOODJXDUGDLSUHVLGHQ]LDOHWLUDQRGXHGDGLRJQXQDVHVRQRQHOSDOD]]R8Q¶XQLWjQHPLFDq HOLPLQDWDSHURJQLXVFLWR,OJLRFDWRUHSURSULHWDULRGHFLGHTXDOLXQLWjSHUGHUH8QJLRFDWRUHSXzQRQVSDUDUH D XQLWjFKHJOLVSDUDQR6HFLVRQRSLGLGXHJLRFDWRULLQXQ¶DUHDRJQLJLRFDWRUHSXzVSDUDUHRGHFOLQDUHGL IDUOR 8Q JLRFDWRUH SXz GLYLGHUH LO IXRFR FRQWUR GLYHUVL JLRFDWRUL VH OR GHVLGHUD , JLRFDWRUL SRVVRQR ULGLUH]LRQDUHLOIXRFRDOO¶LQL]LRGLRJQLRQGDWDFLRqVH$KDVSDUDWRD%QHOODSULPDRQGDWDQHOODVHFRQGD SXzVSDUDUHD& 3ULPR)XRFR 6HXQJLRFDWRUHHQWUDLQXQ¶DUHDSULPDGLXQDOWURSXzDYHUHLO³3ULPR)XRFR´FRQWURTXHOJLRFDWRUH4XHVWR VLJQLILFD FKH QHOOD SULPD RQGDWD VROR RJQL XQLWj FKH HOLPLQD q ULPRVVD GDOOD PDSSD SULPD FKH SRVVD VSDUDUH 1HOOD VHFRQGD H WHU]D RQGDWD LO IXRFR q ULVROWR VLPXOWDQHDPHQWH VH GXH JLRFDWRUL HQWUDQR QHOOD VWHVVDDUHDDOFXQLSRVVRQRFRPSLHUHLO³3ULPR)XRFR´VXDOFXQLPDQRQWXWWLGHJOLDOWULJLRFDWRULHVHPSLR SULPD $ SRL % G LQILQH & HQWUDQR QHOO¶DUHD $ SXz XVDUH ³3ULPR )XRFR´ VX % H & % SXz XVDUH ³3ULPR )XRFR´ VX & PHQWUH VH VFHJOLH GL DWWDFFDUH $ QRQ KD LO ³3ULPR )XRFR´ & QRQ KD ³3ULPR )XRFR´ FRQ QHVVXQR6HFLVRQRGXHJUXSSLGLXQLWjDOODILQHGHOFRPEDWWLPHQWRFLSRVVRQRHVVHUHOHULWLUDWH,OJLRFDWRUH FKH VXELVFH LO PLQRU QXPHUR GL SHUGLWH LQ XQLWj ULPRVVH QRQ VL ULWLUD 6H GXH JLRFDWRUL R SL JLRFDWRUL VXELVFRQRLOPLQRUQXPHURXJXDOHGLSHUGLWHQHVVXQRGLORURVLULWLUD*OLDOWULVLULWLUDQR8QJLRFDWRUHGHYH ULWLUDUHLOSURSULRJUXSSRLQXQ¶DUHDDGLDFHQWHFKHQRQFRQWHQJDXQLWj3XzULWLUDUVLLQXQ¶DUHDFRQDOWUHWUXSSH VRORVHFKLOHFRQWUROODORSHUPHWWH6HOHXQLWjQHOO¶DUHDVRQRGLSLJLRFDWRULWXWWLGHYRQRHVVHUHG¶DFFRUGR QHOSHUPHWWHUHODULWLUDWD6HQRQFLVRQRDUHHLQFXLULWLUDUVLLOJUXSSRq(/,0,1$72 %RPEDUGDPHQWR /D &DQQRQLHUD FRQWUROODWD GDOO¶DPPLUDJOLR H JOL $LU 6WULNHV FRQWUROODWL GDO FRPDQGDQWH SRVVRQR ERPEDUGDUH DOWUH XQLWj /D FDQQRQLHUD H JOL DLU VWULNHV QRQ SRVVRQR PDL YHQLUH FROSLWL R GLVWUXWWL /D FDQQRQLHUDSXzVSDUDUHLQRJQLIDVH5LFRUGDWHFKHTXHVWHXQLWjSRVVRQRVSDUDUHVRORXQ¶RQGDWDSHUIDVH,O FRPDQGDQWHSXzXWLOL]]DUHDLUVWULNHVSHU*ROSHTXDQGRXQDLUVWULNHYLHQHXWLOL]]DWRJLUDWHODSHGLQDVXOOD SDUWH ³XVHG´ 3Xz HVVHUH HIIHWWXDWR XQ VROR DLU VWULNH SHU IDVH ,O ERPEDUGDPHQWR YLHQH ULVROWR SULPD GHOOD SULPDRQGDWDHGLVWUXJJHOHXQLWjSULPDFKHTXHVWHSRVVDQRVSDUDUH/¶DPPLUDJOLRHLOFRPDQGDQWHGHYRQR DQQXQFLDUHTXDOHJUXSSRGLXQLWjLQXQ¶DUHDDWWDFFKHUDQQR,ERPEDUGDPHQWLSRVVRQRDYYHQLUHLQTXDOXQTXH DUHDGHOODPDSSD/DFDQQRQLHUDWLUDGDGL*OLDLUVWULNHVWLUDQRGDGLRJQXQR&RPHQHOFRPEDWWLPHQWRWUD XQLWjRJQLHOLPLQDXQDXQLWj 3DUDFDGXWLVWLH0DULQHV ,O FRPDQGDQWH GHOO¶DYLD]LRQH FRQWUROOD L SDUDFDGXWLVWL HVVL SRVVRQR DWWHUUDUH LQ TXDOXQTXH DUHD GXUDQWH OD IDVH GL PRYLPHQWR GHO FRPDQGDQWH /¶DPPLUDJOLR FRQWUROOD L PDULQHV FKH SRVVRQR VEDUFDUH LQ TXDOXQTXH DUHD DGLDFHQWH DO ILXPH GXUDQWH OD IDVH GL PRYLPHQWR GHOO¶DPPLUDJOLR ³3ULPR )XRFR´ SXz HVVHUH XVDWR FRQWUR TXHVWH XQLWj QHO PRPHQWR LQ FXL FRPSDLRQR VXOOD PDSSD $PEHGXH OH XQLWj SRVVRQR PXRYHUH QHO WXUQRLQFXLFRPSDLRQR 1XRYH8QLWj /H XQLWj URVVH H JULJLH SRVVRQR HVVHUH LQWURGRWWH QHO *ROSH GDL JLRFDWRUL XWLOL]]DQGR O¶DSSURSULDWD FDUWD HYHQWL 4XHVWH FDUWH LQGLFDQR TXDOL XQLWj FRPSDLRQR H GRYH VRQR SLD]]DWH 4XHVWH XQLWj VRQR VRJJHWWH D 3ULPR)XRFRHSRVVRQRPXRYHUHQHOODIDVHLQFXLFRPSDLRQR 5HD]LRQHGHOOD3ROL]LD 6HXQJLRFDWRUHULEHOOHJLRFDWDXQDFDUWDHYHQWLFKHIDFRPSDULUHXQLWjURVVHGXUDQWHODIDVHULEHOOHLOPLQLVWUR SXzGXUDQWHLOPRYLPHQWRQHOODSULPDIDVHPXRYHUHXQDRSLXQLWjGHOODSROL]LDLQTXHOO¶DUHDLQFXLOHXQLWj URVVHVRQRFRPSDUVH3HUHIIHWWXDUHTXHVWRPRYLPHQWRSUHQGHWHOHXQLWjGLSROL]LDHSLD]]DWHOHQHOO¶DUHDLQ TXHVWLRQHDTXDOXQTXHGLVWDQ]DVLDTXHVWRPRYLPHQWRQRQqFRQVLGHUDWRFRPHTXHOORGHOPLQLVWURLQTXHOOD IDVH SXz TXLQGL DQFRUD PXRYHUH XQ JUXSSR GL XQLWj LQ TXHOOD IDVH 6H OD FDUWD QRQ q JLRFDWD QHOOD IDVH ULEHOOHTXHVWDRS]LRQHQRQqGLVSRQLELOHSHULOPLQLVWUR,OPLQLVWURQRQSXzXWLOL]]DUHTXHVWDUHJRODQHOFDVR YHQJDQRSLD]]DUHXQLWjJULJLHVRORXQLWjURVVH $PEDVFLDWH 1RQ q DPPHVVR LO FRPEDWWLPHQWR LQ XQ¶DUHD G¶DPEDVFLDWD &KLXQTXH SXz DYHUH XQLWj QHOOH DUHH G¶DPEDVFLDWD 8Q JLRFDWRUH SXz DQGDUH H WRUQDUH GDOO¶HVLOLR YHGL VH]LRQH TXDQGR FRQWUROOD DOPHQR XQ¶XQLWjLQXQDDPEDVFLDWD 7UDVIHULPHQWRGL8QLWj 'XUDQWHODSURSULDIDVHGLPRYLPHQWRXQJLRFDWRUHSXzFHGHUHSURSULHXQLWjDGDOWULJLRFDWRUL2JQLJLRFDWRUH GRYUHEEHSLD]]DUHXQSURSULRVHJQDOLQRVXRJQLJUXSSRGLXQLWjLOFXLFRQWUROORQRQJOLGHULYDGDOO¶XIILFLR 1HVVXQDXQLWjSXzPXRYHUHRFRPEDWWHUHGXHYROWHLQXQDVWHVVDIDVH6HXQJLRFDWRUHPXRYHXQ¶XQLWjHSRL ODFHGHDGXQDOWURTXHVWDQRQSXzPXRYHUHQHOODIDVHGLFRPEDWWLPHQWRGHOQXRYRFRQWUROORUH 6FHOWDGHOOD3DUWH $OODILQHGHOODVHVWDIDVHGL*ROSHRJQLJLRFDWRUHGHYHHIIHWWXDUHODSURSULDVFHOWDVHHVVHUH³3UR-XQWD´R ³3UR3UHVLGHQWH´3DUWHQGRGDOSULPRULEHOOHRSURVHJXHQGRLQVHQVRRUDULRRJQLJLRFDWRUHGRYUjGLFKLDUDUH FKLDSSRJJHUj(¶SRVVLELOHGLFKLDUDUVL3UR-XQWDDQFKHVHVLqOHDOLVWLqSRVVLELOHGLFKLDUDUVL3UR3UHVLGHQWH DQFKHVHVLqULEHOOL,OSUHVLGHQWHqDXWRPDWLFDPHQWH3UR3UHVLGHQWHHQRQVLSXzGLFKLDUDUH3UR-XQWD 9LQFHUHLO*ROSH /DSDUWHFKHFRQWUROODGHOOHDUHHURVVHKDYLQWRLO*ROSH/D-XQWDFRQWUROODXQ¶DUHDVHOHXQLWjRFFXSDQWL VRQR WXWWH ³3UR-XQWD´ 6H DQFKH VROR XQ¶XQLWj q ³3UR3UHVLGHQWH´ O¶DUHD q FRQWUROODWD GDO SUHVLGHQWH 8Q¶DUHDQRQRFFXSDWDqFRQWUROODWDGDOSUHVLGHQWH ,O'RSR*ROSH 'RSR XQD YLWWRULD SUHVLGHQ]LDOH LO SUHVLGHQWH SXz PDQGDUH XQ ULEHOOH FKH QRQ VLD LQ HVLOLR GL IURQWH DO SORWRQHG¶HVHFX]LRQH'RSRODYLWWRULDGHOOD-XQWDLO3ULPR5LEHOOHGHYHLPPHGLDWDPHQWHIRUPDUHOD-XQWDOD -XQWDqFRPSRVWDGDWXWWLLJLRFDWRULULEHOOLYHGLVH]LRQH1RWDUHFKHXQOHDOLVWD³3UR-XQWD´QRQqSDUWH GHOOD-XQWD /D-XQWD HOHJJH LPPHGLDWDPHQWH LO QXRYR SUHVLGHQWH 2JQL PHPEUR GHOOD-XQWD GLVSRQH GL XQ YRWR/DFDPHUDGHLGHSXWDWLQRQKDHIIHWWRVXTXHVWDHOH]LRQHFRVuFRPHLYRWLGHJOLXIILFLGHOOHFDUWHYRWRH GHOOHFDUWHLQIOXHQ]DVROROD-XQWDYRWD,QFDVRGLSDULWjLOSULPRULEHOOHVFHJOLHLOYLQFLWRUH8QDYROWDFKHq VWDWR HOHWWR LO QXRYR SUHVLGHQWH TXHVWR SXz PDQGDUH XQ JLRFDWRUH GL IURQWH DO SORWRQH GL HVHFX]LRQH 8Q JLRFDWRUH GL IURQWH DO SORWRQH GL HVHFX]LRQH q 02572 6L DSSOLFDQR WXWWH OH UHJROH JLj YLVWH LQ FDVR GL DVVDVVLQLRLVROGLYDQQRDOSUHVLGHQWH6HODEDQFDHUD³FKLXVDSHUSUDQ]R´RUDqDSHUWD &KLDULILFD]LRQL /¶DQQXQFLRGLXQ¶D]LRQHFRPHO¶DVVDVVLQLRREEOLJDLOJLRFDWRUHDFRPSLHUOD/¶DQQXQFLRGLXQWHQWDWLYRGL DVVDVVLQLRRGLLQYLRDOSORWRQHG¶HVHFX]LRQHLPSHGLVFHDOODYLWWLPDSRWHQ]LDOHGLFHGHUHOHSURSULHFDUWHHR VFDSSDUHLQHVLOLR1RQVLqREEOLJDWLDPRVWUDUHDGDOFXQRLOYRVWURFRQWRLQVYL]]HUDHJOLDSSRVWDPHQWLD PHQRFKHFLVLDXQWHQWDWLYRGLDVVDVVLQLRFRQWURGLYRL'LPHQWLFDWHLYRVWULVFUXSROL0HQWLUHSXzHVVHUH VEDJOLDWRPDLQ-XQWDqO¶2SWLPXP-XQWDqXQJLRFRSHUWDJOLDJROH,OWHUPLQH³GHQDURLQWDVFD´RLQ³PDQR´ KDORVWHVVRVLJQLILFDWR6LHWHLQFRUDJJLDWLDQDVFRQGHUORLPERVFDUORLQTXDOXQTXHPRGR,JLRFDWRULSRVVRQR ULWLUDUVLLQGLVSDUWHSHUQHJR]LDUH6HODIDFFHQGDYDWURSSRSHUOHOXQJKHLPSRQHWHORURXQWHPSRPDVVLPRGL XQPLQXWR&KLQRQULHQWUDTXHVWRWHUPLQHQRQPXRYHHFF«&20,&,$/26+2: 6LWXD]LRQH (VHPSLRGLXQD)DVHGL8Q*ROSH (¶ O¶XOWLPD IDVH GL XQ *ROSH &L VRQR JLRFDWRUL LO SUHVLGHQWH PLQLVWUR EULJDWD DYLD]LRQH EULJDWD PDULQDEULJDWD/HSRVL]LRQLVRQRLOOXVWUDWHDSDJLQDGHO7HVWR,QJOHVH/DJXDUGLDSUHVLGHQ]LDOHRFFXSD LO SDOD]]R 6RQR VWDWL PRELOLWDWDWL GDO SUHVLGHQWH VWXGHQWL 'XH XQLWj GL SROL]LD VRQR QHO :HDOWK\ 1HLJKERUQRRG 6HL XQLWj GHOOD SULPD EULJDWD VRQR LQ 5DLOURDG 6WDWLRQ /¶HOLFRWWHUR q VWDWR UHFOXWDWR GDOOD VHFRQGDEULJDWDHGRFFXSDLOVHFRQGRGLVWUHWWRGLSROL]LD4XDWWURXQLWjGHOODVHFRQGDEULJDWDVRQRQHOPDUNHW DVVLHPHDWUHXQLWjGHOODWHU]DHDWUHVWULNHUVPRELOLWDWLGDOODWHU]D $YYHUWHQ]D SHU FDSLUH EHQH JOL DYYHQLPHQWL q FRQVLJOLDELOH VHJXLUH LO WHVWR LQ LQJOHVH /D IDPLJOLD GHOO¶RURORJLRqTXHOODGHOODPDULQDEULJDWD 0RYLPHQWR /¶RUGLQH GL PRYLPHQWR GL TXHVWR WXUQR q PLQLVWUR DYLD]LRQH PDULQD SUHVLGHQWH ,O PLQLVWUR GHFLGH GL PXRYHUHODSROL]LDGD:HDOWK\1HLJKERUKRRGQHOSDOD]]R/DJXDUGLDKDO¶RSSRUWXQLWjGLHVHJXLUHLO3ULPR )XRFRVX GLHVVH /¶DYLD]LRQH ERPEDUGDLO SDOD]]R FRQ O¶XOWLPR DLU VWULNH GLVSRQLELOH 4XLQGL SDUDFDGXWDL VXRLSDUjVXOODVWD]LRQHUDGLRQHVVXQDGHOOHGXHPRVVHFRQWDFRPHXQPRYLPHQWR0XRYHO¶HOLFRWWHURQHO PDUNHWHFRQODVHFRQGDPRVVDHQWUDQHOODFDPHUDGHLGHSXWDWLFRQGXHXQLWjGHOODVHFRQGDEULJDWD&HGHLO FRPDQGRGHOOHULPDQHQWLXQLWjGHOODVHFRQGDDOFRPDQGDQWHGHOODWHU]D/DPDULQDERPEDUGDLOSDOD]]RFRQ ODFDQQRQLHUD0XRYHLVXRLVWULNHUVODWHU]DHODVHFRQGDEULJDWDQHOSDOD]]R/DSROL]LDHODJXDUGLDKDQQR O¶RSSRUWXQLWjGLHVHJXLUHLO3ULPR)XRFRVXGLHVVH,OSUHVLGHQWHPXRYHLVXRLVWXGHQWLQHOSDOD]]R/DWHU]DH ODVHFRQGDEULJDWDDVVLHPHDJOLVWULNHUVKDQQR3ULPR)XRFRVXGLHVVH &RPEDWWLPHQWR /¶XQLFDDUHDLQFXLSXzDYYHQLUHLOFRPEDWWLPHQWRqLOSDOD]]R$LUVWULNHVHODFDQQRQLHUDVSDUDQRVHPSUH SHUSULPL/¶DYLD]LRQHDWWDFFDLOSUHVLGHQWHWLUDQGRGDGL/DPDULQDDWWDFFDLOSUHVLGHQWHWLUDQGRGDGL, ULVXOWDWLVRQRHSHUXQWRWDOHGLXQFROSLWR,OSUHVLGHQWHVFHJOLHGLSHUGHUHXQRVWXGHQWH 2UDODJXDUGLDKD3ULPR)XRFRFRQWURODSROL]LDRFRQWURODHEULJDWD6SDUDFRQWUROHEULJDWH,ULVXOWDWL VRQR SHU XQ FROSLWR 9LHQH ULPRVVR XQR VWULNHU DQFKH OXL DSSDUWHQHQWH DOOD IDPLJOLD GHOO¶RURORJLRHSUHVHQWHQHOO¶DUHD2UDODSROL]LDKD3ULPR)XRFRVXOO¶HVHUFLWR7LUDSHUXQFROSLWRYLHQH ULPRVVRXQDOWURVWULNHU2UDO¶RURORJLRHJOLVWXGHQWLVLVSDUDQR/¶RURORJLRWLUDXQSHUXQFROSLWR*OL VWXGHQWL WLUDQR XQ QHVVXQ FROSLWR 127$5( FKH OR VWXGHQWH KD SRWXWR VSDUDUH DQFKH VH LQ QXPHUR GL SHUFKpLOIXRFRqFRQWHPSRUDQHR127$5(FKHLOSUHVLGHQWHKDSRWXWRSHUGHUHVWXGHQWLLQYHFHGHOODJXDUGLD LQTXDQWRVLVSDUDDOJLRFDWRUHHQRQDOOHXQLWjLQSDUWLFRODUH1HOODVHFRQGDRQGDWDLO)XRFRqVLPXOWDQHR *XDUGLDGLSDOD]]RHSROL]LDVSDUDQRDOO¶RURORJLRFROSL,OULVXOWDWRqSHUXQFROSLWRYLHQH ULPRVVRO¶XOWLPRVWULNHU/¶RURORJLRVSDUDDOSUHVLGHQWHFROSL5LVXOWDWRSHUFROSLWL,OSUHVLGHQWH SHUGHO¶XOWLPRVWXGHQWHHXQDJXDUGLD1RWDUHFKHLOSUHVLGHQWHQRQSXzSHUGHUHXQLWjGHOODSROL]LDLQTXDQWR QRQVRQRVXH/¶XOWLPDRQGDWDqVLPXOWDQHD3ROL]LDHJXDUGLHVSDUDQRDOO¶RURORJLRFRQFROSL5LVXOWDWR SHUXQFROSLWR9LHQHULPRVVDXQ¶XQLWjGHOODEULJDWD1RWDUHFKHLOJLRFDWRUHRURORJLRPDULQD EULJDWH SXz IDUOR LQ TXDQWR TXHOO¶XQLWj JOL HUD VWDWD FHGXWD /¶RURORJLR VSDUD GL ULPDQGR FRQ XQLWj q VLPXOWDQHR7LUDHLOSUHVLGHQWHSHUGHXQ¶DOWUDJXDUGLD 5LWLUDWH ,OPLQLVWURQRQKDSHVRXQLWj,OSUHVLGHQWHHO¶RURORJLRVLDLOSUHVLGHQWHFKHO¶RURORJLRGHYRQRULWLUDUVL ODVFLDQGR DO PLQLVWUR LO FRQWUROOR GHO SDOD]]R ,O SUHVLGHQWH GHWLHQH OD EDQFD ,O PLQLVWUR OD VWD]LRQH HG LO SDOD]]RHEULJDWDFDPHUDHUDGLR6HODEULJDWDVLGLFKLDUD3UR-XQWDWXWWRGLSHQGHUjGDOPLQLVWUR 0LQRU-XQWD -XQWDFRQRJLRFDWRULHQIDWL]]DGLSLLOFRPEDWWLPHQWRFKHODGLSORPD]LDHSHUWDQWRSHUGHSDUWHGLTXHO JXVWRGHOJLRFRLQQRQRVWDQWHWXWWR0LQRU-XQWDqXQ¶HFFHOOHQWHLQWURGX]LRQHD-XQWDHXQDEXRQDYLD SHU LPSDGURQLUVLGHOOHWHFQLFKH GL JLRFR 5HVWDQR LQYLJRUH WXWWH OH UHJROH GL-XQWD LOOXVWUDWH 6RJJHWWHDOOD PRGLILFDVRQRTXHOOHTXLVRWWRULSRUWDWH/HUHJROHVRQRQXPHUDWHFRPHQHOODYHUVLRQHFRPSOHWD /D&RVWLWX]LRQHGHOOD5HSXEEOLFD &LVRQRJLRFDWRULDWWLYLHIDQWRFFL8QJLRFDWRUHFRQWUROODLOSUHVLGHQWHHODID]LRQHSUHVLGHQ]LDOHO¶DOWURq XQR GHL JHQHUDOL H FRQWUROOD OD ID]LRQH GL RSSRVL]LRQH /D ID]LRQH SUHVLGHQ]LDOH FRQWUROOD OD SUHVLGHQ]D H O¶DPPLUDJOLDWR H TXLQGL OD JXDUGLD GL SDOD]]R L PDULQHV H OD FDQQRQLHUD JOL RSSRVLWRUL FRQWUROODQR XQ JHQHUDOHHGLOFRPDQGDQWHGHOO¶DYLD]LRQHHTXLQGLXQDEULJDWDLSDUjHJOLDLUVWULNHV6WUHWWDPHQWHSDUODQR QRQ q LPSRUWDQWH TXDOH EULJDWD q FRQWUROODWD PD LQ FRQIRUPLWj DOOR VSLULWR GHO JLRFR LO SUHVLGHQWH GHYH GHFLGHUH6HLOSUHVLGHQWHYXROHSXzGHFLGHUHWDQWRSHUQRQDQQRLDUVLGLFDPELDUHLOFRPDQGRGHOODEULJDWD RJQL WXUQR , IDQWRFFL DSSDUWHQJRQR DOOD ID]LRQH RSSRVLWULFH R DOOD SUHVLGHQ]LDOH FRPH GHWHUPLQDWR GDOOD ³)DFWLRQ7DEOH´2JQLJLRFDWRUHGHYHSUHQGHUHXQRGHLVHWWHVHJQDOLQLGLIDPLJOLDHWUHGHLULPDVWLGHYRQR HVVHUHXVDWLFRPHUDSSUHVHQWDQWLGHOPLQLVWURHGHLGXHJHQHUDOLIDQWRFFL )DFWLRQ7DEOH ,O SUHVLGHQWH SXz SURPHWWHUH GHQDUR DL IDQWRFFL SHU FRQYLQFHUOL GL DSSRJJLDUH OD ID]LRQH SUHVLGHQ]LDOH (VVHQGR GHL IDQWRFFL HVLVWRQR EXRQH SRVVLELOLWj FKH OR IDFFLDQR SXUFKp OD ULFRPSHQVD VLD DGHJXDWDPHQWH FRQYLQFHQWH4XDQGRYLHQHDQQXQFLDWRLOELODQFLRLOSUHVLGHQWHFRQVXOWDOD)DFWLRQ7DEOH3HURJQLIDQWRFFLR LQFURFLD OD VRPPD RIIHUWDJOL FRO QXPHUR GL YRWL H GL FDUWH LQIOXHQ]D VFRSHUWH DSSDUWHQHQWL D TXHOO¶XIILFLR 4XHVWRSRUWHUjDGHWHUPLQDUHXQQXPHUR,OSUHVLGHQWHWLUDXQGDGRHVHLOWLURqXJXDOHDOQXPHURXVFLWRR PLQRUHTXHOIDQWRFFLRHQWUDQHOODID]LRQHSUHVLGHQ]LDOH6HLOWLURqSLDOWRRLOSUHVLGHQWHQRQKDRIIHUWR GHQDUR TXHO IDQWRFFLR DXWRPDWLFDPHQWH DSSRJJHUj OD ID]LRQH RSSRVLWRUH 8Q IDQWRFFLR ULPDUUj LQ XQD ID]LRQH ILQR DOO¶DQQXQFLR GHO ELODQFLR VXFFHVVLYR JUD]LH D TXHVWR VL FRQVXOWHUj DQFRUD OD )DFWLRQ 7DEOH 1RWDUHFKHVHLOIDQWRFFLRDSSRJJLDODID]LRQHRSSRVLWULFHLOSUHVLGHQWHGHYHORVWHVVRSDJDUJOLODVRPPD SHUOXLVWDQ]LDWDQHOELODQFLRVHTXHVWRSDVVD &DUWH3ROLWLFKH $OO¶LQL]LRGLRJQLSDUWLWDRJQLJLRFDWRUHDWWLYRRQRULFHYHFDUWHSROLWLFKHFRSHUWH/HFDUWHGHLIDQWRFFL YDQQRHVDPLQDWHHVHFLVRQRFDUWHLQIOXHQ]DPHVVHDIDFFLDLQVX4XHVWRqIDWWRVRORDOO¶LQL]LRGHOODSDUWLWD 8Q JLRFDWRUH DWWLYR SXz FRPPHUFLDUH FRQ XQ IDQWRFFLR FKH VLD GHOOD VWHVVD ID]LRQH 4XHVWR YLHQH IDWWR HVDPLQDQGR VHJUHWDPHQWH OH FDUWH FRSHUWH GHOIDQWRFFLRHORVFDPELRDYYLHQHVXOOD EDVH GL XQD FDUWD SHU XQDFDUWD6LSRVVRQRHVDPLQDUHOHFDUWHGLXQVRORIDQWRFFLRDOODYROWDHORVFDPELRGHYHHVVHUHHIIHWWXDWR SULPD GL SDVVDUH DG HVDPLQDUH OH FDUWH GL XQ DOWUR IDQWRFFLR 1RQ q SRVVLELOH VFDPELDUH OH FDUWH GL XQ IDQWRFFLRSLGLXQDYROWDSHUWXUQR,IDQWRFFLQRQSRVVRQRFRPPHUFLDUHWUDGLORUR(¶RYYLRWXWWDYLDFKH SRWHQGRVFDPELDUHOHFDUWHFRQWXWWLLIDQWRFFLLJLRFDWRULSRVVRQRIDUHGDSRQWHQHOORVFDPELRDSDWWRFKH QDWXUDOPHQWHWXWWLLIDQWRFFLVLDQRGHOODSURSULDID]LRQH (OH]LRQL3UHVLGHQ]LDOL 3ULPD GHOO¶LQL]LR GHOOD SDUWLWD LO SURSULHWDULR GHO JLRFR GHFLGHUj FKH WHUUj LO SUHVLGHQWH 6XFFHVVLYDPHQWH TXDQGR LO SUHVLGHQWH ODVFHUj OD FDULFD HFFHWWR FKH SHU XQ *ROSH OD ID]LRQH FRO QXPHUR GL YRWL SL DOWR HOHJJHUjLOQXRYRSUHVLGHQWH 3HVFDGHOOH&DUWH3ROLWLFKH ,OJLRFDWRUHDWWLYRVFDUWDOHFDUWHGHLIDQWRFFLGHOODSURSULDID]LRQH,OJLRFDWRUHSXzVFDUWDUHFDUWHGHLIDQWRFFL VROR QHO FDVR HVVL QH DEELDQR SL GL TXDQGR LO IDQWRFFLR ULFHYH FDUWH LQIOXHQ]D TXHVWH YHUUDQQR VXELWR VFRSHUWH %LODQFLR ,O SUHVLGHQWH GHYH RJQL WXUQR SURSRUUH LO ELODQFLR &RPH LQ -XQWD LO ELODQFLR QRQ GHYH HVVHUH QHFHVVDULDPHQWHEDVDWRVXSUHVXSSRVWLUHDOL,VROGLSRVVRQRHVVHUHSURPHVVLVLDDLJLRFDWRULFKHDLIDQWRFFL 3HUWHQHUFRQWRGHLVROGLGHLIDQWRFFLSLD]]DWHOLVRWWRXQVHJQDOLQRGLFRQWRVYL]]HURULFRUGDWHFKHLIDQWRFFL QRQ SRVVRQR DYHUH FRQWL LQ VYL]]HUD 7XWWL L VROGL ULFHYXWL GDL IDQWRFFL GL XQD ID]LRQH VRQR WHQXWL GDO JLRFDWRUHDWWLYRVLDFROGHSRVLWRFKHGLUHWWDPHQWHLQVYL]]HUDFKHGRSRODIDVHGLEDQFD1HVVXQIDQWRFFLR SXzILQLUHXQWXUQRFRQGHOGHQDUR1HVVXQIDQWRFFLRSXzFHGHUHGHOGHQDURDXQIDQWRFFLRRDXQJLRFDWRUH DWWLYRDOO¶LQIXRULGHOOHUHJROHVRSUDHOHQFDWH1HVVXQJLRFDWRUHSXzFHGHUHGHOGHQDURDLIDQWRFFLDOO¶LQIXRUL GHOSUHVLGHQWHHVRORGXUDQWHODIDVHGLIRUPD]LRQHGHOELODQFLR $SSRVWDPHQWL ,OJLRFDWRUHDWWLYRVFHJOLHJOLDSSRVWDPHQWLSHULIDQWRFFLQHOODVXDID]LRQH $VVDVVLQLL ,OJLRFDWRUHQHOODFXLID]LRQHF¶qLOPLQLVWURSXzXVDUHODSROL]LDVHJUHWD8QJLRFDWRUHQRQSXzPDLWHQWDUHGL DVVDVVLQDUHIDQWRFFLQHOODSURSULDID]LRQH 0RUWHLQXQD)DPLJOLD 1RQHVLVWHODUHJRODGHO)UDWHOORGHOSUHVLGHQWH6HXQJHQHUDOHYLHQHXFFLVRODEULJDWDQRQVLSXzPXRYHUHH ULPDQHLPPRELOL]]DWDSHULOULPDQHQWHWXUQR6HLOPLQLVWURYLHQHXFFLVRODSROL]LDVHJUHWDQRQSXzWHQWDUH DVVDVVLQL H OH XQLWj GL SROL]LD QRQ SRVVRQR PXRYHUH SHU LO UHVWR GHO WXUQR 7XWWR LO GHQDUR GL XQ IDQWRFFLR DVVDVVLQDWRYDDOJLRFDWRUHFKHKDFRPSLXWRO¶DVVDVVLQLR )UDWHOORGHO3UHVLGHQWH 4XHVWDUHJRODQRQqXVDWDYHGLVH]LRQH±VRSUD &RQWRLQ6YL]]HUD , GXH JLRFDWRULDWWLYLSRVVRQRGHSRVLWDUHGHQDURLQVYL]]HUDFRPHLQ-XQWD,QSLLIDQWRFFLSRVVRQRIDUOR DJJLXQJHQGRLVROGLFKHGHSRVLWDQRDOFRQWRGHOJLRFDWRUHFKHFRQWUROODODID]LRQH (VLOLR 6RORLJLRFDWRULDWWLYLSRVVRQRDQGDUHLQHVLOLR1RQHVLVWHODUHJROD³,O)UDWHOORGHO3UHVLGHQWH´FRVuVHXQ JHQHUDOHqLQHVLOLROHVXHXQLWjVRQRLPPRELOL]]DWHILQFKpQRQWRUQDLQSDWULD 0RYLPHQWRGL*ROSH 8Q JLRFDWRUH DWWLYR PXRYH WXWWH OH XQLWj GHOOD SURSULD ID]LRQH 3Xz PXRYHUH SHUz WXWWH OH XQLWj FKH YXROH VHQ]D OD OLPLWD]LRQH GL XQ PRYLPHQWR D WXUQR 6ROR JLRFDWRUL DWWLYL SRVVRQR DQGDUH LQ HVLOLR DWWUDYHUVR OH DPEDVFLDWH 3HU*LRFDWRUL ,OJLRFRDWUHVHJXHOHUHJROHGHOJLRFRDGXHFRQOHVHJXHQWLHFFH]LRQLLOWHU]RJLRFDWRUHDWWLYRqLOPLQLVWUR &L VRQR DQFRUD GXH ID]LRQL TXHOOD SUHVLGHQ]LDOH FRQWUROODWD GDO SUHVLGHQWH H TXHOOD G¶RSSRVL]LRQH FRQWUROODWD GDO JHQHUDOH DWWLYR ,O PLQLVWUR SXz OLEHUDPHQWH FRQWUDWWDUH HG DFFRUGDUVL FRQ FKLXQTXH D VXD GLVFUH]LRQH 1HVVXQ JLRFDWRUH DWWLYR SXz ULYHODUH DO PLQLVWUR OH SRVL]LRQL GHL SURSUL IDQWRFFL /¶HOH]LRQH SUHVLGHQ]LDOHDOO¶LQL]LRVHJXHOHUHJROHGL0LQRU-XQWDHFFHWWRFKHQHVVXQRGHLIDQWRFFLYRWD/¶XQLFRDOWUR FDPELDPHQWRqFKHLOSUHVLGHQWHQRQULFHYHLVROGLULPDVWLGRSRODIDVHGLEDQFDDLIDQWRFFLGHOODSURSULD ID]LRQH3XzWXWWDYLDXVDUHLVROGLGHLIDQWRFFLSHUSDJDUHFDUWHSROLWLFKHFKHULFKLHGRQRO¶XVRGLGHQDUR$OOD ILQHGHOWXUQRLOGHQDURGHLIDQWRFFLQRQXWLOL]]DWRqULPRVVRGDOJLRFR1RWDUHFKHLOJHQHUDOHDWWLYRULFHYHOR VWHVVRLOGHQDURGHOODID]LRQHG¶RSSRVL]LRQH &DUWH GHJOL (YHQWL 'HQRPLQD]LRQH &DUWD 7UDGX]LRQH &DUWD *OL VWXGHQWL IDQQR FLUFRODUH XQD 6WXGHQWV &LUFXODWH 3HWLWLRQ SHWL]LRQH FKH FRQGDQQD OD &RQGHPQLQJ 5HSUHVVLRQ UHSUHVVLRQH 'HIHQVH RI 7KH &HQWUDO %DQN 'LIHVD GHOOD %DQFD &HQWUDOH 3RZHU )DLOXUH 0DQFD OD FRUUHQWH &RDOLWLRQ %UHDNV /D FRDOL]LRQH VL URPSH (IIHWWR 6L IRUPD OD OHJD SHU OD GLIHVD GHOOD SDWULD 9DFDQ]D HVWLYD 6XPPHU 5HFHVV 3UHVLGHQWLDO &RPSHWHQFH 3RVWD LQ GXEELR OD FRPSHWHQ]D GHO SUHVLGHQWH 4XHVWLRQHG &KULVWLDQ 'HIHQVH 0LOLWLD 6L IRUPD OD PLOL]LD FULVWLDQD SHU OD GLIHVD )RUP +RPH 'HIHQVH /HDJXH )RUPV $OWHUQDWH %XGJHW %LODQFLR DOWHUQDWLYR %XUJODUV 6FDVVLQDWRUL 1HVVXQR 3HU SRWHU JLRFDUH TXHVWD FDUWD ELVRJQD DYHUH OD FDUWD LQIOXHQ]D %$1.(56 VFRSHUWD 9HQJRQR SLD]]DWH GXH JXDUGLH GHOOD EDQFD QHOOD EDQFD 4XHVWH XQLWj QRQ SRVVRQR PXRYHUH ,O YRWR VXOOD DWWXDOH PR]LRQH VL IHUPD GRSR LO SULPR URXQG 'RYHWH JLRFDUH TXHVWD FDUWD SULPD FKH LQL]L LO VHFRQGR URXQG FRQWDQR VROR L YRWR JLRFDWL QHO SULPR URXQG 3RWHWH FRVWULQJHUH XQ JLRFDWRUH FKH KD GXH R SL FDUWH LQIOXHQ]D VFRSHUWH D VFDUWDUQH XQD D VXD VFHOWD 3RWHWH JLRFDUOD VROR VH DYHWH OD FDUWD LQIOXHQ]D &216(59$7,9(6 VFRSHUWD 3LD]]DWH GXH XQLWj GHOOD +RPH 'HIHQVH LQ TXDOVLDVL VREERUJR 9HGL FDUWD 3RZHU )DLOXUH 3RWHWH SURSRUUH XQD PR]LRQH GXUDQWH OD VHGXWD GL JDELQHWWR SHU ULPXRYHUH LO SUHVLGHQ]D SHU LQFRPSHWHQ]D 6RQR QHFHVVDUL L GHL YRWL DUURWRQGDWH LQ HFFHVVR 6H OD PR]LRQH SDVVD GHYRQR HVVHUH WHQXWH LPPHGLDWDPHQWH QXRYH HOH]LRQL 3RWHWH JLRFDUOD VROR VH DYHWH OD FDUWD LQIOXHQ]D &+85&+ R &+5,67,$1 '(02&5$76 VFRSHUWD 3LD]]DWH GXH XQLWj GHOOD &KULVWLDQ 'HIHQVH 0LOLWLD LQ TXDOVLDVL DUHD 0LGGOH &ODVV 3Xz HVVHUH JLRFDWD VH LO ELODQFLR QRQ YLHQH DSSURYDWR ,O SUHVLGHQWH GHYH GDUYL WXWWH OH FDUWH GHQDUR GHO ELODQFLR IXRUFKp XQD 3RWHWH SURSRUUH XQ ELODQFLR 6H SDVVD GLVWULEXLWHOR DOWULPHQWL LO SULPR PLQLVWUR SXz FRVWULQJHUH OD FDPHUD DG DFFHWWDUH TXHOOD GL VXD VFHOWD FRVu LO SUHVLGHQWH SRWUHEEH ULDYHUH LQGLHWUR LO VXR GHQDUR $OWULPHQWL WHQHWH LO GHQDUR 3RWHWH WHQWDUH GL VFDVVLQDUH OD FDVD GL XQ JLRFDWRUH GXUDQWH OD IDVH GL DVVDVVLQLR 6H LO JLRFDWRUH QRQ q D FDVD GHYH SDJDUYL 03 R WXWWR TXHOOR FKH KD LQ WDVFD VH QRQ KD 03 &DUWH GL &RUUX]LRQH 'HQRPLQD]LRQH &DUWD 7UDGX]LRQH &DUWD 5DEEOH )ROOD $UP\ %ULJDGH 3ULPD EULJDWD GHOO¶HVHUFLWR 2QH $VVDVVLQ 8Q DVVDVVLQLR 6HFRQGD EULJDWD GHOO¶HVHUFLWR 7HU]D EULJDWD GHOO¶HVHUFLWR 3ROL]LD $UP\ %ULJDWH $UP\ %ULJDWH 3ROLFH %ULEH &DUG &DUWD 'RQD]LRQL VHJUHWH 3ROLWLFKH (IIHWWR 3RWHWH WHQWDUH GL FRUURPSHUH XQD R SL XQLWj GL 5,27(56 675,.(56 02%6 R '(02121675$7256 QHOOD VWHVVD DUHD 3HU RJQL XQLWj FKH WHQWDWH GL FRUURPSHUH SDJDWH XQ 03 H WLUDWH XQ GDGR 6H IDWH GD D JXDGDJQDWH LO FRQWUROOR GL TXHOO¶XQLWj &RPH OD FDUWH 5$%%/( VROR FKH SXz HVVHUH XVDWD VROR FRQWUR OH XQLWj GHOOD SULPD EULJDWD 9HGL VRSUD 9HGL VRSUD 9HGL VRSUD ± PD VROR SHU OH XQLWj GL SROL]LD *LRFDWHOD GRSR FKH XQ WHQWDWLYR GL DVVDVVLQLR FRQWUR GL YRL q DQGDWR D VHJQR 3DJDWH 03 FRQ XQ WLUR GL GDGR GD D O¶DVVDVVLQR YL ODVFLD YLYR ,O SULPR PLQLVWUR VRODPHQWH SXz WHQWDUH SDJDQGR 03 XQ DVVDVVLQLR LQ SL GHYH HVVHUH JLRFDWD GXUDQWH OD IDVH GL GLFKLDUD]LRQH GL DVVDVVLQLR GHO 3ULPR 0LQLVWUR 3Xz HVVHUH VHPSUH XVDWD LQ EDQFD 1RQ LQIOXHQ]D OD VLFXUH]]D GHOOD EDQFD 3HVFDWH XQD FDUWD GLUHWWDPHQWH GDO EDQFR H PHWWHWHOD LQ WDVFD &DUWH ,QIOXHQ]D 'HQRPLQD]LRQH &DUWD 7UDGX]LRQH &DUWD 7KH &KXUFK &KULVWLDQ 'HPRFUDWV 6WXGHQWV 8QLYHUVLW\ )DFXOW\ 3HDVDQWV &RQVHUYDWLYHV 0RQDUFKLVWV /DERU 8QLRQ 5DGLFDOV /D FKLHVD &ULVWLDQR 'HPRFUDWLFL 6WXGHQWL )DFROWj 8QLYHUVLWDULD &RQWDGLQL &RQVHUYDWRUL 0RQDUFKLFL 6LQGDFDWR GHL /DYRUDWRUL 5DGLFDOL %DQNHUV %DQFKLHUL 5LJJHG 9RWLQJ 9RWD]LRQH $UWLILFLRVD 6RFLDOLVWV 6RFLDOLVWL (IIHWWR 9DOH YRWL VH DYHWH OD FDUWD LQIOXHQ]D &+85&+ VFRSHUWD 9DOH YRWL VH DYHWH DQFKH OD FDUWD LQIOXHQ]D 678'(176 VFRSHUWD 3Xz SDJDUH 03 SHU WXUQR YHUVR O¶DVVDVVLQLR H OD FRUUX]LRQH 9DOH YRWL 9DOH YRWL VH DYHWH DQFKH OD FDUWD LQIOXHQ]D /$%25 81,21 3RWHWH SDJDUH 03 SHU WXUQR FRQWUR O¶DVVDVVLQLR H OD FRUUX]LRQH 6H VLHWH O¶XQLFR JLRFDWRUH FRQ XQLWj QHOOD FDPHUD GRSR XQ *2/3( SRWHWH JLRFDUH TXHVWD FDUWD YDOH YRWL 6FDUWDWHOD TXDQGR LO QXRYR SUHVLGHQWH YLHQH VRVWLWXLWR &DUWH GL 9RWR 'HQRPLQD]LRQH &DUWD )DUPHUV 7KH 0LGGOH &ODVV %ODFN 0DUNHWHHUV 0DU[LVW/HQLQLVW 3ROLWLFDO 5HIXJHHV $QDUFKR 6\QGDFDOLVW %DOORW 6WXIIHU *UDYH\DUG 9RWHUV 5HWLUHG *HQHUDOV 7UDGX]LRQH &DUWD (IIHWWR &RQWDGLQL /D &ODVVH 0HGLD 0HUFDWR 1HUR 0DU[LVWL /HQLQLVWL 5LIXJLDWL 3ROLWLFL 6LQGDFDOLVWL $QDUFKLFL (OHWWRUL )UDXGROHQWL 9RUDQWL GHO &LPLWHUR PRUWL *HQHUDOL LQ 3HQVLRQH 7XWWH TXHVWH FDUWH YDQQR VFDUWDWH GRSR O¶XVR &DUWH $VVDVVLQLR 'HQRPLQD]LRQH &DUWD 7UDGX]LRQH &DUWD 3URIHVVLRQDO $VVDVVLQ $VVDVVLQLR 3URIHVVLRQDOH $PDWHXU $VVDVVLQ $VVDVVLQLR 'LOHWWDQWH )RUHLJQ $VVDVVLQ $VVDVVLQLR 6WUDQLHUR 0RQDUFKLVW $VVDVVLQ $VVDVVLQLR 0RQDUFKLFR 3V\FRWLFK $VVDVVLQ $VVDVVLQLR 3VLFRSDWLFR &KDUDFWHU $VVDVVLQ $VVDVVLQR ³FKH KD VWLOH´ (IIHWWR 3RWHWH WHQWDUH XQ DVVDVVLQLR SDJDQGR 03 3RWHWH WHQWDUH XQ RPLFLGLR SDJDQGR 0S 6H LQGRYLQDWH O¶HVDWWD ORFD]LRQH O¶DVVDVVLQLR ULHVFH FRQ XQ WLUR GL GDGR FRQ ULVXOWDWR ± ± 1RQ SXz HVVHUH JLRFDWD GDO SUHVLGHQWH R GDO PLQLVWUR 3RWHWH WHQWDUH XQ DVVDVVLQLR SDJDQGR 03 'RYHWH DYHUH OD FDUWD LQIOXHQ]D 021$5&+,67 3RWHWH WHQWDUH XQ DVVDVVLQLR R SRWHWH EORFFDUH XQ DVVDVVLQLR YHUVR GL YRL 3RWHWH WHQWDUH XQ DVVDVVLQLR 7LUDWH XQ GDGR FRQ ULVXOWDWR GD O¶DVVDVVLQLR q ULVROWR GD O¶DVVDVVLQR VL VXLFLGD QHVVXQ HIIHWWR FRQ WLUDWH GL QXRYR VH IDWH GD O¶DVVDVVLQR XFFLGH YRL VFDUWDWH WXWWH OH FDUWH H LO GHQDUR 3RWHWH FHUFDUH GL DVVDVVLQDUH XQ JLRFDWRUH GDOO¶DPDQWH 6H LO JLRFDWRUH q GDOO¶DPDQWH YL GD WXWWR LO VXR GHQDUR PD QRQ YLHQH XFFLVR 0RWLYR SHU XQ *ROSH 'HQRPLQD]LRQH &DUWD 7UDGX]LRQH &DUWD *HQHUDO 6WULNH 6FLRSHUR *HQHUDOH 'RFN 6WULNH 6FLRSHUR DO 0ROR 6OXP 5LRWV 'LVRUGLQL QHO *KHWWR 'HPRQVWUDWRUV 'LPRVWUDQWL 6WXGHQW 3URWHVW 7KH $QQXDO 6WUHHW )HVWLYDO « 7KH 8QLWHG 1DWLRQV 3URWHVWD 6WXGHQWHVFD (IIHWWR 'RYHWH DYHUH WUD OH VHJXHQWL FDUWH LQIOXHQ]D VFRSHUWH /$%285 81,21 62&,$/,67 R 5$',&$/6 3LD]]DWH VWULNHUV DO SRUWR ULRWHUV LQ XQR VOXP JKHWWR H VWXGHQW PRE QHOOD FLWWj XQLYHUVLWDULD 3HU SRWHU JLRFDUH TXHVWD FDUWD GRYHWH DYHUH DOPHQR XQD FDUWD LQIOXHQ]D WUD OH VHJXHQWL VFRSHUWD /$%285 81,21 5$',&$/6 R 62&,$/,67 3LD]]DWH LO QXPHUR GL XQLWj HOHQFDWR GD XQD FDUWD LQIOXHQ]D VRODPHQWH DO PROR 'RYHWH DYHUH XQD GL TXHVWH FDUWH LQIOXHQ]D VFRSHUWH 5$',&$/6 62&,$/,67, 3($6$176 R 678'(176 3LD]]DWH LO QXPHUR GL XQLWj HOHQFDWR GD XQD FDUWD LQIOXHQ]D VRODPHQWH LQ TXDOVLDVL VOXP 'RYHWH DYHUH XQD GHOOH VHJXHQWL FDUWH LQIOXHQ]D VFRSHUWH 5$',&$/6 &216(59$7,9( R &+85&+ 3LD]]DWH LO QXPHUR GL XQLWj HOHQFDWR GD XQD FDUWD LQIOXHQ]D VRODPHQWH LQ XQD TXDOVLDVL DPEDVFLDWD 'RYHWH DYHUH XQD GHOOH VHJXHQWL FDUWH LQIOXHQ]D 678'(176 81,9(56,7< )$&8/7< R 5$',&$/6 3LD]]DWH LO QXPHUR GL XQLWj HOHQFDWR GD XQD FDUWD LQIOXHQ]D VRODPHQWH QHOOD FLWWj XQLYHUVLWDULD 6L VYROJH QHOOH VWUDGH LO IHVWLYDO DQQXDOH &¶q PROWD JLRLD H IHVWHJJLDPHQWL /H QD]LRQL XQLWH FRQGDQQDQR LO JRYHUQR SHU OD WRUWXUD DL SULJLRQLHUL SROLWLFL &DUWH 9DULH 'HQRPLQD]LRQH &DUWD 7UDGX]LRQH &DUWD 3HDVDQW 8SULVLQJ 5LYROWD &RQWDGLQD %DQN +ROLGD\ /D %DQFD q &KLXVD &KXUFK 9DQGDOL]HG /D &KLHVD YLHQH 'HYDVWDWD 6S\ LQ 6ZLW]HUODQG 6SLD LQ 6YL]]HUD 5HFRXQW 1XRYR &RQWHJJLR 3UHWHQGHU LQ WKH 3URYLQFH 3UHWHQGHQWH QHOOH 3URYLQFH )DUP 6WULNH 6FLRSHUR QHOOD &DPSDJQD &DOO IRU 5HIRUP 5LFKLHVWD GL 5LIRUPD +HOLFRSWHU *XQVKLS (OLFRWWHUR GD &RPEDWWLPHQWR (IIHWWR 'RYHWH DYHUH XQD FDUWD LQIOXHQ]D 3($6$17 VFRSHUWD 3Xz HVVHUH JLRFDWD VX XQD EULJDWD GHOO¶HVHUFLWR SULPD FKH YHQJD GLFKLDUDWR LO FROSR GL VWDWR 1HVVXQD XQLWj GL TXHOOD EULJDWD SRWUj PXRYHUH R DWWDFFDUH GXUDQWH LO FROSR GL VWDWR 'RYHWH DYHUH OD FDUWD LQIOXHQ]D %$1.(56 VFRSHUWD /D EDQFD q FKLXVD LQ TXHVWR WXUQR 1RQ VL SRVVRQR IDUH YHUVDPHQWL R SUHOLHYL 'RYHWH DYHUH OD FDUWD LQIOXHQ]D &+85&+ VFRSHUWD YRWL 6FDUWDUH DOOD ILQH GHO WXUQR 'RYHWH DYHUH OD FDUWD LQIOXHQ]D 81,9(56,7< )$&8/7< VFRSHUWD 3RWHWH VHJUHWDPHQWH YLVLRQDUH LO FRQWR VYL]]HUR GL XQ JLRFDWRUH /D PR]LRQH QRQ q VWDWD UHJLVWUDWD FRUUHWWDPHQWH 4XDQGR YLHQH JLRFDWD TXHVWD FDUWD VFDUWDUH WXWWH OH FDUWH YRWR VFRSHUWH H ULSHWHU OD YRWD]LRQH 'RYHWH DYHUH OD FDUWD LQIOXHQ]D 021$5&+,67 VFRSHUWD &RPH OD FDUWD 3($6$17 835,6,1* 'RYHWH DYHUH OD FDUWD LQIOXHQ]D 3($6$17 VFRSHUWD 7XWWL JOL VWULNHUV VFLRSHUDQWL ULRWHUV ULYROWRVL GHPRQVWDWRUV GLPRVWUDQWL H VWXGHQWV VRQR DUPDWL SHU LO UHVWR GL TXHVWR WXUQR SHUFLz VSDUDQR FRQ XQ GDGR SHU XQLWj 'RYHWH DYHUH OD FDUWD LQIOXHQ]D &+5,67,$1 '(02&5$76 VFRSHUWD &RQWUROODWH WXWWH OH FDUWH LQIOXHQ]D FRQ PHQR GL YRWL SHU LO UHVWR GHO WXUQR QRQ LPSRUWD FKL QH VLD LO SRVVHVVRUH 3LD]]DWH O¶HOLFRWWHUR LQ XQD TXDOVLDVL EDUUDFNV FDVHUPD /¶HOLFRWWHUR SXz PXRYHUH GXH DUHH SHU RJQL PRYLPHQWR OD SULPD YROWD GD VROR R FRQ XQ¶DOWUD XQLWj XQD VHFRQGD YROWD GD VROR
Scarica
